Gilt für
Excel für Microsoft 365 Excel 2024 Excel 2021 Excel 2019 Excel 2016 Mein Office für iPhone

Möglicherweise möchten Sie eine Zelle in zwei kleinere Zellen innerhalb einer einzelnen Spalte teilen. Leider unterstützt Excel das Teilen einer einzelnen Zelle nicht wie Word Tabellen. 

In Word ist eine Tabelle ein Layouttool zum Anordnen von Text auf einer Seite. Zellen können frei aufgeteilt oder zusammengeführt werden, da sie keine strukturierten Daten darstellen.

In Excel ist eine Zelle die kleinste Dateneinheit. Jede Zelle muss sich an einer bestimmten Zeilen- und Spaltenüberschneidung befinden. Excel-Arbeitsblätter sind wie Diagrammpapier – jedes Quadrat hat bereits eine feste Position, sodass Sie weitere Quadrate hinzufügen, anstatt eins in die Hälfte zu schneiden. Aus diesem Gründen kann Excel eine einzelne Zelle nicht wie Word in mehrere Zellen aufteilen.

Stattdessen ermöglicht Excel Folgendes:

  • Teilen Sie den Inhalt einer Zelle in angrenzende Zellen (Spalten oder Zeilen) auf, oder

  • Fügen Sie neue Zeilen oder Spalten ein, um zusätzliche Daten aufzunehmen.

Die nachstehenden Screenshots zeigen ein Beispiel:

Zellen in Excel Zellen, die geteilt wurden

Aufteilen des Inhalts einer Zelle in zwei oder mehr Zellen

Hinweis:  Excel für das Web verfügt nicht über den Assistenten für Text in Spalten. Stattdessen können Sie Text mit Funktionen in verschiedene Spalten aufteilen.

  1. Wählen Sie die Zelle(n) aus, deren Inhalt Sie aufteilen möchten. Beispiel:Zelle mit Text mit Trennzeichen

    Wichtig:  Wenn Sie den Inhalt aufteilen, überschreibt er den Inhalt in der Zelle rechts daneben. Stellen Sie deshalb sicher, dass dort Leerraum ist.

  2. Wählen Sie Daten > Datentools > Text in Spalten aus.

  3. Wählen Sie das Trennzeichen oder Trennzeichen aus, um die Stellen zu definieren, an denen Sie den Zellinhalt aufteilen möchten, und wählen Sie dann Übernehmen aus. Verwenden Sie Benutzerdefiniert , um bei Komma und Leerzeichen aufzuteilen.

    Optionen zum Aufteilen von Text in Spalten

  4. Die Zelle wird über drei Spalten gespuckt.

    Ergebnisse des Aufteilens von Text in Spalten

Hinweis: Sie können Spalten in Zeilen transponieren. Nachdem Sie die Zelle geteilt haben, kopieren Sie die Ergebnisse, und wählen Sie Dann Spezielle einfügen > Zeilen und Spalten transponieren aus.

Verwenden von Blitzfüllung zum Teilen von Zellen

Wenn Ihre Textaufteilung nicht konsistent ist oder Sie nur möchten, dass Excel es "herauszufinden" soll, können Sie Flash-Füllung verwenden. Dies ist gut, wenn Sie Namen von einer einzelnen Spalte trennen oder Vor- und Nachnamen aus zwei verschiedenen Spalten kombinieren möchten. 

Ein Beispiel finden Sie unter Verwenden von Flash Fill in Excel.

Zelle mithilfe von TEXTSPLIT (Excel im Web) in zwei oder mehr Spalten oder Zeilen aufteilen

Wenn sich Ihre Daten in Excel im Web in einer Zelle befinden und durch ein Trennzeichen (Komma, Semikolon, Zeilenumbruch usw.) getrennt sind, können Sie die TEXTPLIT-Funktionverwenden.

  1. Geben Sie "Apfel, Banane, Kirsche" in eine Zelle A1 ein.

  2. Geben Sie in der Zelle direkt rechts die Formel=TEXTSPLIT(A1,,", ") ein, und drücken Sie die EINGABETASTE.

Das Ergebnis ist, dass die Spalte am Trennzeichen in drei Zeilen aufgeteilt wird.

Excel SPLITTEXT-Funktionsbeispiel

Siehe auch

Verbinden von Zellen und Aufheben des Zellverbunds

Zusammenführen und Teilen von Zellen oder Daten

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Möchten Sie weitere Optionen?

Erkunden Sie die Abonnementvorteile, durchsuchen Sie Trainingskurse, erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät schützen und vieles mehr.