Applies ToMicrosoft Teams

Inhalt dieses Artikels

Übersicht

Live-Untertitel aktivieren

Ändern der gesprochenen Sprache

Deaktivieren von Liveuntertiteln

Übersicht

Walkie Talkie kann erkennen, was in einem Kanal gesagt wird, und Untertitel in Echtzeit präsentieren.  Screenshot: Liveuntertitel, wenn ein Kanal ausgewählt ist   Screenshot: Liveuntertitel mit angehefteten Kanälen

Wenn Sie Liveuntertitel in Walkie Talkie aktivieren, werden Untertitel für alle ausgewählten Kanäle angezeigt, einschließlich Ihrer angehefteten Lieblingskanäle.

Die gesprochene Sprache ist die Sprache, die von Personen im Kanal gesprochen wird. Sie können die gesprochene Sprache für den Kanal festlegen, mit dem Sie derzeit verbunden sind, oder für alle Angehefteten Kanäle.

Wenn Sie die Einstellung für gesprochene Sprache festlegen oder ändern, werden Beschriftungen in dieser Sprache für alle Benutzer im Kanal angezeigt, für die Untertitel aktiviert sind.

Hinweis: Untertitel werden angezeigt, wenn Walkie Talkie geöffnet ist. Wenn Walkie Talkie im Hintergrund ausgeführt wird, werden keine Untertitel angezeigt. 

Live-Untertitel aktivieren

Wenn Sie Liveuntertitel aktivieren, werden Optionen zum Festlegen der gesprochenen Sprache angezeigt.

  1. Wechseln Sie in Walkie Talkie zu ... in der oberen rechten Ecke, und tippen Sie dann auf Liveuntertitel.Screenshot der Einstellung "Liveuntertitel" zum Aktivieren von Liveuntertiteln.

  2. Tippen Sie auf Gesprochene Sprache, und wählen Sie dann eine Sprache aus. Untertitel werden in der ausgewählten Sprache für den Kanal angezeigt, mit dem Sie verbunden sind, und für jeden Ihrer angehefteten Kanäle, für die noch keine Sprache festgelegt ist. Screenshot: Optionen beim Aktivieren von Liveuntertiteln

  3. Wenn Sie die Einstellung für gesprochene Sprache auf alle angehefteten Kanäle anwenden möchten (einschließlich solcher, für die bereits eine Sprache festgelegt ist), aktivieren Sie die Umschaltfläche Auf meine angehefteten Kanäle anwenden .

  4. Tippen Sie auf Bestätigen.

Wichtig: 

  • Stellen Sie sicher, dass die gesprochene Sprache, die Sie auswählen, die Sprache ist, die alle im Kanal sprechen.

  • Das Ändern der Einstellung für gesprochene Sprache wirkt sich auf alle Benutzer im Kanal aus, für die Untertitel aktiviert sind. 

  • Wenn die Einstellung für gesprochene Sprache nicht mit der gesprochenen Sprache übereinstimmt, werden keine Untertitel angezeigt.

Ändern der gesprochenen Sprache

Nachdem Sie Liveuntertitel aktiviert haben, können Sie die gesprochene Sprache für den Kanal, mit dem Sie verbunden sind, jederzeit ändern.

  1. Wechseln Sie in Walkie Talkie zu ... in der oberen rechten Ecke, und tippen Sie dann auf Kanalsprache.

  2. Tippen Sie auf Gesprochene Sprache, und wählen Sie dann eine Sprache aus.Screenshot: Spracheinstellung für den verbundenen Kanal

  3. Tippen Sie auf Aktualisieren , um die Änderung zu bestätigen.

Hinweise: 

  • Jeder, der mit einem Kanal verbunden ist, kann die gesprochene Sprache für den Kanal jederzeit ändern.

  • Jeder Im Kanal, der Untertitel aktiviert hat, erhält eine Benachrichtigung, wenn sich die gesprochene Sprache ändert.

Deaktivieren von Liveuntertiteln

Wenn Sie Liveuntertitel deaktivieren, werden keine Untertitel mehr in einem der ausgewählten Kanäle angezeigt.

  1. Wechseln Sie in Walkie Talkie zu ... in der oberen rechten Ecke, und tippen Sie dann auf Liveuntertitel.

  2. Tippen Sie auf Liveuntertitel deaktivieren.

Hinweis: Wenn Sie Walkie Talkie verwenden, können die Teilnehmer ihre Erfahrung mit Liveuntertiteln verbessern. Die Sprachdaten der Teilnehmer werden verarbeitet, um Untertitel (Text) zu erstellen.  Sprachdaten können in bestimmten Ländern als biometrische Daten betrachtet werden. Keine der Sprachdaten wird verwendet, um Teilnehmer persönlich zu identifizieren. Sprachdaten werden ausschließlich dazu verwendet, Liveuntertitel für einen Benutzer bereitzustellen, der dieses Feature während einer Walkie Talkie-Sitzung aktiviert. Daher werden Sprachdaten nur für die Dauer der Sitzung auf Ihrem Gerät verarbeitet und dann gelöscht. 

Möchten Sie mehr darüber erfahren?

Erste Schritte mit Teams Walkie-Talkie

Mit Ihrem Team in Walkie-Talkie kommunizieren

Einrichten und Verwenden eines kabelgebundenen Headsets mit Walkie Talkie in Teams

Für IT-Administratoren

Verwalten der Walkie Talkie-App in Teams

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Möchten Sie weitere Optionen?

Erkunden Sie die Abonnementvorteile, durchsuchen Sie Trainingskurse, erfahren Sie, wie Sie Ihr Gerät schützen und vieles mehr.

In den Communities können Sie Fragen stellen und beantworten, Feedback geben und von Experten mit umfassendem Wissen hören.