Beim Erstellen einer ausländischen Zahlungsdatei in der deutschen Version von Microsoft Dynamics NAV mit enthaltenem AddOn-Zahlungen treten falsche Exportprobleme auf.

Gilt für
Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 Dynamics NAV 2009 R2

Dieser Artikel bezieht sich auf Microsoft Dynamics NAV für das Gebietsschema Deutsch (de).

Symptome

In der deutschen Version von Microsoft Dynamics NAV mit enthaltenem AddOn-Zahlungen treten beim Erstellen einer ausländischen Zahlungsdatei die folgenden falschen Exportprobleme auf:

  • Angenommen, Sie erstellen die Ausländische Zahlungsdatei mit einem Gebührenkonto. Wenn sich das Gebührenkonto von dem Bankkonto unterscheidet, das für die Zahlung verwendet wird, stellen Sie fest, dass eine falsche Bankkontonummer in die Zahlungsdatei geschrieben wird.
  • Das V-Satz-Feld (10) in der Datei wird unerwartet mit "N" ausgefüllt. Sie erwarten, dass die Daten im Feld leer sind.
  • Das T-Satz-Feld (10a) in der Datei wird unerwartet in "DE" ausgefüllt. Sie erwarten, dass die Daten im Feld "USA" sind, da der Kreditor aus den USA stammt und sich nur das Bankkonto in DE befindet.

Dieses Problem tritt in den folgenden Produkten auf:

  • Die deutsche Version von Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 (SP1)
  • Die deutsche Version von Microsoft Dynamics NAV 2009 R2

Lösung

Hotfixinformationen

Ein unterstützter Hotfix ist jetzt bei Microsoft verfügbar. Es dient jedoch nur zur Behebung des problems, das in diesem Artikel beschrieben wird. Wenden Sie sie nur auf Systeme an, bei denen dieses spezifische Problem auftritt. Dieser Hotfix erhält möglicherweise zusätzliche Tests. Wenn Sie von diesem Problem nicht stark betroffen sind, empfiehlt es sich daher, auf das nächste Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack oder die nächste Microsoft Dynamics NAV-Version zu warten, die diesen Hotfix enthält.

Hinweis In besonderen Fällen können Gebühren, die normalerweise für Supportanrufe anfallen, storniert werden, wenn ein Technischer Supportmitarbeiter für Microsoft Dynamics und zugehörige Produkte feststellt, dass ihr Problem durch ein bestimmtes Update behoben wird. PLEASE DO NOT TRANSLATE. DOES NOT APPLY TO GERMAN.

            
          

Informationen zur Installation

Microsoft stellt Programmierbeispiele nur zur Veranschaulichung zur Verfügung, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Garantie. Dies schließt die stillschweigende Gewährleistung der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck ein, ist aber nicht darauf beschränkt. In diesem Artikel wird davon ausgegangen, dass Sie mit der vorgestellten Programmiersprache und den Werkzeugen zum Erstellen und Debuggen von Prozeduren vertraut sind. Die Microsoft Support-Spezialisten können bei der Erläuterung der Funktionalität bestimmter Prozeduren helfen, jedoch werden sie diese Beispiele nicht in Bezug auf eine erweiterte Funktionalität verändern, noch werden sie Prozeduren entwickeln, die auf Ihre besonderen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Hinweis Überprüfen Sie vor der Installation dieses Hotfixs, ob alle Microsoft Navision-Clientbenutzer vom System abgemeldet sind. Dies schließt Microsoft Navision Application Services (NAS)-Clientbenutzer ein. Sie sollten der einzige Clientbenutzer sein, der angemeldet ist, wenn Sie diesen Hotfix implementieren.

Um diesen Hotfix implementieren zu können, benötigen Sie eine Entwicklerlizenz.

Es wird empfohlen, dem Benutzerkonto im Fenster Windows-Anmeldungen oder im Fenster Datenbankanmeldungen die Rollen-ID "SUPER" zuzuweisen. Wenn dem Benutzerkonto die Rollen-ID "SUPER" nicht zugewiesen werden kann, müssen Sie überprüfen, ob das Benutzerkonto über die folgenden Berechtigungen verfügt:

  • Die Berechtigung Ändern für das Objekt, das Sie ändern.
  • Die Execute-Berechtigung für das Systemobjekt-ID 5210-Objekt und für das Systemobjekt-ID 9015-Objekt.

                
Hinweis Sie benötigen keine Rechte für die Datenspeicher, es sei denn, Sie müssen eine Datenreparatur durchführen.

Codeänderungen

Hinweis Testen Sie Codekorrekturen immer in einer kontrollierten Umgebung, bevor Sie die Korrekturen auf Ihre Produktionscomputer anwenden.
Gehen Sie wie folgt vor, um das Problem zu beheben:

  1. Ändern Sie den Code in der Funktion Open Exportfile in der AZV codeunit (5001905) wie folgt:
    Ändern Sie die Definition der globalen Variablen wie folgt.

    • Alte Definition: Dtaus : Code[150];

    • Neue Definition: Dtaus : Code[260];

    Vorhandener Code

    ...
         CompanyInfo.GET;
    // Delete the following line.  
      NameOfCompany := CheckFormat(FORMAT(UPPERCASE(CompanyInfo.Name),27));
    
      FormatAddr.BankAcc(AddrArray,BankAccount); 
    ...
    

    Ersetzungscode

    ...
       CompanyInfo.GET;
    // Add the following line. 
      NameOfCompany := COPYSTR(CheckFormat(FORMAT(UPPERCASE(CompanyInfo.Name),27)),1,MAXSTRLEN(NameOfCompany));
    
      FormatAddr.BankAcc(AddrArray,BankAccount);
    ...
    
  2. Ändern Sie den Code in der FormatBankAcc-Funktion in der AZV-Codeeinheit (5001905) wie folgt:
    Erstellen Sie wie folgt eine neue lokale Variable BankAccount3:

    BankAccount3@ : Datensatz 270

    Vorhandener Code

    ...
       IF (PaymLedgEntry."Account No. Charges"<>") AND (PaymLedgEntry."Account No. Charges"<>PaymLedgEntry."Bank Account No.") THEN
      BEGIN
    // Delete the following lines.  
        BankAccount.GET(PaymLedgEntry."Account No. Charges");
        "Bank Code" := BankAccount."Bank Branch No.";
        IF STRLEN("Bank Code") = 0 THEN
          ERROR(Text1105400002,BankAccount."No.");
        BankCodeBank := FormatBankCode("Bank Code");
        IF STRLEN(BankCodeBank) <> 8 THEN
          ERROR(Text1105400003,BankAccount."No.");
        BankCodeRec3 := BankCodeBank;
        Account := BankAccount."Bank Account No.";
        IF STRLEN(Account) = 0 THEN
          ERROR(Text1105400004,BankAccount."No.");
        AccountBank := FormatAccount(Account);
        IF STRLEN(AccountBank) >10 THEN
          ERROR(
             Text1105400005,BankAccount."No.");
        AccountRec3 := AccountBank;
    // End of the deleted lines.   
    
      END ELSE BEGIN
        BankCodeRec3 := PADSTR('',8,'0');
        AccountRec3 := PADSTR('',10,'0');
      END; 
    ...
    

    Ersetzungscode

    ...
       IF (PaymLedgEntry."Account No. Charges"<>") AND (PaymLedgEntry."Account No. Charges"<>PaymLedgEntry."Bank Account No.") THEN
      BEGIN
    
    // Add the following lines.  
        BankAccount3.GET(PaymLedgEntry."Account No. Charges");
        IF STRLEN(BankAccount3."Bank Branch No.") = 0 THEN
          ERROR(Text1105400002,BankAccount3."No.");
        BankCodeRec3 := FormatBankCode(BankAccount3."Bank Branch No.");
        IF STRLEN(BankCodeRec3) <> 8 THEN
          ERROR(Text1105400003,BankAccount3."No.");
        IF STRLEN(BankAccount3."Bank Account No.") = 0 THEN
          ERROR(Text1105400004,BankAccount3."No.");
        AccountRec3 := FormatAccount(BankAccount3."Bank Account No.");
        IF STRLEN(AccountRec3) >10 THEN  
          ERROR(
             Text1105400005,BankAccount3."No.");
    //End of the added lines. 
    
      END ELSE BEGIN
        BankCodeRec3 := PADSTR('',8,'0');
        AccountRec3 := PADSTR('',10,'0');
      END;
    ...
    
  3. Ändern Sie den Code in der Funktion VendBankFormat in der AZV-Codeeinheit (5001905) wie folgt:
    Vorhandener Code

    ...
            ERROR(Text1105400129,Country."Bank Country Code");
      END;
    
    // Delete the following line.
      VendCountry := Country."Bank Country Code";
    
      IF PostedAZV.IBAN <>'' THEN BEGIN
        Account := DELCHR(PostedAZV.IBAN);
        Account := CheckFormat(UPPERCASE(PADSTR(Account,34,' ')));  
    ...
    

    Ersetzungscode

    ...
             ERROR(Text1105400129,Country."Bank Country Code");
      END;
    
    // Add the following line.
      VendCountry := PostedAZV."Country Code";
    
      IF PostedAZV.IBAN <> '' THEN BEGIN
        Account := DELCHR(PostedAZV.IBAN);
        Account := CheckFormat(UPPERCASE(PADSTR(Account,34,' ')));
    ...
    
  4. Ändern Sie den Code in der Funktion PaymFileHeader in der AZV codeunit (5001905) wie folgt:
    Vorhandener Code

    ...
         IF STRLEN(CompanyNo) <>8 THEN
          ERROR(Text1105400137,BankAccount."No.");
      END;
    
      Account := BankAccount."Bank Account No.";
      IF STRLEN(Account) = 0 THEN  
    ...
    

    Ersetzungscode

    ...
           IF STRLEN(CompanyNo) <>8 THEN
          ERROR(Text1105400137,BankAccount."No.");
    
    // Add the following lines.          
      END ELSE BEGIN
        IF CompanyNo = '' THEN
          CompanyNo := PADSTR('',8,'0');
    // End of the added lines.           
    
      END;
    
      Account := BankAccount."Bank Account No.";
      IF STRLEN(Account) = 0 THEN
    ...
    
  5. Ändern Sie den Code in der CreateRegistration-Funktion in der AZV-Codeeinheit (5001905) wie folgt:
    Löschen der lokalen Variablen InfoTransitUnsalableInvL: Code[1]

    Vorhandener Code

    ...
           PassagingTransitL := 'N';
       BrokenTransitL := 'N';
    // Delete the following line.   
       InfoTransitUnsalableInvL := 'N';
       InfoTransitUnsalableForeignL := 'N';
       IF RegistrationSet."Passaging Transit" THEN
         PassagingTransitL := 'J';
       IF RegistrationSet."Broken Transit" THEN BEGIN
         BrokenTransitL := 'J';
         RegistrationSet.TESTFIELD("Add. Information Transit");
         Transit := COPYSTR(Transit,1,62) +
         PADSTR(CheckFormat(FORMAT(UPPERCASE(RegistrationSet."Add. Information Transit"),40)),40,' ');
       END;
    
    // Delete the following lines.   
       IF RegistrationSet."Info Transit unsalable Inv" THEN
         InfoTransitUnsalableInvL := 'J';
    // End of the deleted lines.     
    
       IF RegistrationSet."Info Transit unsalable forei." THEN
         InfoTransitUnsalableForeignL := 'J';
    
       Z := Text1105400025 +
            PADSTR(RegistrationSet."Itemname Trading Goods",27,' ') +
            NumToString(RegistrationSet."Capitel No. Goods",2,'0') +
            PADSTR('',7,'0') +
            PADSTR(BankCountries."Bank Country Short Name",7,' ') +
            PADSTR(RegistrationSet."Country Code",3,' ') +
            NumToString(FORMAT(ROUND(MAmount,1,'<'),12,1),12,'0') +
            PassagingTransitL +
            BrokenTransitL +
    // Delete the following line.        
            InfoTransitUnsalableInvL +
            InfoTransitUnsalableForeignL +
            Transit;
       Exportfile.SEEK(Exportfile.POS-2);
    ...
    

    Ersetzungscode

    ...
        PassagingTransitL := 'N';
       BrokenTransitL := 'N';
       InfoTransitUnsalableForeignL := 'N';
       IF RegistrationSet."Passaging Transit" THEN
         PassagingTransitL := 'J';
       IF RegistrationSet."Broken Transit" THEN BEGIN
         BrokenTransitL := 'J';
         RegistrationSet.TESTFIELD("Add. Information Transit");
         Transit := COPYSTR(Transit,1,62) +
         PADSTR(CheckFormat(FORMAT(UPPERCASE(RegistrationSet."Add. Information Transit"),40)),40,' ');
       END;
       IF RegistrationSet."Info Transit unsalable forei." THEN
         InfoTransitUnsalableForeignL := 'J';
    
       Z := Text1105400025 +
            PADSTR(RegistrationSet."Itemname Trading Goods",27,' ') +
            NumToString(RegistrationSet."Capitel No. Goods",2,'0') +
            PADSTR('',7,'0') +
            PADSTR(BankCountries."Bank Country Short Name",7,' ') +
            PADSTR(RegistrationSet."Country Code",3,' ') +
            NumToString(FORMAT(ROUND(MAmount,1,'<'),12,1),12,'0') +
            PassagingTransitL +
            BrokenTransitL +
    // Add the following line.        
            PADSTR('',1,' ') +
            InfoTransitUnsalableForeignL +
            Transit;
       Exportfile.SEEK(Exportfile.POS-2);  
    ...
    
  6. Ändern Sie den Code in der CheckFormat-Funktion in der AZV codeunit (5001905) wie folgt:
    Vorhandener Code

    ...
        WHILE STRPOS(FieldContent,'š') >0 DO
        FieldContent := COPYSTR(FieldContent,1,STRPOS(FieldContent,'š')-1) + Text1105400035 +
                      COPYSTR(FieldContent,STRPOS(FieldContent,'š')+1,MAXSTRLEN(FieldContent));
    
      CheckRec := DELCHR(FieldContent,'=',Text1105400036); 
    ...
    

    Ersetzungscode

    ...
         WHILE STRPOS(FieldContent,'š') >0 DO
        FieldContent := COPYSTR(FieldContent,1,STRPOS(FieldContent,'š')-1) + Text1105400035 +
                      COPYSTR(FieldContent,STRPOS(FieldContent,'š')+1,MAXSTRLEN(FieldContent));
    
    // Add the following lines.      
      WHILE STRPOS(FieldContent,'&') > 0 DO
        FieldContent := COPYSTR(FieldContent,1,STRPOS(FieldContent,'&')-1) + ' ' +
                      COPYSTR(FieldContent,STRPOS(FieldContent,'&')+1,MAXSTRLEN(FieldContent));
      WHILE STRPOS(FieldContent,'$') > 0 DO
        FieldContent := COPYSTR(FieldContent,1,STRPOS(FieldContent,'$')-1) + ' ' +
                      COPYSTR(FieldContent,STRPOS(FieldContent,'$')+1,MAXSTRLEN(FieldContent));
      WHILE STRPOS(FieldContent,'*') > 0 DO
        FieldContent := COPYSTR(FieldContent,1,STRPOS(FieldContent,'*')-1) + ' ' +
                      COPYSTR(FieldContent,STRPOS(FieldContent,'*')+1,MAXSTRLEN(FieldContent));
      WHILE STRPOS(FieldContent,'%') > 0 DO
        FieldContent := COPYSTR(FieldContent,1,STRPOS(FieldContent,'%')-1) + ' ' +
                      COPYSTR(FieldContent,STRPOS(FieldContent,'%')+1,MAXSTRLEN(FieldContent));
    //End of the added lines.                       
    
      CheckRec := DELCHR(FieldContent,'=',Text1105400036);
    ...
    
  7. Ändern Sie die Definition des Drive-Parameters in der CheckPaymFile-Funktion in der AZV codeunit (5001905) wie folgt:

    • Alte Definition: Dtaus : Laufwerk : Code[150];

    • Neue Definition: Dtaus : Laufwerk : Code[250];

  8. Ändern Sie den Code in der Funktion TestCompanyInfo in der AZV-Codeeinheit (5001905) wie folgt:
    Vorhandener Code

    ...
        CompanyInfo.GET;
    // Delete the following line. 
      CompName := CheckFormat(FORMAT(UPPERCASE(CompanyInfo.Name),27));
      BankAccount.GET(Bacc);
      "Bank Code" := BankAccount."Bank Branch No.";
      IF STRLEN("Bank Code") = 0 THEN 
    ...
    

    Ersetzungscode

    ...
       CompanyInfo.GET;
    // Add the following line.  
      CompName := COPYSTR(CheckFormat(FORMAT(UPPERCASE(CompanyInfo.Name),27)),1,MAXSTRLEN(CompName));
      BankAccount.GET(Bacc);
      "Bank Code" := BankAccount."Bank Branch No.";
      IF STRLEN("Bank Code") = 0 THEN  
    ...
    

          

Voraussetzungen

Sie müssen eines der folgenden Produkte installiert haben, um diesen Hotfix anwenden zu können:

  • Die deutsche Version von Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 (SP1)
  • Die deutsche Version von Microsoft Dynamics NAV 2009 R2

                
              

Informationen zur Deinstallation

Sie können diesen Hotfix nicht entfernen.

Status

Microsoft hat bestätigt, dass dies ein Problem bei den Microsoft-Produkten ist, die im Abschnitt „Gilt für“ aufgeführt sind.

Referenzmaterial

VSTF DynamicsNAV SE: 245257; 254071; 277428

Hinweis: Dies ist ein Artikel vom Typ "SCHNELL VERÖFFENTLICHEN", der direkt in der Microsoft-Supportorganisation erstellt wurde. Die Informationen in diesem Artikel werden ohne Gewähr als Reaktion auf auftretende Probleme bereitgestellt. Aufgrund ihrer schnellen Bereitstellung können sie typografische Fehler enthalten und jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Andere Überlegungen finden Sie unter Nutzungsbedingungen.