In diesem Artikel wird das Update 4092448 für Microsoft Office 2016 Benutzeroberflächen-Sprachpaket beschrieben, das am 2. Oktober 2018 veröffentlicht wurde. Für dieses Update ist eine Voraussetzung erforderlich.
Beachten Sie, dass das Update im Microsoft Download Center für die Microsoft Installer (.msi)-basierte Version von Office 2016 gilt. Die Klick-und-Los-Editionen von Office 2016 wie etwa Microsoft Office 365 Home sind nicht davon betroffen. (Wie kann man das feststellen?)
Verbesserungen und Korrekturen
Dieses Sicherheitsupdate enthält die folgenden Qualitätsverbesserungen:
- Verbessert die irisch-gälische Übersetzung für OneNote 2016.
- Verbessert die tschechische Übersetzung von Outlook 2016.
- Fügt die Übersetzung informativer Nachrichten hinzu, die angezeigt werden, wenn Bcc-Empfänger auf "Allen antworten" klicken, um die E-Mail-Nachricht in allen Sprachen zu beantworten.
Herunterladen und Installieren des Updates
Microsoft Update
Verwenden Sie Microsoft Update , um das Update automatisch herunterzuladen und zu installieren.
Download Center
Sie können das Update auch manuell aus dem Microsoft Download Center herunterladen und installieren.
-
Update KB4092448 für die 32-Bit-Version von Office 2016 herunterladen Benutzeroberflächen-Sprachpaket -
Update KB4092448 für die 64-Bit-Version von Office 2016 herunterladen Benutzeroberflächen-Sprachpaket
Wenn Sie nicht sicher sind, welche Plattform (32-Bit oder 64-Bit) Sie ausführen, lesen Sie Verwende ich Office mit 32-Bit oder 64-Bit? Lesen Sie außerdem weitere Informationen zum Herunterladen von Microsoft-Supportdateien.
Aussage zum Viren-Scan
Microsoft hat die neueste Software zur Virenerkennung verwendet, die zum Zeitpunkt der Bereitstellung verfügbar war, um diese Datei auf Viren zu scannen. Die Datei befindet sich auf Servern mit verstärkter Sicherheit. Auf diese Weise werden nicht autorisierte Änderungen an der Datei verhindert.
Informationen zum Update
Sie müssen Microsoft Office 2016 installiert haben, um dieses Update zu installieren.
Informationen zum Neustart
Sie müssen den Computer nach der Installation dieses Updates möglicherweise neu starten.
Weitere Informationen
Gehen Sie wie folgt vor, um zu ermitteln, ob es sich um eine Klick-und-Los-Installation oder MSI-basierte Installation von Office handelt:
- Starten Sie eine Office 2016-Anwendung.
- Wählen Sie im Menü Datei die Option Konto aus.
- Bei Klick-und-Los-Installationen von Office 2016 wird das Element "Updateoptionen " angezeigt. Bei MSI-basierten Installationen wird das Element Updateoptionen nicht angezeigt.
| Klick-und-Los-Installation von Office 2016 | MSI-basiertes Office 2016 |
|---|---|
|
|
Deinstallieren dieses Updates
Windows 10
- Navigieren Sie zu Start, geben Sie in das Feld Windows durchsuchenUpdateverlauf anzeigen ein, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.
- Suchen Sie in der Liste mit den Updates nach KB4092448, wählen Sie sie aus. Wählen Sie anschließend "Deinstallieren" aus.
Windows 8 und Windows 8.1
- Wischen Sie vom rechten Rand des Bildschirms nach innen, und wählen Sie dann Suchen aus. Wenn Sie mit einer Maus arbeiten, zeigen Sie stattdessen auf die rechte untere Bildschirmecke, und wählen Sie dann Suchen aus.
- Geben Sie „Windows Update“ ein, wählen Sie Windows Update aus, und wählen Sie dann Installierte Updates aus.
- Suchen Sie in der Liste mit den Updates nach KB4092448, wählen Sie sie aus. Wählen Sie anschließend "Deinstallieren" aus.
Windows 7
- Navigieren Sie zu Start, geben Sie Ausführen ein, und wählen Sie dann Ausführen aus.
- Geben Sie „Appwiz.cpl“ ein, und wählen Sie dann OK aus.
- Wählen Sie Installierte Updates anzeigen aus.
- Suchen Sie in der Liste mit den Updates nach KB4092448, wählen Sie sie aus. Wählen Sie anschließend "Deinstallieren" aus.
Referenzmaterial
Lernen Sie die Standardterminologie kennen, die zum Beschreiben von Microsoft-Softwareupdates verwendet wird. Das Office System TechCenter enthält die neuesten administrativen Updates und strategischen Bereitstellungsressourcen für alle Office-Versionen.
Dateiinformationen
Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in der "Universal Time Coordinated" (UTC) angegeben. Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien werden auf Ihrem lokalen Computer in Ihrer Ortszeit und unter Berücksichtigung der Sommerzeit (Daylight Saving Time, DST) angegeben. Außerdem können sich die Datums- und Uhrzeitangaben ändern, wenn Sie bestimmte Vorgänge mit den Dateien ausführen.
x86
| Dateiname | Dateiversion | Dateigröße | Datum | Zeit |
|---|---|---|---|---|
| Alrtintl.dll_1078 | 16.0.4684.1000 | 170,648 | 12.09.2018 | 00:07 |
| Collectsignatures_init.xsn_1078 | Nicht anwendbar | 24,101 | 12.09.2018 | 17:12 |
| Collectsignatures_sign.xsn_1078 | Nicht anwendbar | 24,428 | 12.09.2018 | 17:12 |
| Mapir.dll_1078 | 16.0.4729.1000 | 1,309,392 | 12.09.2018 | 00:07 |
| Msointl.dll.x86.1078 | 16.0.4714.1000 | 1,638,640 | 12.09.2018 | 00:07 |
| Onintl.dll_1078 | 16.0.4729.1000 | 188,704 | 12.09.2018 | 00:07 |
| Outllibr.dll_1078 | 16.0.4756.1000 | 7,532,360 | 12.09.2018 | 17:12 |
| Outlook.hol_1078 | Nicht anwendbar | 1,335,988 | 12.09.2018 | 00:07 |
| Ppintl.dll_1078 | 16.0.4729.1000 | 1,225,416 | 12.09.2018 | 00:07 |
| Reviewrouting_init.xsn_1078 | Nicht anwendbar | 25,099 | 12.09.2018 | 17:12 |
| Reviewrouting_review.xsn_1078 | Nicht anwendbar | 28,865 | 12.09.2018 | 17:12 |
| Wwintl.dll_1078 | 16.0.4684.1000 | 793,256 | 12.09.2018 | 00:07 |
| Xlate_complete.xsn_1078 | Nicht anwendbar | 23,071 | 12.09.2018 | 17:12 |
| Xlate_init.xsn_1078 | Nicht anwendbar | 21,994 | 12.09.2018 | 17:12 |
| Xlintl32.dll_1078 | 16.0.4684.1000 | 17,101,032 | 12.09.2018 | 00:07 |
x64
| Dateiname | Dateiversion | Dateigröße | Datum | Zeit |
|---|---|---|---|---|
| Alrtintl.dll_1078 | 16.0.4312.1000 | 161,432 | 12.09.2018 | 00:06 |
| Collectsignatures_init.xsn_1078 | Nicht anwendbar | 24,125 | 12.09.2018 | 12:18 |
| Collectsignatures_sign.xsn_1078 | Nicht anwendbar | 24,420 | 12.09.2018 | 12:18 |
| Grintl32.dll_1078 | 16.0.4756.1000 | 184,656 | 12.09.2018 | 12:18 |
| Mapir.dll_1078 | 16.0.4729.1000 | 1,309,384 | 12.09.2018 | 00:06 |
| Msointl.dll.x64.1078 | 16.0.4756.1000 | 1,662,608 | 12.09.2018 | 12:18 |
| Onintl.dll_1078 | 16.0.4729.1000 | 188,704 | 12.09.2018 | 00:06 |
| Outllibr.dll_1078 | 16.0.4756.1000 | 7,532,152 | 12.09.2018 | 12:18 |
| Outlook.hol_1078 | Nicht anwendbar | 1,335,988 | 12.09.2018 | 00:06 |
| Ppintl.dll_1078 | 16.0.4729.1000 | 1,225,416 | 12.09.2018 | 00:06 |
| Reviewrouting_init.xsn_1078 | Nicht anwendbar | 24,907 | 12.09.2018 | 12:18 |
| Reviewrouting_review.xsn_1078 | Nicht anwendbar | 28,673 | 12.09.2018 | 12:18 |
| Wwintl.dll_1078 | 16.0.4756.1000 | 872,736 | 12.09.2018 | 12:18 |
| Xlate_complete.xsn_1078 | Nicht anwendbar | 23,071 | 12.09.2018 | 12:18 |
| Xlate_init.xsn_1078 | Nicht anwendbar | 21,762 | 12.09.2018 | 12:18 |
| Xlintl32.dll_1078 | 16.0.4756.1000 | 17,163,104 | 12.09.2018 | 12:18 |