Warnungen und Anweisungen zur Produktsicherheit

Gilt für:

Diese Liste von Sicherheitswarnungen und Anweisungen gilt für die folgenden Produkte:

• Audio Dock
• Basic Optical Mouse
• Classic IntelliMouse
• Comfort Mouse 4500
• Desktop 600
• Ergonomischer Desktop
• Ergonomic Keyboard
• Ergonomic Mouse
• Tastatur 600
• LifeCam 3000
• LifeCam Cinema
• LifeCam Studio
• LifeChat LX-3000
• LifeChat LX-6000
• Moderner USB-Headset
• Moderner USB-C-Headset
• Moderner USB-C-Lautsprecher
• Modern Webcam
• Surface USB-C Travel Hub
• USB-C® Travel Hub
• Xbox Stereo Headset
• Basic Optical Mouse
• Classic IntelliMouse
• Comfort Mouse 4500
• Desktop 600
• Ergonomischer Desktop
• Ergonomic Keyboard
• Ergonomic Mouse
• Tastatur 600
• LifeCam 3000
• LifeCam Cinema
• LifeCam Studio
• LifeChat LX-3000
• LifeChat LX-6000
• Moderner USB-Headset
• Moderner USB-C-Headset
• Moderner USB-C-Lautsprecher
• Modern Webcam
• Surface USB-C Travel Hub
• USB-C® Travel Hub
• Xbox Stereo Headset

HINWEIS: Lesen Sie die Informationen zu Sicherheit und Gesundheit

Lesen Sie diesen Leitfaden für wichtige Sicherheits- und Gesundheitsinformationen zu Ihrem Gerät.

Um das Risiko von Verletzungen, Tod oder Sachschäden zu verringern, befolgen Sie alle Anweisungen zur Einrichtung und Verwendung Ihres Geräts und – falls zutreffend – seines Zubehörs und Inhalts (z. B. Softwareanwendungen, Spiele oder andere Inhalte).

Weitere Unterstützung finden Sie unter support.microsoft.com. Für Surface-Geräte ist Support auch in der Surface-App verfügbar.

Heben Sie alle Druckversionen zur späteren Einsicht auf. Kontaktinformationen finden Sie auch im Abschnitt "Hilfe und Support von Microsoft" unter support.microsoft.com.

Wenn Sie möchten, dass Microsoft Sie nur bezüglich Produktsicherheitswarnungen oder Rückrufbenachrichtigungen für dieses Produkt kontaktiert, registrieren Sie sich bitte unter aka.ms/product-notifications.

Mit diesem Symbol sind in diesem Leitfaden Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit gekennzeichnet.

WARNUNG: Nicht für sicherheitskritische Anwendungen

Das Gerät ist nicht zum Gebrauch in einer Anwendung oder Situation konzipiert oder vorgesehen, in denen Fehlfunktionen oder Ausfälle des Geräts Tod, schwere Körperverletzungen, Sach- oder Umweltschäden zur Folge haben könnten.

ACHTUNG! Gehörschutz (nur für Headsets)

Häufige oder längere hohe Geräuschbelastung bei Verwendung eines Headsets oder Kopfhörers kann vorübergehend oder dauerhaft zu Hörverlust führen. Die Anfälligkeit von Personen für lärminduzierte Schwerhörigkeit und potenzielle Hörprobleme ist sehr unterschiedlich. Auch die von einem Gerät erzeugte Lautstärke kann je nach Art des Tons, den Geräteeinstellungen und dem verwendeten Headset bzw. Kopfhörer variieren. Es gibt daher keine allgemeine Lautstärkeeinstellung, die für alle Benutzer oder jede Kombination von Ton, Einstellungen und Geräte geeignet ist.

Im Folgenden erhalten Sie einige sinnvolle Empfehlungen zur Minimierung der Belastung durch laute Geräusche oder hohe Töne bei Verwendung eines Headsets oder Kopfhörers mit Ihrem Gerät:

• Reduzieren Sie die Zeiträume, in denen Sie hoher Lautstärke ausgesetzt sind. Im Laufe eines Tages summiert sich der Lärm, dem Sie ausgesetzt sind. Wenn Sie mit dem Gerät bei höchster Lautstärke Musik oder andere Inhalte über ein Headset oder über Kopfhörer hören, kann Ihr Gehör bereits nach 15 Minuten dauerhaft geschädigt sein. Wenn Sie zusätzlich anderen lauten Geräuschen ausgesetzt sind, führt das Musikhören bei hoher Lautstärke innerhalb noch kürzerer Zeit zur Schädigung des Gehörs.
• Je länger Sie hoher Lautstärke ausgesetzt sind, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass Ihr Gehör geschädigt wird. Dabei gilt: Je höher die Lautstärke, desto schneller kommt es zu Hörschäden.
• Verringern Sie stets die Lautstärke auf dem Gerät, bevor Sie ein Headset oder Kopfhörer an Ihr Gerät anschließen. Stellen Sie die Lautstärke jeweils nur so hoch ein, dass Sie die Audiowiedergabe in ruhiger Umgebung deutlich hören können.
• Erhöhen Sie die Lautstärke im Laufe der Wiedergabe möglichst nicht. Ihre Ohren stellen sich nach und nach auf die Lautstärke ein, sodass auch hohe Lautstärken normal erscheinen können. Trotzdem kann eine hohe Lautstärke zu Hörschäden führen.
• Erhöhen Sie die Lautstärke nicht, um Lärm zu übertönen. Die Kombination aus Lärm und Audiowiedergabe über Headset oder Kopfhörer kann zu Hörschäden führen. Bei Verwendung speziell abgeschirmter Kopfhörer können Außengeräusche reduziert werden, sodass Sie die Lautstärke nicht erhöhen müssen.
• Um die Wahrscheinlichkeit von Hörschäden zu minimieren, sollten Sie die Lautstärke so wählen, dass Sie sich mit Personen in der Nähe noch normal unterhalten können. Wenn Sie Personen in der Nähe, die in normaler Lautstärke sprechen, nicht verstehen, sollten Sie die Lautstärke reduzieren. Ein Geräuschpegel, der Sprache in normaler Lautstärke überdeckt, kann zu Hörschäden führen. Auch bei Nutzung von speziell abgeschirmten Kopfhörern sollten Sie Personen verstehen können, die sich in Ihrer Nähe befinden.

Achten Sie auf jegliche Symptome von Hörverlust. Es ist ratsam, sich regelmäßig von einem Ohrenarzt untersuchen zu lassen. Stellen Sie die Nutzung von Headset oder Kopfhörer mit dem Gerät ein, und lassen Sie Ihr Gehör in folgenden Fällen untersuchen:

• Sie nehmen Symptome für Hörverlust wahr.
• Sie verspüren Ohrensausen.
• Sie sprechen dumpf, matt oder flach.

WARNUNG! Teile des Geräts sind magnetisch

• Teile des Geräts sind magnetisch und können metallische Gegenstände anziehen. Um die Gefahr der Zündfunkenbildung und daraus resultierenden Sachschäden oder möglichen Verletzungen zu verringern, überprüfen Sie, ob die Bereiche um die elektrischen Anschlüsse frei von metallischen Gegenständen sind, bevor Sie Geräte anschließen oder aufladen.
• Überprüfen Sie Ihr Headset bzw. Ihre Kopfhörer vor Gebrauch, um sicherzustellen, dass diese sauber sind und keine Gegenstände wie Heft- oder Büroklammern enthalten.
• Magnetische Störungen können den Betrieb einiger medizinischer Geräte stören. Wenn Sie ein medizinisches Gerät verwenden, wenden Sie sich an den Hersteller des Geräts oder Ihren Arzt, um Informationen und Anweisungen zur Verwendung von Produkten mit magnetischen Komponenten in seiner Nähe zu erhalten.

WARNUNG! Stecken Sie keine Objekte in Anschlüsse und Öffnungen

Führen Sie keine Gegenstände in das Gerät ein, um das Risiko eines Feuers, eines Stromschlags oder eines der Beschädigung des Geräts zu vermindern. Dazu gehören Anschlüsse, die Schlitze und Scharniere der ausklappbaren Ständer, Öffnungen um Tasten, Lüftungsschlitze, Lüfter oder andere Öffnungen.

WARNUNG! Sicher reinigen

Das Risiko eines Feuers, eines Stromschlags oder einer Beschädigung des Geräts während der Reinigung kann durch folgende Vorsichtsmaßnahmen verringert werden:

• Ziehen Sie alle Kabel ab, und schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen.
• Reinigen Sie das Gerät nur von außen.
• Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch, keine Flüssigkeiten.
• Wischen Sie die Außenfläche von Lüftern, Lüftungsschlitzen oder anderen Öffnungen vorsichtig ab, um jegliche Staubbildung zu entfernen.
• sauber keine Anschlüsse oder Teile des Geräts mit spitzen Gegenständen (z. B. Büroklammern, Schraubenzieher, Messer usw.).
• Halten Sie die Anschlüsse trocken. Wischen Sie vorsichtig mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.

WARNUNG! Nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwenden

Bewahren Sie keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder Explosivstoffe im selben Raum wie Ihr Gerät, seine Teile oder das Zubehör auf oder führen diese so mit sich. 

Schalten Sie das Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen aus, und vermeiden Sie das Anschließen und Trennen von Akkuladegeräten, Netzteilen und anderen Zubehörteilen. Explosionsgefährdete Bereiche sind häufig, jedoch nicht immer, entsprechend gekennzeichnet. Dies können Betankungsbereiche, Unterdecks auf Schiffen oder anderen Wasserfahrzeugen, Leitungsbereiche oder Lagerbereiche für Kraftstoffe oder chemische Transporte oder Bereiche sein, in denen die Luft entzündliche chemische Stoffe oder Partikel enthält, wie Getreide- oder Metallstaub. In den beschriebenen Bereichen kann es durch Funken zu einer Explosion oder einem Brand kommen.

WARNUNG! Reparatur/Austausch von Tastaturtasten (nur für Tastaturen)

Microsoft empfiehlt, zum Reparieren oder Austauschen von Tastaturtasten professionelle Unterstützung in Anspruch zu nehmen. Wenn Sie das Gerät öffnen und reparieren, kann dies zu Stromschlägen, Geräteschäden, Bränden, Verletzungen und weiteren Gefahren führen. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen, es sei denn, Sie befolgen den Service Guide auf der support.microsoft.com für das Produkt und verfügen über die erforderlichen Kenntnisse, Erfahrungen und Spezialwerkzeuge dafür.

Drücken Sie keine abgelösten Tastenkappen zurück auf die Tastatur oder führen Sie keine Gegenstände zwischen Tasten und Abdeckung ein.

Hilfe und Informationen von Microsoft zur Gerätereparatur und anderen Dienstleistungen finden Sie unter support.microsoft.com.

WARNUNG! Die Gerätereparatur birgt Risiken

Microsoft empfiehlt, sich für die Reparatur professionelle Unterstützung zu holen. Wenn Sie das Gerät öffnen und reparieren, kann dies zu Stromschlägen, Geräteschäden, Bränden, Verletzungen und weiteren Gefahren führen. Versuchen Sie nicht, Reparaturen selbst durchzuführen, es sei denn, Sie befolgen den Service Guide auf der support.microsoft.com für das Produkt und verfügen über die erforderlichen Kenntnisse, Erfahrungen und Spezialwerkzeuge dafür.

Hilfe und Informationen von Microsoft zur Gerätereparatur und anderen Dienstleistungen finden Sie unter support.microsoft.com.

WARNUNG! Halten Sie Ihr Gerät trocken

• Setzen Sie sie weder Regen, Schnee noch anderen Arten von Feuchtigkeit aus. Verwenden Sie Ihr Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder an einem feuchten Ort (z. B. in der Nähe einer Dusche, Badewanne, eines Wasch- oder Schwimmbeckens oder in einem feuchten Keller).
• Trocknen Sie Ihr Gerät nicht mit einem Fön, Wäschetrockner, Herd, Toaster oder Mikrowellenofen. Wenn Ihr Gerät nass wird, wischen Sie das Gehäuse vorsichtig mit einem sauberen, trockenen Tuch ab.

WARNUNG! Sorgen Sie für ausreichende Belüftung, um eine Überhitzung zu vermeiden

• Platzieren Sie Ihr Gerät nicht in schmalen oder engen Räumen.
• Platzieren Sie keine Gegenstände auf dem Gerät.
• Vermeiden Sie, dass sich Staub auf dem Lüfter, in Schlitzen oder anderen Öffnungen absetzt.

WARNUNG! Vermeiden Sie übermäßige Hitze

• Verwenden oder lagern Sie Ihr Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.

WARNUNG! Vermeiden Sie Verunreinigungen

• Vermeiden Sie, dass Verunreinigungen wie Speisereste, Staub, Schmutz, Öl oder Chemikalien auf Ihr Gerät gelangen.

ACHTUNG! Vor Beschädigungen schützen

Behandeln Sie Ihr Gerät mit Vorsicht. Es besteht aus Metall, Glas und Kunststoff und enthält empfindliche elektronische Komponenten. Ihr Gerät kann beschädigt werden, wenn es fallen gelassen, verbrannt, punktiert oder gequetscht wird oder wenn es mit Flüssigkeiten in Kontakt kommt. Defekte Komponenten können schneiden, und Schäden an einem Akku können Verletzungen, Tod oder Sachschäden verursachen und Ihr Gerät oder sein Zubehör aufgrund einer ausgelaufenen Batterieflüssigkeit, Feuer, Überhitzung oder Explosion beschädigen.

Wenn Sie Schäden an Ihrem Gerät oder Akku vermuten, verwenden Sie es nicht mehr. Wenden Sie sich an Microsoft, um Informationen zur Gerätereparatur zu erhalten, oder entsorgen Sie es sicher.

Hilfe und Informationen von Microsoft zur Gerätereparatur und anderen Dienstleistungen finden Sie unter support.microsoft.com.

WARNUNG! Außer der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren

Das Gerät und sein Zubehör sind kein Spielzeug. Bewahren Sie das Gerät und alle zugehörigen Komponenten und Zubehörteile außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Kinder könnten sich oder andere verletzen oder Ihr Gerät beschädigen. Darüber hinaus kann das Gerät Kleinteile enthalten oder in diese zerbrechen, die für Kinder unter 3 Jahren eine Erstickungsgefahr darstellen können.

WARNUNG! Längerer Kontakt mit warmen Geräten (Wearable Devices)

Das Gerät und sein Ladegerät können sich während der normalen Nutzung erwärmen. Es erfüllt die von internationalen Sicherheitsnormen definierten Oberflächentemperaturgrenzwerte; Dauerhafter Kontakt mit warmen Oberflächen kann jedoch zu Verletzungen führen. Wenn Sie an einer Erkrankung leiden, die Ihre Wärmeerkennungsfähigkeit oder Ihre Hitzeempfindlichkeit beeinträchtigt, sind Sie möglicherweise besonders anfällig für solche Verletzungen.

So reduzieren Sie dieses Risiko:

• Wenn Ihr Gerät unangenehm warm wird, nehmen Sie es ab und machen Sie eine Pause.
• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät in Verbindung mit einem Kissen, einer Decke oder anderem weichen Material verwenden. Das Material kann den Luftstrom blockieren, was zu einer Überhitzung des Geräts führen kann.
• Sorgen Sie für das Aufladen des Geräts und des Ladegeräts an einem gut belüfteten Ort. Stellen Sie sicher, dass die Luft um das Gerät und sein Ladegerät herum zirkuliert. Legen Sie Ihr Gerät oder sein Ladegerät nicht unter eine Decke oder ein Kissen, und laden Sie es nicht auf weichen Oberflächen auf.
• Vermeiden Sie anhaltenden Hautkontakt mit Ihrem Gerät, wenn es an eine Stromquelle angeschlossen ist. Schlafen Sie zum Beispiel nicht damit, während Sie an ein Ladegerät angeschlossen sind.

ACHTUNG! Hautirritationen (Wearable-Geräte)

Dieses Gerät besteht aus Materialien, die häufig in tragbaren elektronischen Geräten verwendet werden. Allerdings können bei bestimmten Personen Hautreizungen aufgrund von Allergien oder Überempfindlichkeiten auftreten. So verringern Sie das Risiko von Hautreizungen:

• Reinigen Sie Ihr Gerät regelmäßig.
• Wenn Schweiß oder Feuchtigkeit auf Ihr Gerät gelangt, wischen Sie es mit einem Tuch trocken.
• Vermeiden Sie die Verwendung von Lotionen oder anderen Produkten unter den Teilen des Geräts, die mit der Haut in Berührung kommen.
• Tragen Sie es nicht über verletzter Haut.
• Gegebenenfalls anpassen, bis es eng anliegt, aber nicht unangenehm fest.
• Wenn Ihre Haut gereizt wird, verwenden Sie das Gerät nicht mehr.

Wenn die Symptome schwerwiegend sind oder weiterhin andauern, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

ACHTUNG! Hautirritationen (nicht-tragbare Geräte)

Dieses Gerät besteht aus Materialien, die häufig in elektronischen Geräten verwendet werden. Allerdings können bei bestimmten Personen Hautreizungen aufgrund von Allergien oder Überempfindlichkeiten oder wenn ihre Haut bereits verletzt ist. So verringern Sie das Risiko von Hautreizungen:

• Reinigen Sie Ihr Gerät regelmäßig.
• Vermeiden Sie die Verwendung von Lotionen oder anderen Pflege- und Kosmetikprodukten unter den Teilen des Geräts, die mit der Haut in Berührung kommen.

Wenn die Symptome schwerwiegend sind oder weiterhin andauern, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

WARNUNG! Netzkabel und Kabelsicherheit

Beschädigte Netz- und Kabeln können eine Stromschlag- oder Brandgefahr darstellen, und exponierte Gerätekabel stellen eine potenzielle Stolpergefahr dar. Verlegen Sie alle Kabel so, dass Personen und Haustiere nicht darüber stolpern oder die Kabel versehentlich herausziehen können. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit Kabeln spielen. So vermeiden Sie Schäden an den Kabeln:

• Verhindern Sie, dass Personen auf Kabel treten können bzw. dass sie zerdrückt werden.
• Verhindern Sie, dass Kabel eingequetscht oder stark geknickt werden können. Dies gilt besonders, wenn diese an eine Steckdose, das Netzteil und das Gerät angeschlossen sind.
• Achten Sie darauf, dass Sie nicht an Kabeln ziehen, diese verknoten, stark knicken oder auf andere Art und Weise unsachgemäß behandeln. Wickeln Sie das Netzkabel nicht zu fest um das Netzteil. Rollen Sie es stattdessen locker auf.
• Achten Sie beim Positionieren Ihres Geräts oder Netzteils darauf, dass die Kabel nicht geknickt werden und dass die Stecker nicht gegen eine Wand oder harte Oberfläche gedrückt werden.
• Achten Sie darauf, dass Netzkabel keinen Wärmequellen ausgesetzt sind.
• Verhindern Sie, dass Haustiere oder Kinder auf Kabel beißen oder kauen.
• Ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel, wenn Sie die Stromverbindung trennen möchten.

Überprüfen Sie Ihre Netz- und anderen Kabel regelmäßig. Wenn ein Netzabel warm, zerfranst, rissig oder auf andere Weise beschädigt wird, verwenden Sie es ab sofort nicht mehr. Es wird empfohlen, das beschädigte Netzkabel oder Kabel durch ein originales Microsoft-Ersatznetzkabel oder -kabel zu ersetzen.

Trennen Sie das Netzkabel bei Gewittern oder längerer Abwesenheit von der Stromversorgung.

Benötigen Sie weitere Hilfe?