2. Mai 2017 Update für Office 2016 Benutzeroberflächen-Sprachpaket (KB3191866)

Arbeiten Sie überall, von jedem beliebigen Gerät, mit Microsoft 365

Führen Sie ein Upgrade auf Microsoft 365 durch, um überall mit den neuesten Funktionen und Updates zu arbeiten.

Upgrade jetzt ausführen

Dieser Artikel beschreibt Update KB3191866 für Microsoft Office 2016 Benutzeroberflächen-Sprachpaket, die am 2. Mai 2017 veröffentlicht wurde. Dieses Update ist eine Voraussetzung.

Beachten Sie, dass ein Update durch das Microsoft Download Center nur für die Microsoft-Installer-Version (MSI-basiert) von Office 2016 geeignet ist. Sie gilt nicht für Office 2016 Click-to-Run-Editionen wie Microsoft Office 365 Home. (Wie erkennen?)

Verbesserungen und Korrekturen

Dieses Update enthält folgende Fehlerbehebungen und Optimierungen:

  • Übersetzt einige Begriffe in mehrere Sprachen, um sicherzustellen, dass die Bedeutung richtig ist.

    Microsoft-interne Support-Informationen

    OfficeMain:3336756
    OfficeMain:3336758
    OfficeMain:3337199
    OfficeMain:3337201
    OfficeMain:3337203
    OfficeMain:3337207
    OfficeMain:3337211
    OfficeMain:3337538
    OfficeMain:3337540
    OfficeMain:3337541

Wie Sie das Update herunterladen und installieren

Microsoft Update

Mithilfe von das Update automatisch herunterladen und installieren.

Download Center

Dieses Update ist auch zum manuellen Herunterladen und installieren aus dem Microsoft Download Center verfügbar.

Wenn Sie nicht sicher sind, welche Plattform (32-Bit- oder 64-Bit) Ihr Computer verwendet, finden Sie Hilfe unter Zudem lesen Sie .

Microsoft hat diese Datei mit aktueller Virenerkennungssoftware am Tag der Veröffentlichung auf Viren gescannt. Die Datei wird auf Servern mit verstärkter Sicherheit gespeichert, die nicht autorisierten Änderungen verhindern können.

Update-Informationen

Voraussetzung

Um dieses Update anwenden zu können, muss Microsoft Office 2016 installiert sein.

Informationen zum Neustart

Sie müssen den Computer möglicherweise neu starten, nachdem Sie dieses Update installiert haben.

Weitere Informationen

Um festzustellen, ob ihre Office-Installation eine Klick-und-Los- oder eine MSI-basierte Installation ist, gehen Sie folgendermaßen vor:

  1. Starten einer Office 2016-Anwendung.

  2. Wählen Sie im Menü Datei den Menüpunkt Konto.

  3. Bei Klick-und-Los-Installationen von Office 2016 wird die Option Update-Optionen angezeigt. Bei MSI-basierten Installationen wird das Update-Optionen-Element nicht angezeigt.

Installation von Office 2016 auf Ausführen

MSI-basierte Office 2016

The screenshot for Word click to run

The screenshot for Word MSI

Wie Sie dieses Update deinstallieren

Windows 10

  1. Wechseln Sie zu Starten, geben Sie Installierte Updates anzeigen im Suchfenster und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

  2. Die Liste der Updates wählen Sie KB3191866, und wählen Sie Deinstallieren.

Windows 8 und Windows 8.1

  1. Wischen Sie vom rechten Rand des Bildschirms, und wählen Sie Suche. Wenn Sie eine Maus verwenden, zeigen Sie auf der rechten unteren Ecke des Bildschirms und wählen Sie Suchen.

  2. Geben Sie Windows Update, aktivieren Sie Windows Updateund wählen Sie Installierte Updates.

  3. Die Liste der Updates wählen Sie KB3191866, und wählen Sie Deinstallieren.

Windows 7

  1. Wechseln Sie zu Starten, geben Sie Ausführen, und wählen Sie dann ausführen.

  2. Geben Sie appwiz.cpl ein, und klicken Sie auf OK.

  3. Wählen Sie Installierte Updates anzeigen.

  4. Die Liste der Updates wählen Sie KB3191866, und wählen Sie Deinstallieren.

Referenzen

Erfahren Sie mehr über die . enthält jeweils die neuesten Administratorupdates und strategischen Bereitstellungsressourcen für sämtliche Office-Versionen.

Dateiinformationen

Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in Coordinated Universal Time (UTC) aufgelistet. Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien werden auf Ihrem lokalen Computer in Ihrer Ortszeit mit dem aktuellen Sommerzeit-Zeitunterschied (DST) angezeigt. Darüber hinaus können sich die Datums- und Uhrzeitangaben ändern, wenn Sie bestimmte Operationen auf die Dateien anwenden.

X64

Dateiname

Dateiversion

Dateigröße

Datum

Zeit

Alrtintl.dll_1078

16.0.4312.1000

161,432

11-Apr-2017

08:41

Collectsignatures_init.xsn_1078

PC

24,020

12-Apr-2017

00:40

Collectsignatures_sign.xsn_1078

PC

24.340

12-Apr-2017

00:40

Grintl32.dll_1078

16.0.4534.1000

184,576

12-Apr-2017

00:40

Mapir.dll_1078

16.0.4483.1000

1,309,408

11-Apr-2017

08:41

Msointl.dll.x64.1078

16.0.4534.1000

1,662,200

12-Apr-2017

00:40

Onintl.dll_1078

16.0.4483.1000

188,720

11-Apr-2017

08:41

Outllibr.dll_1078

16.0.4534.1000

7,527,656

12-Apr-2017

00:40

Outlook.hol_1078

PC

1,334,392

11-Apr-2017

08:41

Ppintl.dll_1078

16.0.4519.1000

1,223,888

11-Apr-2017

08:41

Reviewrouting_init.xsn_1078

PC

25,019

12-Apr-2017

00:40

Reviewrouting_review.xsn_1078

PC

28,786

12-Apr-2017

00:40

Wwintl.dll_1078

16.0.4534.1000

872,120

12-Apr-2017

00:40

Xlate_complete.xsn_1078

PC

23,183

12-Apr-2017

00:40

Xlate_init.xsn_1078

PC

21,874

12-Apr-2017

00:40

Xlintl32.dll_1078

16.0.4534.1000

17,162,488

12-Apr-2017

00:40

 

X86

Dateiname

Dateiversion

Dateigröße

Datum

Zeit

Alrtintl.dll_1078

16.0.4312.1000

161,432

11-Apr-2017

08:42

Collectsignatures_init.xsn_1078

PC

24,020

12-Apr-2017

00:42

Collectsignatures_sign.xsn_1078

PC

24.340

12-Apr-2017

00:42

Mapir.dll_1078

16.0.4483.1000

1,309,408

11-Apr-2017

08:42

Msointl.dll.x86.1078

16.0.4534.1000

1,638,144

12-Apr-2017

00:42

Onintl.dll_1078

16.0.4483.1000

188,720

11-Apr-2017

08:42

Outllibr.dll_1078

16.0.4534.1000

7,527,656

12-Apr-2017

00:42

Outlook.hol_1078

PC

1,334,392

11-Apr-2017

08:42

Ppintl.dll_1078

16.0.4519.1000

1,223,888

11-Apr-2017

08:42

Reviewrouting_init.xsn_1078

PC

25,019

12-Apr-2017

00:42

Reviewrouting_review.xsn_1078

PC

28,786

12-Apr-2017

00:42

Wwintl.dll_1078

16.0.4471.1000

793,272

11-Apr-2017

08:42

Xlate_complete.xsn_1078

PC

23,183

12-Apr-2017

00:42

Xlate_init.xsn_1078

PC

21,874

12-Apr-2017

00:42

Xlintl32.dll_1078

16.0.4534.1000

17,100,536

12-Apr-2017

00:42

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Ihre Office-Fähigkeiten erweitern
Schulungen erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
Microsoft Insider beitreten

War diese Information hilfreich?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Vielen Dank für Ihr Feedback. Es klingt, als ob es hilfreich sein könnte, Sie mit einem unserer Office-Supportmitarbeiter zu verbinden.

×