Problembeschreibung
Bei der Eingabe einiger Zeichen mithilfe des IME-Pad im microsoft japanischen IME werden möglicherweise die falschen Zeichen ausgegeben.
Wenn Sie z. B. "。 ", (0xA1) aus [Alpha halber Breite] unter [Shift JIS], wird das Zeichen ">" ausgegeben.
In einem anderen Beispiel werden bei einigen älteren Anwendungen, wenn Sie (U+200A2) aus [Unicode (SIP)] auswählen, zwei falsche Zeichen angezeigt.
Ursache
Dies ist ein bekanntes Problem im microsoft japanischen IME in Windows 10 Oktober 2020 Update (Version 2004) und höheren Versionen von Windows 10.
Problemumgehung
Dieses Problem wurde in Windows 11 behoben. Microsoft empfiehlt ein Upgrade auf Windows 11, um dieses Problem zu vermeiden.
Um dieses Problem in Windows 10 zu umgehen, aktivieren Sie die vorherige Version von Microsoft Japanese IME in den Spracheinstellungen:
-
Wählen Sie "Start" und dann "Einstellungen > Uhrzeit & Sprache > Sprache" aus.
-
Scrollen Sie nach unten, und wählen Sie "Japanische > Optionen" aus.
-
Scrollen Sie nach unten, wählen Sie Microsoft IME und dann "Optionen" aus.
-
Wählen Sie "Allgemein " aus, und aktivieren Sie dann "Vorherige Version von Microsoft IME verwenden".
Hinweis: Sie können auch "Japanische IME-Einstellungen" in der Suche auf der Taskleiste durchsuchen oder einstellungen im Kontextmenü (Kontextmenü) des IME-Modussymbols im Infobereich drücken und dann "Allgemein " auswählen und die vorherige Version von Microsoft IME verwenden aktivieren.
