August 2017
Die Schweiz migriert alle Banknachrichten auf ISO20022 (inkl. SEPA (www.sepa.ch)). Die bestehenden Lastschriftverfahren werden unter Verwendung des Standards ISO 20022 harmonisiert. Das erste harmonisierte Lastschriftformat ist CH-DD, während LSV/BDD im nächsten Jahr harmonisiert wird, hoffentlich in einem einzigen einheitlichen Format, das durch ein separates Update behoben wird. Lastschriften werden als pain.008-Nachrichten verarbeitet.
Die Veröffentlichung ist der nächste Schritt zur Anpassung an ISO2002. Die Zuordnung folgt den folgenden Richtlinien.
Referenzinformationen
| Referenz-Nr. | 220666 |
|---|---|
| Produktbereich | Finanzmanagement |
| Ermittelt in | Microsoft Dynamics NAV 2013 R2, 2015, 2016 und 2017 |
| Titel | Lastschriftdateien (CH-DD) im ISO 20002-Format |
| Veröffentlicht am | August 2017 |
Wichtiger Hinweis für Kunden
Wir empfehlen Ihnen, sich vor der Installation von Service Packs oder Hotfixes an Ihren Microsoft Dynamics-Partner zu wenden. Vergewissern Sie sich unbedingt, dass Ihre Umgebung mit dem/den Service Pack(s), Hotfixes oder Downloads kompatibel ist, die installiert werden. Ein Service Pack, Hotfix oder Download kann Interoperabilitätsprobleme mit Anpassungen und Drittanbieterprodukten, die Sie zusammen mit Ihren Microsoft Dynamics-Lösungen verwenden, verursachen.
Wichtiger Hinweis für Partner
Gemäß der SPA ist es für Partner nicht konform, steuerliche und gesetzliche Updates an ERP-Kunden weiterzuverteilen, die nicht im Business Ready Enhancement Plan registriert sind. Partner können den Status ihrer Kunden in VOICE überprüfen. Wenn sie nicht registriert sind, müssen Partner sie auf den neuesten Stand bringen, bevor sie verteilt werden können.
Installation
Bevor dieses Update installiert werden kann, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt sein:
- Microsoft Dynamics ® NAV 2017 Schweiz (CU 08)
* Dieses Update ist über das kumulative Update CU 09 für Microsoft Dynamics NAV verfügbar - Microsoft Dynamics ® NAV 2016 Schweiz (CU 22 für FOB)
* Dieses Update ist über das kumulative Update CU 23 für Microsoft Dynamics NAV verfügbar. - Microsoft Dynamics ® NAV 2015 Schweiz (CU 33 für FOB)
* Dieses Update ist über das kumulative Update CU 34 für Microsoft Dynamics NAV verfügbar - Microsoft Dynamics ® NAV 2013 R2 Schweiz (CU 45 für FOB)
* Dieses Update ist über das kumulative Update CU 46 für Microsoft Dynamics NAV verfügbar.
Installationsschritte
Weitere Informationen zum Installieren eines Updaterollups finden Sie im folgenden Artikel der Microsoft Knowledge Base:
- 2834770 – Installieren eines kumulativen Updates für Microsoft Dynamics NAV 2013
- 3021418 – Installieren eines kumulativen Updates für Microsoft Dynamics NAV 2015
- 3109325 – Installieren eines kumulativen Updates für Microsoft Dynamics NAV 2016
- 3204818 – Installieren eines kumulativen Updates für Microsoft Dynamics NAV 2017
Hinweis:
- Vorhandene Anpassungen in Objekten, die in dieser Updatedatei enthalten sind, können unterbrochen werden, wenn Sie die regulierende Funktion importieren.
- Es ist kein Datenupgrade erforderlich, bevor Sie dieses Feature verwenden können.
Lizenzierung
Aktualisieren Sie Ihre Lizenz, um auf die neuen Objekte zuzugreifen, die mit dieser Version hinzugefügt werden
Objekte
Die folgenden Objekte wurden durch diese Version hinzugefügt / geändert:
| Type | Nein. | Name | Hinzugefügt/Geändert |
|---|---|---|---|
| Codeunit | 1233 | SEPA DD-Check Line | Geändert |
| Codeunit | 11503 | CHMgt | Geändert |
| Codeunit | 11530 | Schweizer SEPA-DD-Export Datei | Hinzugefügt |
| XMLport | 11503 | SEPA DD pain.008.001.02.ch03 | Hinzugefügt |
| Bericht | 1200 | Lastschrifteinzug erstellen | Geändert |
Einrichtung
Um CH-Lastschriften in der Kundenumgebung zu aktivieren, stellen Sie sicher, dass Sie neue Bankexport-/Import-Setup-Datensätze erstellen, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
Suchen Sie nach dem Export-/Import-Setup einer Bank in einem rollenorientierten Client.
Erstellen Sie eine neue Bank Export/Import Einrichtung "Swiss SEPA DD" Datensätze mit:
- Richtung: Exportieren.
- Codeunit-ID wird verarbeitet: 11530 (Swiss SEPA DD-Export File).
- XMLport-ID wird verarbeitet: 11503 (SEPA-DD pain.008.001.02.ch03).
- Überprüfen Sie die Exportcodeeinheit: 1233 (SEPA DD-Check Zeile).
Weisen Sie als nächsten Schritt Ihren Bankkonten definierte, zuvor definierte Bankexport-/Import-Einstellungen zu, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:
- Suchen Sie nach Bankkonto in rollenbasiertem Kunden.
- Bankkonto bearbeiten und SEPA-Lastschriftexp.-Format, Lastschrift-Nr. Serie, Gläubigernummer und IBAN, um mit dem Einzug von Lastschriften über dieses Bankkonto zu beginnen.
Informationen zum Support
Wenn Sie Probleme beim Herunterladen der Installationsdatei oder -dokumentation haben, wenden Sie sich bitte an ITMBSSUP@microsoft.com.
Wenden Sie sich bei Fragen zum technischen Support an Ihren Partner, oder geben Sie, wenn Sie direkt bei Microsoft für einen Supportplan registriert sind, eine neue Supportanfrage an den technischen Support von Microsoft Dynamics® von der Kundenquelle oder der Partnerquelle unter "Support >>– neue Supportanfrage" ein.
Sie können sich auch telefonisch an den technischen Support von Microsoft Dynamics® wenden, indem Sie diese Links für länderspezifische Telefonnummern verwenden.
Partner – Globale Supportkontakte (Anmeldung bei Partnerquelle erforderlich)
Kunden – Globale Supportkontakte (Anmeldung bei Kundenquelle erforderlich)
Feedback zur sprachlichen Qualität
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, uns Ihr Feedback zu senden. Es wird verwendet, um die sprachliche Qualität der übersetzten Dynamics NAV-Benutzeroberfläche zu bewerten und bei Bedarf Verbesserungen vorzunehmen.
Verwenden Sie diesen Feedbacklink , um Ihr Feedback zu den folgenden Fragen zu geben.
F1: An welcher Sprache und Version des Produkts arbeiten Sie?
F2: Was ist Ihre Rolle in Ihrer Organization / Ihrem Unternehmen?
F3: Ist die verwendete Terminologie für Ihren Markt/Ihr Gebietsschema korrekt?
F4: Bitte geben Sie uns jedes andere Feedback, das Sie möglicherweise zur sprachlichen Qualität des Produkts haben.
Datenschutzerklärung: Microsoft ist bestrebt, Ihre Privatsphäre zu schützen und gleichzeitig Software bereitzustellen, die Ihnen die Leistung, Leistungsfähigkeit und Bequemlichkeit bietet, die Sie sich für Ihr persönliches Computing wünschen. In diesen Datenschutzbestimmungen werden die Datenerfassungs- und -verwendungspraktiken erläutert. Sie gilt nicht für andere Microsoft-Websites, -Produkte oder -Dienste, unabhängig davon, ob diese online oder offline sind.
Wenn Sie Feedback zur sprachlichen Qualität dieses regulatorischen Features geben, werden Ihre E-Mail-Adresse und alle zusätzlichen Informationen, die Sie bereitstellen, angegeben. Wir verwenden Ihre Feedbackdaten nur, um die sprachliche Qualität zu verbessern. Microsoft wird Sie nicht kontaktieren, um Ihr Feedback weiter zu untersuchen oder Sie um weitere Informationen zu bitten. Ihre E-Mail-Adresse wird nach 90 Tagen aus unseren Systemen entfernt.