Problembeschreibung
Wenn Sie einen Bereich von Excel als verknüpftes Objekt in PowerPoint einfügen (Einfügen > als Verknüpfung einfügen), und Öffnen der Datei wird einer Kopie von Office mit einer anderen Sprache und Links zu aktualisieren, finden Sie der eingefügten Bereich erweitert wird die gesamte verwendete Bereich des Arbeitsblattes. Beispiel:
-
Erstellen einer Kalkulationstabelle mit Daten im Bereich A1 bis A5 und in C20 in Englisch.
-
Kopieren Sie die A1 Bereich A5.
-
Wählen Sie in PowerPoint einfügen und dann als Verknüpfung einfügen. Speichern Sie die Datei.
-
Öffnen Sie die Datei in PowerPoint mit Deutsch als Anzeigesprache. Das verknüpfte Objekt wird den Bereich A1 C20 angezeigt.
Ursache
Der Bereich wird in einem gebietsschemaspezifischen Sprachformat gespeichert. Wenn PowerPoint versucht, mit anderen Gebietsschema Datenbereich abzurufen und Excel nicht verstehen und gibt der vollständigen Bereich in der Tabelle verwendet.
Lösung
Vor dem Kopieren des Bereichs in Excel (Schritt 2 im obigen Beispiel), Name der Zellbereich. Dies stellt sicher, dass der Bereich im verknüpften Objekt in allen Sprachversionen erkannt wird.
