Problembeschreibung

Betrachten Sie das folgende Szenario:

  • Sie haben einen Computer mit Windows 7 oder Windows Server 2008 R2.

  • Sie richten eine Verbindung Internet Protocol Security (IPsec) im Internet Key Exchange Version 1 (IKEv1)-Tunnelmodus zwischen dem Computer und einem anderen Gerät.

  • Gibt zwei Network Address Translation (NAT) zwischen dem Computer und dem Gerät.

In diesem Szenario werden keine Datenpakete über IPSec-Tunnel geleitet. IPSec-Tunnel Mode Verbindung wird wiederholt ausgehandelt.

Problemlösung

Wichtig Diesen Hotfix können nur einen IPSec-Tunnel Modus Verbindung bei Windows 7 oder Windows Server 2008 R2 als Initiator der IPSec-Tunnel funktioniert. Dieser Hotfix kann nicht das Verbindungsproblem beheben, das Windows 7 oder Windows Server 2008 R2 als Responder auf eine eingehende Tunnel Mode Verbindung funktioniert.

Hotfix-Informationen

Ein unterstützter Hotfix ist von Microsoft erhältlich. Dieser Hotfix soll nur der Behebung des Problems dienen, das in diesem Artikel beschrieben wird. Wenden Sie dieses Hotfix nur auf Systeme an, bei denen das in diesem Artikel beschriebene Problem auftritt. Dieser Hotfix sollte weiteren Tests unterzogen werden. Wenn Ihr System durch dieses Problem nicht schwerwiegend beeinträchtigt ist, empfehlen wir sie, auf das nächste Softwareupdate zu warten, das diesen Hotfix enthält.

Wenn der Hotfix zum Download zur Verfügung steht, gibt es einen Abschnitt "Hotfixdownload available" ("Hotfixdownload verfügbar"), am oberen Rand dieses Knowledge Base-Artikel. Wenn dieser Abschnitt nicht angezeigt wird, wenden Sie sich an den Microsoft Customer Service and Support, um den Hotfix zu erhalten.

Hinweis Falls weitere Probleme auftreten oder andere Schritte zur Problembehandlung erforderlich sind, müssen Sie möglicherweise eine separate Serviceanfrage erstellen. Die normalen Supportkosten gelten für zusätzliche Supportfragen und Probleme, die nicht diesem speziellen Hotfix zugeordnet werden können. Für eine vollständige Liste der Telefonnummern von Microsoft Customer Service and Support oder für Erstellung eine separate Serviceanfrage, fahren Sie auf der folgenden Microsoft-Website fort:

Hinweis Das Formular "Hotfix download available" ("Hotfixdownload verfügbar") zeigt die Sprachen an, für die der Hotfix verfügbar ist. Wenn Ihre Sprache nicht angezeigt wird, ist dieser Hotfix für Ihre Sprache nicht verfügbar.

Voraussetzungen

Es gibt keine.

Informationen zur Registrierung

Um den Hotfix aus diesem Paket verwenden zu können, müssen Sie keine Änderungen an der Registrierungsdatenbank vornehmen.

Neustartanforderung

Sie müssen den Computer neu starten, nachdem Sie diesen Hotfix angewendet haben.

Informationen zu ersetzten Hotfixes

Dieser Hotfix ersetzt keine zuvor veröffentlichten Hotfix.

Dateiinformationen

Die internationale Version dieses Updates installiert Dateien mit den Attributen, die in den folgenden Tabellen aufgeführt sind. Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien sind in Coordinated Universal Time (UTC) aufgelistet. Die Datums- und Uhrzeitangaben für diese Dateien werden auf Ihrem lokalen Computer in Ihrer Ortszeit mit dem aktuellen Sommerzeit-Zeitunterschied (DST) angezeigt. Darüber hinaus können sich die Datums- und Uhrzeitangaben ändern, wenn Sie bestimmte Operationen auf die Dateien anwenden.

Hinweise zu den Dateiinformationen für Windows 7 und Windows Server 2008 R2


Wichtig Hotfixes für Windows 7 und Windows Server 2008 R2 sind in denselben Paketen enthalten. Allerdings werden Hotfixes auf der Hotfix-Anforderungsseite unter beiden Betriebssystemen aufgelistet. Um das Hotfix-Paket anzufordern, das auf eine oder beide Betriebssysteme angewendet kann, wählen Sie den Hotfix aus, der auf der Seite unter "Windows 7/Windows Server 2008 R2" aufgeführt ist. Beachten Sie im Abschnitt "Gilt für" im Artikel, um das aktuelle Betriebssystem zu bestimmen, dem die einzelnen Hotfixes gelten.

  • Die MANIFEST-Dateien (.manifest) und MUM-Dateien (.mum), die für jede Umgebung installiert werden, sind separat aufgeführt im Abschnitt "Weitere Dateiinformationen für Windows Server 2008 R2 und Windows 7". MUM- und MANIFEST-Dateien sowie die zugehörigen Sicherheitskatalogdateien (.cat) Dateien sind sehr wichtig, den Status der aktualisierten Komponenten verwalten. Die Sicherheitskatalogdateien, deren Attribute nicht aufgeführt sind, sind mit einer digitalen Microsoft-Signatur signiert.

Für alle unterstützten x86-basierten Versionen von Windows 7

Dateiname

Dateiversion

Dateigröße

Datum

Zeit

Plattform

Fwremotesvr.dll

6.1.7600.16385

44,032

14-Jul-2009

01:15

x86

Ipsecsvc.dll

6.1.7600.20799

350,720

14-Sep-2010

04:34

x86

Ipsecsvc.mof

Nicht zutreffend

1278

10-Jun-2009

21:28

Nicht zutreffend

Polstore.dll

6.1.7600.16385

273,920

14-Jul-2009

01:16

x86

Polstore.mof

Nicht zutreffend

1.275

10-Jun-2009

21:28

Nicht zutreffend

Winipsec.dll

6.1.7600.16385

70,144

14-Jul-2009

01:16

x86

Winipsec.mof

Nicht zutreffend

1.270

10-Jun-2009

21:28

Nicht zutreffend

Bfe.dll

6.1.7600.16385

493,568

14-Jul-2009

01:14

x86

Fwpuclnt.dll

6.1.7600.16385

216,576

14-Jul-2009

01:15

x86

Ikeext.dll

6.1.7600.20799

669,184

14-Sep-2010

04:34

x86

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Nicht zutreffend

3,028

14-Sep-2010

04:46

Nicht zutreffend

Nshwfp.dll

6.1.7600.16385

656,384

14-Jul-2009

01:16

x86

Wfp.mof

Nicht zutreffend

822

10-Jun-2009

21:32

Nicht zutreffend

Firewallapi.dll

6.1.7600.16385

462,848

14-Jul-2009

01:15

x86

Firewallapi.mof

Nicht zutreffend

1.913

10-Jun-2009

21:29

Nicht zutreffend

Icfupgd.dll

6.1.7600.16385

89,088

14-Jul-2009

01:15

x86

Mpsdrv.mof

Nicht zutreffend

1.088

10-Jun-2009

21:28

Nicht zutreffend

Mpsdrv.sys

6.1.7600.16385

60.416

13-Jul-2009

23:52

x86

Mpssvc.dll

6.1.7600.20799

566,272

14-Sep-2010

04:35

x86

Mpssvc.mof

Nicht zutreffend

1900

10-Jun-2009

21:29

Nicht zutreffend

Wfapigp.dll

6.1.7600.16385

18.944

14-Jul-2009

01:16

x86

Wfapigp.mof

Nicht zutreffend

1.083

10-Jun-2009

21:29

Nicht zutreffend

Für alle unterstützten x64-basierten Versionen von Windows 7 und Windows Server 2008 R2

Dateiname

Dateiversion

Dateigröße

Datum

Zeit

Plattform

Fwremotesvr.dll

6.1.7600.16385

75,776

14-Jul-2009

01:40

x64

Ipsecsvc.dll

6.1.7600.20799

500,224

14-Sep-2010

05:22

x64

Ipsecsvc.mof

Nicht zutreffend

1278

10-Jun-2009

20:47

Nicht zutreffend

Polstore.dll

6.1.7600.16385

372,224

14-Jul-2009

01:41

x64

Polstore.mof

Nicht zutreffend

1.275

10-Jun-2009

20:47

Nicht zutreffend

Winipsec.dll

6.1.7600.16385

105,472

14-Jul-2009

01:41

x64

Winipsec.mof

Nicht zutreffend

1.270

10-Jun-2009

20:47

Nicht zutreffend

Bfe.dll

6.1.7600.16385

703,488

14-Jul-2009

01:40

x64

Fwpuclnt.dll

6.1.7600.16385

324,096

14-Jul-2009

01:40

x64

Ikeext.dll

6.1.7600.20799

848,384

14-Sep-2010

05:22

x64

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Nicht zutreffend

3,028

14-Sep-2010

05:37

Nicht zutreffend

Nshwfp.dll

6.1.7600.16385

830,464

14-Jul-2009

01:41

x64

Wfp.mof

Nicht zutreffend

822

10-Jun-2009

20:51

Nicht zutreffend

Firewallapi.dll

6.1.7600.16385

748,032

14-Jul-2009

01:40

x64

Firewallapi.mof

Nicht zutreffend

1.913

10-Jun-2009

20:47

Nicht zutreffend

Icfupgd.dll

6.1.7600.16385

108,544

14-Jul-2009

01:41

x64

Mpsdrv.mof

Nicht zutreffend

1.088

10-Jun-2009

20:46

Nicht zutreffend

Mpsdrv.sys

6.1.7600.16385

77,312

14-Jul-2009

00:08

x64

Mpssvc.dll

6.1.7600.20799

826,368

14-Sep-2010

05:23

x64

Mpssvc.mof

Nicht zutreffend

1900

10-Jun-2009

20:47

Nicht zutreffend

Wfapigp.dll

6.1.7600.16385

22.528

14-Jul-2009

01:41

x64

Wfapigp.mof

Nicht zutreffend

1.083

10-Jun-2009

20:47

Nicht zutreffend

Für alle unterstützten IA-64-basierten Versionen von Windows Server 2008 R2

Dateiname

Dateiversion

Dateigröße

Datum

Zeit

Plattform

Fwremotesvr.dll

6.1.7600.20799

131,584

14-Sep-2010

04:12

IA-64

Ipsecsvc.dll

6.1.7600.20799

1,217,536

14-Sep-2010

04:13

IA-64

Ipsecsvc.mof

Nicht zutreffend

1278

10-Jun-2009

20:51

Nicht zutreffend

Polstore.dll

6.1.7600.16385

797,696

14-Jul-2009

01:48

IA-64

Polstore.mof

Nicht zutreffend

1.275

10-Jun-2009

20:51

Nicht zutreffend

Winipsec.dll

6.1.7600.16385

183,296

14-Jul-2009

01:50

IA-64

Winipsec.mof

Nicht zutreffend

1.270

10-Jun-2009

20:51

Nicht zutreffend

Bfe.dll

6.1.7600.16385

1,071,616

14-Jul-2009

01:45

IA-64

Fwpuclnt.dll

6.1.7600.20799

566,272

14-Sep-2010

04:12

IA-64

Ikeext.dll

6.1.7600.20799

1,473,536

14-Sep-2010

04:13

IA-64

Networksecurity-ppdlic.xrm-ms

Nicht zutreffend

3,028

14-Sep-2010

04:27

Nicht zutreffend

Nshwfp.dll

6.1.7600.16385

1,112,064

14-Jul-2009

01:48

IA-64

Wfp.mof

Nicht zutreffend

822

10-Jun-2009

20:57

Nicht zutreffend

Firewallapi.dll

6.1.7600.16385

1,304,576

14-Jul-2009

01:46

IA-64

Firewallapi.mof

Nicht zutreffend

1.913

10-Jun-2009

20:52

Nicht zutreffend

Icfupgd.dll

6.1.7600.16385

246,272

14-Jul-2009

01:46

IA-64

Mpsdrv.mof

Nicht zutreffend

1.088

10-Jun-2009

20:51

Nicht zutreffend

Mpsdrv.sys

6.1.7600.16385

179.200

14-Jul-2009

00:24

IA-64

Mpssvc.dll

6.1.7600.20799

1,421,824

14-Sep-2010

04:14

IA-64

Mpssvc.mof

Nicht zutreffend

1900

10-Jun-2009

20:52

Nicht zutreffend

Wfapigp.dll

6.1.7600.16385

52.736

14-Jul-2009

01:50

IA-64

Wfapigp.mof

Nicht zutreffend

1.083

10-Jun-2009

20:52

Nicht zutreffend


PROBLEMUMGEHUNG

Um dieses Problem zu umgehen, entfernen Sie zweite NAT-Gerät.

Status

Microsoft hat bestätigt, dass es sich um ein Problem bei den Microsoft-Produkten handelt, die im Abschnitt „Eigenschaften“ aufgeführt sind.

Weitere Informationen

Um weitere Informationen zur Terminologie für Softwareupdates zu erhalten, klicken Sie auf die folgende Artikelnummer, um den Artikel der Microsoft Knowledge Base anzuzeigen:

Erläuterung von der standardmäßigen Standardbegriffen bei Microsoft Softwareupdates

Weitere Dateiinformationen

Weitere Dateiinformationen für Windows 7 und Windows Server 2008 R2

Weitere Dateien für alle unterstützten x86-basierten Versionen von Windows 7

Dateiname

Update.mum

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

1.881

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

X86_16a9227345b98ad33cc3601725f1d573_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_a00ca06023dfd45e.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

704

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

X86_2c11b5be3117ff0cf655a01a48b00b1f_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_153ec7b7360a0a38.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

691

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

X86_d970309c29007453ea4f3dcd84c61776_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_18f87c5c47697087.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

723

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

X86_microsoft-windows-n..-domain-clients-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_4467a1ae667aec69.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

28,562

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:15

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

X86_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_cd7d99c5a5008606.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

158,590

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:15

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

X86_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_9a6d655542526b96.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

236,940

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:15

Plattform

Nicht zutreffend

Weitere Dateien für alle unterstützten x64-basierten Versionen von Windows 7 und Windows Server 2008 R2

Dateiname

Amd64_0f7c39fff5ec8c3b31f282fa0b0deb4d_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_1ab06b68c4d4e7a1.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

708

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Amd64_35ff054ca18f4cbaf198ea035fbec939_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_03306b17efcfd025.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

1.058

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Amd64_73f6b3d24740777ca5470971454b2106_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_1621001e12a7b2a8.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

1,096

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Amd64_7ae49adbe8d46a428de45dca286d0030_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_e29660bc118d454c.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

727

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Amd64_9874c9577862df8464d5b7015b7c5152_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_c24708406cca1faa.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

727

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Amd64_eb6ac2bf39c34a20344e34936447323d_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_f5db4bc46a1db3ee.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

1.032

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Amd64_f17fd8e28ead035e8b9be3ec216e6de8_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_0de0b018f4e9d4e4.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

695

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Amd64_microsoft-windows-n..-domain-clients-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_a0863d321ed85d9f.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

28,568

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:20

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Amd64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_299c35495d5df73c.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

158,596

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:20

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Amd64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_f68c00d8faafdccc.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

236,946

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:20

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Update.mum

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

2,537

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Wow64_microsoft-windows-n..-domain-clients-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_aadae78453391f9a.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

14,862

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

04:57

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Wow64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_33f0df9b91beb937.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

94,348

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

04:57

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Wow64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_00e0ab2b2f109ec7.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

76,903

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

04:56

Plattform

Nicht zutreffend

Weitere Dateien für alle unterstützten IA-64-basierten Versionen von Windows Server 2008 R2

Dateiname

Ia64_5a6b044bc2206a052331f42e70582531_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_771acb0ec5c56a38.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

725

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Ia64_9874c9577862df8464d5b7015b7c5152_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_662a10b2b46ab770.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

726

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Ia64_9bce947442a5291da6703a9062db90cd_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_d986b0feecd94fae.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

1.030

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Ia64_da9acb0301146da9adafd4b2a2cca33d_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_ae432b37c546d78d.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

1056

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Ia64_microsoft-windows-n..-domain-clients-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_446945a46678f565.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

28,565

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:12

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Ia64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_cd7f3dbba4fe8f02.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

158,593

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:12

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Ia64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_9a6f094b42507492.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

236,943

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:12

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Update.mum

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

1.690

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

19:11

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Wow64_microsoft-windows-n..-domain-clients-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_aadae78453391f9a.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

14,862

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

04:57

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Wow64_microsoft-windows-network-security_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_33f0df9b91beb937.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

94,348

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

04:57

Plattform

Nicht zutreffend


Dateiname

Wow64_networking-mpssvc-svc_31bf3856ad364e35_6.1.7600.20799_none_00e0ab2b2f109ec7.manifest

Dateiversion

Nicht zutreffend

Dateigröße

76,903

Datum (UTC)

14-Sep-2010

Zeit (UTC)

04:56

Plattform

Nicht zutreffend

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Ihre Office-Fähigkeiten erweitern
Schulungen erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
Microsoft Insider beitreten

War diese Information hilfreich?

Wie zufrieden sind Sie mit der Übersetzungsqualität?
Was hat Ihre Erfahrung beeinflusst?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×