Mit Microsoft anmelden
Melden Sie sich an, oder erstellen Sie ein Konto.
Hallo,
Wählen Sie ein anderes Konto aus.
Sie haben mehrere Konten.
Wählen Sie das Konto aus, mit dem Sie sich anmelden möchten.

In diesem Artikel wird ein Sprachproblem beschrieben, das auftritt, wenn Sie Sprachpakete auf Computern installieren, auf denen Windows 8.1 Update 2919355 installiert sind.  Berücksichtigen Sie die Symptome, und überprüfen Sie die Voraussetzungen, bevor Sie die zugehörigen Updates anwenden.

Hinweis: Diese Updates sind unvollständige Sprachpakete. Die Sprachpakete enthalten nur die aktualisierten Ressourcen für Windows 8.1 Update 2919355 und sollten erst angewendet werden, nachdem das Windows 8.1 Language Pack installiert wurde.

Symptome

Einige Dialogfelder oder Text berücksichtigen die Spracheinstellungen in den folgenden Szenarien nicht.

Szenario 1

Gehen Sie davon aus, dass Sie über Windows 8.1-basierten Computer verfügen. Sie installieren Windows 8.1 Update 2919355. Anschließend fügen Sie ein Sprachpaket hinzu.

Szenario 2

Gehen Sie davon aus, dass Sie Windows 8.1 von Installationsmedien installieren, die Windows 8.1 Update 2919355 enthalten. Anschließend fügen Sie ein Sprachpaket hinzu.

Hinweis Dieses Problem tritt nicht auf, wenn Sie zuerst ein Sprachpaket auf einem Windows 8.1-basierten Computer installieren und dann Windows 8.1 Update 2919355 installieren.

Auflösung

Installieren Sie das zugehörige Sprachpaketupdate, um dieses Problem zu beheben.

Informationen zum Update

So erhalten Sie dieses Update

Windows Update

Diese Updates sind in Windows Update verfügbar.

Microsoft Download Center

Sie können das zugeordnete Sprachpaketupdate über das Microsoft Download Center abrufen.

Sprachpaket Aktualisierungen

Betriebssystem

Sprachpaketupdate für Englisch (USA) (de-de)

Update für Windows 8.1 (KB2938322)

Sprachpaketupdate für Englisch (USA) (de-de)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938322)

Sprachpaketupdate für Englisch (USA) (de-de)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938322)

Portugiesisch (Portugal) Language Pack Update (pt-pt)

Update für Windows 8.1 (KB2938301)

Portugiesisch (Portugal) Language Pack Update (pt-pt)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938301)

Portugiesisch (Portugal) Language Pack Update (pt-pt)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938301)

Portugiesisch (Brasilien) Language Pack Update (pt-br)

Update für Windows 8.1 (KB2938298)

Portugiesisch (Brasilien) Language Pack Update (pt-br)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938298)

Portugiesisch (Brasilien) Language Pack Update (pt-br)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938298)

Polnisches Sprachpaket-Update (pl-pl)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938296)

Polnisches Sprachpaket-Update (pl-pl)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938296)

Polnisches Sprachpaket-Update (pl-pl)

Update für Windows 8.1 (KB2938296)

Norwegian Language Pack Update (nb-no)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938348)

Norwegian Language Pack Update (nb-no)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938348)

Norwegian Language Pack Update (nb-no)

Update für Windows 8.1 (KB2938348)

Dutch Language Pack Update (nl-nl)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938258)

Dutch Language Pack Update (nl-nl)

Update für Windows 8.1 (KB2938258)

Dutch Language Pack Update (nl-nl)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938258)

Lettisches Sprachpaket-Update (lv-lv)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938347)

Lettisches Sprachpaket-Update (lv-lv)

Update für Windows 8.1 (KB2938347)

Lettisches Sprachpaket-Update (lv-lv)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938347)

Update für hebräisches Sprachpaket (he-il)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938335)

Update für hebräisches Sprachpaket (he-il)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938335)

Update für hebräisches Sprachpaket (he-il)

Update für Windows 8.1 (KB2938335)

French Language Pack Update (fr-fr)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938334)

French Language Pack Update (fr-fr)

Update für Windows 8.1 (KB2938334)

French Language Pack Update (fr-fr)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938334)

Litauisch-Sprachpaket-Update (lt-lt)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938345)

Litauisch-Sprachpaket-Update (lt-lt)

Update für Windows 8.1 (KB2938345)

Litauisch-Sprachpaket-Update (lt-lt)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938345)

Finnisches Sprachpaket-Update (fi-fi)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938333)

Finnisches Sprachpaket-Update (fi-fi)

Update für Windows 8.1 (KB2938333)

Finnisches Sprachpaket-Update (fi-fi)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938333)

Korean Language Pack Update (ko-kr)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938344)

Korean Language Pack Update (ko-kr)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938344)

Korean Language Pack Update (ko-kr)

Update für Windows 8.1 (KB2938344)

Aktualisierung des estnischen Sprachpakets (et-ee)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938332)

Aktualisierung des estnischen Sprachpakets (et-ee)

Update für Windows 8.1 (KB2938332)

Aktualisierung des estnischen Sprachpakets (et-ee)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938332)

Spanisch-Sprachpaket-Update (es-es)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938330)

Spanisch-Sprachpaket-Update (es-es)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938330)

Spanisch-Sprachpaket-Update (es-es)

Update für Windows 8.1 (KB2938330)

Japanisches Sprachpaketupdate (ja-jp)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938341)

Japanisches Sprachpaketupdate (ja-jp)

Update für Windows 8.1 (KB2938341)

Japanisches Sprachpaketupdate (ja-jp)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938341)

Englisch (Vereinigtes Königreich) Language Pack Update (en-gb)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938329)

Englisch (Vereinigtes Königreich) Language Pack Update (en-gb)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938329)

Englisch (Vereinigtes Königreich) Language Pack Update (en-gb)

Update für Windows 8.1 (KB2938329)

Griechisches Sprachpaket-Update (el-gr)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938328)

Griechisches Sprachpaket-Update (el-gr)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938328)

Griechisches Sprachpaket-Update (el-gr)

Update für Windows 8.1 (KB2938328)

Italienisches Sprachpaket-Update (it-it)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938340)

Italienisches Sprachpaket-Update (it-it)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938340)

Italienisches Sprachpaket-Update (it-it)

Update für Windows 8.1 (KB2938340)

German Language Pack Update (de-de)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938327)

German Language Pack Update (de-de)

Update für Windows 8.1 (KB2938327)

German Language Pack Update (de-de)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938327)

Ungarisches Sprachpaket-Update (hu-hu)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938339)

Ungarisches Sprachpaket-Update (hu-hu)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938339)

Ungarisches Sprachpaket-Update (hu-hu)

Update für Windows 8.1 (KB2938339)

Chinesisch (Taiwan) Language Pack Update (zh-tw)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938321)

Chinesisch (Taiwan) Language Pack Update (zh-tw)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938321)

Chinesisch (Taiwan) Language Pack Update (zh-tw)

Update für Windows 8.1 (KB2938321)

Chinesisch (Hongkong) Language Pack Update (zh-hk)

Update für Windows 8.1 (KB2938320)

Chinesisch (Hongkong) Language Pack Update (zh-hk)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938320)

Chinesisch (Hongkong) Language Pack Update (zh-hk)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938320)

Chinesisch (PRC) Language Pack Update (zh-cn)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938318)

Chinesisch (PRC) Language Pack Update (zh-cn)

Update für Windows 8.1 (KB2938318)

Chinesisch (PRC) Language Pack Update (zh-cn)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938318)

Ukrainisch-Sprachpaket-Update (uk-ua)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938317)

Ukrainisch-Sprachpaket-Update (uk-ua)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938317)

Ukrainisch-Sprachpaket-Update (uk-ua)

Update für Windows 8.1 (KB2938317)

Türkisches Sprachpaket-Update (tr-tr)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938315)

Türkisches Sprachpaket-Update (tr-tr)

Update für Windows 8.1 (KB2938315)

Türkisches Sprachpaket-Update (tr-tr)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938315)

Danish Language Pack Update (da-dk)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938326)

Danish Language Pack Update (da-dk)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938326)

Danish Language Pack Update (da-dk)

Update für Windows 8.1 (KB2938326)

Thai Language Pack Update (th-th)

Update für Windows 8.1 (KB2938313)

Thai Language Pack Update (th-th)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938313)

Thai Language Pack Update (th-th)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938313)

Swedish Language Pack Update (sv-se)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938312)

Swedish Language Pack Update (sv-se)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938312)

Swedish Language Pack Update (sv-se)

Update für Windows 8.1 (KB2938312)

Serbisch (Lateinisch) Sprachpaket-Update (sr-latn-rs)

Update für Windows 8.1 (KB2938311)

Serbisch (Lateinisch) Sprachpaket-Update (sr-latn-rs)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938311)

Serbisch (Lateinisch) Sprachpaket-Update (sr-latn-rs)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938311)

Czech Language Pack Update (cs-cz)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938325)

Czech Language Pack Update (cs-cz)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938325)

Czech Language Pack Update (cs-cz)

Update für Windows 8.1 (KB2938325)

Slowenisch Language Pack Update (sl-si)

Update für Windows 8.1 (KB2938306)

Slowenisch Language Pack Update (sl-si)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938306)

Slowenisch Language Pack Update (sl-si)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938306)

Bulgarisches Sprachpaket-Update (bg-bg)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938324)

Bulgarisches Sprachpaket-Update (bg-bg)

Update für Windows 8.1 (KB2938324)

Bulgarisches Sprachpaket-Update (bg-bg)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938324)

Slowakisches Sprachpaket-Update (sk-sk)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938308)

Slowakisches Sprachpaket-Update (sk-sk)

Update für Windows 8.1 (KB2938308)

Slowakisches Sprachpaket-Update (sk-sk)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938308)

Arabisch (Saudi-Arabien) Language Pack Update (ar-sa)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938323)

Arabisch (Saudi-Arabien) Language Pack Update (ar-sa)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938323)

Arabisch (Saudi-Arabien) Language Pack Update (ar-sa)

Update für Windows 8.1 (KB2938323)

Russisches Sprachpaket-Update (ru-ru)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938307)

Russisches Sprachpaket-Update (ru-ru)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938307)

Russisches Sprachpaket-Update (ru-ru)

Update für Windows 8.1 (KB2938307)

Rumänisches Sprachpaket-Update (ro-ro)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938304)

Rumänisches Sprachpaket-Update (ro-ro)

Update für Windows 8.1 (KB2938304)

Rumänisches Sprachpaket-Update (ro-ro)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938304)

Kroatisches Sprachpaket-Update (hr-hr)

Update für Windows 8.1 (KB2938336)

Kroatisches Sprachpaket-Update (hr-hr)

Update für Windows 8.1 für x64-basierte Systeme (KB2938336)

Kroatisches Sprachpaket-Update (hr-hr)

Update für Windows Server 2012 R2 (KB2938336)


Hinweis: Das Update für Windows RT 8.1 kann nur von Windows Update abgerufen werden.

Weitere Informationen zum Herunterladen von Microsoft-Supportdateien erhalten Sie, indem Sie auf die folgende Artikelnummer klicken, um den Artikel in der Microsoft Knowledge Base anzuzeigen:

119591 So erhalten Sie Microsoft-Supportdateien von Onlinedienste Microsoft hat diese Datei auf Viren durchsucht. Microsoft hat die aktuellste Software zur Virenerkennung verwendet, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Datei verfügbar war. Die Datei wird auf Servern mit erhöhter Sicherheit gespeichert, die dazu beitragen, nicht autorisierte Änderungen an der Datei zu verhindern.

Voraussetzungen

Um diese Sprachpaketupdates anzuwenden, müssen Sie zuerst das Update 2919355 auf Windows 8.1, Windows RT 8.1 oder Windows Server 2012 R2 installieren. Weitere Informationen zum Update 2919355 erhalten Sie, indem Sie auf die folgende Artikelnummer klicken, um den Artikel in der Microsoft Knowledge Base anzuzeigen:For more information about update 2919355, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:

2919355 Windows RT 8.1, Windows 8.1 und Windows Server 2012 R2 Update April 2014

Registrierungsinformationen

Um dieses Update anzuwenden, müssen Sie keine Änderungen an der Registrierung vornehmen.

Neustartanforderung

Möglicherweise müssen Sie den Computer neu starten, nachdem Sie dieses Update angewendet haben.





Status

Microsoft hat bestätigt, dass dies ein Problem in den Microsoft-Produkten ist, die im Abschnitt "Gilt für" aufgeführt sind.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zur Softwareupdateterminologie finden Sie im folgenden Artikel in der Microsoft Knowledge Base:For more information about software update terminology, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:

824684 Beschreibung der Standardterminologie, die zur Beschreibung von Microsoft-Softwareupdates verwendet wird

Benötigen Sie weitere Hilfe?

Ihre Office-Fähigkeiten erweitern
Schulungen erkunden
Neue Funktionen als Erster erhalten
Microsoft Insider beitreten

War diese Information hilfreich?

Wie zufrieden sind Sie mit der Sprachqualität?
Was hat Ihre Erfahrung beeinflusst?

Vielen Dank für Ihr Feedback!

×