Text in Outlook ist abgeschnitten oder zu groß für Japanisch

Letzte Aktualisierung: 25. Juli 2019

PROBLEM

Japanische Kunden haben Probleme mit der Lesbarkeit einiger Teile von Outlook Desktop berichtet. Wir haben Ihr Feedback gehört und einige Fehlerkorrekturen implementiert, um diese Probleme zu beseitigen.

Die Schriftart Segoe UI wurde durch die für diese Sprache geeignetere Schriftart Meiryo in den folgenden Bereichen ersetzt:

Nachrichteninhalt im Lesebereich
dem Namen des Absenders im Lesebereich
Schriftart für Betreff der neuen Nachricht
Wetterpopup (Schriftart für Bezeichnung)

Wir haben auch eine Fehlerkorrektur implementiert, um ein Problem beim Abschneiden zu beseitigen.

Wir haben auch Fehlerkorrekturen implementiert, um sicherzustellen, dass der Text „Fokussiert“ und „Andere“ beim Abschneiden ordentlich in die E-Mail-Pivotkopfzeile passt.

STATUS: BEHOBEN

Die Fixes wurden in Build 11328.10000 für japanische Kunden in Office Insiders implementiert. Diese Fixes werden anderen Kunden in den kommenden Monaten zur Verfügung gestellt.

Hinweis: Wenn Sie sich für die Teilnahme am Office Insider-Programm entschieden haben, erhalten Sie Updates, die nicht unterstützt werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Office Insider.

Hinweis: Wenn Sie andere Probleme mit der Lesbarkeit in Outlook Desktop bemerken, senden Sie uns bitte Ihr Feedback. Dazu klicken Sie in Outlook im Hilfemenü auf „Feedback“. Wenn möglich, fügen Sie bitte einen Screenshot hinzu, um uns bei der Identifizierung des jeweiligen Problems zu unterstützen. Fügen Sie alternativ einen Kommentar im Abschnitt „Fanden Sie diesen Artikel hilfreich?“ am Ende dieses Artikels an, und wir werden uns bemühen, das Problem zu beheben.