Problembeschreibung
Stellen Sie sich folgendes Szenario vor:
-
Die Kontaktinformationen sind so konfiguriert, dass Sie automatisch zwischen Microsoft lync 2010 und Microsoft Outlook in einer Microsoft lync Server 2010-Umgebung synchronisiert werden, die in Microsoft Exchange Server integriert ist.
-
Ein Benutzer installiert das Koreanisch-Paket für mehrsprachige Benutzeroberfläche (MUI) für lync 2010 auf einem Computer, auf dem Outlook und lync 2010 installiert sind.
-
Der Benutzer ändert die Anzeigesprache in lync 2010 in Koreanisch im Menü " Optionen ".
-
Der Benutzer fügt einen neuen Kontakt unter Verwendung von lync 2010 hinzu.
In diesem Szenario wird der Text im Abschnitt " Notizen " des Kontakt Fensters für den neuen Kontakt in Outlook verstümmelt angezeigt.Hinweis Dieses Problem tritt auch auf, wenn der Benutzer andere MUI-Pakete für Sprachen installiert, die Doppelbyte-Zeichensatz Zeichen verwenden.
Ursache
Dieses Problem tritt auf, weil die Kontaktinformationen, die lync 2010 an Outlook über Exchange-Webdienste (EWS) sendet, nicht die Zeichensatz Informationen (CharSet) enthalten. Daher generiert der Exchange-Server einen falschen charset, wenn der Server den Text konvertiert.
Fehlerbehebung
Installieren Sie zur Behebung des Problems das folgende kumulative Update:
2701664 Beschreibung des kumulativen Updatepakets für lync 2010: Juni 2012
Weitere Informationen
Weitere Informationen zur Integration von lync 2010 finden Sie auf der folgenden Microsoft-Website:
Allgemeine Informationen zur lync 2010-Integration Weitere Informationen zum Einrichten persönlicher Optionen finden Sie auf der folgenden Microsoft-Website:
