Phonetische Tastaturen in indischen Sprachen sind in 10 indischen Sprachen verfügbar, darunter Hindi, Bangla, Tamil, Marathi, Punjabi, Gujarati, Odia, Telugu, Kannada und Malayalam. Die indisch phonetischen Tastaturen sind zusätzlich zu den indisch traditionellen INSCRIPT-Tastaturen bereits unter Windows verfügbar.
Die phonetischen Tastaturen sind ab Windows 10 Mai 2019 Update verfügbar, und benutzer in indischer Sprache müssen keine externen Eingabemethode-Editoren (IMEs) herunterladen und installieren, um indischen Text in einem phonetischen Stil einzugeben.
Die in den Tastaturen verwendeten Transliterationsregeln basieren auf ISO 15919. Anders bei Indischen INSCRIPT-Tastaturen basieren indisch phonetische Tastaturen auf natürlicher Aussprache, und Benutzer können sie sofort ohne Lernkosten verwenden. Während Wörter mithilfe der vorhandenen Tastatur einzugeben sind, transliterieren indisch phonetische Tastaturen sie, um mögliche Optionen für indischen Text vorschlagen zu können. Wenn wir z. B. "namaste" über die phonetische Tastatur eingeben, schlägt sie automatisch નમસ્તે ਨਮਸਤੇ "
Hinzufügen von indisch phonetischen Tastaturen:
-
Wechseln Sie in & zu Zeitsprache, und wählen Sie im Navigationsmenü die Sprache aus.
-
Klicken Sie auf das Symbol +, und fügen Sie die bevorzugte indische Sprache hinzu (indem Sie in das Suchfeld klicken und diese auswählen, z. B. "Hindi", klicken Sie auf die nächste Schaltfläche, und installieren Sie die indische Sprache auf dem Gerät, die dann zur Seite Sprache zurückkehren wird).
-
Wechseln Sie zur Sprachseite, wählen Sie die Sprache aus, und klicken Sie dann auf die Schaltfläche Optionen, um zur Seite sprachoptionen zu wechseln.
-
Fügen Sie die Tastatur hinzu, indem Sie auf das Symbol +klicken und dann den Tastaturtyp auswählen.
-
Aktivieren Sie schließlich die phonetische Tastatur, indem Sie auf der Taskleiste auf die Eingabeanzeige klicken (oder die WINDOWS-TASTE +LEERTASTE drücken), und wählen Sie die indisch phonetische Tastatur aus.
Es dauert ein paar Minuten, bis Sie das Indisch phonetische Tastaturwörterbuch herunterladen:
Wörterbücher von indisch phonetischen Tastaturen sind unter Grundlegende Eingabe von FoD (Features bei Bedarf) verfügbar. Nachdem Sie eine indisch phonetische Tastatur hinzugefügt haben, müssen Sie für die Erkennung und das Herunterladen des Tastaturwörterbuchs das Windows Update verwenden, um aus dem Hintergrund zu arbeiten.
Nach dem Hinzufügen einer neuen phonetischen Tastatur wird das Tastaturwörterbuch mit dem Herunterladen gestartet, und die Internetverbindung kann einige Minuten dauern. Bevor der Download abgeschlossen ist, wird eine Popup-Popup-Erinnerung ein- und aus. Wenn IME immer noch nicht bereit ist, überprüfen Sie bitte Ihre Internetverbindung. Weitere Informationen zu den Sprachpaketen, features on demand und sprachfeatures bei Bedarf finden Sie weiter unten.
Der nächste Abschnitt ist für diejenigen personen, die keine erfolgreichen Downloads im vorherigen Abschnitt sehen können. Manuelles Herunterladen von IME-Wörterbüchern:
-
Klicken Sie im Startmenü auf das Suchfeld Cortana.
-
Geben Sie Eingabeaufforderung ein.
-
Right-Click Eingabeaufforderung in den Ergebnissen.
-
Klicken Sie im Popupmenü auf "Als Administrator ausführen".
-
Führen Sie den folgenden Befehl aus, um das FoD-Paket "Indic basic" zu installieren.
-
Bangla: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~bn-IN~0.0.1.0
-
Gujarati: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~gu-IN~0.0.1.0
-
Hindi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~hi-IN~0.0.1.0
-
Kannada: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~kn-IN~0.0.1.0
-
Malayalam: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~ml-IN~0.0.1.0
-
Marathi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~mr-IN~0.0.1.0
-
Odia: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~or-IN~0.0.1.0
-
Punjabi: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~pa-IN~0.0.1.0
-
Tamil: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~ta-IN~0.0.1.0
-
Telugu: DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~te-IN~0.0.1.0
-
