Phonetische Tastaturen in indischen Sprachen sind in 10 indischen Sprachen verfügbar, darunter Hindi, Bangla, Tamil, Marathi, Punjabi, Gujarati, Odia, Telugu, Kannada und Malayalam. Die Indic Phonetic Keyboards sind zusätzlich zu den indischen traditionellen INSCRIPT-Tastaturen, die bereits unter Windows verfügbar sind. Benutzer in indischer Sprache müssen keine externen Eingabemethoden-Editoren (Input Method Editors, IMEs) herunterladen und installieren, um indischen Text in einem phonetischen Stil einzugeben.
Die in den Tastaturen verwendeten Transliterationsregeln basieren auf ISO 15919. Anders als bei indischen INSCRIPT-Tastaturen basieren indic Phonetic Keyboards auf natürlicher Aussprache. Benutzer können es sofort ohne Lernkosten verwenden. Wenn Wörter mithilfe der vorhandenen Tastatur eingegeben werden, transliterieren indische phonetische Tastaturen sie, um mögliche indische Textoptionen vorzuschlagen. Für instance, wenn "namaste" über die phonetische Tastatur eingegeben wird, es schlägt automatisch vor नमस्ते /ਨਮਸ坧ੇ/ નમસ્તે in Hindi/Punjabi/Gujarati.
Hinzufügen von indischen phonetischen Tastaturen
Anweisungen zum Hinzufügen von Sprachen und Tastaturlayouts in Windows, einschließlich indischen phonetischen Tastaturlayouts, finden Sie im folgenden Artikel:
Verwalten der Sprach- und Tastatur-/Eingabelayouteinstellungen in Windows
Indisches Phonetisches Tastaturwörterbuch
Sobald eine phonetische Indic-Tastatur hinzugefügt wurde, wird das Tastaturwörterbuch mithilfe von Windows Update im Hintergrund heruntergeladen. Es kann einige Zeit dauern, bis das Tastaturwörterbuch heruntergeladen und installiert wurde.
Hinweis: Wenn die folgende Meldung angezeigt wird, wenn im Eingabesprachensymbol im Taskleistenbereich der Taskleiste eine phonetische Tastatur ausgewählt wird, ist der Download des Tastaturwörterbuchs noch nicht abgeschlossen:
Tastatureinstellungen
<Language> IME ist noch nicht bereit. Überprüfen Sie status spracheinstellung.
So laden Sie das Tastaturwörterbuch manuell herunter und installieren es:
-
Wählen Sie Start und dann Einstellungen > Zeit & Sprache > Sprache & Region aus.Oder Wählen Sie die folgende Tastenkombination > Sprache & & Region aus: Zeit & Öffnen > Sprache & Region
-
Wählen Sie im Fenster Time & language > Language & Region im Abschnitt Sprache die Auslassungspunkte neben der Sprache Indisch und dann Sprachoptionen aus.
Tipp: Wenn die Sprache nicht im Abschnitt Sprache angezeigt wird, lesen Sie den Artikel Verwalten der Sprach- und Tastatur-/Eingabelayouteinstellungen in Windows.
-
Wählen Sie im Fenster Time & language > Language & region > Options (Optionen) unter Sprachfeatures die Schaltfläche Herunterladen neben Grundlegende Eingabe aus.
Der Support für Windows 10 endet im Oktober 2025.
Nach dem 14. Oktober 2025 stellt Microsoft keine kostenlosen Softwareupdates mehr über Windows Update, technische Unterstützung oder Sicherheitsupdates für Windows 10 bereit. Ihr PC funktioniert weiterhin, aber es wird empfohlen, zu Windows 11 zu wechseln.
-
Wählen Sie Start und dann Einstellungen > Zeit & Sprache > Sprache aus.Oder Wählen Sie die folgende Sprachverknüpfung aus:Sprache öffnen
-
Wählen Sie im Fenster Sprache unter Bevorzugte Sprachen die Sprache Indisch und dann die Schaltfläche Optionen aus.
Tipp: Wenn die Sprache nicht im Abschnitt Sprache angezeigt wird, lesen Sie den Artikel Verwalten der Sprach- und Tastatur-/Eingabelayouteinstellungen in Windows.
-
Wählen Sie im Fenster Sprachoptionen: <Indische Sprache> unter Grundlegende Eingabe die Schaltfläche Herunterladen aus.
Hinweis: Wenn die Basic-Eingabe nicht verfügbar ist, ist sie bereits installiert.
