Symptome
Beim Drucken eines mehrseitigen, zweiseitigen Dokuments mit gemischten Seitenausrichtungen kann nur eine Bindungsrichtung für das gesamte Dokument festgelegt werden.
Ursache
Angenommen, Sie drucken ein mehrseitiges Dokument mit aktivierter beidseitiger Druck und einer gemischten Seitenausrichtung innerhalb des Dokuments, z. B. einige Seiten im Hochformat und einige Seiten im Querformat. Dann wählen Sie aus, ob Sie die zweite Seite so formatieren möchten, dass sie umgedreht (wie bei einem Notizbuch) oder hochgeklappt wird (wie bei einem Kalender) und je nach Ausrichtung auf die lange Kante oder auf die kurze Kante gedreht wird. Word folgt dann im gesamten Dokument für alle Seiten eines Duplexauftrags derselben Regel. Dies führt dazu, dass die zweite Seite des Dokuments so aussieht, als ob sie falsch gedruckt würde, wenn die zweite Seite des Dokuments eine andere Ausrichtung aufweist.
Wenn Sie die Seiten so formatieren möchten, dass sie wie ein Notizbuch umblättern, wird die Seite im Hochformat auf die lange Seite gedreht, wodurch sie stattdessen wie ein Buch gedreht wird. Außerdem wird die Landschaft umgedreht, wodurch der Text auf dem Kopf steht. Wie die Regel besagt, unterscheidet Hoch- oder Umblättern nicht, in welcher Ausrichtung sich die Seite befindet. Dadurch werden die Hochformatseiten auf den Kopf gestellt, die Querformatseiten lesen sich dagegen wie ein Buch. Dies ist beabsichtigt und druckt buchstäblich, wie es in den Druckeinstellungen angegeben ist.
Lösung
Trennen Sie den Duplexauftrag mit kombinierten Ausrichtungseinstellungen, und ändern Sie die Spiegeleinstellungen entsprechend der Seitenausrichtung.