Μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους ή λεζάντες σε οποιοδήποτε Microsoft Stream βίντεο κατά την αποστολή ή μετά. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους του βίντεο, ώστε η Ροή να δημιουργεί λεζάντες αυτόματα χρησιμοποιώντας την τεχνολογία αυτόματης αναγνώρισης ομιλίας. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο θέμα Αυτόματη εκκίνηση λεζαντών.
Οι λεζάντες καταχωρούνται στο ευρετήριο και χρησιμοποιούνται από το Stream για την παροχή ενέργειας σε βαθιά αναζήτηση, βοηθώντας τους θεατές να παρακολουθούν ακριβώς αυτό που χρειάζονται. Για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης της αναζήτησης σε βάθος, ανατρέξτε στο θέμα Αναζήτηση λέξεων που εκφωνούνται σε βίντεο.
-
Δεν μπορείτε να αποστείλετε ένα αρχείο λεζαντών εάν έχετε επιλέξει την αυτόματη δημιουργία λεζαντών.
-
Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε αυτόματες λεζάντες εάν έχετε ήδη αποστείλει ένα αρχείο λεζάντας.
Αποστολή αρχείου υπότιτλων ή λεζαντών σε υπάρχον βίντεο
-
Κάντε κλικ στο εικονίδιο μολυβιού για να ενημερώσετε τις λεπτομέρειες του βίντεο
-
Στο παράθυρο Επιλογές , αποστείλετε υπότιτλους και λεζάντες επιλέγοντας μια γλώσσα και αποστέλλοντας το αρχείο σας.
Προβολή υπότιτλων ή λεζαντών
Μπορείτε να προβάλετε υπότιτλους και λεζάντες με το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο στη σελίδα αναπαραγωγής.
Λήψη υπότιτλων ή λεζαντών
Εάν έχετε αποστείλει ένα αρχείο υπότιτλων ή λεζαντών ή έχετε κάνει αυτόματη δημιουργία ενός αρχείου λεζάντας, μπορείτε να κάνετε λήψη του αρχείου WebVTT από τη σελίδα Ενημέρωση λεπτομερειών βίντεο .
Εάν θέλετε να κάνετε αλλαγές στην αυτόματη μεταγραφή/ λεζάντα, μπορείτε να κάνετε λήψη του αρχείου λεζάντας και να το επεξεργαστείτε σε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου της επιλογής σας πριν το αποστείλετε ξανά στο Stream ή μπορείτε να επεξεργαστείτε το αντίγραφο απευθείας σε Microsoft Stream στο παράθυρο απομαγνητοφώνησης.
Λήψη μόνο του μηνύματος κειμένου από ένα αντίγραφο Μερικές φορές, μπορεί να θέλετε να λάβετε ένα αντίγραφο της απομαγνητοφώνησης ενός βίντεο χωρίς κωδικούς χρόνου, μετα-δεδομένα και επιπλέον γραμμές.
Microsoft Stream δεν διαθέτει ενσωματωμένο τρόπο για να το κάνετε αυτό, αλλά μπορείτε να κάνετε λήψη της απομαγνητοφώνησης (όπως αναφέρεται παραπάνω) και να χρησιμοποιήσετε ένα απλό βοηθητικό πρόγραμμα Web για να εξαγάγετε το απομαγνητοφωνημένο κείμενο από το αρχείο VTT που έχετε λάβει. Αυτό το βοηθητικό πρόγραμμα Web σάς επιτρέπει να επιλέξετε αρχεία VTT από τον υπολογιστή σας και να λάβετε ένα αντίγραφο του τμήματος κειμένου του αρχείου VTT που περιέχει μόνο το αντίγραφο.
