Προειδοποιήσεις και οδηγίες για την ασφάλεια των προϊόντων

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε πληροφορίες για την ασφάλεια και την υγεία

Διαβάστε αυτόν τον οδηγό για σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και την υγεία σχετικά με τη συσκευή σας.

Για να περιορίσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, θανάτου ή υλικής ζημιάς, ακολουθήστε όλες τις οδηγίες εγκατάστασης και χρήσης που παρέχονται για τη συσκευή σας και, κατά περίπτωση, τα αξεσουάρ και το περιεχόμενό της (π.χ., εφαρμογές λογισμικού, παιχνίδια ή άλλο περιεχόμενο).

Μπορείτε να βρείτε επιπλέον υποστήριξη στο support.microsoft.com. Για συσκευές Surface, η υποστήριξη είναι επίσης διαθέσιμη στην εφαρμογή Surface.

Διατηρήστε όλους τους εκτυπωμένους οδηγούς για μελλοντική αναφορά ή μεταβείτε στο support.microsoft.com για ηλεκτρονικές εκδόσεις ή οδηγούς αντικατάστασης. Μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στην ενότητα Βοήθεια και υποστήριξη της Microsoft για πληροφορίες επικοινωνίας στο support.microsoft.com.

Αν επιθυμείτε η Microsoft να επικοινωνεί μαζί σας μόνο για ειδοποιήσεις για την ασφάλεια των προϊόντων ή ειδοποιήσεις ανάκλησης για αυτό το προϊόν, εγγραφείτε στο aka.ms/product-notifications.

Αυτό το σύμβολο προσδιορίζει τα μηνύματα ασφάλειας και υγείας σε αυτόν τον οδηγό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Όχι για χρήσεις κρίσιμες για την ασφάλεια

Η συσκευή σας δεν έχει σχεδιαστεί ή προορίζεται για χρήση σε καμία εφαρμογή ή κατάσταση όπου δυσλειτουργία ή βλάβη της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο, σοβαρό τραυματισμό, υλικές ζημιές ή περιβαλλοντική βλάβη.

ΠΡΟΣΟΧΉ! Ασφάλεια κατά την ακρόαση

Συχνή ή εκτεταμένη έκθεση σε δυνατό θόρυβο ή ήχους κατά τη χρήση ακουστικών μπορεί να προκαλέσει προσωρινή ή μόνιμη απώλεια ακοής. Το πόσο επιρρεπές είναι ένα άτομο στην απώλεια ακοής και τα πιθανά προβλήματα ακοής που προκαλούνται από τον θόρυβο ποικίλλει. Επίσης, η ένταση του ήχου που παράγεται από μια συσκευή μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τη φύση του ήχου, τις ρυθμίσεις της συσκευής και τα ακουστικά που χρησιμοποιούνται. Ως εκ τούτου, δεν υπάρχει καμία ρύθμιση έντασης ήχου που να είναι κατάλληλη για όλους ή για κάθε συνδυασμό ήχου, ρυθμίσεων και εξοπλισμού.

Ακολουθούν μερικές συνήθεις συστάσεις για να ελαχιστοποιήσετε την έκθεση σε δυνατούς θορύβους ή ήχους όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά με τη συσκευή σας:

• Ελαχιστοποιήστε τον χρόνο ακρόασης ήχου υψηλής έντασης. Όλος ο ήχος στον οποίο εκτίθεστε κατά τη διάρκεια μίας ημέρας αθροίζεται. Στη μέγιστη ένταση, η ακρόαση μουσικής ή άλλου περιεχομένου στη συσκευή σας με ακουστικά μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην ακοή σας μέσα σε 15 λεπτά. Αν εκτίθεστε και σε άλλους δυνατούς ήχους, η βλάβη στην ακοή μπορεί να προκληθεί σε συντομότερο χρόνο ακρόασης σε υψηλή ένταση.

• Όσο περισσότερη ώρα εκτίθεστε σε δυνατούς ήχους, τόσο πιο πιθανό είναι να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας. Όσο πιο δυνατός είναι ο ήχος, τόσο πιο σύντομα μπορεί να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας.

• Πάντα να μειώνετε την ένταση του ήχου στη συσκευή σας πριν να συνδέσετε ακουστικά σε αυτήν. Ρυθμίστε την ένταση του ήχου αρκετά ψηλά ώστε να ακούτε καθαρά σε ήσυχα περιβάλλοντα και όχι πιο ψηλά.

• Μην αυξάνετε την ένταση του ήχου μετά την έναρξη της ακρόασης. Τα αυτιά σας μπορεί να προσαρμοστούν με την πάροδο του χρόνου έτσι ώστε οι ήχοι υψηλής έντασης να ακούγονται σαν κανονικοί, αλλά η υψηλή ένταση μπορεί ακόμα να βλάψει την ακοή σας.

• Μην αυξάνετε την ένταση του ήχου για να αποκλείσετε τους εξωτερικούς θορύβους. Ο συνδυασμός εξωτερικού θορύβου και ήχου από τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην ακοή σας. Τα σφραγισμένα ακουστικά ή τα ακουστικά ακύρωσης θορύβου μπορούν να μειώσουν τους εξωτερικούς θορύβους, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να αυξήσετε την ένταση.

• Για να ελαχιστοποιήσετε το ενδεχόμενο πρόκλησης βλάβης στην ακοή, κρατάτε την ένταση του ήχου σε αρκετά χαμηλό επίπεδο, ώστε να μπορείτε να συνομιλείτε με άτομα σε κοντινή απόσταση. Αν δεν μπορείτε να καταλάβετε κάποιον που μιλάει κανονικά σε κοντινή απόσταση, μειώστε την ένταση. Ο ήχος που καταστέλλει την κανονική ομιλία μπορεί να βλάψει την ακοή σας. Ακόμα και με σφραγισμένα ακουστικά ή ακουστικά ακύρωσης θορύβου, θα πρέπει να μπορείτε να ακούτε τους ανθρώπους σε κοντινή απόσταση σας όταν μιλούν.

Τέλος, μάθετε να αναγνωρίζετε τα συμπτώματα απώλειας της ακοής. Σας συνιστούμε να επισκέπτεστε τακτικά έναν ωτορινολαρυγγολόγο και να ελέγχετε την ακοή σας. Διακόψτε τη χρήση των ακουστικών με τη συσκευή σας και ελέγξτε την ακοή σας αν:

• Παρουσιάζετε συμπτώματα απώλειας ακοής

• Ακούτε κουδούνισμα στα αυτιά σας

• Η ομιλία σας ακούγεται πνιχτή, σιγανή ή επίπεδη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Τμήματα αυτής της συσκευής είναι μαγνητικά

• Τμήματα της συσκευής σας είναι μαγνητικά και ενδέχεται να προσελκύουν μεταλλικά αντικείμενα. Για να περιορίσετε τον πιθανό κίνδυνο σπινθήρων και υλικών ζημιών ή πιθανού τραυματισμού, βεβαιωθείτε ότι οι περιοχές ηλεκτρικής σύνδεσης είναι απαλλαγμένες από μεταλλικά αντικείμενα πριν από τη διασύνδεση συσκευών ή τη φόρτιση.

• Ελέγξτε τη μάσκα ή τα ακουστικά πριν τα χρησιμοποιήσετε, για να βεβαιωθείτε ότι είναι καθαρά και απαλλαγμένα από αντικείμενα, όπως συνδετήρες ή συνδετήρες.

• Μαγνητικές παρεμβολές μπορεί να διακόψουν τη λειτουργία ορισμένων ιατρικών συσκευών. Αν χρησιμοποιείτε ιατρική συσκευή, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή της συσκευής ή τον γιατρό σας για πληροφορίες και οδηγίες σχετικά με τη χρήση προϊόντων με μαγνητικά εξαρτήματα κοντά σε αυτήν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Καθαρισμός με ασφάλεια

Ο κίνδυνος πρόκλησης πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή βλάβης στη συσκευή κατά τον καθαρισμό μπορεί να μειωθεί, λαμβάνοντας τις ακόλουθες προφυλάξεις:

• Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια και απενεργοποιήστε τη συσκευή πριν από τον καθαρισμό.

• Καθαρίστε μόνο το εξωτερικό της συσκευής σας.

• Χρησιμοποιήστε μόνο ένα στεγνό πανί, χωρίς υγρά.

• Σκουπίστε απαλά την εξωτερική επιφάνεια των ανεμιστήρων, των αεραγωγών ή άλλων ανοιγμάτων, για να απομακρύνετε τυχόν συσσώρευση σκόνης.

• Μην καθαρίζετε θύρες ή οποιοδήποτε τμήμα της συσκευής με αιχμηρά αντικείμενα (π.χ., συνδετήρες, κατσαβίδια, μαχαίρια κ.λπ.).

• Διατηρήστε τους ακροδέκτες στεγνούς. Σκουπίστε απαλά με ένα καθαρό, στεγνό πανί μόνο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Μην χρησιμοποιείτε σε δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες

Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε εύφλεκτα υγρά, αέρια ή εκρηκτικά υλικά στο ίδιο διαμέρισμα με τη συσκευή, τα εξαρτήματά της ή/και τα αξεσουάρ της. 

Απενεργοποιείτε τη συσκευή σας και μην συνδέετε ή αποσυνδέετε φορτιστές μπαταρίας, μετασχηματιστές εναλλασσόμενου ρεύματος ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα για τη συσκευή σας ενώ βρίσκεστε σε περιοχή με δυνητικά εκρηκτική ατμόσφαιρα. Οι περιοχές με δυνητικά εκρηκτικές ατμόσφαιρες συχνά, αλλά όχι πάντα, επισημαίνονται και μπορεί να περιλαμβάνουν χώρους ανεφοδιασμού καυσίμων ή πρατήρια καυσίμων, σημεία κάτω από τα καταστρώματα σε σκάφη ή άλλα πλοία, εγκαταστάσεις μεταφοράς και αποθήκευσης καυσίμων ή/και χημικών ουσιών και περιοχές όπου έχουν συγκεντρωθεί στον αέρα εύφλεκτες αέριες χημικές ουσίες ή σωματίδια, όπως κόκκοι σκόνης ή μεταλλικές σκόνες. Σε τέτοιες περιοχές μπορεί να δημιουργηθούν σπίθες και να προκαλέσουν έκρηξη ή πυρκαγιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Μυοσκελετικές διαταραχές

Η χρήση ελεγκτών παιχνιδιών, πληκτρολογίων, ποντικιών ή άλλων ηλεκτρονικών συσκευών εισόδου μπορεί να συνδέεται με σοβαρούς τραυματισμούς ή διαταραχές. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικές συσκευές, όπως και σε πολλές δραστηριότητες, μπορεί να νιώσετε περιστασιακή δυσφορία στα χέρια, τους βραχίονες, τους ώμους, το λαιμό ή άλλα μέρη του σώματός σας. Ωστόσο, αν παρουσιάσετε συμπτώματα όπως συνεχή ή επαναλαμβανόμενη δυσφορία, πόνο, ταχυπαλμία, μυρμήγκιασμα, μούδιασμα, αίσθηση καύσου ή ακαμψία, ΜΗΝ ΠΑΡΑΒΛΕΨΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΤΙΚΑ ΣΗΜΑΔΙΑ. ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΕΝΑ ΓΙΑΤΡΟ, ακόμη και αν τα συμπτώματα παρουσιάζονται όταν δεν εργάζεστε στον υπολογιστή σας. Συμπτώματα όπως αυτά μπορεί να σχετίζονται με επώδυνους τραυματισμούς ή διαταραχές των νεύρων, των μυών, των τενόντων ή άλλων μελών του σώματος, που σε ορισμένες περιπτώσεις ενδέχεται να προκαλέσουν μόνιμες αναπηρίες.

Αυτές οι μυοσκελετικές διαταραχές (ΜΣΔ) περιλαμβάνουν το σύνδρομο του καρπιαίου σωλήνα, την τενοντίτιδα, την τενοσινοβίτιδα και άλλες παθήσεις.

Ενώ οι ερευνητές δεν είναι ακόμη σε θέση να απαντήσουν σε πολλές ερωτήσεις σχετικά με τις ΜΣΔ, υπάρχει γενική συμφωνία ότι πολλοί παράγοντες μπορεί να συνδέονται με την εμφάνισή τους, όπως: συνολική υγεία, άγχος και πώς κάποιος το αντιμετωπίζει, ιατρικές και σωματικές παθήσεις και πώς ένα άτομο τοποθετεί και χρησιμοποιεί το σώμα του κατά τη διάρκεια της εργασίας και άλλων δραστηριοτήτων (συμπεριλαμβανομένης της χρήσης ηλεκτρονικών συσκευών). Το χρονικό διάστημα κατά το οποίο ένα άτομο εκτελεί μια δραστηριότητα μπορεί επίσης να συνιστά παράγοντα.

Ορισμένες οδηγίες που μπορεί να σας βοηθήσουν να εργάζεστε πιο άνετα με τη συσκευή σας και ενδεχομένως να μειώσετε τον κίνδυνο εμφάνισης ΜΣΔ είναι διαθέσιμες στο support.microsoft.com και xbox.com/xboxone/playhealthy (Οδηγός υγιούς παιχνιδιού). Μπορείτε να κατεβάσετε έναν Οδηγό υγιούς χρήσης υπολογιστών στο download.microsoft.com/download/1/3/4/1340dfe4-a8c1-485f-be3b-4e8991323df3/Healthy_Computing_Guide.pdf

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Η επιδιόρθωση συσκευής ενέχει κινδύνους

Η Microsoft συνιστά να αναζητήσετε επαγγελματική βοήθεια για επισκευές. Το άνοιγμα και η επισκευή της συσκευής σας μπορεί να παρουσιάσουν κινδύνους ηλεκτροπληξίας, βλάβης στη συσκευή, πυρκαγιάς και τραυματισμού, καθώς και άλλους κινδύνους. Μην επιχειρήσετε επισκευές μόνοι σας, εκτός εάν ακολουθήσετε τον Οδηγό υπηρεσίας στο support.microsoft.com για το προϊόν και έχετε τις απαιτούμενες γνώσεις, εμπειρία και εξειδικευμένα εργαλεία για να το κάνετε.

Βοήθεια και πληροφορίες από τη Microsoft για την επισκευή συσκευών και άλλες υπηρεσίες είναι διαθέσιμες στο support.microsoft.com.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Διατηρήστε τη συσκευή σας στεγνή

• Μην το εκθέτετε σε βροχή, χιόνι ή άλλους τύπους υγρασίας. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό, σε υγρές τοποθεσίες ή σε μέρη με υπερβολική υγρασία (π.χ. κοντά σε ντους, μπανιέρα, νεροχύτη, πισίνα ή σε ένα υπόγειο με υγρασία).

• Μην στεγνώνετε τη συσκευή σας χρησιμοποιώντας πιστολάκι για τα μαλλιά, στεγνωτήριο ρούχων, τοστιέρα, συμβατικό φούρνο ή φούρνο μικροκυμάτων. Αν η συσκευή σας βραχεί, σκουπίστε απαλά το εξωτερικό με ένα καθαρό, στεγνό πανί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Να επιτρέπεται επαρκής εξαερισμός για την αποφυγή υπερθέρμανσης 

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σας σε στενούς ή περιορισμένους χώρους.

• Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη συσκευή.

• Μην αφήνετε να συσσωρευτεί σκόνη στον ανεμιστήρα, στους αεραγωγούς ή σε άλλα ανοίγματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Αποφύγετε την υπερβολική θερμότητα

• Μην χρησιμοποιείτε και μην αποθηκεύετε τη συσκευή σας κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε δυνατή άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Αποφύγετε τους ρύπους

• Αποφύγετε τη λήψη ρύπων, όπως υπολείμματα τροφίμων, σκόνη, βρωμιά, λάδι ή χημικές ουσίες στη συσκευή σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κίνδυνος ασφυξίας – πλαστικές σακούλες

Κρατάτε τις πλαστικές σακούλες μακριά από μωρά και παιδιά, για να αποφύγετε τον κίνδυνο ασφυξίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Φυλάσσετε μακριά από μικρά παιδιά.

Η συσκευή σας και τα αξεσουάρ της δεν είναι παιχνίδια. Κρατάτε τη συσκευή σας και όλα τα εξαρτήματα και τα αξεσουάρ της μακριά από μικρά παιδιά. Τα παιδιά μπορεί να βλάψουν τον εαυτό τους ή άλλους ή να προκαλέσουν βλάβη στη συσκευή σας. Επιπλέον, η συσκευή μπορεί να περιέχει ή να χωρίζεται σε μικρά εξαρτήματα που μπορεί να ενέχουν κίνδυνο ασφυξίας για παιδιά κάτω των 3 ετών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Παρατεταμένη επαφή με θερμές συσκευές (φορετές)

Η συσκευή και ο φορτιστής της μπορεί να ζεσταθούν κατά την κανονική χρήση. Συμμορφώνεται με τα όρια θερμοκρασίας της επιφάνειας που ορίζονται από τα διεθνή πρότυπα ασφαλείας. Ωστόσο, η παρατεταμένη επαφή με θερμές επιφάνειες μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Εάν έχετε κάποια πάθηση που επηρεάζει την ικανότητά σας να ανιχνεύετε τη θερμότητα ή την ευαισθησία σας στη θερμότητα, τότε ενδέχεται να είστε ιδιαίτερα ευαίσθητοι σε τέτοιους τραυματισμούς.

Για να μειώσετε αυτόν τον κίνδυνο:

• Αν η θερμοκρασία της συσκευής σας αυξηθεί τόσο ώστε να αισθάνεστε άβολα, βγάλτε το και κάντε ένα διάλειμμα.

• Να είστε προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας με ένα μαξιλάρι, κουβέρτα ή άλλο μαλακό υλικό σε επαφή με τη συσκευή σας. Το υλικό μπορεί να εμποδίσει τη ροή του αέρα, γεγονός που μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την υπερθέρμανση της συσκευής.

• Κατά τη φόρτιση, διατηρείτε τη συσκευή και το φορτιστή της σε έναν καλά αεριζόμενο χώρο. Επιτρέπετε την κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή και το φορτιστή της. Μην τοποθετείτε τη συσκευή ή το φορτιστή της κάτω από κουβέρτα ή μαξιλάρι ή φορτίζετε σε απαλές επιφάνειες.

• Αποφύγετε την παρατεταμένη επαφή του δέρματος με τη συσκευή σας όταν είναι συνδεδεμένη σε πηγή ενέργειας. Για παράδειγμα, μην κοιμάστε μαζί του ενώ είστε συνδεδεμένοι σε φορτιστή.

ΠΡΟΣΟΧΉ! Ερεθισμός του δέρματος

Αυτή η συσκευή είναι κατασκευασμένη από υλικά που χρησιμοποιούνται συνήθως σε φορητές ηλεκτρονικές συσκευές. Ωστόσο, ορισμένα άτομα μπορεί να αναπτύξουν ερεθισμό του δέρματος λόγω αλλεργιών ή ευαισθησιών. Για να μειώσετε τον κίνδυνο ερεθισμού του δέρματος:

• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή σας.

• Αν η συσκευή ιδρώνει ή έχει υγρασία πάνω της, στεγνώστε την με ένα πανί.

• Αποφύγετε τη χρήση λοσιόν ή άλλων προϊόντων κάτω από τα τμήματα της συσκευής που έρχονται σε επαφή με το δέρμα σας.

• Μην τη φοράτε σε τραυματισμένο δέρμα.

• Ανάλογα με την περίπτωση, ρυθμίστε το μέχρι να νυσταγμένο, αλλά όχι άβολα σφιχτό.

• Αν το δέρμα σας ερεθιστεί, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή.

Αν τα συμπτώματα είναι σοβαρά ή παραμένουν, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κρίσεις φωτοεπιληψίας

Ένα μικρό ποσοστό ατόμων ενδέχεται να πάθει επιληπτική κρίση όταν εκτεθεί σε φώτα ή μοτίβα που αναβοσβήνουν σε κινούμενες εικόνες ή βιντεοπαιχνίδια. Ακόμη και άτομα που δεν έχουν ιστορικό επιληψίας μπορεί να έχουν μια μη διαγνωσμένη κατάσταση που μπορεί να προκαλέσει "κρίσεις φωτοεπιληψίας" ενώ παρακολουθείτε φώτα που αναβοσβήνουν, κινούμενες εικόνες ή βιντεοπαιχνίδια.

Αυτές οι κρίσεις μπορεί να έχουν διάφορα συμπτώματα, όπως ζαλάδα, αλλοίωση της όρασης, συσπάσεις των ματιών ή του προσώπου, συσπάσεις ή τινάγματα των χεριών ή των ποδιών, αποπροσανατολισμό, σύγχυση ή στιγμιαία απώλεια συνείδησης. Οι κρίσεις φωτοεπιληψίας ενδέχεται επίσης να προκαλέσουν απώλεια των αισθήσεων ή σπασμούς που μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό από πτώση στο έδαφος ή πρόσκρουση σε κοντινά αντικείμενα.

Διακόψτε αμέσως την αναπαραγωγή ή τη χρήση της συσκευής και συμβουλευτείτε ένα γιατρό εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε από αυτά τα συμπτώματα. Οι γονείς πρέπει να παρακολουθούν τα παιδιά τους ή να τα ρωτούν για την εμφάνιση των παραπάνω συμπτωμάτων — τα παιδιά και οι έφηβοι έχουν μεγαλύτερες πιθανότητες να εμφανίσουν αυτές τις επιληπτικές κρίσεις σε σχέση με τα ενήλικα άτομα.

Ο κίνδυνος εμφάνισης κρίσεων φωτοεπιληψίας μπορεί να μειωθεί, αν λάβετε τις ακόλουθες προφυλάξεις:

• Καθίστε πιο μακριά από την οθόνη βίντεο.

• Χρησιμοποιήστε μια μικρότερη οθόνη βίντεο.

• Παίξτε σε ένα δωμάτιο με καλό φωτισμό.

• Μην παίζετε όταν νυστάζετε ή είστε κουρασμένοι.

Εάν εσείς ή οποιοσδήποτε από τους συγγενείς σας έχετε ιστορικό επιληψίας ή επιληψίας, συμβουλευτείτε ένα γιατρό πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε δραστηριότητα χρησιμοποιώντας οθόνη ή οθόνη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Γενική ασφάλεια μπαταρίας

Η συσκευή σας χρησιμοποιεί είτε αφαιρετέες μπαταρίες (π.χ. μπαταρίες μίας χρήσης ή μπαταρίες που έχουν αφαιρεθεί από τη συσκευή για φόρτιση) είτε μια ενσωματωμένη μπαταρία. Η ακατάλληλη χρήση ή κατάχρηση των μπαταριών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, θάνατο, υλικές ζημιές ή βλάβη στη συσκευή ή τα αξεσουάρ της ως αποτέλεσμα διαρροής υγρών μπαταρίας, πυρκαγιάς, υπερθέρμανσης ή έκρηξης.

Το υγρό της μπαταρίας είναι διαβρωτικό και μπορεί να είναι τοξικό. Μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα και μπορεί να είναι επιβλαβές ή θανατηφόρο σε περίπτωση κατάποσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κρατήστε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά

• Για μπαταρίες αντικατάστασης, φυλάξτε τις στην αρχική συσκευασία μέχρι να είναι έτοιμες για χρήση.

• Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες αμέσως.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Αποφύγετε την υπερβολική θερμότητα και την άμεση ηλιακή ακτινοβολία

• Μην αφήνετε μια συσκευή που λειτουργεί με μπαταρία σε άμεσο ηλιακό φως για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Μην εκθέτετε σε θερμοκρασία άνω των 40 °C (104 °F).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Αποφύγετε την έκθεση σε υγρά

• Μην βυθίζετε μπαταρίες (ή συσκευές που περιέχουν μπαταρίες) σε νερό ή άλλα υγρά και μην αφήνετε τις μπαταρίες να βραχούν.

• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρία αν έχει βραχεί. Μην επιχειρήσετε να στεγνώσετε μια μπαταρία ή ένα πακέτο μπαταρίας πιστολάκι για τα μαλλιά, σε συμβατικό φούρνο ή σε φούρνο μικροκυμάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Προστασία των μπαταριών από φθορές

• Μην τροποποιείτε ή ανακατασκευάζετε, μην επιχειρείτε να τοποθετήσετε ξένα αντικείμενα στην μπαταρία, μην εκθέτετε σε φωτιά, έκρηξη ή άλλο κίνδυνο.

• Μην αποσυναρμολογείτε, συνθλίβετε, ανοίγετε, τρυπάτε, τεμαχίετε ή βραχυκυκλώνετε εξωτερικές επαφές ή κυκλώματα.

• Μην χτυπάτε, ρίχνετε, πατάτε ή μην υποβάλλετε τις μπαταρίες σε έντονες κρούσεις.

• Αν η συσκευή ή η μπαταρία της πέσει, ειδικά σε μια σκληρή επιφάνεια, μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή και στην μπαταρία της. Συνιστούμε να αναζητήσετε επαγγελματική βοήθεια για την επιθεώρηση της συσκευής σας, αν πιστεύετε ότι έχει προκληθεί ζημιά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Ποτέ μην χρησιμοποιείτε μια μπαταρία που έχει υποστεί βλάβη.

• Αν υποπτεύεστε ότι υπάρχει βλάβη στην ενσωματωμένη μπαταρία μιας συσκευής, διακόψτε τη χρήση της.

• Αν μια αφαιρούμενη μπαταρία φαίνεται κατεστραμμένη, ακόμα και αν είναι γρατζουνισμένη ή γδαρμένη, απορρίψτε την αμέσως σωστά. Η χρήση μιας μπαταρίας που έχει υποστεί ζημιά μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα, υπερθέρμανση και δυσλειτουργία άλλων εξαρτημάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Αφαιρούμενοι μπαταρίες – αφαιρέστε όταν χρειάζεται και αντικαταστήστε τις σωστά

• Αφαιρέστε αμέσως παλιές, αδύναμες ή φθαρμένες μπαταρίες από τη συσκευή σας.

• Αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη συσκευή σας πριν να την αποθηκεύσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Χρησιμοποιήστε τις κατάλληλες μπαταρίες αντικατάστασης. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε πακέτα μπαταριών που έχουν εγκριθεί από τη Microsoft. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες μίας χρήσης ή τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που παρέχονται με τη συσκευή σας με μπαταρίες του ίδιου τύπου και της ίδιας ονομαστικής τιμής.

• Μην αναμιγνύετε νέες και παλιές μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικών τύπων (για παράδειγμα, άνθρακα-ψευδαργύρου και αλκαλικές μπαταρίες).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Αφαιρούμενες μπαταρίες – αποθηκεύστε και μεταφέρετε κατάλληλα

• Μην μεταφέρετε ή τοποθετείτε αφαιρούμενους μπαταρίες ή πακέτα μπαταριών μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα και μην επιτρέπετε σε μεταλλικά αντικείμενα να αγγίζουν τους ακροδέκτες των μπαταριών στη συσκευή. Μπορεί να καούν και να προκαλέσουν εγκαύματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Σωστή φόρτιση επαναφορτιζόμενων μπαταριών

• Φορτίζετε πάντα τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στη συσκευή σας χρησιμοποιώντας το φορτιστή που παρέχεται με τη συσκευή σας (αν υπάρχει). Αν δεν παρέχεται φορτιστής, ανατρέξτε στις προδιαγραφές της συσκευής για να επιλέξετε έναν φορτιστή που πληροί την απαιτούμενη τάση και τους τρέχοντες χαρακτηρισμούς. Η χρήση ακατάλληλης μεθόδου φόρτισης μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.

• Μην επαναφορτίζετε τις μπαταρίες κοντά σε φωτιά ή σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες.

• Μην συνδέετε τις μπαταρίες απευθείας σε πρίζες ή σε υποδοχές αναπτήρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Έκθεση σε υγρά μπαταρίας

• Αποφύγετε την επαφή με το υγρό της μπαταρίας. Προσέξτε ώστε το υγρό από τη διαρροή να μην έρθει σε επαφή με το δέρμα σας, τα μάτια σας, τα ρούχα σας ή άλλες επιφάνειες. Αν το υγρό της μπαταρίας έρθει σε επαφή με το δέρμα, τα μάτια ή τα ρούχα σας, ξεπλύνετε αμέσως την πληγείσα περιοχή με νερό και επικοινωνήστε με το γιατρό σας ή άλλο ιατρικό φορέα, ανάλογα με την περίπτωση.

• Για αφαιρούμενους μπαταρίες:

  • Αφαιρέστε προσεκτικά όλες τις μπαταρίες ακολουθώντας με την αντίστροφη σειρά τις οδηγίες τοποθέτησης των μπαταριών που παρέχονται με τη συσκευή σας.

  • Πριν να τοποθετήσετε νέες μπαταρίες, καθαρίστε καλά το διαμέρισμα των μπαταριών με ένα στεγνό πανί ή ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή της μπαταρίας για τον καθαρισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Σωστή απόρριψη

Ανακυκλώστε ή απορρίψτε παλιές, αδύναμες ή φθαρμένες μπαταρίες σύμφωνα με την τοπική, περιφερειακή ή εθνική νομοθεσία ή ρύθμιση. Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά ή νερό. Επισκεφθείτε www.microsoft.com/legal/compliance/recycling Διαχείριση και ανακύκλωση τέλους ζωής.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Ασφάλεια μπαταρίας και αντικατάσταση

Η ακατάλληλη χρήση ή χειρισμός της μπαταρίας της συσκευής σας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό, θάνατο ή υλικές ζημιές ως αποτέλεσμα διαρροής υγρών της μπαταρίας, πυρκαγιάς, υπερθέρμανσης ή έκρηξης. Ανατρέξτε στο θέμα Γενική ασφάλεια μπαταρίας.

Η Microsoft συνιστά να αναζητήσετε επαγγελματική βοήθεια για την επισκευή ή την αντικατάσταση των ενσωματωμένων μπαταριών. Η ακατάλληλη εγκατάσταση της μπαταρίας, ο ακατάλληλος χειρισμός ή η αποθήκευση των μπαταριών ή η μη τήρηση των οδηγιών στον Οδηγό επισκευής του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση της μπαταρίας, επέκταση, αεραγωγό, διαρροή ή θερμικό συμβάν. Αυτό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά, σοβαρό τραυματισμό, θάνατο, απώλεια δεδομένων ή βλάβη στη συσκευή ή άλλες υλικές ζημιές. Μην επιχειρήσετε επισκευές μόνοι σας, εκτός εάν ακολουθήσετε τον Οδηγό υπηρεσίας στο support.microsoft.com για το προϊόν και έχετε τις απαιτούμενες γνώσεις, εμπειρία και εξειδικευμένα εργαλεία για να το κάνετε.

Βοήθεια και πληροφορίες από τη Microsoft για την επισκευή συσκευών και άλλες υπηρεσίες είναι διαθέσιμες στο support.microsoft.com.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων (RF) για συσκευές με οθόνες οθόνης

Αυτή η συσκευή περιέχει Wi-Fi ή/και ραδιοπομπούς Bluetooth^® που πληρούν τις οδηγίες της Ομοσπονδιακής Επιτροπής Επικοινωνιών (FCC), του Industry Canada και της Ευρώπης για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες και τον Ειδικό ρυθμό απορρόφησης.

Για συσκευές με οθόνες οθόνης: Για να διασφαλίζεται ότι η έκθεσή σας σε ενέργεια RF από αυτήν τη συσκευή παραμένει εντός των ορίων που ορίζονται στις οδηγίες αυτές, αποφύγετε να τοποθετήσετε την οθόνη οθόνης σε άμεση επαφή με το σώμα σας (π.χ., αποφύγετε να τοποθετήσετε την πλευρά της οθόνης στραμμένη προς τα κάτω στην αγκαλιά ή το πάνω μέρος του σώματός σας).

Μπορείτε να βρείτε πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια RF στην τοποθεσία web της FCC στο www.fcc.gov/oet/rfsafety και στην τοποθεσία web του Industry Canada στο www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Ασύρματες συσκευές στο αεροσκάφος

Αν σκοπεύετε να ελέγξετε τις αποσκευές που περιέχουν μια ασύρματη συσκευή, απενεργοποιήστε την ασύρματη συσκευή (αν έχει διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης) ή αφαιρέστε τις μπαταρίες (αν είναι αφαιρούμενες).

Για ασύρματες συσκευές που έχετε μαζί σας στην καμπίνα, απενεργοποιήστε την ασύρματη συσκευή πριν από την αναχώρηση (θέστε τη συσκευή σε λειτουργία πτήσης, απενεργοποιήστε την ή αφαιρέστε τις μπαταρίες). Ακούστε την ανακοίνωση κατά την πτήση που σας ενημερώνει αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας κατά τη διάρκειά της. Η ασύρματη χρήση κατά την πτήση είναι στη διακριτική ευχέρεια της αεροπορικής εταιρείας.

Επιπλέον, η Microsoft συνιστά να ελέγξετε τις πληροφορίες αεροπορικών ταξιδιών που παρέχονται από την αεροπορική εταιρεία σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Παρεμβολή προσωπικών ιατρικών συσκευών

Οι εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων και τα μαγνητικά πεδία από ηλεκτρονικό εξοπλισμό μπορούν να επηρεάσουν τη λειτουργία άλλου ηλεκτρονικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένων ιατροτεχνολογικών συσκευών. Παρόλο που η συσκευή Microsoft συμμορφώνεται με τους κανονισμούς που διέπουν τις εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων, ενδέχεται να εξακολουθούν να υπάρχουν παρεμβολές.

Αν υποπτεύεστε ότι η συσκευή Σας Microsoft παρεμβάλλεται στην ιατρική συσκευή σας, απενεργοποιήστε αμέσως τη συσκευή Microsoft.

Αν έχετε βηματοδότη:

• Διατηρήστε απόσταση μεταξύ της ασύρματης συσκευής και του βηματοδότη σας. Ο οργανισμός American Heart Association συνιστά να διατηρείται μια ελάχιστη απόσταση 15 εκατοστών (6 ιντσών) ανάμεσα σε μια ασύρματη συσκευή και έναν βηματοδότη, ώστε να αποφεύγεται ενδεχόμενη παρεμβολή στον βηματοδότη.

• Μην μεταφέρετε τη συσκευή σας στην τσέπη στο στήθος.

• Αν χρησιμοποιείτε την κινητή συσκευή σας με θήκη, επιλέξτε μία χωρίς μεταλλικά εξαρτήματα.

Αν χρησιμοποιείτε άλλη ιατρική συσκευή εκτός βηματοδότη, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή της συσκευής ή τον γιατρό σας για πληροφορίες και οδηγίες σχετικά με τη χρήση άλλων ηλεκτρονικών συσκευών κοντά στην ιατρική συσκευή σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Παρεμβολή ραδιοσυχνοτήτων – ακολουθήστε τους κανόνες τοποθεσίας/εγκατάστασης

Οι εκπομπές ραδιοσυχνοτήτων και τα μαγνητικά πεδία από ηλεκτρονικό εξοπλισμό μπορούν να επηρεάσουν τη λειτουργία άλλου ηλεκτρονικού εξοπλισμού υπό ορισμένες συνθήκες, προκαλώντας δυσλειτουργία. Παρόλο που η συσκευή σας συμμορφώνεται με τους ισχύοντες κανονισμούς, ενδέχεται να εξακολουθούν να υπάρχουν παρεμβολές.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή ή τις συνδέσεις κινητής τηλεφωνίας ή ασύρματες συνδέσεις, αν σας ζητηθεί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Ασφάλεια τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος

Επιλέγετε και χρησιμοποιείτε πάντα την κατάλληλη τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος για τη συσκευή σας. Σε περίπτωση μη τήρησης των ακόλουθων προφυλάξεων, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος από ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά ή μπορεί να προκληθεί βλάβη στη συσκευή σας.

Για να επιλέξετε μια κατάλληλη πηγή τροφοδοσίας για τη συσκευή σας:

• Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε γνήσια τροφοδοτικά (PSU) και καλώδια εναλλασσόμενου ρεύματος της Microsoft. Ένα γνήσιο τροφοδοτικό της Microsoft παρέχεται μαζί με τη συσκευή σας ή μπορεί να αγοραστεί από εξουσιοδοτημένο κατάστημα λιανικής πώλησης της Microsoft και από store.microsoft.com/devices.

• Χρησιμοποιείτε μόνο τροφοδοσία εναλλασσόμενου ρεύματος που παρέχεται από μια τυπική πρίζα τοίχου. Μην χρησιμοποιείτε μη τυποποιημένες πηγές ρεύματος, όπως γεννήτριες ή μετατροπείς, ακόμα και αν η τάση και η συχνότητα φαίνονται αποδεκτές.

• Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα παρέχει τον τύπο ρεύματος που αναγράφεται στο τροφοδοτικό PSU (όσον αφορά την τάση [V] και τη συχνότητα [Hz]). Αν δεν είστε σίγουροι για τον τύπο ρεύματος που παρέχεται στο σπίτι σας, συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο.

• Μην υπερφορτώνετε την πρίζα, το καλώδιο προέκτασης, το πολύπριζο ή άλλη ηλεκτρική υποδοχή. Βεβαιωθείτε ότι μπορούν να παράσχουν το συνολικό ρεύμα (σε αμπέρ [A]) που καταναλώνει η συσκευή σας (όπως υποδεικνύεται στο PSU) και οποιαδήποτε άλλη συσκευή που χρησιμοποιεί το ίδιο κύκλωμα.

• Για συσκευές στις οποίες τα δοντάκια AC μπορούν να διπλωθούν για αποθήκευση, βεβαιωθείτε ότι τα δοντάκια έχουν αναπτυχθεί πλήρως προτού συνδέσετε το τροφοδοτικό εναλλασσόμενου ρεύματος για τη συσκευή σας στην πρίζα ρεύματος.

• Για συσκευές με καλώδια ρεύματος με αφαιρούμενα δοντάκια και καθολικό τροφοδοτικό, βεβαιωθείτε ότι τα δοντάκια έχουν διαμορφωθεί σωστά για την πρίζα και ότι έχουν εφαρμόσει πλήρως μέσα στο τροφοδοτικό προτού το συνδέσετε σε μια πρίζα ρεύματος.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Ασφάλεια καλωδίου ρεύματος και καλωδίου

Τα κατεστραμμένα καλώδια ρεύματος μπορεί να δημιουργήσουν ηλεκτροπληξία ή κίνδυνο πυρκαγιάς και τα εκτεθειμένα καλώδια της συσκευής ενέχουν κίνδυνο πτώσης. Τοποθετείτε όλα τα καλώδια έτσι ώστε άνθρωποι και κατοικίδια ζώα να μην είναι πιθανό να σκοντάψουν ή να τα τραβήξουν κατά λάθος καθώς κινούνται ή περπατούν στον χώρο. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τα καλώδια. Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στα καλώδια:

• Προστατεύετε τα καλώδια από πάτημα ή σύνθλιψη.

• Προστατέψτε τα καλώδια από μάγκωμα ή απότομο λύγισμα, ειδικά όταν συνδέονται σε μια πρίζα ρεύματος, στο τροφοδοτικό και στη συσκευή σας.

• Μην τραβάτε απότομα, δένετε κόμπο, λυγίζετε απότομα, τεντώνετε ή κακομεταχειρίζεστε με άλλο τρόπο τα καλώδια ρεύματος. Μην τυλίγετε το καλώδιο ρεύματος πολύ σφιχτά, ειδικά γύρω από τη μονάδα τροφοδοτικού. Αντίθετα, τυλίξτε το χαλαρά και όχι σε σφιχτές γωνίες.

• Κατά την τοποθέτηση της συσκευής ή της μονάδας τροφοδοτικού (PSU), βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δεν λυγίζουν απότομα και ότι οι υποδοχές δεν πιέζονται σε τοίχο ή σκληρή επιφάνεια.

• Μην εκθέτετε τα καλώδια ρεύματος σε πηγές θερμότητας.

• Μην αφήνετε κατοικίδια ζώα ή παιδιά να δαγκώνουν ή να μασούν τα καλώδια ρεύματος.

• Κατά την αποσύνδεση του καλωδίου ρεύματος, τραβάτε το φις, όχι το καλώδιο.

Ελέγχετε τακτικά τα καλώδια ρεύματος. Αν ένα καλώδιο ρεύματος ζεσταθεί, ξεφτίσει, ραγίσει ή υποστεί βλάβη με οποιονδήποτε τρόπο, σταματήστε να το χρησιμοποιείτε αμέσως. Σας συνιστούμε να αντικαταστήσετε το καλώδιο ρεύματος που έχει υποστεί βλάβη με ένα γνήσιο καλώδιο ρεύματος αντικατάστασης της Microsoft.

Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Επιδιωκόμενη διακορική απόσταση και ηλικία χρήστη

 Για τη σωστή και άνετη απεικόνιση των ολογραμμάτων με HoloLens, απαιτείται μια απόσταση ματιών μεταξύ 51 και 74 (μέτρηση της απόστασης των ματιών μεταξύ των δύο μαθητών σας). Αυτό το εύρος εξυπηρετεί τους περισσότερους ενήλικες και παιδιά ηλικίας 13 ετών και άνω. Το HoloLens δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά κάτω των 13 ετών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Προϋπάρχουσες διαταραχές όρασης

Για την προβολή στερεοσκοπικού περιεχομένου 3D απαιτείται καλή διόφθαλμη όραση. Αν έχετε κάποια διαταραχή της διόφθαλμης όρασης, όπως στραβισμό (μη ευθυγραμμισμένα μάτια, αλλήθωρο μάτι), ενδέχεται να μην μπορείτε να παρακολουθήσετε άνετα περιεχόμενο 3D. Ένα μικρό ποσοστό ατόμων έχει ήδη κάποια διαταραχή της διόφθαλμης όρασης την οποία δεν γνωρίζει μέχρι να προσπαθήσει να παρακολουθήσει περιεχόμενο 3D.

Εξετάστε το ενδεχόμενο να συμβουλευτείτε έναν οφθαλμίατρο εάν έχετε μια προϋπάρχουσα διαταραχή της όρασης ή αν διαπιστώσετε ότι δεν μπορείτε να δείτε το εφέ 3D καθαρά και άνετα.

Το HoloLens μπορεί να φορεθεί πάνω από τα περισσότερα γυαλιά και μπορεί να χρησιμοποιηθεί με φακούς επαφής.

ΠΡΟΣΟΧΉ! Άνετη χρήση της μεικτής πραγματικότητας

Ορισμένοι χρήστες μπορεί να νιώσουν δυσφορία όπως ναυτία, κινητική ναυτία, ζάλη, αποπροσανατολισμό, πονοκέφαλο, κόπωση ή καταπόνηση των ματιών ή ξηροφθαλμία κατά τη χρήση του μεικτής ή εικονικής πραγματικότητας, ιδιαίτερα ενώ προσαρμόζονται στη χρήση του. Αν τα συμπτώματα είναι σοβαρά ή παραμένουν, συμβουλευτείτε τον γιατρό σας.

Η κινητική ναυτία και τα σχετικά συμπτώματα μπορεί να παρουσιαστούν όταν υπάρχει ασυμφωνία μεταξύ αυτού που βλέπετε και αυτού που αντιλαμβάνεται το σώμα σας. Αν έχετε τάση κινητικής ναυτίας, παθαίνετε ημικρανίες, πάσχετε από κάποια διαταραχή του έσω ωτός ή άλλες παθήσεις, ενδέχεται να υπάρχει υψηλός κίνδυνος να νιώσετε δυσφορία.

Η προβολή 3D ή μεικτής πραγματικότητας δεν είναι γνωστό ότι βλάπτει την ανάπτυξη της όρασης ή προκαλεί διαταραχές της διόφθαλμη όρασης. Αν δεν μπορείτε να δείτε το εφέ 3D καθαρά και άνετα, συμβουλευτείτε έναν οφθαλμίατρο, καθώς μπορεί να έχετε μια προϋπάρχουσα, μη διαγνωσμένη διόφθαλμη διαταραχή της όρασης.

Ορισμένες καταστάσεις μπορούν να αυξήσουν τον κίνδυνο δυσφορίας. Για παράδειγμα:

• Αν είστε νέος χρήστης - τα συμπτώματα τείνουν να μειώνονται καθώς συνηθίζετε να χρησιμοποιείτε μεικτή ή εικονική πραγματικότητα.

• Οι συσκευές μπορεί να λειτουργούν καλύτερα για τους χρήστες των οποίων η διακορική απόσταση εμπίπτει σε συγκεκριμένο εύρος. Η διακορική απόσταση είναι η απόσταση μεταξύ της κόρης του δεξιού οφθαλμού και του αριστερού. Οι χρήστες με διακορική απόσταση εκτός του βέλτιστου εύρους για τη Συσκευή ενδέχεται να νιώσουν δυσφορία.

• Ορισμένοι τύποι περιεχομένου, ιδιαίτερα τα παιχνίδια ή οι ταινίες που σας κάνουν να νιώθετε ότι κινείστε στο χώρο ή κοιτάζετε από ψηλά, ή οι αλληλεπιδράσεις που περιλαμβάνουν την παρακολούθηση κινούμενων αντικειμένων.

• Χρήση της συσκευής σας για παρατεταμένες χρονικές περιόδους χωρίς διάλειμμα.

Για να μειώσετε τον κίνδυνο δυσφορίας:

• Ξεκινήστε αργά και διατηρήστε τις πρώτες χρήσεις σύντομες. Στους περισσότερους χρήστες, η δυσφορία θα μειωθεί μετά τις πρώτες χρήσεις.

• Κάνετε συχνά διαλείμματα και διακόψτε τη χρήση και ξεκουραστείτε να νιώσετε δυσφορία. Ο χρόνος και η διάρκεια των διαλειμμάτων εξαρτάται από τον κάθε χρήστη και τον τρόπο χρήσης της συσκευής τους.

Αν νιώσετε δυσφορία, διακόψτε τη χρήση της συσκευής σας και ξεκουραστείτε μέχρι να νιώσετε καλύτερα. Καθίστε χωρίς να κινείστε σε ένα καλά φωτισμένο περιβάλλον και αυτό μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε ξανά γρήγορα τον προσανατολισμό σας. Αν νιώθετε ότι έχετε αποπροσανατολιστεί, αποφύγετε δραστηριότητες που απαιτούν ισορροπία, συντονισμό ή άλλες ικανότητες μέχρι να επανέλθετε. Σημειώστε τον τύπο του περιεχομένου που προβάλατε και άλλες πληροφορίες για τις συνθήκες στις οποίες νιώσατε δυσφορία, ώστε να μπορέσετε να προσαρμοστείτε ή να μετριάσετε την εμπειρία την επόμενη φορά. Κάθε άνθρωπος χρειάζεται διαφορετικό χρόνο για να προσαρμοστεί. Μπορείτε να κάνετε συχνότερα ή μεγαλύτερα διαλείμματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Χρήση σε ασφαλές περιβάλλον

Η χρήση της συσκευής σας μπορεί να σας αποσπάσει την προσοχή και να μην σας εμποδίσει να δείτε ή να ακούτε το περιβάλλον σας. Οι μάσκες πλήρους εμπειρίας Windows Mixed Reality μπορεί να εμποδίσουν πλήρως το οπτικό σας πεδίο και το περιεχόμενο μπορεί να φαίνεται ότι βρίσκεται σε απόσταση, αλλά παρ' όλα αυτά να εμποδίζει την ορατότητα των κοντινών φυσικών αντικειμένων.

Χρησιμοποιείτε τα μόνο σε ασφαλή σημεία, κατάλληλα για τις δραστηριότητές σας. Για παράδειγμα, αποφύγετε τους κινδύνους ταξιδιού, τις σκάλες, τα χαμηλά ταβάνια, εύθραυστα ή πολύτιμα αντικείμενα που θα μπορούσαν να υποστούν ζημιά κ.λπ., και καταστάσεις στις οποίες άτομα ή πράγματα μπορεί να πλησιάσουν απροσδόκητα. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν πρέπει να έχετε καλή ορατότητα του περιβάλλοντος και απαιτείται η προσοχή σας για λόγους ασφαλείας.

Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης για Windows Mixed Reality, συμπεριλαμβανομένου του εκκαθάρισης της περιοχής και της χρήσης της μάσκας σας για τη δημιουργία ενός εικονικού ορίου γύρω από την περιοχή αναπαραγωγής σας. Τα εικονικά όρια μπορούν να σας βοηθήσουν να αποφύγετε εμπόδια και να βοηθήσετε στη διαχείριση του περιβάλλοντός σας, αλλά έχουν περιορισμούς. Μάθετε πώς λειτουργούν τα όρια και παραμείνετε πάντα ενήμεροι για το περιβάλλον σας.

Εξετάστε το ενδεχόμενο να χρησιμοποιήσετε έναν εντοπιστή – ένα άλλο άτομο που μπορεί να σας καθοδηγήσει εάν χρειάζεται, να προσέξει για κινδύνους και να εμποδίσει άλλα άτομα να εισέλθουν στην περιοχή. Ο εντοπιστής θα πρέπει να γνωρίζει ότι ο παίκτης μπορεί να κινείται απρόβλεπτα και να διατηρεί ασφαλή απόσταση εκτός από την περίπτωση που βοηθά τον παίκτη. Ο εντοπιστής θα πρέπει να ειδοποιεί προφορικά τον παίκτη όταν πλησιάζει.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Περιορισμοί των ορίων

Όπου διατίθενται και διαμορφώνονται σωστά, η συσκευή σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση εικονικών ορίων, ώστε να αποφύγετε εμπόδια και να βοηθήσετε στη διαχείριση του περιβάλλοντός σας. Επισκεφθείτε τις Συνήθεις ερωτήσεις για τα όρια στο learn.microsoft.com.

Ωστόσο, τα όρια έχουν περιορισμούς. Για παράδειγμα:

• Η διαμόρφωση του υπολογιστή σας και ορισμένες εφαρμογές ή εμπειρίες μπορεί να προκαλέσουν καθυστερήσεις ή σφάλματα στην εμφάνιση του ορίου.

• Το σύστημα υποδεικνύει μόνο τα όρια που έχετε ορίσει. Άλλα εμπόδια που υπάρχουν ή μπορούν να εισέλθουν στον χώρο αναπαραγωγής (π.χ., ανεμιστήρας δαπέδου, οροφής ή οροφής, έπιπλα, κατοικίδια ζώα) δεν θα υποδεικνύονται.

• Εάν μετακινείστε γρήγορα, το όριο ενδέχεται να μην εμφανίζεται αρκετά σύντομα.

Κατά τον ορισμό ορίων, λάβετε υπόψη παράγοντες όπως η επιδιωκόμενη δραστηριότητά σας, οι κοντινοί κίνδυνοι, το μήκος του βραχίονα κ.λπ. Να είστε πάντα ενήμεροι για το περιβάλλον σας, ακόμα και αν έχετε δημιουργήσει ένα όριο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Διαβάστε πληροφορίες και οδηγίες ασφαλείας

Διαβάστε αυτόν τον οδηγό για σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια και την υγεία σχετικά με τη συσκευή σας. Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, θανάτου ή υλικής ζημιάς, ακολουθήστε όλες τις οδηγίες εγκατάστασης, χρήσης και φροντίδας που παρέχονται για τη συσκευή σας και, κατά περίπτωση, τα αξεσουάρ και το περιεχόμενό της (π.χ., εφαρμογές λογισμικού, παιχνίδια ή άλλο περιεχόμενο).

Μπορείτε να βρείτε επιπλέον υποστήριξη στο support.microsoft.com και learn.microsoft.com.

Διατηρήστε όλους τους εκτυπωμένους οδηγούς για μελλοντική αναφορά ή μεταβείτε στο support.microsoft.com για ηλεκτρονικές εκδόσεις ή οδηγούς αντικατάστασης. Μπορείτε επίσης να ανατρέξετε στην ενότητα Βοήθεια και υποστήριξη της Microsoft για πληροφορίες επικοινωνίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κοινή χρήση συσκευής

 Εάν αφήσετε κάποιο άλλο άτομο να χρησιμοποιήσει τη συσκευή σας, βεβαιωθείτε ότι το άτομο αυτό έχει κατανοήσει τις πληροφορίες ασφαλείας και υγιεινής που περιγράφονται σε αυτόν τον οδηγό, καθώς και τυχόν πρόσθετες οδηγίες ασφαλείας ή χρήσης που παρέχονται από τους προμηθευτές των συσκευών και του περιεχομένου. Όλοι όσοι θα χρησιμοποιήσουν μια συσκευή θα πρέπει να ολοκληρώσουν τις διαδικασίες ρύθμισης/προσανατολισμού, για να εξοικειωθούν με το σύστημα.

Μεταδοτικές συνθήκες. Αποφύγετε την κοινή χρήση της συσκευής με οποιονδήποτε έχει μια κατάσταση εύρυθμης λειτουργίας που μπορεί να μεταδοθεί μέσω επαφής. Καθαρίζετε τακτικά τις επιφάνειες επαφής.