Συμπτώματα
Εξετάστε το ακόλουθο σενάριο:
-
Εγκαθιστάτε μια μεταφρασμένη έκδοση του Microsoft Office Word 2007 ή ένα πολύγλωσσο πακέτο περιβάλλοντος εργασίας χρήστη (MUI) για το Office Word 2007.
-
Στο παράθυρο διαλόγου Ρυθμίσεις γλώσσας του Microsoft Office 2007, ορίζετε τη γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας χρήστη του Office Word 2007 σε γλώσσα εκτός από τα Αγγλικά.
-
Δημιουργείτε ένα έγγραφο στο Office Word 2007.
-
Εισάγετε μια αγγλική παραπομπή στο έγγραφο.
Σε αυτό το σενάριο, το κείμενο για την παραπομπή εμφανίζεται στη γλώσσα περιβάλλοντος εργασίας χρήστη αντί για τα Αγγλικά.
Επίλυση
Για να επιλύσετε αυτό το πρόβλημα, εφαρμόστε την ακόλουθη ενημέρωση:
2512785 Περιγραφή του πακέτου άμεσης επιδιόρθωσης του Office Word 2007 (Word-x-none.msp, Wordconv-x-none.msp): 26 Απριλίου 2011
Πληροφορίες κλειδιού μητρώου
Σημαντικό Αυτή η ενότητα, μέθοδος ή εργασία περιέχει βήματα που σας λένε πώς να τροποποιήσετε το μητρώο. Ωστόσο, ενδέχεται να προκύψουν σοβαρά προβλήματα σε περίπτωση λανθασμένης τροποποίησης του μητρώου. Γι' αυτό, βεβαιωθείτε ότι ακολουθείτε με προσοχή τα σχετικά βήματα. Για επιπλέον προστασία, δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας του μητρώου, πριν να το τροποποιήσετε. Στη συνέχεια, εάν παρουσιαστεί πρόβλημα, μπορείτε να επαναφέρετε το μητρώο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο μπορείτε να κάνετε αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά του μητρώου, κάντε κλικ στον αριθμό του άρθρου παρακάτω για να προβάλετε το άρθρο της Γνωσιακής Βάσης της Microsoft:
322756 Πώς μπορείτε να κάνετε αντίγραφα ασφαλείας και επαναφορά του μητρώου στα Windows Μετά την εγκατάσταση του πακέτου άμεσης επιδιόρθωσης, για να μας επιτρέψετε την άμεση επιδιόρθωση για εσάς, μεταβείτε στην ενότητα " Fix
it for me". Εάν προτιμάτε να διορθώσετε αυτό το πρόβλημα μόνοι σας, μεταβείτε στην ενότητα"Επιτρέψτε μου να το διορθώσω μόνοιμου".
Αυτόματη επιδιόρθωση
Για αυτόματη διόρθωση αυτού του προβλήματος, κάντε κλικ στο κουμπί ή τη σύνδεση "Διόρθωση". Στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή "Εκτέλεση" στο παράθυρο διαλόγου "Λήψη αρχείου" και ακολουθήστε τα βήματα στον Οδηγό επιδιόρθωσης.
Σημειώσεις
-
Ο οδηγός αυτός ενδέχεται να είναι διαθέσιμος μόνο στα Αγγλικά. Ωστόσο, η αυτόματη επιδιόρθωση λειτουργεί και για άλλες εκδόσεις γλώσσας των Windows.
-
Εάν δεν είστε στον υπολογιστή που έχει το πρόβλημα, αποθηκεύστε τη λύση Fix it σε μια μονάδα flash ή σε ένα CD και, στη συνέχεια, εκτελέστε το στον υπολογιστή που έχει το πρόβλημα.
Στη συνέχεια, μεταβείτε στην ενότητα"Διορθώσαμε το πρόβλημα;".
Επιδιόρθωση από τον χρήστη
Μετά την εγκατάσταση του πακέτου άμεσης επιδιόρθωσης, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να ενεργοποιήσετε την άμεση επιδιόρθωση:
-
Κάντε κλικ στο κουμπί "Έναρξη",κάντε κλικ στην επιλογή "Εκτέλεση",πληκτρολογήστε "regedit" στο πλαίσιο "Άνοιγμα" και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
-
Εντοπίστε και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο ακόλουθο δευτερεύον κλειδί μητρώου:
HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\12.0\Word\Options -
Στο μενού "Επεξεργασία", τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή "Δημιουργία"και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην τιμή DWORD (32 bit).
-
Πληκτρολογήστε "OverrideLocalizedPageReferences" και, στη συνέχεια, πατήστε το πλήκτρο ENTER.
-
Στο παράθυρο "Λεπτομέρειες", κάντε δεξί κλικ στην επιλογή "ΠαράκαμψηLocalizedPageReferences"και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην εντολή "Τροποποίηση".
-
Στο πλαίσιο "Δεδομένα τιμής", πληκτρολογήστε 1 και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
-
Κλείστε τον Επεξεργαστή Μητρώου.
Διορθώσαμε το πρόβλημα;
-
Ελέγξτε εάν έχει διορθωθεί το πρόβλημα. Εάν το πρόβλημα έχει διορθωθεί, έχετε ολοκληρώσει αυτή την ενότητα. Εάν το πρόβλημα δεν έχει διορθωθεί, μπορείτε να επικοινωνήσετε με την υποστήριξη.
-
Θα θέλαμε να εκτιμούμε ιδιαίτερα τα σχόλιά σας. Για να στείλετε σχόλια ή για να αναφέρετε προβλήματα με αυτήν τη λύση, αφήστε ένα σχόλιο στο ιστολόγιο "Fixit for me"(Διόρθωση για λογαριασμό μου) ή στείλτε μας ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
Κατάσταση
Η Microsoft έχει επιβεβαιώσει ότι αυτό είναι ένα πρόβλημα στα προϊόντα της Microsoft που αναφέρονται στην ενότητα "Ισχύει για".
