Πολωνία: JPK_V7M αντικατάσταση JPK_VAT (ΔΔΠ ΦΠΑ) από την 1η Οκτωβρίου 2020 στο Dynamics 365 Finance

Όνομα

Ετικέτα (EN)

Ετικέτα (PL)

Περιγραφή (EN)

Περιγραφή (PL)

ServiceDeliveryIndication

Παράδοση και παροχή υπηρεσίες

Dostawy i świadczenia usług

Ένδειξη σχετικά με το παράδοση και παροχή υπηρεσιών

Oznaczenie dotyczące dostawy η świadczenia usług

Όνομα

Ετικέτα (EN)

Ετικέτα (PL)

Περιγραφή (EN)

Περιγραφή (PL)

GTU_01

Προμήθεια αλκοολούχων ποτών

Dostawa napojów alkoholowych

Προμήθεια αλκοολούχων ποτών -αιθυλική αλκοόλη, μπύρα, κρασί, ροφήματα που έχουν υποστεί ζύμωση και ενδιάμεσα προϊόντα, όπως καθορίζονται στις διατάξεις για τον ειδικό φόρο κατανάλωσης

Dostawa napojów alkoholowych -alkoholu etylowego, piwa, κερδίσεις, napojów fermentowanych i wyrobów pośrednich, w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym

GTU_02

Εμπορεύματα που αναφέρονται στην τέχνη. 5AA στοιχείου 103

Dostawa towarów, o których mowa w Art. 103 απλώς. 5aa

Παράδοση αγαθών που αναφέρονται στο in Art. 103 στοιχείο 5AA της πράξης

Dostawa towarów, o których mowa w Art. 103 απλώς. 5AA ustawy

GTU_03

Προμήθεια πετρελαίου θέρμανσης

Dostawa oleju opałowego

Παροχή πετρελαίου θέρμανσης εντός την έννοια των διατάξεων για τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης και τα λιπαντικά έλαια, άλλα έλαια με κωδικούς ΣΟ από 2710 19 71 σε 2710 19 99, εξαιρουμένων των προϊόντων με κωδικό ΣΟ 2710 19 85 (λευκά έλαια, υγρή παραφίνη) και πλαστικά γράσα που εμπίπτουν σε ο κωδικός ΣΟ 2710 19 99, λιπαντικά έλαια του κωδικού ΣΟ 2710 20 90, λίπανση τα παρασκευάσματα της κλάσης 3403 της ΣΟ, εξαιρουμένων των πλαστικών λιπαντικών αυτής της κλάσης

Dostawa oleju opałowego w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym Οράζ olejów smarowych, pozostałych olejów o kodach CN OD 2710 19 71 Do 2710 19 99, z wyłączeniem wyrobów o kodzie CN 2710 19 85 (oleje białe, parafina ciekła) Οράζ smarów plastycznych zaliczanych Do Kodu CN 2710 19 99, olejów smarowych o kodzie CN 2710 20 90, preparatów smarowych objętych pozycją CN 3403, z wyłączeniem smarów plastycznych objętych tą pozycją

GTU_04

Προμήθεια προϊόντων καπνού

Dostawa wyrobów tytoniowych

Προμήθεια προϊόντων καπνού, αποξηραμένα καπνά, υγρά για ηλεκτρονικά τσιγάρα και καινοτόμα προϊόντα κατά την έννοια των διατάξεων περί ειδικού φόρου κατανάλωσης

Dostawa wyrobów tytoniowych, suszu tytoniowego płynu Do papierosów elektronicznych i wyrobów nowatorskich, w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym

GTU_05

Παράδοση αποβλήτων

Dostawa odpadów

Παράδοση μόνο των αποβλήτων εκείνες που καθορίζονται στο σημείο 79-91 του παραρτήματος 15 της πράξης

Dostawa odpadów-wyłącznie określonych w poz. 79-91 załącznika NR 15 Do ustawy

GTU_06

Παροχή ηλεκτρονικών συσκευών

Dostawa urządzeń elektronicznych

Παροχή ηλεκτρονικών συσκευών καθώς και τα μέρη και τα υλικά για αυτά, που καθορίζονται αποκλειστικά στο σημείο 7-9, 59-63, 65, 66, 69 και 94-96 του παραρτήματος 15 της πράξης

Dostawa urządzeń elektronicznych Οράζ części i materiałów Do, wyłącznie określonych w poz. 7-9, 59-63, 65, 66, 69 i 94-96 załącznika NR 15 Do ustawy

GTU_07

Προμήθεια οχημάτων

Dostawa pojazdów

Προμήθεια οχημάτων και αυτοκινήτων τμήματα με κωδικούς μόνο ΣΟ 8701-8708 και CN 8708 10

Dostawa pojazdów Οράζ części samochodowych o kodach wyłącznie CN 8701-8708 Οράζ CN 8708 10

GTU_08

Παράδοση πολύτιμων και βασικά μέταλλα

Dostawa metali szlachetnych Οράζ nieszlachetnych

Παράδοση πολύτιμων και τα βασικά μέταλλα-μόνο εκείνα που καθορίζονται στο σημείο 1-3 του παραρτήματος 12 της πράξης και του σημείο 12-25, 33-40, 45, 46, 56 και 78 του παραρτήματος 15 της πράξης

Dostawa metali szlachetnych Οράζ nieszlachetnych-wyłącznie określonych w poz. 1-3 załącznika NR 12 Do ustawy Οράζ w poz. 12-25, 33-40, 45, 46, 56 i 78 załącznika NR 15 Do ustawy

GTU_09

Προμήθεια φαρμάκων και ιατρικές συσκευές

Dostawa leków Οράζ wyrobów medycznych

Προμήθεια φαρμάκων και ιατροτεχνολογικά προϊόντα-φαρμακευτικά προϊόντα, τρόφιμα για ειδική διατροφή χρήσεις και ιατροτεχνολογικά προϊόντα που καλύπτονται από την υποχρέωση κοινοποίησης που αναφέρεται στο Art. 37av τμήμα 1 της πράξης της 6ης Σεπτεμβρίου 2001-φαρμακευτικό δίκαιο (Περιοδικό των νόμων του 2019, σημείο 499, όπως τροποποιήθηκε)

Dostawa leków Οράζ wyrobów medycznych - produktów leczniczych, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego Οράζ wyrobów medycznych, objętych obowiązkiem zgłoszenia, o którym mowa w Art. 37av απλώς. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. -Prawo farmaceutyczne (Dz. U. z 2019 r. poz. 499, z późn. zm.)

GTU_10

Προμήθεια κτιρίων

Dostawa budynków

Παροχή κτιρίων, δομές και οικόπεδα

Dostawa budynków, budowli i gruntów

GTU_11

Παροχή υπηρεσιών-Gas εκπομπών

Świadczenie usług w-gazów cieplarnianych

Παροχή υπηρεσιών στο το πεδίο εφαρμογής της μεταφοράς δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου που αναφέρονται στο Πράξη της 12ης Ιουνίου 2015 σχετικά με το σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου (Περιοδικό των νόμων του 2018, σημείο 1201 και 2538 και του 2019 στοιχεία 730, 1501 και 1532)

Świadczenie usług w zakresie przenoszenia uprawnień Do emisji gazów cieplarnianych, o których mowa w Ustawie z dnia 12 czerwca 2015 r. o systemer handlu uprawnieniami Do emisji gazów cieplarnianych (Dz. U. z 2018 r. poz. 1201 i 2538 Οράζ z 2019 r. poz. 730, 1501 i 1532)

GTU_12

Παροχή άυλων στοιχείων υπηρεσίες

Świadczenie usług o charakterze niematerialnym

Παροχή άυλων στοιχείων υπηρεσίες-αποκλειστικά: συμβουλευτικές υπηρεσίες, λογιστική, νομική, διαχείριση, εκπαίδευση, μάρκετινγκ, κεντρικά γραφεία, διαφήμιση, έρευνα αγοράς και δημόσιας γνώμης, το πεδίο των έργων επιστημονικής έρευνας και ανάπτυξης

Świadczenie usług o charakterze niematerialnym - wyłącznie: doradczych, księgowych, prawnych, zarządczych, szkoleniowych, marketingowych, εταιρεία centralnych (κεντρικά γραφεία), reklamowych, badania rynku i Opinii publicznej, w zakresie badań naukowych i πρακτικές rozwojowych

GTU_13

Υπηρεσίες μεταφορών και Διαχείριση χώρου αποθήκευσης

Usług transportowych i gospodarki magazynowej

Παροχή μεταφορών υπηρεσίες και διαχείριση χώρου αποθήκευσης-ενότητα H PKWiU 2015 σύμβολο ex 49,4, ex 52,1

Świadczenie usług transportowych i gospodarki magazynowej-Sekcja H PKWiU 2015 σύμβολο ex 49,4, ex 52,1

Inne

Άλλες

Όνομα

Ετικέτα (EN)

Ετικέτα (PL)

Περιγραφή (EN)

Περιγραφή (PL)

ProceduralMarkings

Διαδικαστικές σημάνσεις

Oznaczenia dotyczące procedur

Οι ονομασίες που σχετίζονται με την διαδικασίες

Oznaczenia dotyczące procedur

Όνομα

Ετικέτα (EN)

Ετικέτα (PL)

Περιγραφή (EN)

Περιγραφή (PL)

SW

Πώληση MAll-Order

Sprzedaży wysyłkowej

Παράδοση ως μέρος του πώληση ταχυδρομικής παραγγελίας από την επικράτεια της χώρας, η οποία αναφέρεται στην τέχνη. 23 από η πράξη

Dostawa w ramach sprzedaży wysyłkowej z terytorium kraju, o której mowa w Art. 23 ustawy

ΕΕ

Τηλεπικοινωνιών

Usług telekomunikacyjnych

Παροχή τηλεπικοινωνιών, ραδιοφωνικές και ηλεκτρονικές υπηρεσίες που αναφέρονται στην τέχνη. 28k της πράξης

Świadczenie usług telekomunikacyjnych, nadawczych i elektronicznych, o których mowa w Art. 28k ustawy

TP

Συνδέσεις μεταξύ του αγοραστή και τον προμηθευτή

Istniejące powiązania między nabywcą a dokonującym

Υπάρχουσες συνδέσεις μεταξύ των αγοραστής και ο προμηθευτής των αγαθών ή του παρόχου υπηρεσιών που αναφέρονται στην τέχνη. 32 ενότητα 2 σημείο 1 της πράξης

Istniejące powiązania między nabywcą a dokonującym dostawy towarów usługodawcą, o których mowa w Art. 32 απλώς. 2 PKT 1 ustawy

TT_WNT

Ενδο-κοινοτική απόκτηση ως μέρος μιας συναλλαγής τριών κατασκευαστών

Wewnątrzwspólnotowe nabycie w ramach transakcji trójstronnej

Ενδο-κοινοτική απόκτηση εμπορεύματα από τον δεύτερο πιο υποκείμενο στο φόρο άτομο ως μέρος μιας συναλλαγής τριών κατασκευαστών σύμφωνα με την απλουστευμένη διαδικασία που αναφέρεται στο κεφάλαιο XII, κεφάλαιο 8 του Act

Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów dokonane przez drugiego w kolejności podatnika ΦΠΑ w ramach transakcji trójstronnej w procedurze uproszczonej, o której mowa w dziale XII rozdziale 8 ustawy

TT_D

Παράδοση αγαθών εκτός των Η Πολωνία ως μέρος μιας συναλλαγής thri-party

Dostawa towarów Poza terytorium kraju w ramach transakcji trójstronnej

Η παροχή αγαθών εκτός το έδαφος της χώρας κατά το δεύτερο  Ο πληρωτής ΦΠΑ στο πλαίσιο μιας συναλλαγής Tri-Party στο πλαίσιο της απλοποιημένης διαδικασία που αναφέρεται στο κεφάλαιο 8 του τμήματος XII του νόμου περί ΦΠΑ

Dostawa towarów Poza terytorium kraju dokonana przez drugiego w kolejności podatnika ΦΠΑ w ramach transakcji trójstronnej w procedurze uproszczonej, o której mowa w dziale XII rozdziale 8 ustawy

MR_T

Υπηρεσίες τουρισμού που φορολογούνται σε η βάση ενός περιθωρίου

Usług turystyki opodatkowane na zasadach marży

Παροχή τουριστικών υπηρεσιών φορολογούνται με βάση ένα περιθώριο σύμφωνα με το άρθρο. 119 της πράξης

Świadczenie usług turystyki opodatkowane na zasadach marży zgodnie z Art. 119 ustawy

MR_UZ

Μεταχειρισμένα αγαθά, τέχνη, αντίκες

Towarów używanych, dzieł sztuki, antyków

Προμήθεια μεταχειρισμένων αγαθών, έργα τέχνης, συλλεκτικά αντικείμενα και αντίκες, που φορολογούνται με βάση ένα περιθώριο σύμφωνα με το άρθρο. 120 της πράξης

Dostawa towarów używanych, dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków, opodatkowana na zasadach marży zgodnie z Art. 120 ustawy

I_42

Τελωνειακή διαδικασία 42 εισαγωγής

Procedury celnej 42 (εισαγωγή)

Ενδο-κοινοτική προσφορά εμπορεύματα μετά την εισαγωγή αυτών των εμπορευμάτων στο πλαίσιο του τελωνειακού καθεστώτος 42 (εισαγωγή)

Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów następująca Po imporcie tych towarów w ramach procedury celnej 42 εισαγωγής

I_63

Τελωνειακή διαδικασία 63 εισαγωγής

Procedury celnej 63 (εισαγωγή)

Ενδο-κοινοτική προσφορά εμπορεύματα μετά την εισαγωγή αυτών των εμπορευμάτων στο πλαίσιο του τελωνειακού καθεστώτος 63 (εισαγωγή)

Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów następująca Po imporcie tych towarów w ramach procedury celnej 63 εισαγωγής

B_SPV

Μεταφορά με βάση την τέχνη. 8α παράγραφος 1 του νόμου περί ΦΠΑ

Μεταφορά του z Art. 8α απλώς. 1 ustawy

Μεταφορά ενιαίου σκοπού από έναν φορολογούμενο που ενεργεί για δικό του λογαριασμό, ο οποίος φορολογείται σύμφωνα με Art. 8α παράγραφος 1 της πράξης

Μεταφορά BONU jednego przeznaczenia dokonany przez podatnika działającego własnym imieniu opodatkowany zgodnie z Art. 8α απλώς. 1 ustawy

B_SPV_DOSTAWA

Αγαθά και υπηρεσίες στα οποία αφορά το κουπόνι ενιαίου σκοπού (άρθρο 8α παράγραφος 4 του νόμου περί ΦΠΑ)

Dostawa towarów Οράζ świadczenie usług (Άρθ. 8α απλώς. 4 ustawy)

Προμήθεια αγαθών και παροχή υπηρεσιών στις οποίες το κουπόνι ενιαίου σκοπού σχετίζεται με υποκείμενο στον φόρο ο οποίος εξέδωσε το κουπόνι σύμφωνα με το άρθρο 8α παράγραφος 4 της πράξης

Dostawa towarów Οράζ świadczenie usług, których dotyczy Bon jednego przeznaczenia na Rzecz podatnika, który wyemitował Bon zgodnie z Art. 8α απλώς. 4 ustawy

B_MPV_PROWIZJA

Υπηρεσίες μεσιτείας Κουπόνια πολλαπλών χρήσεων

Usług pośrednictwa ο transferu bonu różnego przeznaczenia

Παροχή διαμεσολάβησης υπηρεσίες και άλλες υπηρεσίες που σχετίζονται με τη μεταφορά πολλαπλών χρήσεων κουπόνια, που φορολογούνται σύμφωνα με την τέχνη. 8 β παράγραφος 2 της πράξης

Świadczenie usług pośrednictwa Οράζ Innych usług dotyczących transferu BONU różnego przeznaczenia, opodatkowane zgodnie z Art. μόνο το 8. 2 ustawy

P_65

Δραστηριότητες που αναφέρονται στην τέχνη. 122

Czynności o których mowa w Art. 122 ustawy

Ο φορολογούμενος πραγματοποίησε την δραστηριότητες που αναφέρονται στην τέχνη. 122 του νόμου ΦΠΑ. Φορολογική απαλλαγή για το προμήθεια, εισαγωγή και αγορά επενδυτικού χρυσού.

Podatnik wykonywał w okresie rozliczeniowym czynności, o których mowa w Art. 122 ustawy

P_67

Η ευθύνη του TAX rεκπαίδευση

Obniżenie kwoty zobowiązania podatkowego

Ο φορολογούμενος ωφελείται από μείωση της φορολογικής ευθύνης που αναφέρεται στην τέχνη. 108d του νόμου ΦΠΑ

Podatnik korzysta z obniżenia zobowiązania podatkowego, o którym mowa w Art. 108d ustawy

ZakupVAT_Marza

ΦΠΑ εισόδου-περιθώριο

Podatek ΦΠΑ-marża

Το ποσό των αγορών αγαθά και υπηρεσίες που αγοράζονται από άλλους φορολογούμενους για άμεσο όφελος των ο τουρίστας και τα μεταχειρισμένα αγαθά, τα έργα τέχνης, τα στοιχεία των συλλεκτών και αντίκες συνδεδεμένες με πωλήσεις που φορολογούνται με βάση ένα περιθώριο σύμφωνα με με την τέχνη. 120 του νόμου ΦΠΑ

Kwota nabycia towarów i usług nabytych OD Innych podatników Dia bezpośredniej Korzyści turysty, a Także nabycia towarów używanych, dzieł sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków związanych Ζε sprzedażą opodatkowaną na zasadzie marży zgodnie z Art. 120 ustawy

Inne

Άλλες

Όνομα

Ετικέτα (EN)

Ετικέτα (PL)

Περιγραφή (EN)

Περιγραφή (PL)

ImportTransaction

Εισαγωγής

Εισαγωγής

Χαρακτηρισμός σχετικά με την εισαγωγή φόρος επί των εισαγωγών αγαθών, συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής αγαθών που φορολογούνται σύμφωνα με Art. 33 α του νόμου ΦΠΑ

Oznaczenie dotyczące podatku naliczonego z tytułu importu towarów, w tym importu towarów rozliczanego zgodnie z Art. 33 α ustawy

Όνομα

Ετικέτα (EN)

Ετικέτα (PL)

Περιγραφή (EN)

Περιγραφή (PL)

Εισαγωγής

Εισαγωγής

Εισαγωγής

Χαρακτηρισμός σχετικά με την εισαγωγή φόρος επί των εισαγωγών αγαθών, συμπεριλαμβανομένης της εισαγωγής αγαθών που φορολογούνται σύμφωνα με Art. 33 α του νόμου ΦΠΑ

Oznaczenie dotyczące podatku naliczonego z tytułu importu towarów, w tym importu towarów rozliczanego zgodnie z Art. 33 α ustawy

Inne

Άλλες

Όνομα

Ετικέτα (EN)

Ετικέτα (PL)

Περιγραφή (EN)

Περιγραφή (PL)

SalesDocumentTypes

Τύπος εγγράφου

Τύπος dokumentu

Έγγραφο ονομασίας πώλησης

Oznaczenie dowodu sprzedaży

Όνομα

Ετικέτα (EN)

Ετικέτα (PL)

Περιγραφή (EN)

Περιγραφή (PL)

FP

Τιμολόγιο που έχει εκδοθεί στο παραλαβή από την Art. 109 sec. 3d

Faktura, o której mowa w Art. 109 απλώς. 3δ ustawy

Τιμολόγιο που έχει εκδοθεί στο αποδεικτικό, που αναφέρεται στην τέχνη. 109 sec. 3D του νόμου ΦΠΑ

Faktura, o której mowa w Art. 109 απλώς. 3δ ustawy

RO

Εσωτερικό έγγραφο σύνοψης

Dokument zbiorczy wewnętrzny

Εσωτερικό έγγραφο σύνοψης συμπεριλαμβανομένων των πωλήσεων από ταμειακές μηχανές

Dokument zbiorczy wewnętrzny zawierający sprzedaż z κας rejestrujących

WEW

Ηnternal δocument

Dokument wewnętrzny

IΈγγραφο nternal

Dokument wewnętrzny

Inne

Άλλες

Όνομα

Ετικέτα (EN)

Ετικέτα (PL)

Περιγραφή (EN)

Περιγραφή (PL)

PurchaseDocumentTypes

Τύπος τιμολογίου αγοράς

Dokument Zakupu

Τύπος της αγοράς έγγραφο

Oznaczenie dowodu zakupu

Όνομα

Ετικέτα (EN)

Ετικέτα (PL)

Περιγραφή (EN)

Περιγραφή (PL)

MK

Invoice αναφέρεται to Art. 21

Faktura Art. 21

Τιμολόγιο που εκδίδεται από φορολογούμενο ο οποίος είναι προμηθευτής αγαθών ή υπηρεσιών και ο οποίος έχει επιλέξει την ταμειακή λογιστική μέθοδος που καθορίζεται στην τέχνη. 21 του νόμου περί ΦΠΑ

Faktura wystawiona przez podatnika będącego dostawcą usługodawcą, który wybrał metodę kasową rozliczeń określoną w Art. 21 ustawy

VAT_RR

Nvoice αναφέρεταιστο άρθρο 116

Faktura ΦΠΑ RR, άρθ. 116

Τιμολόγιο ΦΠΑ που αναφέρεται στο Art. 116 του νόμου ΦΠΑ

Faktura ΦΠΑ RR, o której mowa w Art. 116 ustawy

WEW

IΈγγραφο nternal

Dokument wewnętrzny

IΈγγραφο nternal

Dokument wewnętrzny

Inne

Άλλες

Όνομα

Ετικέτα (EN)

Ετικέτα (PL)

Περιγραφή (EN)

Περιγραφή (PL)

TaxBaseCorrection

Διόρθωση φορολογικής βάσης

Korekta podstawy opodatkowania

Το ποσό της διόρθωσης της φορολογικής βάσης και του φόρου παραγωγής αναφέρεται στο Art. 89a sec. 1 και 4 του Νόμος ΦΠΑ

Korekta podstawy opodatkowania Οράζ podatku należnego, o której mowa w Art. 89a απλώς. 1 i 4 ustawy

Όνομα

Ετικέτα (EN)

Ετικέτα (PL)

Περιγραφή (EN)

Περιγραφή (PL)

TaxBaseCorrection

Διόρθωση φορολογικής βάσης

Korekta podstawy opodatkowania

Το ποσό της διόρθωσης της φορολογικής βάσης και του φόρου παραγωγής αναφέρεται στο Art. 89a sec. 1 και 4 του Νόμος ΦΠΑ

Korekta podstawy opodatkowania Οράζ podatku należnego, o której mowa w Art. 89a απλώς. 1 i 4 ustawy

Inne

Άλλες