Σύμβαση για τις υπηρεσίες της Microsoft

1. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ.

Συμφωνούμε να καταβάλλουμε κάθε εμπορικά εύλογη προσπάθεια για την παροχή των υπηρεσιών που αγοράζετε, όπως περιγράφεται στην τοποθεσία web των υπηρεσιών (αλλιώς γνωστός ως "οδηγός εξυπηρέτησης πελατών"). Η διεύθυνση URL της τοποθεσίας Web για τον οδηγό υπηρεσιών πελατών είναι: http://support.microsoft.com. Εάν η διεύθυνση URL αλλάξει για οποιονδήποτε λόγο, θα σας παράσχουμε τη νέα διεύθυνση URL κατόπιν αιτήματός σας.

Η από μέρους σας χρήση των υπηρεσιών διέπεται από την παρούσα σύμβαση και τον οδηγό υπηρεσιών πελατών, ο οποίος ενσωματώνεται με αναφορά στην παρούσα σύμβαση. Σε περίπτωση διένεξης μεταξύ της παρούσας σύμβασης και του οδηγού υπηρεσιών πελατών, θα ισχύει η παρούσα σύμβαση.

Η ικανότητά μας να παρέχουμε τις υπηρεσίες εξαρτάται από την πλήρη και έγκαιρη συνεργασία σας, καθώς και από την ακρίβεια και πληρότητα των πληροφοριών που παρέχετε.

2. ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ.

• α. Επιδιορθώσεις. Σας εκχωρούμε μια μη αποκλειστική, οριστική, πλήρως εξοφληθείσα άδεια χρήσης και αναπαραγωγής της επιδιόρθωσης που εμείς ή ο σχεδιαστής μας παρέχουμε σε εσάς μόνο για εσωτερική χρήση. Οι επιδιορθώσεις δεν είναι για μεταπώληση ή διανομή σε μη συνδεδεμένους τρίτους. Εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά στο παρόν, τα δικαιώματα άδειας χρήσης που εκχωρούνται σε επιδιορθώσεις διέπονται από την άδεια χρήσης για το επηρεαζόμενο προϊόν ή, εάν η επιδιόρθωση δεν παρέχεται για ένα συγκεκριμένο προϊόν, τυχόν άλλους όρους χρήσης που παρέχουμε. Η από μέρους σας χρήση του προϊόντος διέπεται από την άδεια χρήσης για το προϊόν. Είστε υπεύθυνοι για την καταβολή οποιωνδήποτε τελών παραχώρησης αδειών χρήσης προϊόντων. Ως "Προϊόντα" νοείται οποιοσδήποτε κώδικας υπολογιστή, υπηρεσίες που βασίζονται στο web ή υλικό που περιλαμβάνει προϊόντα που κυκλοφορούν εμπορικά, προέκδοση ή beta (είτε παραχωρείται άδεια χρήσης έναντι χρέωσης είτε χωρίς χρέωση) και τυχόν παράγωγα των προαναπαιτούμένων που εμείς ή ο σχεδιαστής μας διαθέτουμε για άδεια που δημοσιεύεται από εμάς, τις συγγενείς εταιρείες μας ή τρίτους. Ως "Επιδιορθώσεις" νοούνται οι επιδιορθώσεις προϊόντων που κυκλοφορούμε γενικά (όπως τα εμπορικά service pack προϊόντων) ή που εμείς ή ο σχεδιαστής μας παρέχουμε σε εσάς κατά την εκτέλεση υπηρεσιών (όπως λύσεις, ενημερώσεις κώδικα, hot-fixes, ενημερώσεις, διορθώσεις σφαλμάτων, επιδιορθώσεις beta και εκδόσεις beta) και τυχόν παράγωγα των προαναπαιτούμενων. Δεν επιτρέπεται η τροποποίηση, η αποσυμπίληση, η ανακατασκευή του πηγαίου κώδικα, η αποσυναρμολόγηση, η αποσυναρμολόγηση, η αλλαγή του ονόματος αρχείου ή ο συνδυασμός με οποιονδήποτε κώδικα υπολογιστή εκτός της Microsoft, για τυχόν επιδιορθώσεις που σας παρέχονται.

• β. Προϋπάρχουσα εργασία. Όλα τα δικαιώματα σε οποιονδήποτε κώδικα υπολογιστή ή γραπτό υλικό που δεν βασίζεται σε κώδικα "υλικό") που αναπτύχθηκε ή αποκτήθηκε με άλλο τρόπο από ή για εμάς ή τις συγγενείς εταιρείες μας, ή εσείς ή οι συγγενείς εταιρείες σας ανεξάρτητα από την παρούσα σύμβαση ("προϋπάρχουσα εργασία") παραμένουν αποκλειστική ιδιοκτησία του μέρους που παρέχει την προϋπάρχουσα εργασία. Κατά τη διάρκεια της παροχής των υπηρεσιών, κάθε συμβαλλόμενο μέρος εκχωρεί στο άλλο μέρος (και στους αναδόχους μας ανάλογα με τις ανάγκες) μια προσωρινή, μη αποκλειστική άδεια χρήσης, αναπαραγωγής και τροποποίησης οποιασδήποτε από τις προϋπάρχουσες εργασίες του που παρέχονται αποκλειστικά για την παροχή υπηρεσιών. Σας εκχωρούμε μια μη αποκλειστική, οριστική, πλήρως αμειβόμενη άδεια χρήσης, αναπαραγωγής και τροποποίησης (εάν υπάρχει) της προϋπάρχουσας εργασίας μας, εξαιρουμένων των προϊόντων, στη φόρμα που σας παρέχεται και την οποία αφήνουμε σε εσάς στο πέρας της απόδοσης των υπηρεσιών μας για χρήση με τυχόν εξελίξεις (εάν υπάρχουν). Τα δικαιώματα άδειας χρήσης που εκχωρούνται στην προϋπάρχουσα εργασία μας περιορίζονται μόνο στην εσωτερική χρήση σας και δεν είναι για μεταπώληση ή διανομή σε μη συνδεδεμένα τρίτα μέρη.

• γ. Εξελίξεις. Σας εκχωρούμε ένα μη αποκλειστικό, οριστικό δικαίωμα χρήσης, αναπαραγωγής και τροποποίησης οποιουδήποτε κώδικα ή υλικού υπολογιστή (εκτός από επιδιορθώσεις ή προϋπάρχουσες εργασίες) που σας αφήνουμε στο πέρας της απόδοσής μας των υπηρεσιών ("εξελίξεις") μόνο για τις εσωτερικές επιχειρηματικές δραστηριότητές σας. Οι εξελίξεις δεν αφορούν τη μεταπώληση ή τη διανομή σε μη συνδεδεμένα τρίτα μέρη.

• δ. Δείγμα κωδικού. Εκτός από τα δικαιώματα που ορίζονται στην ενότητα Εξελίξεις παραπάνω, σας εκχωρείται επίσης ένα μη αποκλειστικό, οριστικό δικαίωμα αναπαραγωγής και διανομής της μορφής κώδικα αντικειμένου οποιουδήποτε κώδικα υπολογιστή, που παρέχεται από εμάς για το σκοπό της απεικόνισης ("δείγμα κώδικα"), υπό την προϋπόθεση ότι συμφωνείτε:

• • (i) να μην χρησιμοποιήσετε το όνομα, το λογότυπο ή τα εμπορικά σήματα μας για την αγορά του προϊόντος υπολογιστή σας στο οποίο είναι ενσωματωμένος ο κωδικός δείγματος.

  • (ii) για να συμπεριλάβετε μια έγκυρη ειδοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων στο προϊόν του υπολογιστή σας στο οποίο είναι ενσωματωμένος ο κωδικός δείγματος.

  • και (iii) να αποζημιώνουμε, να κρατάμε αβλαβείς και να υπερασπιζόμαστε εμάς και τους προμηθευτές μας από και προς οποιεσδήποτε αξιώσεις ή αγωγές, συμπεριλαμβανομένων των αμοιβών των δικηγόρων, που προκύπτουν ή προκύπτουν από τη χρήση ή τη διανομή του κωδικού δείγματος.

• ε. Περιορισμοί άδειας χρήσης ανοιχτού κώδικα. Επειδή ορισμένοι όροι άδειας χρήσης τρίτων κατασκευαστών απαιτούν γενικά ο κωδικός υπολογιστή να είναι

• • (i) γνωστοποιούνται σε μορφή πηγαίου κώδικα προς τρίτους·

  • ii) παραχωρούνται σε τρίτους με σκοπό τη δημιουργία παράγωγων έργων·

  • ή (iii) με δυνατότητα αναδιανομής σε τρίτους χωρίς χρέωση (συλλογικά, "ανοιχτός κώδικας όροι άδειας χρήσης"), τα δικαιώματα άδειας χρήσης που έχει εκχωρήσει κάθε συμβαλλόμενος σε οποιονδήποτε κώδικα υπολογιστή (ή οποιαδήποτε πνευματική ιδιοκτησία που σχετίζεται με αυτόν) δεν περιλαμβάνουν οποιαδήποτε άδεια χρήσης, δικαίωμα, εξουσία ή εξουσία ενσωμάτωσης, τροποποίησης, συνδυασμού ή/και διανομής του εν λόγω κώδικα υπολογιστή με οποιονδήποτε άλλο κώδικα υπολογιστή με τρόπο που θα υπέπεσε στον κώδικα υπολογιστή του άλλου ανοιχτός κώδικας όρους άδειας χρήσης.

• Επιπλέον, κάθε συμβαλλόμενος εγγυάται ότι δεν θα παράσχει ή δεν θα δώσει στον κώδικα υπολογιστή άλλου κατασκευαστή που διέπεται από ανοιχτός κώδικας όρους άδειας χρήσης.

• στ. Δικαιώματα συγγενών εταιρειών. Μπορείτε να παραχωρήσετε υπο-άδεια χρήσης των δικαιωμάτων που περιέχονται σε αυτή την ενότητα στις συγγενείς εταιρείες σας, αλλά οι συγγενείς εταιρείες σας δεν επιτρέπεται να παραχωρούν δευτερεύουσα άδεια χρήσης αυτών των δικαιωμάτων και η χρήση των συγγενών εταιρειών σας πρέπει να είναι συνεπής με τους παρόντες όρους άδειας χρήσης που περιέχονται εδώ.

• G. Επιφύλαξη δικαιωμάτων. Όλα τα δικαιώματα που δεν παραχωρούνται ρητά σε αυτή την ενότητα είναι δεσμευμένα.

3. ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΌΤΗΤΑ.

Οι όροι και οι προϋποθέσεις της παρούσας σύμβασης είναι εμπιστευτικοί και όλες οι πληροφορίες που προσδιορίζονται από οποιοδήποτε από τα δύο μέρη ως "εμπιστευτικές" ή/και "ιδιόκτητες" ή οι οποίες, υπό όλες τις συνθήκες, θα πρέπει εύλογα να θεωρούνται εμπιστευτικές ή/και ιδιόκτητες ("εμπιστευτικές πληροφορίες"), δεν θα γνωστοποιούνται από τον αποδέκτη σε τρίτους χωρίς τη ρητή συγκατάθεση του άλλου μέρους, εκτός από τους όρους της παρούσας σύμβασης για πέντε (5) έτη μετά τη ημερομηνία της κοινοποίησής της. Οι εν λόγω υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας δεν ισχύουν για καμία πληροφορία η οποία,

• i) έγινε γνωστό ότι έλαβε μέρος από πηγή διαφορετική από εκείνη του κοινοποιούντος μέρους, εκτός από την παραβίαση υποχρέωσης εμπιστευτικότητας που οφείλεται στο κοινοποιούν μέρος,

• ii) είναι ή καθίσταται διαθέσιμο στο ευρύ κοινό εκτός από παραβίαση από τον λήπτη,

• ή iii) αναπτύσσεται μέσω των ανεξάρτητων προσπαθειών του λαμβάνο ου.

Ενδέχεται να αποκαλύψουμε τις εμπιστευτικές πληροφορίες σας στους συμβούλους ή τους υπεργολάβους μας μόνο σε βάση που πρέπει να γνωρίζουμε για την προώθηση των σκοπών της σύμβασης και με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων εμπιστευτικότητας που επιβάλλονται εδώ. Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τυχόν τεχνικές πληροφορίες που αντλούμε από την παροχή υπηρεσιών που σχετίζονται με τα προϊόντα μας για την επίλυση προβλημάτων, την αντιμετώπιση προβλημάτων, τις βελτιώσεις στη λειτουργικότητα των προϊόντων και τις επιδιορθώσεις, καθώς και για γνωσιακή βάση μας. Συμφωνούμε να μην προσδιορίσουμε την ταυτότητά σας ή να μην αποκαλύψουμε καμία από τις εμπιστευτικές πληροφορίες σας σε οποιοδήποτε στοιχείο της γνωσιακή βάση.

4. ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ, ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ.

• α. ΕΓΓΥΗΣΗ. ΣΤΟ ΜΈΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΌ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΈΟ ΔΊΚΑΙΟ, ΑΠΟΠΟΙΟΎΜΕ ΚΑΙ ΕΞΑΙΡΟΎΜΕ ΌΛΕς ΤΙς ΠΑΡΑΣΤΆΣΕΙς, ΤΙς ΕΓΓΥΉΣΕΙς ΚΑΙ ΤΙς ΠΡΟΫΠΟΘΈΣΕΙς, ΕΊΤΕ ΡΗΤΈς, ΣΙΩΠΗΡΈς Ή ΝΌΜΙΜΕς, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΈΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΆ, ΠΑΡΑΣΤΆΣΕΙς, ΕΓΓΥΉΣΕΙς Ή ΌΡΟΥς ΤΊΤΛΟΥ, ΜΗ ΠΑΡΑΒΊΑΣΗς, ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΉς ΚΑΤΆΣΤΑΣΗς Ή ΠΟΙΌΤΗΤΑς, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΌΤΗΤΑς ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΌΤΗΤΑς ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΈΝΟ ΣΚΟΠΌ, ΣΕ ΣΧΈΣΗ ΜΕ ΟΠΟΙΕΣΔΉΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΊΕς Ή ΆΛΛΟ ΥΛΙΚΌ Ή ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕς ΠΟΥ ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΙ ΑΠΌ ΕΜΆς.

• B. Εφαρμογή της τοπικής νομοθεσίας. Εάν το εφαρμοστέο δίκαιο σάς παρέχει σιωπηρούς όρους, παρά τις εξαιρέσεις και τους περιορισμούς της παρούσας σύμβασης, τότε στο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο, τα μέσα αποκατάστασης περιορίζονται όπως καθορίζεται από εμάς, στην περίπτωση των υπηρεσιών σε

• • i) επαναχρηματοδότηση των υπηρεσιών

  • ή ii) το κόστος της εκ νέου παροχής των υπηρεσιών (εάν υπάρχουν), και στην περίπτωση αγαθών σε

  • • i) αντικατάσταση των αγαθών 

    • ή ii) διόρθωση των ελαττωμάτων στα εμπορεύματα.

• Η σειρά με την οποία παρέχονται αυτά τα περιορισμένα μέσα αποκατάστασης θα καθοριστεί από εμάς.

5. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΩΝ, ΕΞΑΙΡΕΣΗΣ.

ΣΤΟΝ ΜΈΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΌ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΈΠΕΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΈΟ ΔΊΚΑΙΟ:

• 1) Η ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΕΥΘΎΝΗ ΜΑς ΠΕΡΙΟΡΊΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΟΣΌ ΠΟΥ ΈΧΕΤΕ ΠΛΗΡΏΣΕΙ ΓΙΑ ΤΙς ΥΠΗΡΕΣΊΕς ΑΝΕΞΆΡΤΗΤΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΑΙΤΊΑ ΤΗς ΑΠΑΊΤΗΣΉς ΣΑς.

• 2) ΚΑΝΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΜΈΡΗ ΔΕΝ ΘΑ ΕΊΝΑΙ ΥΠΕΎΘΥΝΟ ΈΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΆΛΛΟΥ ΜΈΡΟΥς ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΉΠΟΤΕ ΑΠΟΘΕΤΙΚΉ, ΕΙΔΙΚΉ, ΈΜΜΕΣΗ Ή ΘΕΤΙΚΉ ΖΗΜΊΑ ΑΠΏΛΕΙΑς ΚΕΡΔΏΝ Ή ΑΠΏΛΕΙΑς ΕΡΓΑΣΙΏΝ, ΓΙΑ ΟΠΟΙΟΔΉΠΟΤΕ ΘΈΜΑ ΠΟΥ ΣΧΕΤΊΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΎΣΑ ΣΎΜΒΑΣΗ, ΟΠΟΙΕΣΔΉΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΊΕς Ή ΟΠΟΙΟΔΉΠΟΤΕ ΆΛΛΟ ΥΛΙΚΌ Ή ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΑ ΠΑΡΈΧΟΥΜΕ, ΑΚΌΜΑ ΚΑΙ ΕΆΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΕΊ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΌΤΗΤΑ ΤΈΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΏΝ Ή ΕΆΝ Η ΕΝ ΛΌΓΩ ΠΙΘΑΝΌΤΗΤΑ ΉΤΑΝ ΕΎΛΟΓΑ ΠΡΟΒΛΈΨΙΜΗ,

• ΚΑΙ 3) ΣΤΗΝ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΥΠΗΡΕΣΊΕς Ή ΟΠΟΙΕΣΔΉΠΟΤΕ ΥΠΗΡΕΣΊΕς ΠΑΡΈΧΟΝΤΑΙ ΣΕ ΕΣΆς ΔΩΡΕΆΝ, Η ΣΥΝΟΛΙΚΉ ΕΥΘΎΝΗ ΜΑς ΠΡΟς ΕΣΆς ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΕΡΒΑΊΝΕΙ ΤΑ 5,00 ΔΟΛΆΡΙΑ ΗΠΑ Ή ΤΟ ΑΝΤΊΣΤΟΙΧΟ ΠΟΣΌ ΣΤΟ ΤΟΠΙΚΌ ΝΌΜΙΣΜΑ. Ο ΕΝ ΛΌΓΩ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΌς ΕΥΘΎΝΗς ΔΕΝ ΙΣΧΎΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΥΘΎΝΗ ΟΠΟΙΟΥΔΉΠΟΤΕ ΑΠΌ ΤΑ ΔΎΟ ΜΈΡΗ ΈΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΆΛΛΟΥ ΜΈΡΟΥς ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΊΑΣΗ ΤΗς ΥΠΟΧΡΈΩΣΗς ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΌΤΗΤΑς, ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΆΤΩΝ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΉς ΙΔΙΟΚΤΗΣΊΑς ΤΟΥ ΆΛΛΟΥ ΜΈΡΟΥς Ή ΣΕ ΠΕΡΊΠΤΩΣΗ ΑΠΆΤΗς, ΒΑΡΙΆς ΑΜΈΛΕΙΑς Ή ΕΚ ΠΡΟΘΈΣΕΩς ΠΑΡΑΠΤΏΜΑΤΟς Ή ΓΙΑ ΘΆΝΑΤΟ Ή ΣΩΜΑΤΙΚΉ ΒΛΆΒΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΛΉΘΗΚΕ ΑΠΌ ΑΜΈΛΕΙΑ ΤΟΥ ΕΝ ΛΌΓΩ ΜΈΡΟΥς. ΕΠΕΙΔΉ ΟΡΙΣΜΈΝΑ ΚΡΆΤΗ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΊΕς ΔΕΝ ΕΠΙΤΡΈΠΟΥΝ ΤΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΌ Ή ΤΟΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΌ ΤΗς ΕΥΘΎΝΗς ΓΙΑ ΑΠΟΘΕΤΙΚΈς Ή ΠΑΡΕΠΌΜΕΝΕς ΖΗΜΊΕς, ΕΝΔΈΧΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΙΣΧΎΕΙ Ο ΠΑΡΑΠΆΝΩ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΌς.

6. ΦΟΡΟΙ.

Τα ποσά που πρέπει να καταβληθούν σε εμάς στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας δεν περιλαμβάνουν οποιουσδήποτε ξένους, ομοσπονδιακούς, πολιτειακούς, επαρχιακούς, τοπικούς, δημοτικούς ή άλλους κυβερνητικούς φόρους (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά τυχόν ισχύουσας προστιθέμενης αξίας ή φόρων πωλήσεων ή χρήσης) που οφείλονται από εσάς αποκλειστικά ως αποτέλεσμα της σύναψης της παρούσας σύμβασης. Δεν είμαστε υπεύθυνοι για τυχόν φόρους που είστε νομικά υποχρεωμένοι να πληρώσετε. Όλοι αυτοί οι φόροι (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των καθαρών εσόδων ή των ακαθάριστων εσόδων, των φόρων δικαιόχρησης ή/και των φόρων ιδιοκτησίας) θα είναι δική σας οικονομική ευθύνη.

7. ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΣΥΜΒΑΣΑΣ.

Οποιοδήποτε από τα μέρη μπορεί να καταγγείλει την παρούσα σύμβαση, εφόσον το άλλο μέρος

• (i) σε ουσιώδη παραβίαση ή αθέτηση οποιασδήποτε υποχρέωσης που δεν έχει θεραπευτεί εντός 30 ημερολογιακών ημερών από την ειδοποίηση για τέτοια παραβίαση

• ή (ii) δεν εξοφλεί τιμολόγιο που εκκρεμεί σε περισσότερες από 60 ημερολογιακές ημέρες.

Συμφωνείτε να πληρώνετε όλες τις χρεώσεις για υπηρεσίες που εκτελούνται και τα έξοδα που προκύπτουν.

8. ΔΙΑΦΟΡΕΣ.

Η παρούσα συμφωνία αποτελεί την πλήρη συμφωνία των συμβαλλομένων όσον αφορά το αντικείμενο της παρούσας και υπερισχύει οποιασδήποτε άλλης προηγούμενης και σύγχρονης επικοινωνίας. Όλες οι ανακοινώσεις, οι εξουσιοδοτήσεις και τα αιτήματα που παρέχονται ή υποβάλλονται σε σχέση με την παρούσα σύμβαση πρέπει να αποστέλλονται ταχυδρομικά, μέσω ταχυδρομείου, μέσω ταχυμεταφοράς ή φαξ στις διευθύνσεις που υποδεικνύονται από τα δύο μέρη. Οι ειδοποιήσεις θα θεωρείται ότι παραδίδονται κατά την ημερομηνία που εμφανίζεται στην απόδειξη ταχυδρομικής επιστροφής ή στον ταχυμεταφορέα, ή στην επιβεβαίωση της παράδοσης. Δεν επιτρέπεται να εκχωρήσετε την παρούσα σύμβαση χωρίς τη γραπτή συγκατάθεσή μας, η οποία δεν θα παρακρατηθεί αδικαιολόγητα. Εσείς και εμείς συμφωνούμε να συμμορφώνεστε με όλους τους διεθνείς και εθνικούς νόμους που ισχύουν για την παρούσα σύμβαση. Η παρούσα συμφωνία διέπεται από το δίκαιο της Πολιτείας της Ουάσινγκτον εάν οι υπηρεσίες έχουν αγοραστεί στο Ηνωμένες Πολιτείες, από το δίκαιο της Ιρλανδίας εφόσον έχει αγοραστεί σε οποιαδήποτε χώρα ή περιοχή της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής ή της Αφρικής ("EMEA") ή από το δίκαιο της δικαιοδοσίας όπου βρίσκεται η θυγατρική εταιρεία παροχής των υπηρεσιών, εάν αγοραστεί εκτός του Ηνωμένες Πολιτείες ή του EMEA. Κάθε αγωγή που ασκείται στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας προσάγεται σε ομοσπονδιακό ή πολιτειακό δικαστήριο στην Πολιτεία της Ουάσινγκτον, εάν οι υπηρεσίες έχουν αγοραστεί στο Ηνωμένες Πολιτείες, στα δικαστήρια της Ιρλανδίας εάν οι υπηρεσίες έχουν αγοραστεί σε οποιαδήποτε χώρα ή περιοχή στον ΕΜΕΑ ή στα δικαστήρια της δικαιοδοσίας όπου βρίσκεται η θυγατρική εταιρεία που παρέχει τις υπηρεσίες εάν αγοραστεί εκτός του Ηνωμένες Πολιτείες ή του EMEA. Παρά ταύτα, αυτό δεν εμποδίζει κανένα από τα δύο μέρη να ζητήσει συμπληρωματική απαλλαγή σε σχέση με την παραβίαση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας ή τις υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας σε οποιαδήποτε κατάλληλη δικαιοδοσία. Οι ενότητες σχετικά με τους περιορισμούς χρήσης, αμοιβών, εμπιστευτικότητας, κυριότητας και άδειας χρήσης, καμίας άλλης εγγύησης, περιορισμών ευθύνης, τερματισμού και διαφόρων μέτρων της παρούσας σύμβασης, θα εξακολουθούν να ισχύουν μετά την καταγγελία ή τη λήξη της παρούσας σύμβασης. Εάν κάποιο δικαστήριο θεωρεί παράνομη, άκυρη ή ανεφάρμοστη οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας σύμβασης, οι υπόλοιπες διατάξεις θα παραμείνουν σε πλήρη ισχύ και οι συμβαλλόμενοι θα τροποποιήσουν τη συμφωνία, ώστε να τεθεί σε ισχύ η πληττόμενη ρήτρα στο μέγιστο δυνατό βαθμό. Καμία παραίτηση από οποιαδήποτε παραβίαση της παρούσας σύμβασης δεν θα αποτελεί παραίτηση από οποιαδήποτε άλλη παραβίαση και καμία παραίτηση δεν θα ισχύει εκτός εάν γίνει εγγράφως και υπογραφεί από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο του παραιτούμενου μέρους. Εκτός από την καταβολή τυχόν οφειλόμενων ποσών, κανένα από τα μέρη δεν ευθύνεται για καθυστερήσεις επιδόσεων ή για μη απόδοση λόγω αιτίων πέραν του εύλογου ελέγχου του. Είναι ρητή επιθυμία των μερών να καταρτιστεί η παρούσα συμφωνία στα αγγλικά. C'est la volonté exprèsse des parties que la présente convention ainsi que les documents qui'y rattachent soient rédigés en anglais.

9. ΣΥΜΒΑΣΙΟΎΧΟς ΦΟΡΈΑς ΤΗς MICROSOFT.

Το συμβαλλόμενο νομικό πρόσωπο της Microsoft για την παρούσα σύμβαση είναι η Microsoft Regional Sales Corporation, εάν βρίσκεστε στις ακόλουθες χώρες/περιοχές: Αυστραλία, Μπαγκλαντές, Χονγκ Κονγκ Εδπ, Ινδία, Ινδονησία, Κορέα, Μαλαισία, Νέα Ζηλανδία, Φιλιππίνες, Σιγκαπούρη, Σρι Λάνκα, Ταϊβάν, Ταϊλάνδη και Βιετνάμ. Το συμβαλλόμενο νομικό πρόσωπο της Microsoft για την παρούσα σύμβαση είναι η Microsoft Ireland Operations, Limited, εάν βρίσκεστε σε οποιαδήποτε χώρα της Ευρώπης, της Μέσης Ανατολής ή της Αφρικής.

Τελευταία ενημέρωση: Ιούνιος 2007