Συμπτώματα
Εξετάστε το ακόλουθο σενάριο:
-
Μπορείτε να ρυθμίσετε τις παραμέτρους των ρυθμίσεων γλώσσας στο Microsoft Office Outlook Web App (OWA) στα Γαλλικά σε περιβάλλον Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1 (SP1).
-
Λαμβάνετε μια πρόσκληση σε σύσκεψη.
-
Μπορείτε να επεξεργαστείτε μια απόκριση στην πρόσκληση σε σύσκεψη πριν να στείλετε την απάντηση χρησιμοποιώντας το OWA.
Σε αυτό το σενάριο, η γραμματική των πληροφοριών απόκρισης σε σύσκεψη είναι εσφαλμένη. Για παράδειγμα:
-
Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί Ναι, οι πληροφορίες εμφανίζουν τη φράση " Ναι, je participera". Αντί για αυτό, οι πληροφορίες θα πρέπει να εμφανίζουν "Ναι, je participerai". Σημείωση "Ναι, je participerai" σημαίνει "Ναι, θα παρευρεθώ".
-
Εάν κάνετε κλικ στην επιλογή αβέβαιος, οι πληροφορίες εμφανίζουν τη φράση "Ναι, je participera peut-être". Αντί για αυτό, οι πληροφορίες θα πρέπει να εμφανίζουν "Ναι, je participerai peut-être". Σημείωση "Ναι, je participerai peut-être" σημαίνει "Ναι, μπορεί να παρευρεθώ".
-
Εάν κάνετε κλικ στο κουμπί Όχι, οι πληροφορίες εμφανίζουν τη φράση "μη, je ne participera pas". Αντ ' αυτού, οι πληροφορίες θα πρέπει να εμφανίζουν "μη, je ne participerai pas". Σημείωση "μη, je ne participerai pas" σημαίνει "Όχι, δεν θα παρευρεθώ".
Αιτία
Αυτό το πρόβλημα παρουσιάζεται επειδή ένα εσφαλμένο πρότυπο γραμματικής χρησιμοποιείται στις γαλλικές μεταφράσεις όταν το θέμα είναι "I".
Επίλυση
Για να επιλύσετε αυτό το ζήτημα, εγκαταστήστε την ακόλουθη συνάθροιση ενημερώσεων:
2582113 Περιγραφή της συνάθροισης ενημερώσεων 5 για τον Exchange Server 2010 Service Pack 1
Κατάσταση
Η Microsoft έχει επιβεβαιώσει ότι πρόκειται για ένα πρόβλημα στα προϊόντα της Microsoft που παρατίθενται στην ενότητα "ισχύει για".
Περισσότερες πληροφορίες
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο ρύθμισης παραμέτρων των ρυθμίσεων γλώσσας για το OWA, επισκεφθείτε την ακόλουθη τοποθεσία Web της Microsoft:
