ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η Microsoft έχει κυκλοφορήσει το ενημερωτικό δελτίο ασφαλείας MS10-033. Για να προβάλετε το πλήρες ενημερωτικό δελτίο ασφαλείας, επισκεφθείτε μία από τις ακόλουθες τοποθεσίες της Microsoft στο Web:
-
Οικιακοί χρήστες:
http://www.microsoft.com/security/updates/bulletins/201006.aspxΠαράλειψη λεπτομερειών: Κάντε λήψη των ενημερώσεων για τον οικιακό ή τον φορητό σας υπολογιστή από την τοποθεσία του Microsoft Update στο Web τώρα:
-
Επαγγελματίες τεχνολογιών πληροφορικής:
http://www.microsoft.com/technet/security/bulletin/MS10-033.mspx
Τρόπος λήψης βοήθειας και υποστήριξης για αυτήν την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας
Για τους οικιακούς χρήστες, παρέχεται υποστήριξη χωρίς χρέωση, καλώντας στον αριθμό 1-866-PCSAFETY στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά ή επικοινωνώντας με τη θυγατρική της Microsoft στην περιοχή σας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επικοινωνίας με τη θυγατρική της Microsoft στην περιοχή σας για ζητήματα υποστήριξης ενημερώσεων ασφαλείας, επισκεφθείτε την τοποθεσία διεθνούς υποστήριξης της Microsoft στο Web:
http://support.microsoft.com/common/international.aspx?rdpath=4 Οι πελάτες που ζουν στη Βόρεια Αμερική μπορούν να έχουν άμεση πρόσβαση χωρίς χρέωση σε απεριόριστη υποστήριξη μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέσω προσωπικής συνομιλίας, με μια απλή επίσκεψη στην ακόλουθη τοποθεσία Web της Microsoft:
http://support.microsoft.com/oas/default.aspx?&prid=7552 Για τους εταιρικούς χρήστες, η υποστήριξη για ενημερώσεις ασφαλείας είναι διαθέσιμη μέσω των συνηθισμένων επαφών υποστήριξης.
Περισσότερες πληροφορίες
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν την ενημέρωση ασφαλείας
Πληροφορίες επανεκκίνησης
Ενδέχεται να χρειαστεί η επανεκκίνηση του υπολογιστή μετά την εφαρμογή αυτής της ενημέρωσης ασφαλείας. Σε ορισμένες περιπτώσεις, αυτή η ενημέρωση δεν απαιτεί επανεκκίνηση. Εάν τα απαιτούμενα αρχεία χρησιμοποιούνται, η παρούσα ενημέρωση θα απαιτήσει επανεκκίνηση. Εάν παρουσιαστεί αυτή η συμπεριφορά, εμφανίζεται ένα μήνυμα που σας συμβουλεύει να πραγματοποιήσετε επανεκκίνηση.Για να μειώσετε τις πιθανότητες να απαιτηθεί επανεκκίνηση, διακόψτε τη λειτουργία όλων των υπηρεσιών που επηρεάζονται και κλείστε όλες τις εφαρμογές οι οποίες ενδέχεται να χρησιμοποιούν τα επηρεαζόμενα αρχεία, πριν από την εγκατάσταση της ενημέρωσης ασφαλείας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους λόγους για τους οποίους ενδέχεται να σας ζητηθεί να πραγματοποιήσετε επανεκκίνηση, ανατρέξτε στο ακόλουθο άρθρο της Γνωσιακής βάσης της Microsoft:
887012 Για ποιο λόγο μπορεί να σας ζητηθεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας μετά την εγκατάσταση μιας ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας σε έναν υπολογιστή που βασίζεται στα Windows
Πληροφορίες κατάργησης
Για να καταργήσετε αυτήν την ενημέρωση ασφαλείας, κάντε ένα από τα εξής:
-
Χρησιμοποιήστε το στοιχείο Προσθαφαίρεση προγραμμάτων (Add or Remove Programs) ή το στοιχείο Προγράμματα και δυνατότητες (Programs and Features) από τον Πίνακα Ελέγχου.
-
Χρησιμοποιήστε το βοηθητικό πρόγραμμα Spuninst.exe το οποίο βρίσκεται στο φάκελο %Windir%\$NTUninstallKB975562$\Spuninst.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΡΧΕΙΟΥ
Η αγγλική έκδοση (ΗΠΑ) αυτής της ενημέρωσης λογισμικού εγκαθιστά αρχεία με τα χαρακτηριστικά που αναφέρονται στους παρακάτω πίνακες. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Οι ημερομηνίες και οι ώρες για αυτά τα αρχεία εμφανίζονται στην τοπική σας ώρα και με τις δικές σας ρυθμίσεις θερινής ώρας. Επίσης, οι ημερομηνίες και οι ώρες ενδέχεται να αλλάξουν όταν εκτελείτε συγκεκριμένες λειτουργίες στα αρχεία.
Πληροφορίες αρχείων για Windows 2000
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Microsoft Windows 2000 Service Pack 4
Πληροφορίες αρχείων για Windows XP και Windows Server 2003
-
Τα αρχεία που ισχύουν για ένα συγκεκριμένο ορόσημο (RTM, SPn) και κλάδο υπηρεσιών (QFE, GDR) σημειώνονται στις στήλες "Απαίτηση SP" (SP requirement) και "Κλάδος υπηρεσιών" (Service branch).
-
Οι κλάδοι υπηρεσιών GDR περιέχουν μόνο τις επιλύσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως για την αντιμετώπιση διαδεδομένων, κρίσιμων ζητημάτων. Οι κλάδοι υπηρεσιών QFE περιέχουν και επείγουσες επιδιορθώσεις πέρα από τις επιλύσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως.
-
Εκτός από τα αρχεία που αναφέρονται σε αυτούς τους πίνακες, αυτή η ενημέρωση λογισμικού εγκαθιστά και ένα συσχετιζόμενο αρχείο καταλόγου ασφαλείας (KBαριθμός.cat) το οποίο φέρει ψηφιακή υπογραφή από τη Microsoft.
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows XP που βασίζονται σε τεχνολογία x86
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2003 που βασίζονται σε τεχνολογία x64 και των Windows XP Professional x64 Edition
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2003 που βασίζονται σε τεχνολογία x86
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2003 που βασίζονται σε τεχνολογία IA-64
Πληροφορίες αρχείων για Windows Vista και Windows Server 2008
-
Τα αρχεία που ισχύουν για ένα συγκεκριμένο προϊόν, ορόσημο (RTM, SPn) και κλάδο υπηρεσιών (LDR, GDR) μπορούν να αναγνωριστούν εξετάζοντας τους αριθμούς έκδοσης των αρχείων που εμφανίζονται στον ακόλουθο πίνακα:
Έκδοση
Προϊόν
Ορόσημο
Κλάδος υπηρεσίας
6.0.6000.16xxx
Windows Vista
RTM
GDR
6.0.6000.20xxx
Windows Vista
RTM
LDR
6.0.6001.18xxx
Windows Vista SP1 και Windows Server 2008 SP1
SP1
GDR
6.0.6001.22xxx
Windows Vista SP1 και Windows Server 2008 SP1
SP1
LDR
6.0.6002.18xxx
Windows Vista SP2 και Windows Server 2008 SP2
SP2
GDR
6.0.6002.22xxx
Windows Vista SP2 και Windows Server 2008 SP2
SP2
LDR
-
Το Service Pack 1 είναι ενσωματωμένο στην τελική έκδοση του Windows Server 2008. Επομένως, τα αρχεία του ορόσημου RTM ισχύουν μόνο για τα Windows Vista. Τα αρχεία ορόσημων RTM έχουν αριθμό έκδοσης 6.0.0000.xxxxxx.
-
Οι κλάδοι υπηρεσιών GDR περιέχουν μόνο τις επιλύσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως για την αντιμετώπιση διαδεδομένων, κρίσιμων ζητημάτων. Οι κλάδοι υπηρεσιών LDR περιέχουν και άμεσες επιδιορθώσεις πέρα από τις επιδιορθώσεις που κυκλοφορούν ευρέως.
-
Τα αρχεία MANIFEST (.manifest) και MUM (.mum) που εγκαθίστανται για κάθε περιβάλλον παρατίθενται ξεχωριστά. Τα αρχεία MUM και MANIFEST, καθώς και τα αρχεία του συσχετισμένου καταλόγου ασφαλείας (.cat), είναι ιδιαίτερα σημαντικά για τη διατήρηση της κατάστασης του ενημερωμένου στοιχείου. Τα αρχεία καταλόγου ασφαλείας (τα χαρακτηριστικά δεν αναφέρονται) είναι υπογεγραμμένα με ψηφιακή υπογραφή της Microsoft.
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις Windows Vista και Windows Server 2008 που βασίζονται σε τεχνολογία x86
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις Windows Vista και Windows Server 2008 που βασίζονται σε τεχνολογία x64
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2008 που βασίζονται σε τεχνολογία IA-64
Πρόσθετες πληροφορίες αρχείων για Windows Vista και Windows Server 2008
Πρόσθετα αρχεία για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις Windows Vista και Windows Server 2008 που βασίζονται σε τεχνολογία x86
Πρόσθετα αρχεία για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις Windows Vista και Windows Server 2008 που βασίζονται σε τεχνολογία x64
Πρόσθετα αρχεία για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2008 που βασίζονται σε τεχνολογία IA-64
Πληροφορίες αρχείων για Windows 7 και Windows Server 2008 R2
-
Τα αρχεία που ισχύουν για ένα συγκεκριμένο προϊόν, ορόσημο (RTM, SPn) και κλάδο υπηρεσιών (LDR, GDR) μπορούν να αναγνωριστούν εξετάζοντας τους αριθμούς έκδοσης των αρχείων που εμφανίζονται στον ακόλουθο πίνακα:
Έκδοση
Προϊόν
Ορόσημο
Κλάδος υπηρεσίας
6.1.7600.16xxx
Windows 7 και Windows Server 2008 R2
RTM
GDR
6.1.7600.20xxx
Windows 7 και Windows Server 2008 R2
RTM
LDR
-
Οι κλάδοι υπηρεσιών GDR περιέχουν μόνο τις επιλύσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως για την αντιμετώπιση διαδεδομένων, κρίσιμων ζητημάτων. Οι κλάδοι υπηρεσιών LDR περιέχουν και άμεσες επιδιορθώσεις πέρα από τις επιδιορθώσεις που κυκλοφορούν ευρέως.
-
Τα αρχεία MANIFEST (.manifest) και τα αρχεία MUM (.mum) που εγκαθίστανται σε κάθε περιβάλλον παρατίθενται ξεχωριστά στην ενότητα "Πρόσθετες πληροφορίες αρχείων για Windows 7 και Windows Server 2008 R2". Τα αρχεία MUM και MANIFEST, καθώς και τα αρχεία του συσχετισμένου καταλόγου ασφαλείας (.cat), είναι ιδιαίτερα σημαντικά για τη διατήρηση της κατάστασης του ενημερωμένου στοιχείου. Τα αρχεία καταλόγου ασφαλείας, των οποίων τα χαρακτηριστικά δεν αναφέρονται, φέρουν ψηφιακή υπογραφή από τη Microsoft.
