ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Η Microsoft έχει κυκλοφορήσει το ενημερωτικό δελτίο ασφαλείας MS13-081. Για να προβάλετε το πλήρες ενημερωτικό δελτίο ασφαλείας, έγινε σε μία από τις ακόλουθες τοποθεσίες της Microsoft στο Web:
-
Οικιακοί χρήστες:
http://www.microsoft.com/security/pc-security/updates.aspxΠαράλειψη των λεπτομερειών: κάντε λήψη των ενημερωμένων εκδόσεων για τον οικιακό ή τον φορητό από την τοποθεσία Microsoft Update στο Web τώρα:
-
Επαγγελματίες τεχνολογιών ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΉΣ:
Τρόπος λήψης βοήθειας και υποστήριξης για αυτήν την ενημέρωση ασφαλείας
Βοήθεια για την εγκατάσταση ενημερωμένων εκδόσεων:
Υποστήριξη για το Microsoft Update
Λύσεις ασφάλειας για επαγγελματίες τεχνολογιών ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΉΣ:
Αντιμετώπιση προβλημάτων ασφάλειας TechNet και υποστήριξη
Καλύτερη προστασία του υπολογιστή που εκτελεί τα Windows από ιούς και λογισμικό κακόβουλης λειτουργίας:
Αντιμετώπιση ιών και το Κέντρο ασφαλείας
Τοπική υποστήριξη σύμφωνα με τη χώρα σας:
Διεθνής υποστήριξη
Περισσότερες πληροφορίες
Γνωστά ζητήματα με αυτήν την ενημερωμένη έκδοση ασφαλείας
-
Μετά την εγκατάσταση της ενημερωμένης έκδοσης ασφαλείας 2868038, ενδέχεται να γίνει επαναφορά συσκευής αναπαραγωγής ήχου για να χρησιμοποιήσετε το ηχείο του συστήματος. Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της συσκευής αναπαραγωγής ήχου, ακολουθήστε τα εξής βήματα:
-
Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, πληκτρολογήστε ήχουκαι, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην επιλογή ήχου.
-
Κάντε κλικ στην καρτέλα " αναπαραγωγή ".
-
Επιλέξτε τη συσκευή ήχου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, κάντε κλικ στο κουμπί Ορισμός προεπιλογήςκαι, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί OK.
Σημείωση Ίσως χρειαστεί να κάνετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας για να ισχύσει η αλλαγή.
-
Πληροφορίες αρχείων
Η αγγλική έκδοση (Η.Π.Α.) αυτής της ενημερωμένης έκδοσης λογισμικού εγκαθιστά αρχεία με χαρακτηριστικά που αναφέρονται στους παρακάτω πίνακες. Οι ημερομηνίες και οι ώρες για τα αρχεία αυτά αναφέρονται σε Συντονισμένη παγκόσμια ώρα (UTC). Οι ημερομηνίες και οι ώρες για αυτά τα αρχεία στον τοπικό σας υπολογιστή εμφανίζονται στην τοπική σας ώρα και με την τρέχουσα πόλωση θερινής ώρας (DST). Επιπλέον, οι ημερομηνίες και οι ώρες ενδέχεται να αλλάξουν όταν εκτελείτε συγκεκριμένες λειτουργίες στα αρχεία.
-
Τα αρχεία που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο ορόσημο (SPn) και κλάδο υπηρεσιών (QFE, GDR) σημειώνονται στις στήλες "Κλάδος υπηρεσίας" και "Απαίτηση SP".
-
Οι κλάδοι υπηρεσιών GDR περιέχουν μόνο τις επιδιορθώσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως για την αντιμετώπιση διαδεδομένων, κρίσιμων ζητημάτων. Οι κλάδοι υπηρεσιών QFE περιέχουν επιπλέον επείγουσες επιδιορθώσεις, πέρα από τις επιδιορθώσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως.
-
Πέρα από τα αρχεία που αναφέρονται σε αυτούς τους πίνακες, αυτή η ενημερωμένη έκδοση λογισμικού εγκαθιστά επίσης ένα αρχείο καταλόγου συσχετισμένη ασφάλεια (KBαριθμός.cat), το οποίο είναι υπογεγραμμένο με ψηφιακή υπογραφή της Microsoft.
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows XP που βασίζονται σε x86
|
Όνομα αρχείου |
Έκδοση αρχείου |
Μέγεθος αρχείου |
Ημ/νία |
Ώρα |
Πλατφόρμα |
Απαίτηση SP |
Κλάδος υπηρεσίας |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Irbus.sys |
5.1.2600.6425 |
46,848 |
17-Jul-2013 |
00:58 |
x86 |
SP3 |
SP3QFE |
|
Usbaudio.sys |
5.1.2600.6425 |
60,160 |
17-Jul-2013 |
00:58 |
x86 |
SP3 |
SP3QFE |
|
Usbvideo.sys |
5.1.2600.6425 |
123,008 |
17-Jul-2013 |
00:58 |
x86 |
SP3 |
SP3QFE |
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2003 και των Windows XP Professional x64 edition βασίζονται σε x64
|
Όνομα αρχείου |
Έκδοση αρχείου |
Μέγεθος αρχείου |
Ημ/νία |
Ώρα |
Πλατφόρμα |
Απαίτηση SP |
Κλάδος υπηρεσίας |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Irbus.sys |
5.2.3790.5198 |
34,304 |
18-Jul-2013 |
04:10 |
x64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Usbaudio.sys |
5.2.3790.5198 |
103,552 |
18-Jul-2013 |
04:10 |
x64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Usbvideo.sys |
5.2.3790.5198 |
216,576 |
18-Jul-2013 |
04:10 |
x64 |
SP2 |
SP2QFE |
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2003 που βασίζονται σε τεχνολογία x86
|
Όνομα αρχείου |
Έκδοση αρχείου |
Μέγεθος αρχείου |
Ημ/νία |
Ώρα |
Πλατφόρμα |
Απαίτηση SP |
Κλάδος υπηρεσίας |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Irbus.sys |
5.2.3790.5198 |
20,480 |
17-Jul-2013 |
11:06 |
x86 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Usbaudio.sys |
5.2.3790.5198 |
60,544 |
17-Jul-2013 |
11:06 |
Δεν ισχύει |
SP2 |
SP2QFE |
|
Usbvideo.sys |
5.2.3790.5198 |
122,624 |
17-Jul-2013 |
11:06 |
Δεν ισχύει |
SP2 |
SP2QFE |
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2003 που βασίζονται σε τεχνολογία IA-64
|
Όνομα αρχείου |
Έκδοση αρχείου |
Μέγεθος αρχείου |
Ημ/νία |
Ώρα |
Πλατφόρμα |
Απαίτηση SP |
Κλάδος υπηρεσίας |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Irbus.sys |
5.2.3790.5198 |
64,000 |
18-Jul-2013 |
04:10 |
IA-64 |
SP2 |
SP2QFE |
|
Usbaudio.sys |
5.2.3790.5198 |
202,112 |
18-Jul-2013 |
04:10 |
Δεν ισχύει |
SP2 |
SP2QFE |
-
Τα αρχεία που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο προϊόν, ορόσημο (SPn) και κλάδο υπηρεσιών (LDR, GDR) μπορούν να αναγνωριστούν εξετάζοντας τους αριθμούς έκδοσης των αρχείων, όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:
Έκδοση
Το προϊόν
Ορόσημο
Κλάδος υπηρεσίας
6.0.6002. 18 xxx
Τα Windows Vista SP2 και Windows Server 2008 SP2
SP2
GDR
6.0.6002. 23 xxx
Τα Windows Vista SP2 και Windows Server 2008 SP2
SP2
LDR
-
Οι κλάδοι υπηρεσιών GDR περιέχουν μόνο τις επιδιορθώσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως για την αντιμετώπιση διαδεδομένων, κρίσιμων ζητημάτων. Οι κλάδοι υπηρεσιών LDR περιέχουν επιπλέον άμεσες επιδιορθώσεις, πέρα από τις επιδιορθώσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως.
Σημείωση Τα αρχεία MANIFEST (.manifest) και τα αρχεία MUM (.mum) που εγκαθίστανται δεν παρατίθενται.
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows Vista και Windows Server 2008 που βασίζονται σε x86
|
Όνομα αρχείου |
Έκδοση αρχείου |
Μέγεθος αρχείου |
Ημ/νία |
Ώρα |
Πλατφόρμα |
|---|---|---|---|---|---|
|
Circoinst.dll |
6.0.6000.16386 |
7.680 |
02-Nov-2006 |
09:46 |
x86 |
|
Usbcir.sys |
6.0.6002.18887 |
68,608 |
12-Jul-2013 |
09:04 |
x86 |
|
Circoinst.dll |
6.0.6002.23160 |
7.680 |
12-Jul-2013 |
09:46 |
x86 |
|
Usbcir.sys |
6.0.6002.23160 |
68,608 |
12-Jul-2013 |
08:41 |
x86 |
|
Usbvideo.sys |
6.0.6002.18887 |
134,272 |
12-Jul-2013 |
09:04 |
Δεν ισχύει |
|
Usbvideo.sys |
6.0.6002.23160 |
134,656 |
12-Jul-2013 |
08:42 |
Δεν ισχύει |
|
Usbaudio.sys |
6.0.6002.18887 |
73,344 |
12-Jul-2013 |
09:04 |
Δεν ισχύει |
|
Usbaudio.sys |
6.0.6002.23160 |
73,344 |
12-Jul-2013 |
08:42 |
Δεν ισχύει |
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows Vista και Windows Server 2008 που βασίζονται σε x64
|
Όνομα αρχείου |
Έκδοση αρχείου |
Μέγεθος αρχείου |
Ημ/νία |
Ώρα |
Πλατφόρμα |
|---|---|---|---|---|---|
|
Circoinst.dll |
6.0.6000.16386 |
9,728 |
02-Nov-2006 |
11:16 |
x64 |
|
Usbcir.sys |
6.0.6002.18887 |
79,360 |
12-Jul-2013 |
09:19 |
x64 |
|
Circoinst.dll |
6.0.6002.23160 |
9,728 |
12-Jul-2013 |
10:31 |
x64 |
|
Usbcir.sys |
6.0.6002.23160 |
79,360 |
12-Jul-2013 |
09:18 |
x64 |
|
Usbvideo.sys |
6.0.6002.18887 |
168,960 |
12-Jul-2013 |
09:19 |
x64 |
|
Usbvideo.sys |
6.0.6002.23160 |
169,472 |
12-Jul-2013 |
09:18 |
x64 |
|
Usbaudio.sys |
6.0.6002.18887 |
99,200 |
12-Jul-2013 |
09:19 |
x64 |
|
Usbaudio.sys |
6.0.6002.23160 |
99,072 |
12-Jul-2013 |
09:18 |
x64 |
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2008 που βασίζονται σε τεχνολογία IA-64
|
Όνομα αρχείου |
Έκδοση αρχείου |
Μέγεθος αρχείου |
Ημ/νία |
Ώρα |
Πλατφόρμα |
|---|---|---|---|---|---|
|
Circoinst.dll |
6.0.6001.18000 |
18,432 |
19-Jan-2008 |
08:25 |
IA-64 |
|
Usbcir.sys |
6.0.6002.18887 |
186,880 |
12-Jul-2013 |
08:54 |
IA-64 |
|
Circoinst.dll |
6.0.6002.23160 |
18,432 |
12-Jul-2013 |
09:16 |
IA-64 |
|
Usbcir.sys |
6.0.6002.23160 |
186,880 |
12-Jul-2013 |
08:20 |
IA-64 |
|
Usbaudio.sys |
6.0.6002.18887 |
238,592 |
12-Jul-2013 |
08:54 |
Δεν ισχύει |
|
Usbaudio.sys |
6.0.6002.23160 |
238,080 |
12-Jul-2013 |
08:20 |
Δεν ισχύει |
-
Τα αρχεία που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο προϊόν, με ορόσημα (εκδόσεις RTM, SPn) και με κλάδους υπηρεσιών (LDR, GDR) μπορούν να αναγνωριστούν εξετάζοντας τους αριθμούς έκδοσης των αρχείων, όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:
Έκδοση
Το προϊόν
Ορόσημο
Κλάδος υπηρεσίας
6.1.7601.18xxx
Windows 7 και Windows Server 2008 R2
SP1
GDR
6.1.7601.22xxx
Windows 7 και Windows Server 2008 R2
SP1
LDR
-
Οι κλάδοι υπηρεσιών GDR περιέχουν μόνο τις επιδιορθώσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως για την αντιμετώπιση διαδεδομένων, κρίσιμων ζητημάτων. Οι κλάδοι υπηρεσιών LDR περιέχουν επιπλέον άμεσες επιδιορθώσεις, πέρα από τις επιδιορθώσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως.
Σημείωση Τα αρχεία MANIFEST (.manifest) και τα αρχεία MUM (.mum) που εγκαθίστανται δεν παρατίθενται.
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows 7 που βασίζονται σε τεχνολογία x86
|
Όνομα αρχείου |
Έκδοση αρχείου |
Μέγεθος αρχείου |
Ημ/νία |
Ώρα |
Πλατφόρμα |
|---|---|---|---|---|---|
|
Circoinst.dll |
6.1.7600.16385 |
7.680 |
14-Jul-2009 |
01:15 |
x86 |
|
Usbcir.sys |
6.1.7601.18208 |
86,016 |
12-Jul-2013 |
10:07 |
x86 |
|
Circoinst.dll |
6.1.7600.16385 |
7.680 |
14-Jul-2009 |
01:15 |
x86 |
|
Usbcir.sys |
6.1.7601.22382 |
86,016 |
12-Jul-2013 |
09:55 |
x86 |
|
Usbvideo.sys |
6.1.7601.18208 |
146,816 |
12-Jul-2013 |
10:08 |
Δεν ισχύει |
|
Usbvideo.sys |
6.1.7601.22382 |
146,816 |
12-Jul-2013 |
09:55 |
Δεν ισχύει |
|
Usbaudio.sys |
6.1.7601.18208 |
80,896 |
12-Jul-2013 |
10:07 |
Δεν ισχύει |
|
Usbaudio.sys |
6.1.7601.22382 |
80,896 |
12-Jul-2013 |
09:54 |
Δεν ισχύει |
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows 7 και Windows Server 2008 R2 που βασίζονται σε x64
|
Όνομα αρχείου |
Έκδοση αρχείου |
Μέγεθος αρχείου |
Ημ/νία |
Ώρα |
Πλατφόρμα |
|---|---|---|---|---|---|
|
Circoinst.dll |
6.1.7600.16385 |
9,728 |
14-Jul-2009 |
01:40 |
x64 |
|
Usbcir.sys |
6.1.7601.18208 |
100,864 |
12-Jul-2013 |
10:41 |
x64 |
|
Circoinst.dll |
6.1.7600.16385 |
9,728 |
14-Jul-2009 |
01:40 |
x64 |
|
Usbcir.sys |
6.1.7601.22382 |
100,864 |
12-Jul-2013 |
10:34 |
x64 |
|
Usbvideo.sys |
6.1.7601.18208 |
185,344 |
12-Jul-2013 |
10:41 |
x64 |
|
Usbvideo.sys |
6.1.7601.22382 |
185,344 |
12-Jul-2013 |
10:34 |
x64 |
|
Usbaudio.sys |
6.1.7601.18208 |
109,824 |
12-Jul-2013 |
10:40 |
x64 |
|
Usbaudio.sys |
6.1.7601.22382 |
109,952 |
12-Jul-2013 |
10:34 |
x64 |
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις του Windows Server 2008 R2 που βασίζονται σε IA-64
|
Όνομα αρχείου |
Έκδοση αρχείου |
Μέγεθος αρχείου |
Ημ/νία |
Ώρα |
Πλατφόρμα |
|---|---|---|---|---|---|
|
Usbaudio.sys |
6.1.7601.18208 |
261,760 |
12-Jul-2013 |
09:59 |
Δεν ισχύει |
|
Usbaudio.sys |
6.1.7601.22382 |
262,656 |
12-Jul-2013 |
10:00 |
Δεν ισχύει |
-
Τα αρχεία που σχετίζονται με ένα συγκεκριμένο προϊόν, με ορόσημα (εκδόσεις RTM, SPn) και κλάδο υπηρεσιών (LDR, GDR) μπορούν να αναγνωριστούν εξετάζοντας τους αριθμούς έκδοσης των αρχείων, όπως φαίνεται στον ακόλουθο πίνακα:
Έκδοση
Το προϊόν
Ορόσημο
Κλάδος υπηρεσίας
6.2.920 0.16 xxx
Τα Windows 8 και Windows Server 2012
RTM
GDR
6.2.920 0.20 xxx
Τα Windows 8 και Windows Server 2012
RTM
LDR
-
Οι κλάδοι υπηρεσιών GDR περιέχουν μόνο τις επιδιορθώσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως για την αντιμετώπιση διαδεδομένων, κρίσιμων ζητημάτων. Οι κλάδοι υπηρεσιών LDR περιέχουν επιπλέον άμεσες επιδιορθώσεις, πέρα από τις επιδιορθώσεις που έχουν κυκλοφορήσει ευρέως.
Σημείωση Τα αρχεία MANIFEST (.manifest) και τα αρχεία MUM (.mum) που εγκαθίστανται δεν παρατίθενται.
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις x86 των Windows 8
|
Όνομα αρχείου |
Έκδοση αρχείου |
Μέγεθος αρχείου |
Ημ/νία |
Ώρα |
Πλατφόρμα |
|---|---|---|---|---|---|
|
Circoinst.dll |
6.2.9200.16384 |
9,216 |
26-Jul-2012 |
03:18 |
x86 |
|
Usbcir.sys |
6.2.9200.16659 |
87,040 |
09-Jul-2013 |
02:50 |
x86 |
|
Circoinst.dll |
6.2.9200.16384 |
9,216 |
26-Jul-2012 |
03:18 |
x86 |
|
Usbcir.sys |
6.2.9200.20772 |
87,040 |
11-Jul-2013 |
02:45 |
x86 |
|
Usbvideo.sys |
6.2.9200.16659 |
175,872 |
09-Jul-2013 |
02:49 |
Δεν ισχύει |
|
Usbvideo.sys |
6.2.9200.20772 |
175,872 |
11-Jul-2013 |
02:44 |
Δεν ισχύει |
|
Usbaudio.sys |
6.2.9200.16659 |
85,760 |
09-Jul-2013 |
02:50 |
Δεν ισχύει |
|
Usbaudio.sys |
6.2.9200.20772 |
85,760 |
11-Jul-2013 |
02:45 |
Δεν ισχύει |
Για όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows 8 και 2012 διακομιστή των Windows που βασίζονται σε x64
|
Όνομα αρχείου |
Έκδοση αρχείου |
Μέγεθος αρχείου |
Ημ/νία |
Ώρα |
Πλατφόρμα |
|---|---|---|---|---|---|
|
Circoinst.dll |
6.2.9200.16384 |
10,240 |
26-Jul-2012 |
03:05 |
x64 |
|
Usbcir.sys |
6.2.9200.16658 |
99,328 |
05-Jul-2013 |
22:02 |
x64 |
|
Circoinst.dll |
6.2.9200.16384 |
10,240 |
26-Jul-2012 |
03:05 |
x64 |
|
Usbcir.sys |
6.2.9200.20772 |
99,328 |
11-Jul-2013 |
05:34 |
x64 |
|
Usbvideo.sys |
6.2.9200.16658 |
210,560 |
05-Jul-2013 |
22:01 |
x64 |
|
Usbvideo.sys |
6.2.9200.20772 |
210,560 |
11-Jul-2013 |
05:33 |
x64 |
|
Usbaudio.sys |
6.2.9200.16658 |
121,984 |
05-Jul-2013 |
22:02 |
x64 |
|
Usbaudio.sys |
6.2.9200.20772 |
121,984 |
11-Jul-2013 |
05:33 |
x64 |
