Χρησιμοποιήστε ζωντανές λεζάντες για να κατανοήσετε καλύτερα τον ήχο

Σε αυτό το άρθρο

• Ενεργοποίηση ζωντανών λεζαντών

• Εξατομίκευση του τρόπου εμφάνισης λεζαντών

• Πιο ευανάγνωστες λεζάντες

• Χρήση του μικροφώνου σας

• Προσθήκη και χρήση άλλων γλωσσών

• Αξιοποιήστε στο έπακρο τις ζωντανές λεζάντες

• Συνήθεις ερωτήσεις και αντιμετώπιση προβλημάτων

Οι ζωντανές λεζάντες ενοποιούνται με το Windows επιφάνεια εργασίας, ώστε να μπορείτε να διαβάζετε λεζάντες ενώ εργάζεστε σε άλλες εφαρμογές. Μπορείτε να παρέχετε λεζάντες για τον ήχο, ακόμα και όταν είστε αποσυνδεδεμένοι από το Internet. Μπορείτε να εξατομικεύσετε τον τρόπο εμφάνισης των λεζαντών και μπορείτε να συμπεριλάβετε ήχο μικροφώνου για να διευκολύνετε τις προσωπικές συνομιλίες. 

Ενεργοποίηση ζωντανών λεζαντών 

Για να ενεργοποιήσετε τις ζωντανές λεζάντες, κάντε ένα από τα εξής: 

• Ενεργοποιήστε τον διακόπτη Ζωντανές λεζάντες στο αναδυόμενο στοιχείο γρήγορων ρυθμίσεων Προσβασιμότητα . (Για να ανοίξετε γρήγορες ρυθμίσεις, επιλέξτε το εικονίδιο μπαταρίας, δικτύου ή έντασης ήχου στη γραμμή εργασιών.)

• Πατήστε τη συντόμευση πλήκτρο με το λογότυπο των Windows + Ctrl + L.

• Επιλέξτε Έναρξη > Όλες οι εφαρμογές > Προσβασιμότητα > Ζωντανές λεζάντες.

• Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Προσβασιμότητα > Λεζάντες και ενεργοποιήστε τον διακόπτη Ζωντανές λεζάντες .

Όταν ενεργοποιηθούν για πρώτη φορά, οι ζωντανές λεζάντες θα σας ζητήσουν να κάνετε λήψη αρχείων γλώσσας ζωντανών λεζαντών που θα χρησιμοποιηθούν από την αναγνώριση ομιλίας στη συσκευή. Εάν η γλώσσα σας δεν είναι διαθέσιμη, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια άλλη γλώσσα κατά την εγκατάσταση.

Εξατομίκευση του τρόπου εμφάνισης λεζαντών 

Για να επιλέξετε πού θα εμφανίζονται οι λεζάντες στην επιφάνεια εργασίας σας:

1. Επιλέξτε το κουμπί Ρυθμίσεις στο παράθυρο ζωντανών λεζαντών.

2. Επιλέξτε Θέση.

3. Επιλέξτε Επάνω, Κάτω ή Κινητή στην οθόνη.

   • Όταν επιλέξετε Επάνω ή Κάτω, το παράθυρο λεζαντών θα εμφανίζεται ως αγκυρωμένο στα άκρα της επάνω ή της κάτω οθόνης σε δεσμευμένο χώρο στην επιφάνεια εργασίας σας και άλλες εφαρμογές δεν θα αποκλείονται από το παράθυρο λεζαντών. Όταν είστε αγκυρωμένοι στο επάνω μέρος, μπορεί να διαπιστώσετε ότι οι ζωντανές λεζάντες λειτουργούν καλά κατά την κοινή χρήση βίντεο σε μια εικονική σύσκεψη ή συνομιλία, ενώ σε άλλες περιπτώσεις, όπως η προβολή βίντεο, η αγκύρωση στο κάτω μέρος μπορεί να λειτουργεί καλύτερα.

   • Όταν επιλέγετε Κινητή στην οθόνη, οι ζωντανές λεζάντες θα εμφανίζονται σε ένα παράθυρο επικάλυψης, το οποίο μπορείτε να αλλάξετε τη θέση, ανάλογα με τις ανάγκες, για να αποφύγετε την απόκρυψη άλλων εφαρμογών που χρησιμοποιούνται.

Για να εμφανίσετε περισσότερες γραμμές κειμένου στο παράθυρο λεζαντών, αυξήστε το μέγεθος του παραθύρου χρησιμοποιώντας το ποντίκι, την αφή ή το πληκτρολόγιο.

Πιο ευανάγνωστες λεζάντες 

1. Επιλέξτε το κουμπί Ρυθμίσεις στο παράθυρο ζωντανών λεζαντών.

2. Επιλέξτε Προτιμήσεις.

3. Επιλέξτε Στυλ λεζάντας. Θα ανοίξει οι ρυθμίσεις προσβασιμότητας για τις Λεζάντες .

4. Στην περιοχή Στυλ λεζάντας, κάντε ένα από τα εξής:

   • Επιλέξτε ένα ενσωματωμένο στυλ από το αναπτυσσόμενο μενού. Χρησιμοποιήστε το προεπιλεγμένο ενσωματωμένο στυλ για να εμφανίζονται λεζάντες με χρώματα κατάλληλα για τη ρύθμιση σκουρόχρωμης ή ανοιχτόχρωμης λειτουργίας της συσκευής σας στην περιοχή Ρυθμίσεις > Εξατομίκευση > Χρώματα > Επιλέξτε τη λειτουργία σας.

   • Επιλέξτε το κουμπί Επεξεργασία για να δημιουργήσετε ένα προσαρμοσμένο στυλ που σας εξυπηρετεί καλύτερα.

Χρήση του μικροφώνου σας 

Για να κάνετε λεζάντα στη δική σας ομιλία: 

1. Επιλέξτε το κουμπί Ρυθμίσεις στο παράθυρο ζωντανών λεζαντών.

2. Επιλέξτε Προτιμήσεις και ενεργοποιήστε την επιλογή Συμπερίληψη ήχου μικροφώνου .

Κάθε ήχος που καταγράφεται από το μικρόφωνό σας θα έχει λεζάντες, υπό την προϋπόθεση ότι δεν γίνεται λεζάντα για κανέναν άλλο ήχο στη συσκευή σας. Για παράδειγμα, εάν χρησιμοποιείτε ζωντανές λεζάντες για να προσθέσετε λεζάντα σε μια ηλεκτρονική σύσκεψη με ένα άλλο άτομο, εάν μιλάτε ο ένας πάνω στον άλλο, θα βλέπετε τις λεζάντες μόνο για το άλλο άτομο ενώ μιλάει το άλλο άτομο.

Για να ελέγξετε τη ρύθμιση των μικροφώνων της συσκευής σας, ανατρέξτε στο θέμα Ρυθμίσεις > Συστήματος > Ήχος και ελέγξτε τις επιλογές εισόδου . 

Προσθήκη και χρήση άλλων γλωσσών

Για να προσθέσετε άλλες γλώσσες: 

1. Επιλέξτε το κουμπί Ρυθμίσεις στο παράθυρο ζωντανών λεζαντών.

2. Επιλέξτε Γλώσσα λεζάντας.

3. Επιλέξτε: Προσθήκη γλώσσας. Ανοίγει το παράθυρο ρυθμίσεις γλώσσας & περιοχής .

4. Στις ρυθμίσεις γλώσσας & περιοχής , μεταβείτε στην επιλογή Προτιμώμενες γλώσσες και, στη συνέχεια, επιλέξτε Προσθήκη γλώσσας.

5. Στην περιοχή Επιλέξτε μια γλώσσα για εγκατάσταση, αναζητήστε ή αναζητήστε μια γλώσσα με υποστήριξη για αναγνώριση ομιλίας και, στη συνέχεια, επιλέξτε Επόμενο.

6. Στην περιοχή Εγκατάσταση δυνατοτήτων γλώσσας, επιλέξτε τις δυνατότητες που θέλετε να χρησιμοποιήσετε, εξασφαλίζοντας παράλληλα ότι είναι επιλεγμένη η Βελτιωμένη αναγνώριση ομιλίας και, στη συνέχεια, επιλέξτε Εγκατάσταση.

Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της βελτιωμένης δυνατότητας αναγνώρισης ομιλίας για τη γλώσσα που επιλέξατε, η γλώσσα εμφανίζεται στο μενού γλώσσας "Λεζάντα" των λεζαντών σε πραγματικό χρόνο.

Για να χρησιμοποιήσετε άλλες γλώσσες:

1. Επιλέξτε το κουμπί Ρυθμίσεις στο παράθυρο ζωντανών λεζαντών.

2. Επιλέξτε Γλώσσα λεζάντας.

3. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να χρησιμοποιήσετε.

Όταν επιλεγεί η νέα γλώσσα, θα εμφανιστούν ζωντανές λεζάντες που είναι έτοιμες για λεζάντα στη νέα γλώσσα.

Αξιοποιήστε στο έπακρο τις ζωντανές λεζάντες 

• Για να αποκρύψετε τις βωμολοχίες, μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις , επιλέξτε Προτιμήσεις και ενεργοποιήστε την επιλογή Βωμολοχίες φίλτρων .

• Για να βελτιώσετε την ακρίβεια των λεζαντών κατά τη χρήση του μικροφώνου, φροντίστε να ελαχιστοποιήσετε το θόρυβο παρασκηνίου στο περιβάλλον σας και να μιλήσετε απευθείας στο μικρόφωνο.

• Για να εξασφαλίσετε ελάχιστη καθυστέρηση στις λεζάντες ή εάν παρατηρήσετε ότι δεν εμφανίζονται λεζάντες, δοκιμάστε να κλείσετε τις εφαρμογές που δεν χρησιμοποιούνται για να μεγιστοποιήσετε τις επιδόσεις.

  • Οι εφαρμογές που κάνουν εντατική χρήση πόρων (για παράδειγμα, οι εφαρμογές που κάνουν κοινή χρήση βίντεο) ενδέχεται να επηρεάσουν τη συμπεριφορά των ζωντανών λεζαντών σε πραγματικό χρόνο, οδηγώντας σε καθυστερήσεις στις λεζάντες ή ακόμα και σε αποθέτει λεζάντες. Εάν συμβεί αυτό, εξετάστε το ενδεχόμενο να περιορίσετε ορισμένες λειτουργίες της εφαρμογής, ενώ ανάλογα με τις ζωντανές λεζάντες (για παράδειγμα, απενεργοποιήστε τυχόν εφέ φόντου ή άλλα ειδικά εφέ που έχουν εφαρμοστεί σε κοινόχρηστο βίντεο).

Συνήθεις ερωτήσεις και αντιμετώπιση προβλημάτων

Συνήθεις ερωτήσεις για τις ζωντανές λεζάντες

Αντιμετώπιση προβλημάτων με ζωντανές λεζάντες ή προβλήματα ρύθμισης φωνητικής πρόσβασης