Note: Translated versions of the End User License Agreement ("EULA") are available further down this page. Select a language from the Table of Contents and be taken directly to it.

TABLE OF CONTENTS for LICENSE TERMS by LANGUAGE

English

Arabic Saudia Arabia

Basque

Bulgarian

Catalan

Chinese Simplified

Chinese Traditional

Croatian

Czech

Danish

Dutch

Estonian

Finnish

French

Galician

German

Greek

Hebrew

Hindi

Hungarian

Indonesian

Italian

Japanese

Kazakh

Korean

Latvian

Lithuanian

Malay

Norwegian Bokmal

Polish

Portuguese Brazilian

Portuguese Portugal

Romanian

Russian

Serbian Cyrillic

Serbian Latin

Slovak

Slovenian

Spanish

Swedish

Thai

Turkish

Ukrainian

Vietnamese

The Business Applications Service Agreement for Microsoft Stream is available on our marketing page.

Note: Translated versions of the End User License Agreement ("EULA") are available further down this page. Select a language from the Table of Contents and be taken directly to it.

English

MICROSOFT SOFTWARE LICENSE TERMS

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

IF YOU LIVE IN (OR ARE A BUSINESS WITH A PRINCIPAL PLACE OF BUSINESS IN) THE UNITED STATES, PLEASE READ THE “BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER” SECTION BELOW. IT AFFECTS HOW DISPUTES ARE RESOLVED.

These license terms are an agreement between you and Microsoft Corporation (or one of its affiliates). They apply to the software named above and any Microsoft services or software updates (except to the extent such services or updates are accompanied by new or additional terms, in which case those different terms apply prospectively and do not alter your or Microsoft’s rights relating to pre-updated software or services). IF YOU COMPLY WITH THESE LICENSE TERMS, YOU HAVE THE RIGHTS BELOW. BY USING THE SOFTWARE, YOU ACCEPT THESE TERMS. IF YOU DO NOT ACCEPT THEM, DO NOT USE THE SOFTWARE.  INSTEAD, RETURN IT TO APPLE INC. ("APPLE") FOR A REFUND OR CREDIT IF APPLICABLE.

  1. INSTALLATION AND USE RIGHTS. You may install and use one copy of the software on an iOS-based device as permitted by Apple’s app store usage rules.

    1. Included Microsoft Applications. This software includes components from Microsoft Azure Media Player. These components are governed by separate agreements and their own product support policies, as described in the license terms found in the installation directory for that component or in the “Licenses” folder accompanying the software.

    2. Third Party Software. The software may include third party applications that are licensed to you under this agreement or under their own terms. License terms, notices, and acknowledgements, if any, for the third party applications may be accessible online at https://aka.ms/thirdpartynotices or in an accompanying notices file. Even if such applications are governed by other agreements, the disclaimer, limitations on, and exclusions of damages below also apply to the extent allowed by applicable law.

  2. FEEDBACK. If you give feedback about the software to Microsoft, you give to Microsoft, without charge, the right to use, share and commercialize your feedback in any way and for any purpose. You will not give feedback that is subject to a license that requires Microsoft to license its software or documentation to third parties because Microsoft includes your feedback in them. These rights survive this agreement.

  3. DATA COLLECTION. This software transmits data to Microsoft, including about your device and computing environment, usage and performance data, and crash dumps you chose to send. Microsoft uses a variety of security technologies and procedures to help protect data from unauthorized access, use or disclosure. Microsoft deletes this data annually. To learn more about how Microsoft processes personal data we collect, please see the https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  4. WORK OR SCHOOL ACCOUNTS. You can sign into the software with a work or school email address. If you do, you agree that the owner of the domain associated with your email address may control and administer your account, and access and process your data, including the contents of your communications and files. You further agree that your use of the software may be subject to a) your organization’s guidelines and policies regarding the use of the software, and b) the agreements Microsoft has with you or your organization, and in such case these terms may not apply. If you already have a Microsoft account and you use a separate work or school email address to access the software, you may be prompted to update the email address associated with your Microsoft account to continue accessing the software.

  5. SCOPE OF LICENSE. The software is licensed, not sold. Microsoft reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, you will not (and have no right to):

    1. work around any technical limitations in the software that only allow you to use it in certain ways;

    2. reverse engineer, decompile or disassemble the software;

    3. remove, minimize, block, or modify any notices of Microsoft or its suppliers in the software;

    4. use the software for commercial, non-profit, or revenue-generating activities unless you have commercial use rights under a separate agreement;

    5. use the software in any way that is against the law or to create or propagate malware; or

    6. share, publish, distribute, or lend the software, provide the software as a stand-alone hosted solution for others to use, or transfer the software or this agreement to any third party.

  6. TRANSFER TO ANOTHER DEVICE. You may uninstall the software and install it on another device for your use. You may not share this license on multiple devices.

  7. EXPORT RESTRICTIONS. You must comply with all domestic and international export laws and regulations that apply to the software, which include restrictions on destinations, end users, and end use. For further information on export restrictions, visit https://aka.ms/exporting.

  8. SUPPORT SERVICES. Microsoft is not obligated under this agreement to provide any support services for the software. Any support provided is “as is”, “with all faults”, and without warranty of any kind.

  9. UPDATES. The software may periodically check for updates, and download and install them for you. You may obtain updates only from Microsoft or authorized sources. Microsoft may need to update your system to provide you with updates. You agree to receive these automatic updates without any additional notice. Updates may not include or support all existing software features, services, or peripheral devices.

  10. BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER. This Section applies if you live in (or, if a business, your principal place of business is in) the United States. If you and Microsoft have a dispute, you and Microsoft agree to try for 60 days to resolve it informally. If you and Microsoft can’t, you and Microsoft agree to binding individual arbitration before the American Arbitration Association under the Federal Arbitration Act (“FAA”), and not to sue in court in front of a judge or jury. Instead, a neutral arbitrator will decide. Class action lawsuits, class-wide arbitrations, private attorney-general actions, and any other proceeding where someone acts in a representative capacity are not allowed; nor is combining individual proceedings without the consent of all parties. The complete Arbitration Agreement contains more terms and is at https://aka.ms/arb-agreement-1. You and Microsoft agree to these terms.

  11. TERMINATION. Without prejudice to any other rights, Microsoft may terminate this agreement if you fail to comply with any of its terms or conditions. In such event, you must destroy all copies of the software and all of its component parts.

  12. ENTIRE AGREEMENT. This agreement, and any other terms Microsoft may provide for supplements, updates, or third-party applications, is the entire agreement for the software.

  13. APPLICABLE LAW AND PLACE TO RESOLVE DISPUTES. If you acquired the software in the United States or Canada, the laws of the state or province where you live (or, if a business, where your principal place of business is located) govern the interpretation of this agreement, claims for its breach, and all other claims (including consumer protection, unfair competition, and tort claims), regardless of conflict of laws principles, except that the FAA governs everything related to arbitration. If you acquired the software in any other country, its laws apply, except that the FAA governs everything related to arbitration. If U.S. federal jurisdiction exists, you and Microsoft consent to exclusive jurisdiction and venue in the federal court in King County, Washington for all disputes heard in court (excluding arbitration). If not, you and Microsoft consent to exclusive jurisdiction and venue in the Superior Court of King County, Washington for all disputes heard in court (excluding arbitration).

  14. THIRD PARTY BENEFICIARY. You agree that Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of this agreement, and Apple has the right to enforce this agreement.

  15. CONSUMER RIGHTS; REGIONAL VARIATIONS. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights, including consumer rights, under the laws of your state, province, or country. Separate and apart from your relationship with Microsoft, you may also have rights with respect to the party from which you acquired the software. This agreement does not change those other rights if the laws of your state, province, or country do not permit it to do so. For example, if you acquired the software in one of the below regions, or mandatory country law applies, then the following provisions apply to you:

    1. Australia. You have statutory guarantees under the Australian Consumer Law and nothing in this agreement is intended to affect those rights.

    2. Canada. If you acquired this software in Canada, you may stop receiving updates by turning off the automatic update feature, disconnecting your device from the Internet (if and when you re-connect to the Internet, however, the software will resume checking for and installing updates), or uninstalling the software. The product documentation, if any, may also specify how to turn off updates for your specific device or software.

    3. Germany and Austria.

  1. Warranty. The properly licensed software will perform substantially as described in any Microsoft materials that accompany the software. However, Microsoft gives no contractual guarantee in relation to the licensed software.

  1. Limitation of Liability. In case of intentional conduct, gross negligence, claims based on the Product Liability Act, as well as, in case of death or personal or physical injury, Microsoft is liable according to the statutory law.

Subject to the foregoing clause ii., Microsoft will only be liable for slight negligence if Microsoft is in breach of such material contractual obligations, the fulfillment of which facilitate the due performance of this agreement, the breach of which would endanger the purpose of this agreement and the compliance with which a party may constantly trust in (so-called "cardinal obligations"). In other cases of slight negligence, Microsoft will not be liable for slight negligence.

  1. DISCLAIMER OF WARRANTY. THE SOFTWARE IS LICENSED “AS IS.” YOU BEAR THE RISK OF USING IT. IF DESIRED, YOU MAY NOTIFY APPLE FOR A REFUND OF THE PURCHASE PRICE. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, APPLE WILL HAVE NO OTHER WARRANTY OBLIGATION WHATSOEVER. MICROSOFT GIVES NO EXPRESS WARRANTIES, GUARANTEES, OR CONDITIONS. YOU MAY HAVE ADDITIONAL CONSUMER RIGHTS OR STATUTORY GUARANTEES UNDER YOUR LOCAL LAWS THAT THIS AGREEMENT CANNOT CHANGE. TO THE EXTENT PERMITTED UNDER YOUR LOCAL LAWS, MICROSOFT EXCLUDES ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT.

  2. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF REMEDIES AND DAMAGES. IF YOU HAVE ANY BASIS FOR RECOVERING DAMAGES DESPITE THE PRECEDING DISCLAIMER OF WARRANTY, YOU CAN RECOVER FROM APPLE, MICROSOFT, AND MICROSOFT’S SUPPLIERS ONLY DIRECT DAMAGES UP TO THE AMOUNT YOU PAID FOR THE SOFTWARE. YOU CANNOT RECOVER ANY OTHER DAMAGES, INCLUDING CONSEQUENTIAL, LOST PROFITS, SPECIAL, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES.

This limitation applies to (a) anything related to the software, services, content (including code) on third party Internet sites, or third-party applications; and (b) claims for breach of contract, warranty, guarantee, or condition; strict liability, negligence, or other tort; or any other claim; in each case to the extent permitted by applicable law. It also applies even if Microsoft or Apple knew or should have known about the possibility of the damages. The above limitation or exclusion may not apply to you because your state, province, or country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other damages.

Please note: As this software is distributed in Canada, some of the clauses in this agreement are provided below in French.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

  • tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et

  • les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.

Arabic Saudi Arabia

شروط ترخيص برنامج MICROSOFT

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة (أو إذا كان المكان الرئيسي لشركتك بها)، فيرجى قراءة بند "التحكيم الملزم والتنازل عن الدعوى الجماعية" أدناه. فهي تؤثر في كيفية حل النزاعات.

تعتبر شروط الترخيص هذه اتفاقية بينك وبين شركة Microsoft Corporation (أو إحدى الشركات التابعة لها). وتنطبق على البرنامج المذكور أعلاه وأي خدمات خاصة بشركة Microsoft أو تحديثات للبرنامج (إلا وفقًا للحد الذي تكون فيه هذه الخدمات أو التحديثات مصحوبة بشروط جديدة أو إضافية، حيث تنطبق في هذه الحالة تلك الشروط المختلفة بأثر رجعي ولا تؤدي إلى تغيير حقوق Microsoft فيما يتعلق بالخدمات أو البرامج المحدثة مسبقًا). في حالة الالتزام بشروط الترخيص هذه، ستحصل على الحقوق أدناه. يعتبر استخدامك للبرنامج موافقة منك على هذه الشروط. وفي حالة عدم موافقتك على الشروط، يجب عدم استخدام البرنامج. بدلاً من ذلك، أعِده إلى شركة APPLE. ("APPLE") لإسترداد النقود أو الرصيد إن أمكن.

  1. حقوق التثبيت والاستخدام. يجوز لك تثبيت نسخة واحدة من البرنامج واستخدامها على جهاز يعتمد على نظام iOS حسبما تسمح قوانين الاستخدام في متجر التطبيقات التابع لشركة Apple.

أ) تطبيقات Microsoft المضمنة. يتضمن هذا البرنامج مكونات من مشغّل الوسائط Microsoft Azure. تخضع هذه المكونات لاتفاقيات منفصلة وسياسات دعم المنتج الخاصة بها، على النحو الموضح في شروط الترخيص الموجودة في دليل التثبيت الخاص بهذا المكون أو في مجلد "التراخيص" المرفق بالبرنامج.

ب) برنامج تابع لطرف ثالث. ربما يشتمل البرنامج على تطبيقات خاصة بجهات خارجية، يتم ترخيصها لك بموجب هذه الاتفاقية أو بموجب شروطها الخاصة. ويمكن الوصول إلى شروط الترخيص والإشعارات والإقرارات، إن وُجدت، الخاصة بتطبيقات الجهات الخارجية على الإنترنت على https://aka.ms/thirdpartynotices أو في ملف إشعارات مرفق. وحتى في حالة خضوع هذه التطبيقات إلى اتفاقيات أخرى، فإنه تطبق أيضًا بيانات إخلاء المسؤولية والقيود والاستثناءات المتعلقة بالأضرار والواردة أدناه إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به.

  1. الملاحظات. في حالة تقديمك ملاحظات إلى Microsoft حول البرنامج، فإنك تمنح Microsoft، دون مقابل، الحق في استخدام ملاحظاتك ومشاركتها واستغلالها تجاريًا بأية طريقة ولأي غرض. يتعين عليك عدم تقديم ملاحظات خاضعة لترخيص يتطلب قيام Microsoft بترخيص برامجها أو وثائقها لجهات خارجية نتيجة لأن Microsoft تدرج ملاحظاتك فيها. تظل هذه الحقوق سارية بعد انتهاء هذه الاتفاقية.

  2. جمع البيانات. ينقل هذا البرنامج بيانات إلى Microsoft، بما في ذلك البيانات الخاصة بجهازك وبيئة الحوسبة، وبيانات الاستخدام والأداء، وتفريغ الأعطال التي تختار إرسالها. تستخدم Microsoft مجموعة من تقنيات وإجراءات الأمان المختلفة للمساعدة في حماية البيانات من أي وصول أو استخدام أو إفشاء غير مصرح به. تقوم Microsoft بحذف هذه البيانات سنويًا. لمعرفة المزيد عن الطريقة التي تتبعها Microsoft لمعالجة البيانات الشخصية التي نجمعها، يرجى الرجوع إلى بيان خصوصية Microsoft على https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. حسابات العمل أو المؤسسة التعليمية. يمكنك تسجيل الدخول إلى البرنامج باستخدام عنوان بريد إلكتروني خاص بالعمل أو المدرسة. وفي هذه الحالة، فأنت توافق على أن يتحكم مالك المجال المقترن بعنوان بريدك الإلكتروني في حسابك ويديره، ويصل إلى بياناتك، بما في ذلك محتويات الاتصالات والملفات لديك، ويعالجها. وتوافق أيضًا على أنّ استخدامك للبرنامج قد يخضع لـ أ) إرشادات مؤسستك وسياساتها فيما يتعلق باستخدام البرنامج، ب) الاتفاقيات التي أبرمتها شركة Microsoft معك أو مع مؤسستك، وفي هذه الحالة قد لا تسري هذه الشروط. إذا كنت تمتلك بالفعل حساب Microsoft وكنت تستخدم عنوان بريد إلكتروني منفصلاً خاصًّا بالعمل أو المدرسة للوصول إلى البرنامج، فقد يتعين عليك تحديث عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحساب Microsoft الخاص بك لمتابعة الوصول إلى البرنامج.

  4. نطاق الترخيص. هذا البرنامج مرخص وليس مبيعًا. تحتفظ Microsoft بجميع الحقوق الأخرى. وما لم يمنحك القانون المعمول به مزيدًا من الحقوق مع عدم الإخلال بهذا التقييد، فلا يجوز لك (وليس لك الحق في): أ) التحايل على أية قيود فنية في البرنامج والتي لا تسمح لك باستخدام البرنامج إلا بطرق معينة؛ ب) أو إجراء هندسة عكسية للبرنامج أو إلغاء التحويل البرمجي له أو تفكيكه؛ ج) إزالة أو تقليل أو حظر أو تعديل أي إشعارات في البرنامج من Microsoft أو من أحد مورديها؛ د) استخدام البرنامج في أية أنشطة أعمال تجارية أو غير ربحية أو تهدف إلى تحقيق إيرادات ما لم يتوفر لديك حقوق استخدام تجارية بموجب اتفاقية منفصلة؛ ه) أو استخدام البرنامج بأي طريقة تتنافى مع القانون أو لإنشاء برامج ضارة أو نشرها؛ و) مشاركة البرنامج أو نشره أو توزيعه أو إعارته، أو تقديم البرنامج باعتباره حلاً مستضافًا مستقلاً للآخرين لاستخدامه، أو نقل البرنامج أو هذه الاتفاقية إلى أي طرف ثالث.

  5. النقل إلى جهاز آخر. يجوز لك إزالة تثبيت البرنامج وتثبيته على جهاز آخر لاستخدامك الخاص. ولا يجوز لك مشاركة هذا الترخيص بين العديد من الأجهزة.

  6. قيود التصدير. يتعين عليك الامتثال لجميع قوانين ولوائح التصدير المحلية والدولية المعمول بها على البرنامج، والتي تتضمن قيودًا على الوجهات والمستخدمين والاستخدام النهائي. لمزيد من المعلومات حول قيود التصدير، تفضل بزيارة https://aka.ms/exporting.

  7. خدمات الدعم. شركة Microsoft ليست ملزمة بتقديم أي خدمات دعم للبرنامج بموجب هذه الاتفاقية. يتم توفير أي دعم "بالحالة التي عليها" و"على علاته" ودون تقديم أي ضمانات من أي نوع.

  8. التحديثات. قد يقوم البرنامج، بصفة دورية، بالبحث عن تحديثات وتنزيلها وتثبيتها لك. يمكنك الحصول على التحديثات فقط من Microsoft أو من مصادرها المعتمدة. قد تحتاج Microsoft إلى تحديث نظامك لإمدادك بالتحديثات. توافق على تلقي هذه التحديثات التلقائية دون أي إشعار إضافي. قد لا تتضمن التحديثات أو تدعم جميع ميزات البرنامج أو الخدمات أو الأجهزة الطرفية الحالية.

  9. التحكيم الملزم والتنازل عن الدعاوى الجماعية. ينطبق هذا البند إذا كنت تعيش في الولايات المتحدة (أو إذا كان الحديث عن شركة، فيكون مقرّها الرئيسي في الولايات المتحدة). إذا حدث نزاع بينك وبين شركة Microsoft، نوافق نحن وأنت على محاولة تسوية الأمر خلال مدة 60 يومًا بشكل غير رسمي. وإذا لم تستطع أنت وشركة Microsoft ذلك، فإنك وشركة Microsoft توافقان على اللجوء إلى التحكيم الفردي الملزم قبل اللجوء إلى رابطة التحكيم الأمريكية بموجب قانون التحكيم الفيدرالي ("FAA")، وليس لرفع دعوى في المحكمة أمام القاضي أو هيئة التحكيم. وإلا يتخذ المحكِّم المحايد قراره. غير مسموح بقضايا الدعاوى الجماعية والتحكيمات الجماعية والدعاوى الخاصة أمام نائب عام، أو في صورة أي إجراء آخر يتصرف فيه شخص ما بصفة تمثيلية؛ ‏‫كما أنه ليس مسموحًا بضم الدعاوى الفردية دون موافقة كل الأطراف. تشتمل اتفاقية التحكيم الكاملة على مزيد من الشروط وهي متاحة على https://aka.ms/arb-agreement-1. وتوافق أنت وشركة Microsoft على هذه الشروط.‬‬‬‬‬‬‬‬‬

  10. الإنهاء. مع عدم الإخلال بأي حقوق أخرى، يجوز لشركة Microsoft إنهاء هذه الاتفاقية في حالة عدم امتثالك لأي من البنود والشروط الواردة فيها. وفي هذه الحالة، يجب عليك إتلاف كافة نسخ منتج البرنامج وكافة أجزاء مكوناته.

  11. الاتفاقية بالكامل. تمثل هذه الاتفاقية وأي شروط أخرى قد توفرها شركة Microsoft للبرامج الملحقة أو التحديثات أو تطبيقات الأطراف الثالثة مجمل الاتفاقية الخاصة بالبرنامج.

  12. القانون المعمول به ومكان حل النزاعات. إذا حصلت على البرنامج في الولايات المتحدة أو كندا، فتسري قوانين الولاية أو المقاطعة التي تعيش فيها (أو إذا كان الحديث عن شركة، ففي مكان المقر الرئيسي للشركة) على تفسير هذه الاتفاقية والمطالبات المتعلقة بخرق العقد وكل الدعاوى الأخرى (بما في ذلك المطالبات بموجب قوانين حماية المستهلك والمنافسة غير العادلة والمسؤولية التقصيرية)، بصرف النظر عن تعارض مبادئ القوانين، باستثناء خضوع جميع الأحكام المتعلقة بالتحكيم لقانون التحكيم الفيدرالي. في حالة الحصول على البرنامج في أي بلد آخر، فإن قوانين ذلك البلد تسري، باستثناء خضوع جميع الأحكام التي تتعلق بالتحكيم لقانون التحكيم الفيدرالي. في حالة وجود اختصاص قضائي فيدرالي أمريكي، فتوافق أنت وشركة Microsoft على أن تكون دائرة الاختصاص القضائي ومكان إقامة الدعوى بصورة حصرية في المحكمة الفيدرالية بمقاطعة كينج في واشنطن لكل النزاعات التي يتم نظرها في المحكمة (باستثناء التحكيم). فيما عدا ذلك، فتوافق أنت وشركة Microsoft على أن تكون دائرة الاختصاص القضائي ومكان إقامة الدعوى بصورة حصرية في المحكمة العليا لمقاطعة كينج في واشنطن وذلك لكل النزاعات التي يتم نظرها في المحكمة (باستثناء التحكيم).

  13. الطرف الثالث المستفيد. توافق على أن شركة Apple وشركاتها الفرعية هي الطرف الثالث المستفيد من هذه الاتفاقية، ولشركة Apple الحق في تنفيذ هذه الاتفاقية.

  14. حقوق المستهلك؛ الاختلافات الإقليمية. توضح هذه الاتفاقية بعض الحقوق القانونية. قد تكون لك حقوق أخرى، بما في ذلك حقوق المستهلك، بموجب قوانين الولاية أو المحافظة أو الدولة التي تقيم فيها. وقد تكون لك حقوق تتعلق بالجهة التي حصلت منها على البرنامج، بشكل مستقل ومنفصل عن علاقتك بشركة Microsoft. لا تغيّر هذه الاتفاقية تلك الحقوق الأخرى إذا كانت قوانين تلك الولاية أو المحافظة أو الدولة لا تسمح لها بذلك. على سبيل المثال، إذا حصلت على البرنامج من أحد البلدان التالية، فسيسري قانون البلد الإلزامي، ثم تسري عليك الشروط التالية:

أ‌) أستراليا. ستكون لديك ضمانات قانونية بموجب قانون حماية المستهلك الأسترالي، ولا يوجد أي شيء في هذه الاتفاقية غرضه التأثير على تلك الحقوق على الإطلاق. ب‌) كندا. ‏‫إذا كنت قد حصلت على هذا البرنامج في كندا، فيمكنك التوقف عن تلقي التحديثات من خلال إيقاف تشغيل ميزة التحديث التلقائي، أو فصل الجهاز عن الإنترنت (ولكن عندما تعيد توصيله بالإنترنت، فإن البرنامج سيستأنف البحث عن التحديثات ويثبتها)، أو إزالة تثبيت البرنامج.‬ قد تحدد وثائق المنتج، إن وجدت، أيضًا كيفية إيقاف تشغيل التحديثات لبرنامج أو جهاز معين تستخدمه.‬‬‬‬‬‬‬‬‬

ج‌) ألمانيا والنمسا.

  1. الضمان. سوف تقوم البرامج المرخّصة بشكل سليم بوظائفها فعليًا كما هو موضح في أي مواد لـ Microsoft مرفقة مع البرنامج. ومع ذلك، لا تقدم Microsoft أية ضمانات تعاقدية فيما يتعلق بالبرنامج المرخص.

‏‫2.‬ تحديد المسؤولية. في حالة السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم أو المطالبات القائمة على قانون المسؤولية عن المنتجات، علاوة على أنه في حالة الوفاة أو الإصابات الشخصية أو الجسدية، تتحمل شركة Microsoft المسؤولية وفقًا للقانون التشريعي.‬‬‬‬‬‬‬‬

‏‫بموجب الفقرة السابقة، 2. تتحمل شركة Microsoft المسؤولية فقط عن الإهمال البسيط إذا أخلت شركة Microsoft بمثل هذه الالتزامات التعاقدية المادية، والتي يؤدي استيفاؤها إلى تسهيل التنفيذ الواجب لهذه الاتفاقية ويؤدي خرقها إلى تعريض غرض هذه الاتفاقية للخطر ويؤدي الامتثال لها إلى ثقة الطرف الدائم بها (ويشار إليها باسم "الالتزامات الأساسية"). وفي الحالات الأخرى للإهمال البسيط، لن تتحمل Microsoft المسؤولية عن الإهمال البسيط.‬‬‬‬‬‬‬‬‬

  1. إخلاء المسؤولية. البرنامج مرخّص "بحالته التي هو عليها". وبالتالي فإنّك تتحمل مسؤولية استخدامه. يجوز لك إخطار شركة Apple للحصول على المبلغ المدفوع لسعر الشراء، عند الرغبة في ذلك. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، لن توفر شركة APPLE أي ضمان أو التزام آخر من أي نوع. ولا تُقدّم Microsoft أيّة ضمانات، أو تعهدات، أو شروطًا صريحة. قد تكون لك حقوق مستهلك أو ضمانات قانونية إضافية بموجب القوانين المحلية الخاصة بك والتي لا يمكن لهذه الاتفاقية تغييرها. وإلى الحد الذي تسمح به القوانين المحلية في بلدك، تنفي MICROSOFT عن نفسها كل الضمانات الضمنية ويشمل ذلك القابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معين، وعدم الانتهاك.

  2. تحديد المسؤولية واستثناءات التعويضات والأضرار. إذا كانت لديك أي حجة للحصول على تعويضات بالرغم من إخلاء المسؤولية السابق، فيحق لك الحصول على تعويضات من شركة APPLE، وشركة MICROSOFT، والمورّدين التابعين لشركة MICROSOFT مقابل الأضرار المباشرة فقط بحيث لا تزيد قيمتها عن المبلغ الذي دفعته للحصول على البرنامج. لا يمكنك الحصول على أي تعويض يتعلق بأي أضرار أخرى بما في ذلك الأضرار اللاحقة، أو خسارة الأرباح، أو الأضرار الخاصة، أو غير المباشرة أو العارضة.

يسري هذا القيد على (أ) أيّة أمور ذات صلة بالبرنامج، أو الخدمات، أو المحتوى (بما في ذلك التعليمات البرمجية) على مواقع الإنترنت الخاصة بالطرف الثالث أو تطبيقات الطرف الثالث و(ب) دعاوى خرق العقد، أو انتهاك الضمان، أو التعهد، أو الشرط؛ أو المسؤولية المحدودة، أو الإهمال، أو المسؤوليات الأخرى عن التقصير؛ إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به. تسري هذه القيود أيضًا حتى في حالة معرفة Microsoft أو Apple أو وجوب معرفتها باحتمالية حدوث هذه الأضرار. ولا يسري عليك تحديد المسئولية أو الاستثناءات الواردة أعلاه إذا كانت الولاية أو المحافظة أو الدولة التي تقيم فيها لا تسمح باستثناء أو تحديد مسؤولية الأضرار العارضة أو اللاحقة أو الأضرار الأخرى.

Basque

MICROSOFT-EN SOFTWARE-LIZENTZIAREN BALDINTZAK

MICROSOFT STREAM ANDROID APLIKAZIO MUGIKORRA

ESTATU BATUETAN BIZI BAZARA EDO ZURE ENPRESAREN EGOITZA NAGUSIA ESTATU BATUETAN BADAGO, IRAKURRI JARRAIAN DUZUN “ARBITRAJE LOTESLEA ETA AUZI KOLEKTIBOAREN EZEZPENA” SEKZIOA. GATAZKAK EBAZTEKO MODUAN DU ERAGINA.

Lizentziaren baldintza hauek Microsoft Corporation-en (edo haren filialak) eta zure arteko hitzarmena osatzen dute. Gainera, baldintza horiek lehen aipatutako softwareari eta Microsoft-en edozein zerbitzuri edo zerbitzu-eguneratzeri dagozkio (salbu eta zerbitzu edo eguneratze horiek baldintza gehigarri edo berriak baldin badituzte; horrela bada, beste baldintza horiek aplikatuko dira, eta ez dituzte aurrez eguneratutako zerbitzuei edo softwareari dagozkien Microsoft-en edo zure eskubideak aldatuko). LIZENTZIAREN BALDINTZA HAUEK BETETZEN BADITUZU, JARRAIAN AZALTZEN DIREN ESKUBIDEAK IZANGO DITUZU. SOFTWAREA ERABILIZ GERO, BALDINTZA HAUEK ONARTUKO DITUZU.

  1. INSTALATZEKO ETA ERABILTZEKO ESKUBIDEAK.

  1. Orokorra. Softwarearen hainbat kopia instala eta erabil ditzakezu gailuan.

  2. Barne hartzen diren Microsoft-en aplikazioak. Software honek Microsoft Azure Media Playeren zenbait osagai ditu. Osagai horien instalazio-direktorioan edo softwarearekin batera datorren “Lizentziak” karpetan aurkitzen diren lizentziaren baldintzen arabera, beste hitzarmen batzuek eta beren produktuaren laguntza-gidalerroek arautzen dituzte osagai horiek.

  3. Hirugarren baten softwarea. Softwareak hirugarren baten aplikazioak eduki ditzake, hitzarmen honen bidez edota beren baldintzen bidez lizentzian ematen dizkizugunak. Hirugarrenen aplikazioen lizentziaren baldintzak, oharrak eta jakinarazpenak (baldin badaude) https://aka.ms/thirdpartynotices helbidean edo aplikazioekin batera datorren ohar-fitxategian dituzu erabilgarri. Halaber, aplikazio horiek beste hitzarmen batzuen arabera araututa egon arren, kalteei dagozkien hurrengo erantzukizun-ukatzeak, murriztapenak eta salbuespenak ere aplikatzen zaizkie aplikazioei, indarrean dagoen legeak agintzen duen heinean.

  1. OHARRAK. Microsoft-era softwareari buruzko oharrak bidaltzen badituzu, ohar horiek edozein modutan eta edozein helbururekin doan erabiltzeko, partekatzeko edo merkaturatzeko eskubidea ematen diozu Microsoft-i. Microsoft-ek zure oharrak sartzen dituenez softwarean edo dokumentazioan, ez duzu lizentziapean dagoen oharrik idatziko Microsoft-ek, lizentzia horren arabera, lizentzia eman behar badie hirugarrenei bere softwarea edo dokumentazioa erabil dezaten. Eskubide horiek indarrean jarraituko dute kontratua iraungi ondoren ere.

  2. DATUEN BILKETA. Software honek datuak bidaltzen dizkio Microsoft-i, besteak beste, zure gailuari eta informatika-inguruneari buruzkoak, eta bidali nahi dituzun erabilerari eta performantziei buruzkoak eta kraskadura-iraulketei buruzkoak. Microsoft-ek hainbat segurtasun-teknologia eta -prozedura erabiltzen ditu datuak baimenik gabeko sarbide, erabilera edo ezagutarazteetatik babesten laguntzeko. Microsoft-ek datu horiek urtean behin ezabatzen ditu. Microsoft-ek biltzen ditugun datuak nola prozesatzen dituen hobeto ulertzeko, Microsoft-en pribatutasun-adierazpena irakur dezakezu hemen: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. LANEKO EDO ESKOLAKO KONTUAK. Laneko edo eskolako helbide elektroniko bat erabiliz has dezakezu saioa softwarean. Kontu horrekin saioa hasten baduzu, onartu egiten duzu zure helbide elektronikoarekin erlazionatutako domeinuaren jabeak kontua kontrola eta administra dezakeela, bai eta zure datuak atzitu eta prozesatu ditzakeela ere (komunikazio-edukia eta fitxategiak barne). Halaber, onartzen duzu balitekeela softwarearen erabilera a) zure erakundeak softwarearen erabilerari buruz ematen dituen jarraibideen eta gidalerroen mende eta b) Microsoft-ek zurekin edo erakundearekin dituen hitzarmenen mende egotea eta, hortaz, balitekeela baldintza hauek ez aplikatzea. Microsoft kontu bat badaukazu dagoeneko eta laneko edo eskolako beste helbide elektroniko bat erabiltzen baduzu softwarean sartzeko, baliteke Microsoft kontuarekin erlazionatutako helbide elektronikoa eguneratu behar izatea jarraitu ahal izateko.

  4. LIZENTZIAREN IRISMENA. Softwarea erabiltzeko lizentzia ematen da, baina ez da saltzen. Microsoft-ek beretzat gordetzen ditu gainerako eskubide guztiak. Salbu eta, aipatutako murrizketak gorabehera, indarrean dauden legeek eskubide gehiago ematen badizkizute, ezingo dituzu hauek egin:

  1. ezingo duzu inola ere softwarearen muga teknikorik saihestu, softwarean aipatzen ez den beste moduan erabiltzeko;

  2. softwarea alderantzikatu, deskonpilatu edo desmuntatu;

  3. Microsoft-ek edo bere hornitzaileek softwarean gehitutako jakinarazpenak kendu, ikonotu edo aldatu;

  4. softwarea erabili xede komertzialetarako, irabazi-asmorik gabeko jardueretarako edo dirua irabazteko jardueretarako, salbu eta horiek erabiltzeko eskubide komertzialak badituzu beste hitzarmen baten arabera;

  5. softwarea legez kontra edo malwarea sortzeko edo hedatzeko erabili; edo

  6. softwarea partekatu, argitaratu edo alokatu, softwarea beste erabiltzaile batzuei banatu soluzio autonomo gisa edo softwarea edota hitzarmen hau hirugarrenei banatu.

  1. ESPORTATZEKO MUGAK. Softwareari aplika dakizkiokeen lege eta araudi nazional zein nazioarteko guztiak bete behar dituzu; horien barne daude helmugen, azken erabiltzaileen eta azken erabileraren inguruko murrizketak. Esportazio-mugei buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi https://aka.ms/exporting helbidea.

  2. LAGUNTZA-ZERBITZUAK. Hitzarmen honen arabera, Microsoft-ek ez du softwarearen laguntza-zerbitzurik hornitzeko betebeharrik. Hornitutako edozein laguntza “bere horretan”, “falta guztiekin” eta bermerik gabe emango da.

  3. EGUNERATZEAK. Softwareak eguneratzeak bila, deskarga eta instala ditzake noizean behin. Eguneratze horiek Microsoft-ek edo baimendutako iturburuek soilik hornituko dituzte. Halaber, baliteke Microsoft-ek zure sistema eguneratu behar izatea eguneratzeak eman ahal izateko. Eguneratze automatiko horiek inolako jakinarazpen gehigarririk gabe jasotzea onartzen duzu. Baliteke eguneratzeek ez edukitzea edo ez onartzea softwarearen eginbide, zerbitzu edo gailu periferikorik.

  4. ARBITRAJE LOTESLEA ETA AUZI KOLEKTIBOAREN EZESPENA. Sekzio hau dagokizu baldin eta Estatu Batuetan bizi bazara, edo zure enpresaren egoitza nagusia Estatu Batuetan badago. Zure eta Microsoft-en arteko gatazkarik badago, zuk eta Microsoft-ek onartzen duzue 60 egunetan modu informalean konpontzen saiatuko zaretela. Ezin baduzue konpondu gatazka hori, zuk eta Microsoft-ek berariaz onartzen duzue banakako arbitraje loteslea gauzatzea American Arbitration Association (“AAA”) elkartearen aurrean eta Federal Arbitration Act (“FAA”) aktari jarraiki, eta uko egiten diozue gatazkak epaileen edo epaimahaien bidez ebazteko eskubideari. Horren ordez, arbitro neutral batek hartuko du erabakia. Ez da onartzen auzi kolektiborik, klase arteko arbitrajerik, fiskalaren ekintza pribatuko auzirik edo bestelako ekintzarik non norbaitek ordezkari-ahalmenarekin jarduten duen. Halaber, ez da onartzen hainbat banako prozedura konbinatzea alderdi guztien baimenik gabe. Arbitraje-hitzarmen osoak baldintza gehiago ditu eta hemen aurki daiteke: https://aka.ms/arb-agreement-1. Zuk eta Microsoft-ek baldintza horiek onartzen dituzue.

  5. AMAIERA. Beste eskubideei kalterik egin gabe, Microsoft-ek hitzarmena amaitutzat emango du ez badituzu baldintzak edo terminoak betetzean. Horrela balitz, softwarearen kopia eta osagai guztiak deuseztatu beharko dituzu.

  6. HITZARMEN OSOA. Hitzarmenak berak eta Microsoft-ek osagarrietarako, eguneratzeetarako edo hirugarrenen aplikazioetarako eman ditzakeen bestelako baldintzek osatzen dute softwarearen hitzarmen osoa.

  7. LEGE APLIKAGARRIA ETA GATAZKAK EBAZTEKO LEKUAK. Softwarea Estatu Batuetan edo Kanadan erosi baduzu, bizi zaren edo zure enpresaren egoitza nagusia dagoen estatuko edo probintziako legeen arabera arautuko dira hitzarmenaren interpretazioa, hitzarmena urratzeagatik egindako erreklamazioak eta gainerako erreklamazioak (besteak beste, kontsumitzailea babesteko erreklamazioak, bidegabeko lehiaketagatik egindako erreklamazioak eta kalteengatik egindako erreklamazioak), alde batera utzita legeen gatazken oinarriak, salbu eta FAAk arbitrajearekin lotutako xedapen guztiak arautzen dituenean. Softwarea beste herrialde batean eskuratu baduzu, tokian tokiko legeen arabera arautuko da hitzarmenaren interpretazioa, salbu eta FAAk arautzen baditu arbitrajearekin erlazionatutako ekintza guztiak. Estatu Batuetako jurisdikzio federala baldin badago, zuk eta Microsoft-ek onartzen duzue King County-ko (Washington, AEB) auzitegi federalak direla toki eta eskumendun bakarrak gatazkak ebazteko (arbitrajeak izan ezik). Ez bada jurisdikzio federala aplikatzen, zuk eta Microsoft-ek onartzen duzue King County-ko (Washington, AEB) Auzitegi Gorena dela toki eta eskumendun bakarra gatazkak ebazteko (arbitrajeak izan ezik).

  8. KONTSUMITZAILEEN ESKUBIDEAK; ALDAKETAK ESKUALDEAREN ARABERA. Hitzarmen honek zenbait lege-eskubide azaltzen ditu. Baliteke bestelako eskubideak izatea, kontsumitzaile-legeak kasu, zure estatuko, herrialdeko edo probintziako legeen arabera. Halaber, baliteke softwarea erosi zenuen aldearekiko eskubideak izatea, Microsoft-ekin duzun erlazioaz harago eta bereiz. Hitzarmen honek ez ditu eskubide horiek aldatzen, zure estatuko, probintziako edo herrialdeko legeek hori onartzen ez badute. Adibidez, softwarea ondoko eskualdeetako batean eskuratu baduzu edo derrigorrezko legeak badaude, xedapen hauek aplikatuko zaizkizu:

  1. Australia. Legezko bermeak dituzu Australiako Kontsumitzaileen Legeari jarraiki eta hitzarmen honetako ezerk ez du eskubide horietan eraginik izateko asmorik.

  2. Kanada. Softwarea Kanadan erosi baduzu, eguneratzeak jasotzeari utz diezaiokezu eguneratzeen eginbide automatikoa desaktibatuz. Horretarako, deskonektatu gailua Internetetik (Internetera berriro konektatzen bazara, eguneratzeak bilatzen eta instalatzen jarraituko du softwareak) edo desinstalatu softwarea. Gailu edo software zehatz baterako eguneratzeak desaktibatzeko moduari buruzko informazioa produktuaren dokumentazioan aurkituko duzu (baldin badago).

  3. Alemania eta Austria.

  1. Bermea. Softwarearen lizentzia egokia bada, softwarearekin batera jasotako Microsoft materialetan azaldu bezala funtzionatuko du softwareak. Nolanahi ere, Microsoft-ek ez du beste kontratuzko garantiarik ematen lizentziadun softwareari dagokionez.

  2. Erantzukizunaren muga. Nahitako jokabidea edo axolagabekeria larria ematen deneko produktuaren erantzukizun-agirian (Product Liability Act) oinarritutako erreklamazioetan edota norbait hiltzen edo zauritzen denean, Microsoft da erantzule, legeari jarraiki.

Aurreko ii. klausularen harira, Microsoft-i axolagabekeria arina soilik egotziko zaio kontratuzko betekizun materialak apurtzen baditu. Hala, betekizun horiek hitzarmen honen funtzionamendu egokia errazten dute, eta horiek urratzeak hitzarmenaren helburua eta alderdiaren esana nahiz fidagarritasuna (“betebehar kardinalak”) arriskuan jarriko lituzke. Axolagabekeria arina beste kausa baten ondorio bada, Microsoft ez dira erantzule izango.

  1. BERMEAREN EZEZTAPENA. SOFTWAREA “BERE HORRETAN” DAGO BAIMENDUA. HURA ERABILTZEKO ARRISKUA ZEURE GAIN HARTZEN DUZU. MICROSOFT-EK EZ DU BERARIAZKO BERMERIK, GARANTIARIK EDO BALDINTZARIK EMATEN. ZURE HERRIALDEAN INDARREAN DAUDEN LEGEEK ONARTZEN DUTEN NEURRIAN, MICROSOFT-EK KANPOAN UZTEN DITU, BESTEAK BESTE, MERKATURAGARRI IZATEAREN, XEDE JAKIN BATERAKO EGOKITASUNAREN ETA ARAURIK EZ URRATZEAREN BERME INPLIZITU GUZTIAK.

  2. KALTEAK MUGATU EDO KANPO UTZI. KALTE-ORDAINAK JASOTZEKO ARRAZOIRIK BADUZU LEHEN AZALDUTAKO BERME-UKATZEA INDARREAN EGON ARREN, MICROSOFT-EK ETA BERE HORNITZAILEEK 5,00 USD ORDAINDUKO DIZKIZUTE, GEHIENEZ, ZUZENEKO KALTEENGATIK. EZIN DUZU BERRESKURATU BESTELAKO KALTERIK, BESTEAK BESTE, ONDORIOZKO KALTEAK, ETEKINAK GALTZEAGATIKO KALTEAK, KALTE BEREZIAK ETA ZEHARKAKO ETA EZBEHARREZKO KALTEAK.

Murriztapen hau honako hauei aplikatzen zaie: (a) softwarearekin, zerbitzuekin, hirugarrenen Interneteko guneen edukiarekin (kodea barne) edo hirugarrenen aplikazioekin erlazionatutako edozein edukiri eta (b) hitzarmena hausteagatik edo bermeak, garantiak edo baldintzak ez betetzeagatik egindako erreklamazioei edota erantzunbehar hertsia, axolagabekeria edo lege aplikagarriaren araberako beste edozein erruzko kalte dela kausa egindako erreklamazioei.

Halaber, muga hori aplikatuko da nahiz eta Microsoft-ek kalteak gerta zitezkeela jakin edo jakiteko betebeharra izan. Baliteke goiko murrizketa edo baztertzea zure kasuan ez aplikatzea, gerta daitekeelako zure estatuak, probintziak edo herrialdeak ezbeharrezko, ondoriozko edo bestelako kalteak kanpo uztea edo mugatzea ez onartzea.

Bulgarian

ЛИЦЕНЗИОННИ УСЛОВИЯ ЗА СОФТУЕР ОТ MICROSOFT

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

АКО ЖИВЕЕТЕ В (ИЛИ АКО СЕДАЛИЩЕТО НА ФИРМАТА ВИ СЕ НАМИРА В) СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ КЛАУЗАТА ЗА „ОБВЪРЗВАЩ АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ ГРУПОВИ ИСКОВЕ“ В РАЗДЕЛА ПО-ДОЛУ. ТЯ ЗАСЯГА НАЧИНА НА РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ.

Настоящите лицензионни условия представляват споразумение между Вас и Microsoft Corporation (или съответния ѝ филиал във Вашия регион). Те са приложими за гореспоменатия софтуер и услуги на Microsoft или софтуерни актуализации (освен до степента, в която такива услуги или актуализации не са придружени от нови или допълнителни условия, в който случай тези различни условия са приложими в бъдеще и не променят Вашите права или тези на Microsoft по отношение на предварително актуализиран софтуер или услуги). АКО СПАЗВАТЕ ТЕЗИ ЛИЦЕНЗИОННИ УСЛОВИЯ, РАЗПОЛАГАТЕ С ПРАВАТА ПО-ДОЛУ. КАТО ИЗПОЛЗВАТЕ ТОЗИ СОФТУЕР, ВИЕ ПРИЕМАТЕ ТЕЗИ УСЛОВИЯ. АКО НЕ ГИ ПРИЕМАТЕ, НЕ ИЗПОЛЗВАЙТЕ СОФТУЕРА. ВМЕСТО ТОВА ГО ВЪРНЕТЕ НА APPLE INC. ("APPLE") ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ ИЛИ КРЕДИТИРАНЕ НА ЦЕНАТА, АКО Е ПРИЛОЖИМО.

  1. ПРАВА ЗА ИНСТАЛИРАНЕ И ИЗПОЛЗВАНЕ. Имате право да инсталирате и използвате едно копие на софтуера на устройствo с операционна система iOS в съответствие с правилата за използване на App Store на Apple.

  1. Включени приложения на Microsoft. Този софтуер включва компоненти от Microsoft Azure Media Player. Тези компоненти се уреждат от отделни споразумения и собствените им правила за продуктова поддръжка, както е описано в лицензионните условия, намиращи се в инсталационната директория за този компонент или в папка „Лицензи”, придружаваща софтуера.

  2. Софтуер на трети лица. Софтуерът може да включва приложения на трети лица, които се лицензират за Вас според това споразумение или според техните собствени условия. Лицензионни условия, бележки и потвърждения, ако има такива, за приложения на трети лица можете да намерите онлайн на https://aka.ms/thirdpartynotices или в придружаващ файл с предупреждения. Дори ако такива приложения се регулират от други споразумения, отказът от отговорност, ограниченията и изключенията за щети по-долу също важат в рамките на позволеното от приложимите закони.

  1. ОБРАТНА ВРЪЗКА. Ако изпратите на Microsoft обратна връзка за софтуера, вие предоставяте на Microsoft безвъзмездното право да употребява предоставеното от Вас мнение, да го споделя и да го използва с търговска и всякаква друга цел и по всякакъв начин. Вие се задължавате да не изпращате обратна връзка, която е предмет на лиценз, изискващ от Microsoft да предостави лиценз за своя софтуер, документация на трети лица, тъй като Microsoft включва в тях Вашата обратна връзка. Тези права продължават да действат и след това споразумение.

  2. СЪБИРАНЕ НА ДАННИ. Този софтуер предава данни към Microsoft, включително данни за Вашето устройство и компютърната среда, данни за използване и производителност и данни за неизправности, които избирате да изпратите. Microsoft използва различни технологии и процедури за защита с цел предпазване на данните от неупълномощен достъп, използване или разкриване. Microsoft изтрива тези данни ежегодно. За да научите повече за начина, по който Microsoft обработва личните данни, които събираме, вижте Декларацията за поверителност на Microsoft на https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. СЛУЖЕБНИ ИЛИ УЧЕБНИ АКАУНТИ. Можете да влезете в софтуера със служебен или учебен имейл адрес. Ако го направите, Вие се съгласявате, че собственикът на домейна, свързан с имейл адреса Ви, може да контролира и управлява акаунта Ви, както и да осъществява достъп до Вашите данни и да ги обработва, включително съдържанието на комуникациите и файловете Ви. Освен това се съгласявате, че използването на софтуера от Ваша страна може да е предмет на: a) насоките и правилата на Вашата организация относно употребата на софтуера и б) споразуменията между Microsoft и Вас или Вашата организация, като в такъв случай настоящите условия може да не са приложими. Ако вече имате акаунт в Microsoft и използвате отделен служебен или учебен имейл адрес за достъп до софтуера, може да бъдете подканени да актуализирате имейл адреса, свързан с Вашия акаунт в Microsoft, за да продължите да имате достъп до софтуера.

  4. ОБХВАТ НА ЛИЦЕНЗА. Софтуерът се лицензира, не се продава. Microsoft си запазва всички останали права. Освен ако не притежавате допълнителни права според съответното законодателство, независимо от това ограничение, Вие няма (и нямате право) да:

  1. да заобикаляте технически ограничения в софтуера, които Ви позволяват да го използвате само по определени начини;

  2. да подлагате на обратно инженерство, декомпилиране или деасемблиране софтуера;

  3. да премахвате, омаловажавате, блокирате или променяте предупреждения на Microsoft или нейните доставчици в софтуера;

  4. използвaте софтуера за комерсиална или нестопанска цел, или за придобиване на приходи, освен ако не разполагате с права за търговско използване по силата на отделно споразумение;

  5. да използвате софтуера по начин, противоречащ на закона, или за създаването или разпространението на злонамерен софтуер; или

  6. да споделяте, публикувате, разпространявате или отдавате под наем софтуера, да предоставяте софтуера като самостоятелно хоствано решение за използване от други лица или да прехвърляте софтуера или това споразумение на трети лица.

  1. ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ДРУГО УСТРОЙСТВО. Имате право да деинсталирате софтуера и да го инсталирате на друго устройство за Ваша употреба. Нямате право да споделяте този лиценз на няколко устройства.

  2. ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ИЗНОС. Освен това трябва да се съобразявате с изискванията на националното и международно законодателство за износ, приложимо за софтуера, което включва ограничения за местоназначението, крайните потребители и употреба. За допълнителна информация относно ограничения на износа, посетете https://aka.ms/exporting.

  3. УСЛУГИ ЗА ПОДДРЪЖКА. Това споразумение не представлява задължение за Microsoft да предоставя услуги за поддръжка на софтуера. Всякаква поддръжка се предоставя „както е”, „с всички недостатъци” и без никакви гаранции.

  4. АКТУАЛИЗАЦИИ. Софтуерът може периодично да проверява за актуализации и да ги изтегля и инсталира вместо Вас. Имате право да получавате актуализации единствено от Microsoft или упълномощени източници. Може да се наложи Microsoft да актуализира системата Ви, за да Ви предостави актуализации. Вие се съгласявате да получавате тези автоматични актуализации, без да бъдете допълнително информирани. Актуализациите може да не включват или поддържат всички съществуващи функции на софтуера, услуги или периферни устройства.

  5. ОБВЪРЗВАЩ АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ ГРУПОВИ ИСКОВЕ. Този раздел се прилага, ако живеете в (или, ако сте фирма и седалището Ви се намира в) Съединените щати. Ако между Вас и Microsoft възникне спор, Вие и Microsoft се съгласявате да се опитате да го решите по неофициален път в срок от 60 дни. Ако не успеем, Вие и Microsoft се съгласявате на обвързващ индивидуален арбитраж пред Американската арбитражна асоциация съгласно Закона за федерален арбитраж („FAA“) и да не водите дело в граждански или наказателен съд. Вместо това решението ще вземе неутрален арбитър. Не се допускат съдебни дела за групови искове, арбитражи за групови искове, граждански искове от обществен интерес или каквото и да е друго процесуално действие, в което страна действа в качеството на представител; не се допуска и комбинирането на индивидуални процесуални действия без съгласието на всички страни. Пълното Споразумение за арбитраж съдържа още условия и може да се намери на https://aka.ms/arb-agreement-1. Вие и Microsoft се съгласявате с тези условия.

  6. ПРЕКРАТЯВАНЕ. Без ущърб на други права, Microsoft има право да прекрати това споразумение, ако не изпълнявате правилата или условията в него. В такъв случай Вие следва да унищожите всички копия на софтуера и всички негови съставни части.

  7. ЦЯЛОТО СПОРАЗУМЕНИЕ. Това споразумение и всички други условия, които може да предостави Microsoft за допълненията, актуализациите или приложенията на трети лица, представляват цялостното споразумение за софтуера.

  8. ПРИЛОЖИМ ЗАКОН И МЯСТО ЗА РЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ. Ако сте придобили софтуера в САЩ или Канада, тълкуването на това споразумение, исковете във връзка с неговото нарушаване и всички останали искове (включително исковете за защита на потребителите, законите за нелоялна конкуренция и нарушения) се подчиняват на законите на щата или провинцията, в която живеете (или ако сте фирма, където се намира седалището Ви), независимо от конфликти на законови принципи, като се изключи това, че всичко, свързано с арбитраж, се извършва съгласно FAA. Ако сте придобили софтуера в друга държава, се прилагат законите на тази държава, като се изключи това, че всичко, свързано с арбитраж, се урежда съгласно FAA. Ако съществува щатска юрисдикция, Вие и Microsoft приемате изключителната юрисдикция и място на федералния съд в окръг Кинг, Вашингтон, за всички спорове, изслушвани в съда (с изключение на арбитраж). В противен случай, Вие и Microsoft приемате изключителната юрисдикция и място на Върховния съд в окръг Кинг, Вашингтон, за всички спорове, изслушвани в съда (с изключение на арбитраж).

  9. ТРЕТО ЛИЦЕ (БЕНЕФИЦИЕР). Съгласявате се, че според настоящото споразумение Apple и филиалите на Apple са трети лица (бенефициери) и Apple разполага с правото да приведе настоящото споразумение в сила.

  10. ПОТРЕБИТЕЛСКИ ПРАВА; РЕГИОНАЛНИ ВАРИАЦИИ. В това споразумение са описани някои юридически права. Вие може да имате други права, включително права на потребител, според законите на Вашия щат, провинция или държава. Отделно и освен взаимоотношението Ви с Microsoft, може да имате права и по отношение на държавата, от която сте придобили софтуера. Настоящото споразумение не променя тези други права, ако законодателството на Вашия щат, провинция или държава не го позволяват. Ако например сте придобили софтуера в един от посочените по-долу региони или се прилагат задължителни закони на съответната държава, следните разпоредби са приложими за Вас:

  1. Австралия. Разполагате със законови гаранции съгласно австралийския Закон за потребителите (Australian Consumer Law) и никоя част от настоящото споразумение не засяга тези права.

  2. Канада. Ако сте придобили този софтуер в Канада, може да спрете да получавате актуализации, като изключите функцията за автоматично актуализиране, изключите устройството си от интернет (но ако и когато отново го свържете към интернет, софтуерът ще възобнови проверката и инсталацията на актуализации) или като деинсталирате софтуера. Продуктовата документация, ако има такава, може също да указва как да изключите актуализациите за конкретното устройство или софтуер.

  3. Германия и Австрия.

  1. Гаранция. Надлежно лицензираният софтуер ще функционира в максимална степен, както е описано в материалите на Microsoft, които съпровождат софтуера. Въпреки това Microsoft не предоставя никакви договорни гаранции във връзка с лицензирания софтуер.

  2. Ограничения на отговорността. В случай на умишлено поведение, груба небрежност, искове, основани на Закона за продуктовата отговорност, както и в случай на смърт, телесна повреда или нараняване, Microsoft носи отговорност съгласно приложимите закони.

По силата на предходната клауза ii., Microsoft ще носи отговорност само за лека небрежност, ако Microsoft е в нарушение на съществени договорни задължения, чието изпълнение улеснява надлежното изпълнение на настоящото споразумение, нарушението на които би застрашило целта на настоящото споразумение и в спазването на които дадена страна може постоянно да се довери (т.нар. „основни задължения“). В останалите случаи на лека небрежност Microsoft не носи отговорност за лека небрежност.

  1. ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИИ. СОФТУЕРЪТ СЕ ЛИЦЕНЗИРА „КАКТО Е”. ВИЕ НОСИТЕ РИСКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО МУ. МОЖЕТЕ ДА УВЕДОМИТЕ APPLE, В СЛУЧАЙ ЧЕ ЖЕЛАЕТЕ ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЗАПЛАТЕНАТА СУМА. В МАКСИМАЛНАТА СТЕПЕН, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, APPLE НЕ НОСИ НИКАКВА ДРУГА ГАРАНЦИОННА ОТГОВОРНОСТ. MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЯ НИКАКВИ ИЗРИЧНИ ГАРАНЦИИ ИЛИ УСЛОВИЯ. МОЖЕ ДА РАЗПОЛАГАТЕ С ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПОТРЕБИТЕЛСКИ ПРАВА ИЛИ ЗАКОНОВИ ГАРАНЦИИ СПОРЕД ВАШИТЕ МЕСТНИ ЗАКОНИ, КОИТО НЕ МОЖЕ ДА СЕ ПРОМЕНЯТ ЧРЕЗ ТОВА СПОРАЗУМЕНИЕ. ДО СТЕПЕНТА, ПОЗВОЛЕНА ОТ МЕСТНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО, MICROSOFT ИЗКЛЮЧВА ВСИЧКИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ ГАРАНЦИИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ И ЗА НЕНАРУШЕНИЕ.

  2. ОГРАНИЧАВАНЕ И ИЗКЛЮЧВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА ЗА КОМПЕНСАЦИИ И ЩЕТИ. АКО РАЗПОЛАГАТЕ С ОСНОВАНИЯ ЗА ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ВЪПРЕКИ ПРЕДХОДНИЯ ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИЯ, МОЖЕ ДА ВЪЗСТАНОВИТЕ ОТ APPLE, MICROSOFT И ДОСТАВЧИЦИТЕ НА MICROSOFT САМО ПРЕКИ ЩЕТИ ДО СТОЙНОСТТА, ЗАПЛАТЕНА ЗА СОФТУЕРА. НЯМАТЕ ПРАВО ДА ВЪЗСТАНОВЯВАТЕ ДРУГИ ЩЕТИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО КОСВЕНИ, ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ, СПЕЦИАЛНИ, НЕПРЕКИ ИЛИ СЛУЧАЙНИ ЩЕТИ.

Това ограничение е приложимо за (а) всичко, свързано със софтуера, услугите и съдържанието (вкл. кода) на интернет сайтовете или приложения на трети страни, както и (б) претенции за нарушения по договора или гаранцията или по ангажиментите и условията в тях, обективна отговорност, небрежност или друго закононарушение; или всеки друг иск; при всички случаи в рамките на позволеното от съответното законодателство. То също важи и когато Microsoft или Apple е знаела или е трябвало да знае за възможността от такива щети. По-горното ограничение или изключване може да не се отнася за Вас, ако щатът, провинцията или страната Ви не разрешават изключването или ограничаването на случайни, косвени или други щети.

Catalan

MICROSOFT-EN SOFTWARE-LIZENTZIAREN BALDINTZAK

MICROSOFT STREAM ANDROID APLIKAZIO MUGIKORRA

ESTATU BATUETAN BIZI BAZARA EDO ZURE ENPRESAREN EGOITZA NAGUSIA ESTATU BATUETAN BADAGO, IRAKURRI JARRAIAN DUZUN “ARBITRAJE LOTESLEA ETA AUZI KOLEKTIBOAREN EZEZPENA” SEKZIOA. GATAZKAK EBAZTEKO MODUAN DU ERAGINA.

Lizentziaren baldintza hauek Microsoft Corporation-en (edo haren filialak) eta zure arteko hitzarmena osatzen dute. Gainera, baldintza horiek lehen aipatutako softwareari eta Microsoft-en edozein zerbitzuri edo zerbitzu-eguneratzeri dagozkio (salbu eta zerbitzu edo eguneratze horiek baldintza gehigarri edo berriak baldin badituzte; horrela bada, beste baldintza horiek aplikatuko dira, eta ez dituzte aurrez eguneratutako zerbitzuei edo softwareari dagozkien Microsoft-en edo zure eskubideak aldatuko). LIZENTZIAREN BALDINTZA HAUEK BETETZEN BADITUZU, JARRAIAN AZALTZEN DIREN ESKUBIDEAK IZANGO DITUZU. SOFTWAREA ERABILIZ GERO, BALDINTZA HAUEK ONARTUKO DITUZU.

  1. INSTALATZEKO ETA ERABILTZEKO ESKUBIDEAK.

  1. Orokorra. Softwarearen hainbat kopia instala eta erabil ditzakezu gailuan.

  2. Barne hartzen diren Microsoft-en aplikazioak. Software honek Microsoft Azure Media Playeren zenbait osagai ditu. Osagai horien instalazio-direktorioan edo softwarearekin batera datorren “Lizentziak” karpetan aurkitzen diren lizentziaren baldintzen arabera, beste hitzarmen batzuek eta beren produktuaren laguntza-gidalerroek arautzen dituzte osagai horiek.

  3. Hirugarren baten softwarea. Softwareak hirugarren baten aplikazioak eduki ditzake, hitzarmen honen bidez edota beren baldintzen bidez lizentzian ematen dizkizugunak. Hirugarrenen aplikazioen lizentziaren baldintzak, oharrak eta jakinarazpenak (baldin badaude) https://aka.ms/thirdpartynotices helbidean edo aplikazioekin batera datorren ohar-fitxategian dituzu erabilgarri. Halaber, aplikazio horiek beste hitzarmen batzuen arabera araututa egon arren, kalteei dagozkien hurrengo erantzukizun-ukatzeak, murriztapenak eta salbuespenak ere aplikatzen zaizkie aplikazioei, indarrean dagoen legeak agintzen duen heinean.

  1. OHARRAK. Microsoft-era softwareari buruzko oharrak bidaltzen badituzu, ohar horiek edozein modutan eta edozein helbururekin doan erabiltzeko, partekatzeko edo merkaturatzeko eskubidea ematen diozu Microsoft-i. Microsoft-ek zure oharrak sartzen dituenez softwarean edo dokumentazioan, ez duzu lizentziapean dagoen oharrik idatziko Microsoft-ek, lizentzia horren arabera, lizentzia eman behar badie hirugarrenei bere softwarea edo dokumentazioa erabil dezaten. Eskubide horiek indarrean jarraituko dute kontratua iraungi ondoren ere.

  2. DATUEN BILKETA. Software honek datuak bidaltzen dizkio Microsoft-i, besteak beste, zure gailuari eta informatika-inguruneari buruzkoak, eta bidali nahi dituzun erabilerari eta performantziei buruzkoak eta kraskadura-iraulketei buruzkoak. Microsoft-ek hainbat segurtasun-teknologia eta -prozedura erabiltzen ditu datuak baimenik gabeko sarbide, erabilera edo ezagutarazteetatik babesten laguntzeko. Microsoft-ek datu horiek urtean behin ezabatzen ditu. Microsoft-ek biltzen ditugun datuak nola prozesatzen dituen hobeto ulertzeko, Microsoft-en pribatutasun-adierazpena irakur dezakezu hemen: Microsoft Privacy Statement.

  3. LANEKO EDO ESKOLAKO KONTUAK. Laneko edo eskolako helbide elektroniko bat erabiliz has dezakezu saioa softwarean. Kontu horrekin saioa hasten baduzu, onartu egiten duzu zure helbide elektronikoarekin erlazionatutako domeinuaren jabeak kontua kontrola eta administra dezakeela, bai eta zure datuak atzitu eta prozesatu ditzakeela ere (komunikazio-edukia eta fitxategiak barne). Halaber, onartzen duzu balitekeela softwarearen erabilera a) zure erakundeak softwarearen erabilerari buruz ematen dituen jarraibideen eta gidalerroen mende eta b) Microsoft-ek zurekin edo erakundearekin dituen hitzarmenen mende egotea eta, hortaz, balitekeela baldintza hauek ez aplikatzea. Microsoft kontu bat badaukazu dagoeneko eta laneko edo eskolako beste helbide elektroniko bat erabiltzen baduzu softwarean sartzeko, baliteke Microsoft kontuarekin erlazionatutako helbide elektronikoa eguneratu behar izatea jarraitu ahal izateko.

  4. LIZENTZIAREN IRISMENA. Softwarea erabiltzeko lizentzia ematen da, baina ez da saltzen. Microsoft-ek beretzat gordetzen ditu gainerako eskubide guztiak. Salbu eta, aipatutako murrizketak gorabehera, indarrean dauden legeek eskubide gehiago ematen badizkizute, ezingo dituzu hauek egin:

  1. ezingo duzu inola ere softwarearen muga teknikorik saihestu, softwarean aipatzen ez den beste moduan erabiltzeko;

  2. softwarea alderantzikatu, deskonpilatu edo desmuntatu;

  3. Microsoft-ek edo bere hornitzaileek softwarean gehitutako jakinarazpenak kendu, ikonotu edo aldatu;

  4. softwarea erabili xede komertzialetarako, irabazi-asmorik gabeko jardueretarako edo dirua irabazteko jardueretarako, salbu eta horiek erabiltzeko eskubide komertzialak badituzu beste hitzarmen baten arabera;

  5. softwarea legez kontra edo malwarea sortzeko edo hedatzeko erabili; edo

  6. softwarea partekatu, argitaratu edo alokatu, softwarea beste erabiltzaile batzuei banatu soluzio autonomo gisa edo softwarea edota hitzarmen hau hirugarrenei banatu.

  1. ESPORTATZEKO MUGAK. Softwareari aplika dakizkiokeen lege eta araudi nazional zein nazioarteko guztiak bete behar dituzu; horien barne daude helmugen, azken erabiltzaileen eta azken erabileraren inguruko murrizketak. Esportazio-mugei buruzko informazio gehiago lortzeko, ikusi https://aka.ms/exporting helbidea.

  2. LAGUNTZA-ZERBITZUAK. Hitzarmen honen arabera, Microsoft-ek ez du softwarearen laguntza-zerbitzurik hornitzeko betebeharrik. Hornitutako edozein laguntza “bere horretan”, “falta guztiekin” eta bermerik gabe emango da.

  3. EGUNERATZEAK. Softwareak eguneratzeak bila, deskarga eta instala ditzake noizean behin. Eguneratze horiek Microsoft-ek edo baimendutako iturburuek soilik hornituko dituzte. Halaber, baliteke Microsoft-ek zure sistema eguneratu behar izatea eguneratzeak eman ahal izateko. Eguneratze automatiko horiek inolako jakinarazpen gehigarririk gabe jasotzea onartzen duzu. Baliteke eguneratzeek ez edukitzea edo ez onartzea softwarearen eginbide, zerbitzu edo gailu periferikorik.

  4. ARBITRAJE LOTESLEA ETA AUZI KOLEKTIBOAREN EZESPENA. Sekzio hau dagokizu baldin eta Estatu Batuetan bizi bazara, edo zure enpresaren egoitza nagusia Estatu Batuetan badago. Zure eta Microsoft-en arteko gatazkarik badago, zuk eta Microsoft-ek onartzen duzue 60 egunetan modu informalean konpontzen saiatuko zaretela. Ezin baduzue konpondu gatazka hori, zuk eta Microsoft-ek berariaz onartzen duzue banakako arbitraje loteslea gauzatzea American Arbitration Association (“AAA”) elkartearen aurrean eta Federal Arbitration Act (“FAA”) aktari jarraiki, eta uko egiten diozue gatazkak epaileen edo epaimahaien bidez ebazteko eskubideari. Horren ordez, arbitro neutral batek hartuko du erabakia. Ez da onartzen auzi kolektiborik, klase arteko arbitrajerik, fiskalaren ekintza pribatuko auzirik edo bestelako ekintzarik non norbaitek ordezkari-ahalmenarekin jarduten duen. Halaber, ez da onartzen hainbat banako prozedura konbinatzea alderdi guztien baimenik gabe. Arbitraje-hitzarmen osoak baldintza gehiago ditu eta hemen aurki daiteke: https://aka.ms/arb-agreement-1. Zuk eta Microsoft-ek baldintza horiek onartzen dituzue.

  5. AMAIERA. Beste eskubideei kalterik egin gabe, Microsoft-ek hitzarmena amaitutzat emango du ez badituzu baldintzak edo terminoak betetzean. Horrela balitz, softwarearen kopia eta osagai guztiak deuseztatu beharko dituzu.

  6. HITZARMEN OSOA. Hitzarmenak berak eta Microsoft-ek osagarrietarako, eguneratzeetarako edo hirugarrenen aplikazioetarako eman ditzakeen bestelako baldintzek osatzen dute softwarearen hitzarmen osoa.

  7. LEGE APLIKAGARRIA ETA GATAZKAK EBAZTEKO LEKUAK. Softwarea Estatu Batuetan edo Kanadan erosi baduzu, bizi zaren edo zure enpresaren egoitza nagusia dagoen estatuko edo probintziako legeen arabera arautuko dira hitzarmenaren interpretazioa, hitzarmena urratzeagatik egindako erreklamazioak eta gainerako erreklamazioak (besteak beste, kontsumitzailea babesteko erreklamazioak, bidegabeko lehiaketagatik egindako erreklamazioak eta kalteengatik egindako erreklamazioak), alde batera utzita legeen gatazken oinarriak, salbu eta FAAk arbitrajearekin lotutako xedapen guztiak arautzen dituenean. Softwarea beste herrialde batean eskuratu baduzu, tokian tokiko legeen arabera arautuko da hitzarmenaren interpretazioa, salbu eta FAAk arautzen baditu arbitrajearekin erlazionatutako ekintza guztiak. Estatu Batuetako jurisdikzio federala baldin badago, zuk eta Microsoft-ek onartzen duzue King County-ko (Washington, AEB) auzitegi federalak direla toki eta eskumendun bakarrak gatazkak ebazteko (arbitrajeak izan ezik). Ez bada jurisdikzio federala aplikatzen, zuk eta Microsoft-ek onartzen duzue King County-ko (Washington, AEB) Auzitegi Gorena dela toki eta eskumendun bakarra gatazkak ebazteko (arbitrajeak izan ezik).

  8. KONTSUMITZAILEEN ESKUBIDEAK; ALDAKETAK ESKUALDEAREN ARABERA. Hitzarmen honek zenbait lege-eskubide azaltzen ditu. Baliteke bestelako eskubideak izatea, kontsumitzaile-legeak kasu, zure estatuko, herrialdeko edo probintziako legeen arabera. Halaber, baliteke softwarea erosi zenuen aldearekiko eskubideak izatea, Microsoft-ekin duzun erlazioaz harago eta bereiz. Hitzarmen honek ez ditu eskubide horiek aldatzen, zure estatuko, probintziako edo herrialdeko legeek hori onartzen ez badute. Adibidez, softwarea ondoko eskualdeetako batean eskuratu baduzu edo derrigorrezko legeak badaude, xedapen hauek aplikatuko zaizkizu:

  1. Australia. Legezko bermeak dituzu Australiako Kontsumitzaileen Legeari jarraiki eta hitzarmen honetako ezerk ez du eskubide horietan eraginik izateko asmorik.

  2. Kanada. Softwarea Kanadan erosi baduzu, eguneratzeak jasotzeari utz diezaiokezu eguneratzeen eginbide automatikoa desaktibatuz. Horretarako, deskonektatu gailua Internetetik (Internetera berriro konektatzen bazara, eguneratzeak bilatzen eta instalatzen jarraituko du softwareak) edo desinstalatu softwarea. Gailu edo software zehatz baterako eguneratzeak desaktibatzeko moduari buruzko informazioa produktuaren dokumentazioan aurkituko duzu (baldin badago).

  3. Alemania eta Austria.

  1. Bermea. Softwarearen lizentzia egokia bada, softwarearekin batera jasotako Microsoft materialetan azaldu bezala funtzionatuko du softwareak. Nolanahi ere, Microsoft-ek ez du beste kontratuzko garantiarik ematen lizentziadun softwareari dagokionez.

  2. Erantzukizunaren muga. Nahitako jokabidea edo axolagabekeria larria ematen deneko produktuaren erantzukizun-agirian (Product Liability Act) oinarritutako erreklamazioetan edota norbait hiltzen edo zauritzen denean, Microsoft da erantzule, legeari jarraiki.

Aurreko ii. klausularen harira, Microsoft-i axolagabekeria arina soilik egotziko zaio kontratuzko betekizun materialak apurtzen baditu. Hala, betekizun horiek hitzarmen honen funtzionamendu egokia errazten dute, eta horiek urratzeak hitzarmenaren helburua eta alderdiaren esana nahiz fidagarritasuna (“betebehar kardinalak”) arriskuan jarriko lituzke. Axolagabekeria arina beste kausa baten ondorio bada, Microsoft ez dira erantzule izango.

  1. BERMEAREN EZEZTAPENA. SOFTWAREA “BERE HORRETAN” DAGO BAIMENDUA. HURA ERABILTZEKO ARRISKUA ZEURE GAIN HARTZEN DUZU. MICROSOFT-EK EZ DU BERARIAZKO BERMERIK, GARANTIARIK EDO BALDINTZARIK EMATEN. ZURE HERRIALDEAN INDARREAN DAUDEN LEGEEK ONARTZEN DUTEN NEURRIAN, MICROSOFT-EK KANPOAN UZTEN DITU, BESTEAK BESTE, MERKATURAGARRI IZATEAREN, XEDE JAKIN BATERAKO EGOKITASUNAREN ETA ARAURIK EZ URRATZEAREN BERME INPLIZITU GUZTIAK.

  2. KALTEAK MUGATU EDO KANPO UTZI. KALTE-ORDAINAK JASOTZEKO ARRAZOIRIK BADUZU LEHEN AZALDUTAKO BERME-UKATZEA INDARREAN EGON ARREN, MICROSOFT-EK ETA BERE HORNITZAILEEK 5,00 USD ORDAINDUKO DIZKIZUTE, GEHIENEZ, ZUZENEKO KALTEENGATIK. EZIN DUZU BERRESKURATU BESTELAKO KALTERIK, BESTEAK BESTE, ONDORIOZKO KALTEAK, ETEKINAK GALTZEAGATIKO KALTEAK, KALTE BEREZIAK ETA ZEHARKAKO ETA EZBEHARREZKO KALTEAK.

Murriztapen hau honako hauei aplikatzen zaie: (a) softwarearekin, zerbitzuekin, hirugarrenen Interneteko guneen edukiarekin (kodea barne) edo hirugarrenen aplikazioekin erlazionatutako edozein edukiri eta (b) hitzarmena hausteagatik edo bermeak, garantiak edo baldintzak ez betetzeagatik egindako erreklamazioei edota erantzunbehar hertsia, axolagabekeria edo lege aplikagarriaren araberako beste edozein erruzko kalte dela kausa egindako erreklamazioei.

Halaber, muga hori aplikatuko da nahiz eta Microsoft-ek kalteak gerta zitezkeela jakin edo jakiteko betebeharra izan. Baliteke goiko murrizketa edo baztertzea zure kasuan ez aplikatzea, gerta daitekeelako zure estatuak, probintziak edo herrialdeak ezbeharrezko, ondoriozko edo bestelako kalteak kanpo uztea edo mugatzea ez onartzea.

Chinese Simplified

MICROSOFT 软件许可条款

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

如果您居住(或者您的业务所在地,这里指业务主营地)在美国,请阅读下文“具有约束力的仲裁和共同起诉弃权”一节。它会影响争议的解决方式。

这些许可条款是您与微软公司(或其关联公司)之间达成的协议。这些条款适用于上述软件和任何微软服务或软件更新(但该等服务或更新附有新的或额外条款的情况除外,在这种情况下,那些不同的条款预期会适用,并且不会改变您或微软的有关预更新的软件或服务的权利)。如果您遵守这些许可条款,您将拥有以下权利。使用该软件,即表示您接受这些条款。如果您不接受这些条款,请不要使用该软件,而要将其退还给 APPLE, INC. (以下简称“APPLE”)并获得退款(如果适用)。

  1. 安装和使用权利。根据 Apple 应用商店使用规则,您可以在 iOS 设备上安装和使用本软件的一个副本。

  1. 包含的 Microsoft 应用程序。本软件包括 Microsoft Azure Media Player 的组件。这些组件受不同的协议以及各自的产品支持策略的约束,如位于相应组件的安装目录中或该软件随附的“Licenses”文件夹中的许可条款所述。

  2. 第三方软件。该软件可能包含根据本协议或其各自的条款许可给您使用的第三方应用程序。您可在 https://aka.ms/thirdpartynotices 在线访问适用于第三方应用程序的许可条款、通知和确认(如有),或者在随附的“通知”文件中进行查看。即使此类应用程序受其他协议的约束,在适用法律允许的范围内,下面的免责声明以及损害限制和除外情况仍然适用。

  1. 反馈。如果您向微软提供有关该软件的反馈,则意味着您向微软无偿提供以任何方式、出于任何目的使用和分享您的反馈并将其商业化的权利。如果根据某项许可的规定,微软由于在其软件或文档中包含了您的反馈而不得不向第三方授予该软件或文档的许可,请不要提供这样的反馈。这些权利在本协议终止后继续有效。

  2. 数据收集。该软件向微软传输数据,包括您选择发送的有关您的设备和计算环境的数据、使用情况和性能数据以及故障转储。Microsoft 采用各种安全技术和程序,以防止数据遭到未经授权的访问、使用或披露。Microsoft 每年删除此数据。若要详细了解微软如何处理所收集的个人数据,请查看 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681 上的微软隐私声明。

  3. 工作或学校帐户。您可使用工作或学校电子邮件地址登录该软件。如果您登录该软件,则表示您同意您的电子邮件地址的关联域所有者可以控制和管理您的帐户,并可访问和处理您的数据,其中包括您的通信内容和文件内容;您还进一步同意,您对该软件的使用可能受以下条款约束:a) 您的组织有关该软件之使用的准则和政策;b) 微软与您或您的组织所签订的协议(在此种情况下,本协议可能不适用)。如果您已经拥有微软帐户,但使用另外的单位或学校的电子邮件地址来访问该软件,系统可能会提示您更新与微软帐户关联的电子邮件地址以继续访问该软件。

  4. 许可范围。软件只授予使用许可,而非出售。微软保留所有其他权利。除非适用的法律赋予您此项限制之外的权利,否则您不得(且无权):

  1. 绕过该软件中的任何技术限制,这些限制只允许您以特定的方式使用软件;

  2. 对该软件进行反向工程、反向编译或反汇编;

  3. 删除、尽量减少、阻止或修改该软件中的 Microsoft 或其供应商的任何声明;

  4. 将软件用于商业、非营利或营利活动,除非依据单独协议您具有商业使用权利;

  5. 以违反法律或创建或传播恶意软件的任何方式使用软件;或者

  6. 共享、发布、分发或出借该软件,或将其作为独立托管解决方案提供给他人使用,或将该软件或本协议转让给任何第三方。

  1. 转移到另一设备。您可以卸载该软件,然后安装到另一台设备上进行使用,您不得在多台设备上共享此许可。

  2. 出口限制。您必须遵守适用于该软件的所有国内和国际出口法律和法规(其中包含对目的地、最终用户和最终用途的限制)。有关出口限制的详细信息,请访问 https://aka.ms/exporting

  3. 支持服务。根据本协议,微软没有为软件提供任何支持服务的义务。提供的任何支持均“按现状”提供,“可能存在各种缺陷”,且不包含任何形式的保证。

  4. 更新。该软件会定期检查软件更新,并为您下载和安装这些更新。您只能从微软或授权来源处获得软件更新。微软可能需要更新您的系统来为您提供更新资讯。您同意在无需任何额外通知的情况下接收这些自动更新。更新信息可能不涵盖或支持所有的现有软件功能、服务或外围设备。

  5. 有约束力的仲裁和共同起诉弃权。如果您的居住地(或者您的业务所在地,这里指业务主营地)在美国,则须遵守本节规定。如果您和微软产生争议,您和微软同意尝试在六十 (60) 天内对争议进行非正式解决。如果您和 Microsoft 无法解决争议,您和 Microsoft 同意将争议诉诸美国仲裁协会,由其按照《联邦仲裁法》(以下简称“FAA”)进行约束性个人仲裁;而不是向法院提起诉讼,由法官或陪审团进行审理。中立的仲裁员将作出裁决。不得进行集体诉讼、集体仲裁、私人检察总长诉讼,以及其他需要代表人进行的诉讼;未经各方一致同意,不得将各个单独的诉讼进行合并审理。完整的《仲裁协议》包含更全面的条款规定,详见 https://aka.ms/arb-agreement-1。您和 Microsoft 同意这些条款。

  6. 终止。如果您未能遵守本协议的任何条款和条件,微软可能会终止本协议,但任何其他权利不受影响。在此情况下,您必须销毁该软件的所有副本及其所有组成部分。

  7. 完整协议。本协议,以及 Microsoft 可能针对补充、更新或第三方应用程序提供的任何其他条款,共同构成了该软件的完整协议。

  8. 适用的法律和争议解决地点。如果您在美国或加拿大购买该软件,则您所居住的州或省(或者您的业务所在地,这里指业务主营地)的法律管辖本协议的解释、违约索赔和其他所有索赔(包括消费者保护、不正当竞争和侵权索赔),而不考虑冲突法原则,但是 FAA 将制约所有与仲裁相关的事宜。如果您在其他任何国家/地区购买该软件,则应遵守该国家/地区的法律,但 FAA 将制约与仲裁相关的一切事宜。如果存在美国联邦管辖权地,您和微软同意将美国华盛顿州金县的联邦法院作为在法院听证的所有争议的唯一管辖权地和审判地(仲裁除外)。如果不存在美国联邦管辖权地,您和 Microsoft 同意将美国华盛顿州金县的高级法院作为在法院听证的所有争议的唯一管辖权地和审判地(仲裁除外)。

  9. 第三方受益人。您同意 Apple 及其子公司是本协议的第三方受益人,并且 Apple 有权执行本协议

  10. 消费者权利;地区差异。本协议阐述了某些法定权利。根据您所在的州、省或国家/地区的法律规定,您可能享有其他权利(包括消费者权利)。除了您与 Microsoft 的关系之外,您还可能单独享有与软件销售方相关的权利。如果您所在的州、省或国家/地区的法律不允许,本协议不会改变这些其他权利。例如,如果您从下列地区之一购买软件,或应适用强制性国家/地区法律,则下列条款对您适用

  1. 澳大利亚。您享有《澳大利亚消费者法》规定的法定保障,本协议中的任何规定均无意影响这些权利

  2. 加拿大。如果您在加拿大购买该软件,您可以关闭自动更新功能、断开您的设备与 Internet 的连接(但是,如果重新连接到 Internet,软件将继续检查并安装更新)或卸载该软件,从而停止接收更新。产品文档(如有)也可能指明了为特定设备或软件关闭更新的方法

  3. 德国和奥地利

  1. 保证。获得适当许可的软件会基本上按照该软件附带的任何微软材料说明的方式运行。但是,微软未提供任何与许可软件相关的合同保障

  2. 责任限制。如果出现基于产品责任法的故意行为、重大过失、索赔以及出现死亡或人身伤害的情况,微软将依据成文法负责

根据上述条款 ii. 的规定,只有违反下列实质性合同义务时,微软才会对轻微过失负责:促使本协议正常执行的义务、如有违反即会危及本协议之目的的义务以及一方存有信赖利益的义务(即“基本义务”)。在其他轻微过失情况下,Microsoft 不对轻微过失负责

  1. 保证免责条款。该软件按“现状”授予许可。使用风险由您自行承担。如果需要,可以向 APPLE 发出以购买价格退款的通知。在适用法律所允许的最大范围内,APPLE 将无任何其他保证义务。Microsoft 不提供任何明示的保证、保障或条件。根据您当地的法律,您可能享有本协议无法改变的其他消费者权利或法定保障。在您当地法律允许的范围内,MICROSOFT 排除所有默示保证,包括有关适销性、针对特定目的的适用性和不侵权的默示保证。

  2. 损害赔偿责任的限制和排除条款。尽管有前述免责声明,但如果您有充足的依据索取损害补偿,您只能因直接损害从 APPLE、MICROSOFT 和 MICROSOFT 的供应商获得退款,且退款金额以您购买该软件时支付的金额为上限。您不能因其他任何损害获得退款,包括后果性损害、利润损失、特殊损害、间接损害或附带损害。

本限制适用于:(a) 与第三方 Internet 站点上的软件、服务、内容(包括代码)或第三方应用程序相关的任何情况;以及 (b) 在适用的法律允许的范围内,因违约、违反保证、保障或条件、严格责任、过失或其他侵权行为引起的索赔;或任何其他索赔。即使 Microsoft 或 Apple 知道或应该知道可能会出现损害,此项限制也同样适用。由于您所在州、省或国家/地区可能不允许排除或限制附带性损害、后果性损害或其他损害的赔偿责任,因此上述限制或排除条款可能对您不适用。

Chinese Traditional

MICROSOFT 軟體授權條款

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

若貴用戶居住 (或若貴公司之主要營業地點) 在美國,請詳讀以下「具有拘束力的仲裁條款以及集體訴訟權利之拋棄」一節。相關條款將影響爭議之解決方式。

本授權條款是貴用戶與 Microsoft Corporation (或其關係企業) 之間成立的協議。本條款適用於上述軟體及任何 Microsoft 服務或軟體更新 (但若此等服務或更新隨附新的或額外的條款則除外,這類情況下該等不同條款預期適用,不更改貴用戶或 Microsoft 對預先更新之軟體或服務的相關權利)。若貴用戶遵守本授權條款,則可享有以下各項權利。軟體一經使用,即表示 貴用戶同意接受這些授權條款。若貴用戶不同意這些授權條款,請勿使用本軟體。 在此情況下,請將軟體退還給 APPLE INC. (以下稱「APPLE」) 以取得退款或折讓 (若適用)。

  1. 安裝與使用權利。貴用戶得於 Apple 的 App Store 使用條款許可內,在 iOS 作業系統裝置上安裝及使用一份軟體拷貝。

  1. 包含之 Microsoft 應用程式。本軟體包含 Microsoft Azure Media Player 元件。這些元件皆受到個別合約及其各自的產品支援原則所拘束,其說明位於元件安裝目錄下之授權條款或本軟體隨附之「授權」資料夾。

  2. 第三方廠商軟體。軟體可能包含第三方應用程式,這些應用程式是根據本合約或其條款授權給貴用戶。第三方應用程式的授權條款、聲明及認知 (如果有的話) 可於 https://aka.ms/thirdpartynotices 或隨附的聲明檔中存取。即使此等應用程式受其他合約所拘束,在相關法律所允許的範圍內,亦適用下述免責聲明和損害賠償之限制及排除。

  1. 回饋意見。若貴用戶向 Microsoft 提供回饋意見,則貴用戶授予 Microsoft 權利,得以任何方式及基於各種目的免費使用、散佈與商業化貴用戶的回饋意見。若因 Microsoft 納入貴用戶的回饋意見,導致軟體或文件必須授權給第三方,則貴用戶不得提供該等回饋意見給 Microsoft。這些權利於本合約終止解除失效或屆滿皆繼續有效。

  2. 資料蒐集。本軟體會向 Microsoft 傳送資料,包括貴用戶的裝置及計算環境的相關資料、使用及效能相關資料以及您選擇傳送的當機紀錄。Microsoft 使用各種安全性技術和程序,有助於保護貴用戶的資料免於受到未經授權存取、使用或揭露。Microsoft 每年刪除此類資料。若要進一步了解 Microsoft 對所蒐集資料的使用方式,請參閱下列網址之 Microsoft 隱私權聲明:https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681

  3. 工作或學校帳戶。貴用戶可以使用工作或學校電子郵件地址登入軟體。如果貴用戶這麼做,表示貴用戶同意與電子郵件地址相關聯的網域擁有者得控制及管理貴用戶之帳戶、存取和處理貴用戶的資料,包括貴用戶之通訊和檔案的內容。貴用戶進一步同意貴用戶對軟體之使用,得受下列兩項所拘束:a) 貴組織有關軟體之使用的指南及政策;b) Microsoft 與貴用戶或貴組織間所簽訂之合約 (在此情形下,本協議不適用)。若貴用戶已擁有 Microsoft 帳戶且使用單獨的工作或學校電子郵件地址來存取軟體,則為了繼續存取此軟體,系統可能會提示貴用戶更新與貴用戶之 Microsoft 帳戶關聯的電子郵件地址。

  4. 授權範圍。軟體係授權使用,而非出售賣斷。Microsoft 保留所有其他權利。除非有其他相關法律賦予貴用戶超出本合約限制的其他權利,否則貴用戶不得 (且沒有權利):

  1. 規避僅允許貴用戶以特定方式使用軟體之任何技術限制;

  2. 還原工程、解編與反向組譯軟體;

  3. 於軟體內移除、最小化、封鎖或修改任何 Microsoft 或其供應商之聲明;

  4. 將軟體用來進行商業、非營利或創造收益的活動,除非貴用戶經其他合約取得商業使用權利,則不在此限;

  5. 以任何違法或會建立或傳播惡意軟體的方式使用軟體;或

  6. 共用、發佈、散布或出借本軟體,或將本軟體做為獨立之託管式解決方案供他人之用,或將本軟體或本合約移轉予任何第三方。

  1. 移轉至其他裝置。貴用戶得將軟體解除安裝,再安裝至其他裝置上供貴用戶使用。貴用戶不得於多個裝置間共用此授權。

  2. 出口限制。貴用戶必須遵守適用於軟體的一切本國及國際出口法令規定,包括目的地限制、最終使用者限制和最終使用用途限制。如需有關出口限制的詳細資訊,請參閱 https://aka.ms/exporting

  3. 支援服務。Microsoft 根據本合約並無義務針對軟體提供任何支援服務。任何支援係依「現況」、「連同其本身具有之一切瑕疵」提供,不含任何形式之瑕疵擔保。

  4. 更新程式。本軟體會定期檢查更新,同時為貴用戶下載及安裝更新。貴用戶只應從 Microsoft 或授權來源取得更新。Microsoft 可能需要更新貴用戶之系統或提供更新予貴用戶。貴用戶同意在沒有任何其他通知的情況下接受這些自動更新。更新可能並不包含或支援所有現有的功能、服務或週邊裝置。

  5. 具有約束力的仲裁以及集體訴訟權利之拋棄。若貴用戶居住 (或若貴公司之主要營業地點) 在美國,則適用本節之規定。若貴用戶及 Microsoft 出現爭議,貴用戶與 Microsoft 同意試著在 60 天內以正式管道解決爭議。若貴用戶及 Microsoft 無法於此時間內解決,貴用戶與 Microsoft 同意透過聯邦仲裁法 (Federal Arbitration Act,以下稱「FAA」) 由美國仲裁協會 (American Arbitration Association) 具有個別拘束力的仲裁予以解決,而非提交法院訴訟,由法官或陪審團解決。將由一名中立仲裁人裁決。不得展開集體訴訟、集體仲裁、私人律師之通常訴訟 (General Action),或是由任一人擔任代表人的任何其他訴訟程序;任何個別訴訟程序均不得合併進行,除非經所有當事人書面同意。完整的仲裁協議包含更多條款,其位於 https://aka.ms/arb-agreement-1。貴用戶及 Microsoft 同意這些條款。

  6. 終止。若貴用戶未能遵守本合約之任何條款或條件,則在不影響任何其他權利之前提下,Microsoft 得終止本合約。屆時貴用戶必須銷毀軟體之全部拷貝及其所有元件部分。

  7. 整份合約。本合約以及 Microsoft 得為增補程式、更新程式或第三方應用程式提供之任何其他條款構成本軟體之整份合約。

  8. 解決爭議之相關法律及地點。若貴用戶在美國或加拿大取得軟體,本合約之解釋或任何違反本合約所衍生的索賠及所有其他索賠 (包括消費者保護法、不公平競爭法和侵權行為之索賠),無論是否有法規牴觸產生,均應以貴用戶所居住之州/省 (或貴公司之主要營業所在地點) 的法律為準據法,但與仲裁相關的所有條款均依 FAA 規範之。若貴用戶在任何其他國家/地區取得軟體,則應以該國家/地區的法律為準據法,但若 FAA 規範與仲裁相關的所有條款則不在此限。若在美國聯邦管轄範圍之內,貴用戶及 Microsoft 同意法院審理之所有爭議 (不包括仲裁) 均以美國華盛頓州國王郡 (King County) 之聯邦法院為專屬管轄權及法庭地。若未規範,貴用戶及 Microsoft 同意法院審理之所有爭議 (不包括仲裁) 均以美國華盛頓州國王郡 (King County) 之初審法院 (Superior Court) 為專屬管轄權及法庭地。

  9. 第三方受益人。貴用戶同意 Apple 及其子公司為本合約之第三方受益人,且 Apple 有權執行本合約

  10. 消費者權利;各地區差異。本合約敘述了特定的法律權利。貴用戶所在州/省或國家/地區的法律可能會賦予貴用戶其他權利,包括消費者權利。除貴用戶與 Microsoft 之關係外,貴用戶取得軟體的單位可能也會提供相關的權利。若貴用戶所在州/省或國家/地區的法律不允許,則本合約無法改變貴用戶的上述其他權利。例如,若貴用戶在下列其中一個國家/地區取得軟體,或具強制性之國家/地區法律適用,則亦適用下列條款

  1. 澳洲。貴用戶依據澳洲消費者法律 (Australian Consumer Law) 享有法定保證,本合約並不意圖影響這些權利

  2. 加拿大。若貴用戶是在加拿大境內取得本軟體,得關閉自動更新功能、中斷裝置之網路連線 (當重新連接網路時,軟體將繼續檢查並安裝更新),或解除安裝本軟體,以停止接收更新。若有產品文件,當中可能詳述如何關閉特定裝置或軟體之更新

  3. 德國及奧地利

  1. 瑕疵擔保。取得正確授權的軟體將會大致依照軟體隨附的 Microsoft 說明手冊執行。但 Microsoft 不為授權軟體提供契約保證

  2. 賠償責任限制。若為蓄意行為、重大過失、依產品責任法提出之索賠,或造成個人傷亡或實體傷害,Microsoft 將依成文法賠償

根據前述第 ii 款,只有在 Microsoft 違反重大合約義務、違反可助本合約實現之履約、違反行為危及本合約之目的,以及違反任何當事人持續信賴之合約遵循 (亦稱為「基本義務」) 的情況下,Microsoft 方得擔負輕過失賠償責任。至於其他的輕微過失,Microsoft 概不擔負相關過失賠償責任

  1. 無瑕疵擔保責任。軟體係依「現況」授權予貴用戶,貴用戶須自行承擔使用風險。如有需要,貴用戶得通知 APPLE 以便依原購買價格取得退款。在相關法律允許之最大範圍內,APPLE 將不具有其他任何瑕疵擔保義務。MICROSOFT 不提供任何明示擔保、保證或條件。貴用戶所在地區的法律可能會提供本合約無法改變的額外消費者權利或法律保證。在貴用戶所在地區法律允許的範圍內,MICROSOFT 排除包括適售性、符合特定目的或未侵權之所有默示擔保

  2. 救濟與損害賠償責任之限制與排除。無論上述無瑕疵擔保責任如何規定,若貴用戶符合向 APPLE、MICROSOFT 及 MICROSOFT 之供應商請求損害賠償之資格,貴用戶僅得就直接損害請求賠償,且其金額不得超過貴用戶就軟體所支付之金額。貴用戶無法就其他損害 (包括衍生性損害、利潤損失、特殊損害、間接損害或附隨性損害) 請求損害賠償

本項限制適用於 (a) 與本軟體、服務、第三方網站上的內容 (包括程式碼) 或第三方應用程式相關的任何事項;以及 (b) 因為違約、瑕疵擔保、保證或條件;無過失責任、過失或其他侵權行為所衍生之索賠;或任何其他索賠;每項情況均係在相關法律許可的範圍之內。即使 Microsoft 或 Apple 已知悉或應知悉該等損害發生之可能性,此項限制仍然適用。此外,貴用戶所在之州省或國家/地區也可能不允許對附隨性損害、衍生性損害或其他損害加以排除或限制,這種情況也可能造成上述限制或排除規定並不適用於貴用戶

Croatian

LICENCNE ODREDBE ZA MICROSOFTOV SOFTVER

APLIKACIJA MICROSOFT STREAM MOBILE IOS

AKO ŽIVITE (ILI AKO JE VAŠE MJESTO POSLOVANJA) U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA, PROČITAJTE ČLANAK „OBVEZUJUĆA KLAUZULA O ARBITRAŽI I ODRICANJE OD PRAVA NA ZAJEDNIČKU TUŽBU” U NASTAVKU. TO UTJEČE NA RJEŠAVANJE SPOROVA.

Ove licencne odredbe predstavljaju ugovor između vas i tvrtke Microsoft Corporation (ili nekog od njezinih povezanih društava). Odnose se na prethodno navedeni softver i sve Microsoftove usluge ili ažuriranja softvera (osim u mjeri u kojoj su uz te usluge ili ažuriranja priložene nove ili dodatne odredbe. U tom se slučaju Ubuduće primjenjuju te druge odredbe i ne mijenjaju vaša ili Microsoftova prava u vezi sa softverom prije ažuriranja ili uslugama). AKO POSTUPATE U SKLADU S OVIM LICENCNIM ODREDBAMA, IMATE PRAVA NAVEDENA U NASTAVKU. KORIŠTENJEM SOFTVERA PRIHVAĆATE OVE ODREDBE. AKO IH NE PRIHVAĆATE, NEMOJTE KORISTITI SOFTVER. VRATITE GA TVRTKI APPLE INC. („APPLE”) KAKO BISTE DOBILI POVRAT PLAĆENOG IZNOSA ILI VAUČER U VISINI TOG IZNOSA, AKO JE PRIMJENJIVO.

  1. PRAVA ZA INSTALACIJU I KORIŠTENJE. Imate pravo instalirati i koristiti jednu kopiju softvera na uređaju sa sustavom iOS, kako je dopušteno pravilima korištenja trgovine aplikacija tvrtke Apple.

  1. Obuhvaćene Microsoftove aplikacije. Ovaj softver sadrži komponente Microsoft Azure Media Playera. Te su komponente regulirane zasebnim ugovorima i vlastitim pravilima o podršci za proizvode, kao što je opisano u licencnim odredbama koje se nalaze u instalacijskom direktoriju dotične komponente ili u mapi „Licence” priloženoj uz softver.

  2. Softver trećih osoba. Softver može sadržavati aplikacije trećih osoba licencirane prema ovom Ugovoru ili prema vlastitim odredbama trećih osoba. Licencne odredbe, obavijesti i potvrde u vezi s aplikacijama trećih osoba mogu biti dostupne na mreži na adresi https://aka.ms/thirdpartynotices ili u popratnoj datoteci obavijesti. Ako su takve aplikacije i regulirane drugim ugovorima, na njih se i dalje odnose odricanja odgovornosti, ograničenja i izuzimanja odgovornosti za štetu navedena u nastavku u mjeri dopuštenoj primjenjivim pravom.

  1. POVRATNE INFORMACIJE. Ako tvrtki Microsoft pošaljete povratne informacije o softveru, dajete joj, bez naknade, pravo na korištenje i dijeljenje povratnih informacija te na njihovu komercijalnu upotrebu na bilo koji način i u bilo koju svrhu. Nećete davati povratnu informaciju koja podliježe licenci koja zahtijeva od Microsofta da licencira svoj softver ili dokumentaciju trećim osobama zato što u njima Microsoft uključuje vaše povratne informacije. Ta prava vrijede i nakon isteka Ugovora.

  2. PRIKUPLJANJE PODATAKA. Ovaj softver prenosi podatke Microsoftu, uključujući podatke o vašem uređaju i računalnom okruženju, podatke o uporabi i performansama te izvadke o stanju pri padu sustava. Microsoft koristi razne sigurnosne tehnologije i postupke da bi podatke zaštitili od neovlaštenog pristupa, korištenja ili otkrivanja. Microsoft jednom godišnje briše ove podatke. Više je informacija o tome kako Microsoft obrađuje osobne podatke koje sakupljamo dostupno u Izjavi o zaštiti privatnosti za Microsoft dostupnoj na adresi https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. RAČUNI TVRTKE ILI OBRAZOVNE USTANOVE. U softver se možete prijaviti putem adrese e-pošte tvrtke ili obrazovne ustanove. U tom se slučaju slažete da vlasnik domene povezane s vašom adresom e-pošte može upravljati vašim računom te pristupati vašim podacima i obrađivati ih, uključujući sadržaj vaših komunikacija i datoteka. Osim toga prihvaćate i da se na vašu upotrebu softvera mogu primjenjivati a) smjernice i pravila vaše organizacije u vezi s upotrebom softvera i b) ugovori koje Microsoft ima s vama ili vašom organizacijom, a u takvim se slučajevima ti se uvjeti možda neće primjenjivati. Ako već imate Microsoftov račun i putem zasebne poslovne ili školske adrese e-pošte pristupate ovom softveru, od vas će se možda tražiti da ažurirate adresu e-pošte povezanu sa svojim Microsoftovim računom kako biste nastavili pristupati softveru.

  4. OPSEG LICENCE. Mi ne prodajemo naš softver ili vašu kopiju našeg softvera – mi ga samo licenciramo. Microsoft zadržava sva druga prava. Osim u slučaju da vam unatoč tom ograničenju primjenjivo pravo daje veća prava, ne smijete (i nemate pravo):

  1. zaobilaziti bilo kakva tehnička ograničenja u softveru kojima se dopušta njegovo korištenje samo na točno određene načine;

  2. vršiti obrnuti inženjering, dekompiliranje ni deasembliranje softvera;

  3. uklanjati, smanjivati, blokirati ili preinačavati bilo kakve obavijesti Microsofta ili njegovih dobavljača u softveru;

  4. koristiti softver za komercijalne ili neprofitne aktivnosti i aktivnosti koje generiraju prihode, osim ako posjedujete komercijalna prava na korištenje proizvoda prema zasebnom ugovoru;

  5. koristiti softver na protuzakonit način ili za stvaranje ili širenje zlonamjernog softvera; ili

  6. dijeliti, objavljivati, distribuirati ili posuđivati softver, pružati softver kao samostalno hostirano rješenje za korištenje drugih ili prenositi softver ili ovaj ugovor na bilo koju treću osobu.

  1. PRIJENOS NA DRUGI UREĐAJ. Smijete deinstalirati softver i instalirati ga na drugom uređaju na kojem ćete ga koristiti. Ovu licencu ne smijete koristiti na više uređaja.

  2. OGRANIČENJA IZVOZA. Morate se i pridržavati svih lokalnih i međunarodnih izvoznih zakona i propisa primjenjivih na softver koji obuhvaćaju odredbe o ograničenjima povezana s odredištima, krajnjim korisnicima i krajnjom namjenom. For further information on export restrictions, visit https://aka.ms/exporting.

  3. USLUGE PODRŠKE. Microsoft nije obvezan prema ovom ugovoru pružati bilo kakve usluge podrške za softver. Sva se podrška nudi „kakva jest”, „sa svim nedostacima” i bez bilo kakvih jamstva.

  4. AŽURIRANJA. Softver može povremeno povjeravati postoje li ažuriranja za softver te ih za vas preuzimati i instalirati. Ažuriranja možete preuzeti samo od Microsofta ili ovlaštenih izvora. Microsoft će možda morati ažurirati vaš sustav da bi vam pružao ta ažuriranja. Pristajete primati ta automatskih ažuriranja bez dodatnih obavijesti. Ažuriranja možda neće uključivati ili podržavati sve postojeće softverske značajke, usluge ili periferijske uređaje.

  5. OBVEZUJUĆA ARBITRAŽA I ODRICANJE OD PRAVA NA ZAJEDNIČKU TUŽBU. Ovaj se članak primjenjuje na vas ako živite (ili vam je mjesto poslovanja) u Sjedinjenim Američkim Državama. Ako dođe do spora između vas i Microsofta, vi i Microsoft pristajete na to da se spor pokuša neformalno riješiti unutar 60 dana. Ako to nije moguće, vi i Microsoft pristajete na obvezujuću pojedinačnu arbitražu koju će voditi organizacija American Arbitration Association prema Federalnom zakonu o arbitraži („FAA”) te se neće podizati tužbe na sudu pred sucem ili porotom. Umjesto toga, odluku će donijeti neutralni arbitar. Nije dopušteno pokretanje zajedničkih tužbi, zajedničkih arbitraža, općih tužbi privatnog odvjetnika ni bilo kojih drugih postupaka u kojima netko postupa u funkciji predstavnika, kao ni objedinjavanje pojedinačnih postupaka bez pristanka svih strana. Potpuni Ugovor o arbitraži sadržava dodatne odredbe i nalazi se na adresi https://aka.ms/arb-agreement-1. Vi i Microsoft pristajte na te odredbe.

  6. RASKID UGOVORA. Ne dovodeći u pitanje druga prava, Microsoft može raskinuti ovaj ugovor ako se ne pridržavate njegovih odredbi ili uvjeta. U tom ste slučaju obvezni uništiti sve kopije softvera i svih njegovih sastavnih dijelova.

  7. CJELOKUPAN UGOVOR. Ovaj ugovor i sve druge odredbe koje Microsoft može pružiti za nadopune ažuriranja ili aplikacije trećih osoba čine cjelovit ugovor za softver.

  8. PRIMJENJIVO PRAVO I MJESTO ZA RJEŠAVANJE SPOROVA. Ako ste softver nabavili u Sjedinjenim Američkim Državama ili Kanadi, zakoni savezne države ili pokrajine u kojoj živite (ili one u kojoj je vaše mjesto poslovanja) primjenjivat će se na tumačenje ovog ugovora, zahtjeve za njegovu povredu i sve druge zahtjeve (uključujući zahtjeve u vezi sa zakonima o zaštiti potrošača, zakonima o nelojalnoj konkurenciji i izvanugovornoj odgovornosti), bez obzira na sukobe zakonskih načela, osim što FAA uređuje sve u vezi s arbitražom. Ako ste softver kupili u nekoj drugoj državi, primjenjuju se njezini zakoni, osim što FAA uređuje sve u vezi s arbitražom. Ako postoji američka federalna nadležnost, vi i Microsoft pristajete na isključivu nadležnost federalnih sudova Okruga King u Washingtonu za sve sporove koji se iznose pred sudom (osim arbitraže). Ako ne, vi i Microsoft pristajete na isključivu nadležnost Višeg suda Okruga King u Washingtonu za sve sporove koji se iznose pred sudom (osim arbitraže).

  9. KORISNIK-TREĆA OSOBA. Suglasni ste da su Apple i njegove podružnice korisnici-treće osobe ovog ugovora te da Apple ima pravo na provedbu ovog ugovora.

  10. POTROŠAČKA PRAVA, REGIONALNE VARIJACIJE. Ovaj ugovor opisuje određena zakonska prava. Na temelju zakona važećih u vašoj saveznoj državi, pokrajini ili državi možda imate i neka druga prava, uključujući potrošačka prava. Zasebno i odvojeno od vašeg odnosa s Microsoftom, određena prava može vam ustupiti i strana od koje ste kupili softver. Ovim se ugovorom ne mijenjaju ta druga prava ako zakoni vaše savezne države, pokrajine ili države to ne dopuštaju. Na primjer, ako ste softver nabavili u jednoj od ispod navedenih regija, ili ako se primjenjuju obavezni državni zakoni, u tom slučaj na vas se odnose sljedeće odredbe:

  1. Australija. Ništa u ovom ugovoru ne utječe na zakonska prava koja su vam zajamčena australskim Zakonom o zaštiti potrošača.

  2. Kanada. Ako ste nabavili softver u Kanadi, možete zaustaviti primanje ažuriranja isključivanjem značajke automatskog ažuriranja, prekidom veze uređaja s internetom (no ako i kada se ponovno povežete s internetom, softver će nastaviti provjeravati ima li ažuriranja i instalirati ih) ili deinstaliranjem softvera. U dokumentaciji proizvoda, ako postoji, možda se navodi kako isključiti ažuriranja za određeni uređaj ili softver.

  3. Njemačka i Austrija.

  1. Jamstvo. Ispravno licencirani softver funkcionirat će kao što je opisano u Microsoftovoj dokumentaciji koju ste dobili uz softver. Međutim, Microsoft ne daje nikakva ugovorna jamstva povezana s licenciranim softverom.

  2. Ograničenje odgovornosti. U slučaju namjere, krajnje nepažnje, potraživanja temeljenih na Zakonu o odgovornosti proizvoda, kao i u slučaju smrti ili tjelesne ili fizičke ozljede, Microsoft je odgovoran prema zakonskim propisima.

Temeljem prethodne odredbe ii., tvrtka Microsoft odgovorna je samo za nepažnju ako Microsoft krši takve bitne ugovorne obveze, ispunjavanje kojih omogućuje očekivanu izvedbu ovog ugovora, čija povreda bi ugrozila svrhu ovog ugovora i sukladnost s njime u koju strana može imati stalno povjerenje („kardinalne obveze”). U drugim slučajevima nemara, tvrtka Microsoft neće biti odgovorna za nepažnju.

  1. IZJAVA O ODRICANJU OD JAMSTAVA. SOFTVER SE LICENCIRA „KAKAV JEST”. SAMI SNOSITE RIZIK NJIHOVE UPORABE. AKO ŽELITE, MOŽETE OBAVIJESTITI APPLE O POVRATU PLAĆENOG IZNOSA U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ PREMA MJERODAVNOM PRAVU APPLE NEĆE IMATI NIKAKVIH DRUGIH JAMSTVENIH OBVEZA. MICROSOFT NE DAJE NIKAKVA IZRIČITA JAMSTVA NI PRAVA. PREMA LOKALNIM ZAKONIMA MOŽDA VAM PRIPADAJU JOŠ NEKA DODATNA POTROŠAČKA ILI ZAKONSKA PRAVA. OVAJ IH UGOVOR NE MOŽE OGRANIČITI NI PROMIJENITI. DO MJERE DO KOJE TO DOPUŠTAJU LOKALNI ZAKONI DRUŠTVO MICROSOFT ISKLJUČUJE SVA PREŠUTNA JAMSTVA, UKLJUČUJUĆI ONA U VEZI S POTREBNIM SVOJSTVIMA ZA REDOVITU UPORABU ILI ZA PROMET, ZA NAROČITU UPORABU TE JAMSTVA DA PRAVA TREĆIH OSOBA NISU POVRIJEĐENA.

  2. OGRANIČENJA I ISKLJUČENJA ODGOVORNOSTI ZA ŠTETU. AKO POSTOJI BILO KAKVA OSNOVA ZA NAKNADU ŠTETE, USPRKOS PRETHODNO NAVEDENOJ IZJAVI O ODRICANJU ODGOVORNOSTI, APPLE, MICROSOFT I MICROSOFTOVI DOBAVLJAČI NADOKNADIT ĆE VAM SAMO IZRAVNU ŠTETU DO IZNOSA KOJI STE PLATILI ZA SOFTVER. NE MOŽETE DOBITI NAKNADU ZA BILO KAKVU DRUGU ŠTETU, UKLJUČUJUĆI POSLJEDIČNU ŠTETU, IZGUBLJENU DOBIT, POSEBNU, NEIZRAVNU ILI SLUČAJNU ŠTETU.

To se ograničenje odnosi na (a) sve vezano uz softver, usluge, sadržaj (čemu pripada i kod) na web-mjestima trećih osoba ili u aplikacijama trećih osoba te (b) zahtjeve zbog povrede ugovora, povrede jamstva, povrede uvjeta, objektivne odgovornosti, nepažnje, druge izvanugovorne odgovornosti ili bilo kojeg drugog zahtjeva do mjere dopuštene prema primjenjivom pravu.To se ograničenje primjenjuje čak i ako je Microsoft ili Apple znao ili je morao znati za mogućnost nastanka štete. Gorenavedeno ograničenje ili isključenje možda neće važiti u vašem slučaju zbog toga što vaša država, provincija ili zemlja možda ne dozvoljava isključivanje ili ograničenje slučajnih, posledičnih ili nekih drugih šteta.

Czech

LICENČNÍ PODMÍNKY PRO SOFTWARE SPOLEČNOSTI MICROSOFT

MOBILNÍ APLIKACE PRO SYSTÉM IOS SLUŽBY MICROSOFT STREAM

POKUD MÁTE BYDLIŠTĚ V USA (NEBO JSTE FIRMOU, KTERÁ ZDE MÁ HLAVNÍ SÍDLO), PŘEČTĚTE SI NÍŽE ODDÍL „ZÁVAZNÉ USTANOVENÍ O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ A ZŘEKNUTÍ SE HROMADNÉ ŽALOBY“. TENTO ODDÍL SE TÝKÁ ZPŮSOBU ŘEŠENÍ SPORŮ.

Tyto licenční podmínky představují smlouvu mezi vámi a společností Microsoft Corporation (nebo některou z jejích afilací). Vztahují se na výše uvedený software a veškeré služby a aktualizace softwaru společnosti Microsoft (s výjimkou v rozsahu, ve kterém jsou takové služby či aktualizace doprovázeny novými nebo doplňujícími podmínkami; v takovém případě platí tyto odlišné podmínky jen pro novou situaci a nemění vaše práva ani práva společnosti Microsoft ve vztahu k softwaru a službám před aktualizací). DODRŽÍTE-LI TYTO LICENČNÍ PODMÍNKY, MÁTE NÁSLEDUJÍCÍ PRÁVA. POUŽITÍM SOFTWARU PŘIJÍMÁTE TYTO PODMÍNKY. POKUD JE NEPŘIJÍMÁTE, SOFTWARE NEPOUŽÍVEJTE. MÍSTO TOHO JI VRAŤTE SPOLEČNOSTI APPLE INC. („APPLE“) A OBDRŽÍTE PŘÍSLUŠNOU NÁHRADU VE FORMĚ PENĚZ NEBO ZBOŽÍ.

  1. PRÁVA K INSTALACI A UŽÍVÁNÍ. Smíte nainstalovat a používat jednu kopii softwaru na zařízení s operačním systémem iOS tak, jak je to povoleno pravidly užívání obchodu Apple App Store.

  1. Zahrnuté aplikace společnosti Microsoft. Tento software obsahuje součásti přehrávače Microsoft Azure Media Player. Na tyto součásti se vztahují samostatné smlouvy a jejich vlastní zásady produktové podpory podle popisu v licenčních podmínkách uvedených v instalačním adresáři pro danou komponentu nebo ve složce „Licence“, která je dodávána se softwarem.

  2. Software třetích stran. Software může obsahovat aplikace třetích stran, na něž je vám poskytnuta licence v rámci této smlouvy nebo na základě jejich vlastních podmínek. Licenční podmínky, sdělení a uznání týkající se aplikací třetí strany, pokud existují, mohou být dostupné online na adrese https://aka.ms/thirdpartynotices nebo v doprovodném souboru se sděleními. I když se na tyto aplikace vztahují jiné smlouvy, v rozsahu povoleném rozhodným právem platí také omezení záruky, omezení a vyloučení škod uvedené níže.

  1. VAŠE NÁZORY. Pokud sdělíte společnosti Microsoft svoji zpětnou vazbu k softwaru, poskytujete tím společnosti Microsoft bezplatné právo k užívání, sdílení a komerčnímu využití této zpětné vazby jakýmkoli způsobem a k jakémukoli účelu. Neposkytnete takovou zpětnou vazbu, která je předmětem licence vyžadující, aby společnost Microsoft poskytla licenci k softwaru nebo dokumentaci třetím stranám proto, že jsme do nich zahrnuli vaši zpětnou vazbu. Tato práva zůstanou v platnosti i po skončení účinnosti této smlouvy.

  2. SHROMAŽĎOVÁNÍ DAT. Tento software přenáší údaje do společnosti Microsoft, a to včetně údajů o vašem zařízení a výpočetním prostředí, údajů o použití a výkonu a výpisů z paměti při kolizi, které se rozhodnete poslat. K ochraně vašich údajů před neoprávněným přístupem, zneužitím nebo zpřístupněním používá společnost Microsoft celou řadu zabezpečovacích technologií a postupů. Tyto údaje společnost Microsoft každoročně vymazává. Další informace o způsobu, jakým společnost Microsoft zpracovává osobní údaje, které shromažďujeme, najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů na adrese https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. PRACOVNÍ NEBO STUDIJNÍ ÚČTY. Do softwaru se můžete zaregistrovat pomocí vaší pracovní nebo studijní e-mailové adresy. Pokud tak učiníte, souhlasíte s tím, že vlastník domény přidružené k vaší e-mailové adrese může kontrolovat nebo spravovat váš účet, získat přístup k vašim datům a zpracovávat je, a to včetně obsahu vašich sdělení a souborů. Dále souhlasíte, že využívání softwaru může podléhat a) pokynům a zásadám vaší organizace týkajícím se používání softwaru a b) smlouvám uzavřeným mezi společností Microsoft a vámi nebo vaší organizací a tyto podmínky v takovém případě nemusí platit. Pokud již máte účet Microsoft a používáte oddělenou pracovní nebo školní e-mailovou adresu pro přístup k softwaru, můžete být pro pokračování přístupu ke službám vyzváni k aktualizaci e-mailové adresy spojené s vaším účtem Microsoft.

  4. ROZSAH LICENCE. Software se neprodává, pouze se poskytuje licence k jeho užívání. Všechna ostatní práva si vyhrazuje společnost Microsoft. Pokud vám rozhodné právo v rozporu s tímto omezením neposkytuje více práv, nedopustíte se následujícího jednání (a nemáte k němu žádné právo):

  1. obcházení jakýchkoli technických omezení v softwaru, která umožňují jeho používání pouze určitými způsoby;

  2. zpětná analýza či dekompilace či rozklad softwaru;

  3. odebírání, minimalizace, blokování nebo úpravy sdělení společnosti Microsoft nebo jejích dodavatelů, která jsou v softwaru obsažena;

  4. užívání softwaru ke komerčním účelům, neziskovým aktivitám nebo aktivitám vytvářejícím zisk, nevlastníte-li práva ke komerčnímu užívání na základě samostatné smlouvy;

  5. užívání softwaru jakýmkoli způsobem, který je v rozporu se zákonem, nebo k tvorbě či šíření malwaru;

  6. sdílet, publikovat, distribuovat či půjčovat software, poskytovat jej k používání jiným uživatelům jako samostatné hostitelské řešení ani převádět software či tuto smlouvu na jakoukoli třetí stranu.

  1. PŘEVOD NA JINÉ ZAŘÍZENÍ. Smíte odinstalovat software a nainstalovat jej v jiném zařízení. Tuto licenci nesmíte sdílet na více zařízeních.

  2. OMEZENÍ EXPORTU. Dále musíte dodržet veškeré místní i mezinárodní zákony a předpisy o exportu, které se na software vztahují, včetně omezení týkajících se místa určení, koncových uživatelů a koncového užívání. Další informace o omezeních exportu naleznete na adrese https://aka.ms/exporting.

  3. SLUŽBY ODBORNÉ POMOCI. Společnost Microsoft se touto smlouvou nezavazuje k poskytování žádných služeb podpory pro software. Veškerá případná podpora je poskytována „tak, jak je“, „se všemi chybami“ a bez jakékoli záruky.

  4. AKTUALIZACE. Software může pravidelně kontrolovat, stahovat a instalovat aktualizace. Aktualizace můžete získávat pouze od společnosti Microsoft nebo z ověřených zdrojů. Poskytnutí aktualizací může vyžadovat aktualizaci vašeho systému společností Microsoft. Souhlasíte s přijímáním těchto automatických aktualizací bez dalších oznámení. Aktualizace nemusí zahrnovat ani podporovat všechny existující funkce softwaru, služby nebo periferní zařízení.

  5. ZÁVAZNÉ USTANOVENÍ O ROZHODČÍM ŘÍZENÍ A ZŘEKNUTÍ SE HROMADNÉ ŽALOBY. Tento oddíl se na vás vztahuje, pokud máte bydliště v USA (nebo pokud jste firmou s hlavním sídlem v USA). Pokud mezi vámi a společností Microsoft dojde ke sporu, vy i společnost Microsoft souhlasíte s tím, že se jej budete snažit neformálně vyřešit po dobu 60 dní. Pokud tak vy ani společnost Microsoft nejste schopni učinit, potom vy i společnost Microsoft souhlasíte se závazným individuálním rozhodčím řízením před Americkou arbitrážní asociací za podmínek federálního zákona o arbitrážních řízeních („FAA”) a dále souhlasíte, že se vzdáváte práva vést spor před soudcem nebo porotou. Namísto toho bude rozhodovat neutrální rozhodce. Nejsou povoleny skupinové žaloby, skupinová rozhodčí řízení, obecná řízení občanského zmocněnce ani žádná další řízení, ve kterých jakákoliv osoba vystupuje jako zastupující strana, ani není povoleno spojování jednotlivých řízení bez souhlasu všech stran. Úplná smlouva o rozhodčím řízení obsahuje další podmínky a je k dispozici na adrese https://aka.ms/arb-agreement-1. S těmito podmínkami souhlasíte vy i společnost Microsoft.

  6. UKONČENÍ SMLOUVY. Pokud nedodržíte kteroukoli podmínku této smlouvy, může společnost Microsoft bez omezení dalších práv ukončit účinnost této smlouvy. V takovém případě musíte zničit všechny kopie softwaru a všechny jeho součásti.

  7. ÚPLNÁ SMLOUVA. Úplnou smlouvu o softwaru tvoří tato smlouva spolu se všemi dalšími podmínkami, které může společnost Microsoft předložit pro dodatky, aktualizace a aplikace třetích stran.

  8. ROZHODNÉ PRÁVO A MÍSTO ŘEŠENÍ SPORŮ. Pokud jste software získali v USA nebo Kanadě, výklad této smlouvy, nároky vznesené na základě jejího porušení a všechny ostatní nároky (včetně nároků vznesených na základě zákonů o ochraně spotřebitele, zákonů o nekalé soutěži a občanskoprávních deliktů) se řídí zákony státu nebo provincie vašeho pobytu (nebo místa hlavního sídla podnikání vaší firmy) bez uplatnění kolizních ustanovení zákona, avšak s výjimkou veškerých záležitostí souvisejících s rozhodčím řízením, které se řídí zákonem FAA. Pokud jste software získali na území jakékoli jiné země, platí zákony této země, avšak s výjimkou veškerých záležitostí souvisejících s rozhodčím řízením, které se řídí zákonem FAA. Vztahuje-li se na daný případ federální jurisdikce USA, vy i společnost Microsoft souhlasíte s výhradní jurisdikcí a místní příslušností federálního soudu okresu King County, stát Washington, pro všechny soudně řešené spory (s výjimkou rozhodčích řízení). V opačném případě vy i společnost Microsoft souhlasíte s výhradní jurisdikcí a místní příslušností vyššího soudu okresu King County, stát Washington, pro všechny soudně řešené spory (s výjimkou rozhodčích řízení).

  9. DALŠÍ OPRÁVNĚNÉ OSOBY. Souhlasíte s tím, že společnost Apple a její afilace představují oprávněné osoby třetí strany této smlouvy a společnost Apple má právo na vymáhání této smlouvy.

  10. PRÁVA SPOTŘEBITELE, REGIONÁLNÍ ODCHYLKY. Tato smlouva popisuje určitá zákonná práva. Zákony vašeho státu, provincie nebo země vám mohou zaručovat i další práva včetně spotřebitelských. Mimo váš vztah ke společnosti Microsoft můžete mít rovněž určitá práva ve vztahu ke straně, od které jste software získali. Tato smlouva nemění tato další práva, pokud právní řád vašeho státu, provincie či země jejich změnu nepovoluje. Pokud jste software například získali v jednom z regionů níže nebo platí povinné místní zákony, vztahují se na vás následující ustanovení:

  1. Austrálie. Na základě australského spotřebitelského práva máte zákonné záruky a záměrem žádného ustanovení této smlouvy není taková práva jakkoli ovlivňovat.

  2. Kanada. Pokud jste tento software pořídili v Kanadě, můžete zastavit příjem aktualizací vypnutím funkce automatických aktualizací, odpojením vašeho zařízení od internetu (v případě opětovného připojení k internetu však software obnoví zjišťování a instalaci aktualizací) nebo odinstalováním softwaru. Dokumentace k produktu, je-li k dispozici, může také uvádět pokyny pro vypnutí aktualizací pro vaše konkrétní zařízení nebo software.

  3. Německo a Rakousko.

  1. Záruka. Řádně licencovaný software bude v podstatných rysech fungovat tak, jak je popsáno v materiálech společnosti Microsoft dodávaných spolu s ním. Společnost Microsoft však ve vztahu k licencovanému softwaru neposkytuje žádné smluvní záruky.

  2. Omezení odpovědnosti. V případě záměrného jednání, hrubé nedbalosti, nároků na základě zákona o odpovědnosti za produkt a také v případě úmrtí nebo zranění nese společnost Microsoft odpovědnost podle zákonného práva.

Podle předchozího ujednání ii ponese společnost Microsoft odpovědnost za mírnou nedbalost jen v případě, že společnost Microsoft porušila důležité smluvní závazky, jejichž splnění usnadňuje řádné plnění této smlouvy a jejichž porušení by ohrozilo účel této smlouvy a soulad se smlouvou, ve který může mít smluvní strana trvale důvěru (takzvané podstatné povinnosti). V dalších případech mírné nedbalosti nenese společnost Microsoft odpovědnost za mírnou nedbalost.

  1. ODMÍTNUTÍ ZÁRUK. SOFTWARE JE LICENCOVÁN „JAK STOJÍ A LEŽÍ“. RIZIKA SPOJENÁ S JEJÍM UŽÍVÁNÍM NESETE VY. V PŘÍPADĚ NUTNOSTI SMÍTE UPOZORNIT SPOLEČNOST APPLE NA VRÁCENÍ NÁKUPNÍ CENY. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ROZHODNÝM PRÁVEM SPOLEČNOST APPLE NEMÁ ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUČNÍ POVINNOSTI. SPOLEČNOST MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, GARANCE ANI PODMÍNKY. V RÁMCI VAŠICH MÍSTNÍCH ZÁKONŮ MŮŽETE MÍT DALŠÍ SPOTŘEBITELSKÁ PRÁVA ČI ZÁKONNÉ ZÁRUKY, KTERÉ TATO SMLOUVA NEMŮŽE ZMĚNIT. V ROZSAHU POVOLENÉM VAŠIMI MÍSTNÍMI ZÁKONY SPOLEČNOST MICROSOFT VYLUČUJE VŠECHNY ODVOZENÉ ZÁRUKY, VČETNĚ ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁVA.

  2. OMEZENÍ A VYLOUČENÍ MOŽNOSTÍ NÁPRAVY A NÁHRADY ŠKODY. PŘI OPRÁVNĚNÉM (NAVZDORY VÝŠE UVEDENÉMU ODMÍTNUTÍ ZÁRUKY) POŽADAVKU NA NÁHRADU ŠKODY MŮŽETE OD SPOLEČNOSTÍ APPLE, MICROSOFT A OD DODAVATELŮ SPOLEČNOSTI MICROSOFT ZÍSKAT POUZE NÁHRADU PŘÍMÝCH ŠKOD DO VÝŠE ČÁSTKY, KTEROU JSTE ZA SOFTWARE ZAPLATILI. NEZÍSKÁTE NÁHRADU ZA ŽÁDNÉ JINÉ ŠKODY VČETNĚ NÁSLEDNÝCH ŠKOD, UŠLÉHO ZISKU A ZVLÁŠTNÍCH, NEPŘÍMÝCH A NÁHODNÝCH ŠKOD.

Toto omezení se vztahuje na (a) veškeré záležitosti související se softwarem, službami, obsahem (včetně kódu) na webových stránkách třetích stran a v aplikacích třetích stran a na (b) žaloby pro porušení smlouvy, záruky, garance či podmínky, na objektivní odpovědnost, nedbalost a jiné občanskoprávní delikty, stejně jako na jakékoli jiné žaloby, ve všech případech v rozsahu povoleném rozhodným právem. Vztahuje se rovněž na situace, kdy společnost Microsoft nebo Apple věděla nebo mohla vědět o možnosti vzniku těchto škod. Výše uvedené omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat v případě, že váš stát, provincie nebo země neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných, následných či jiných škod.

Danish

VILKÅR FOR BRUG AF MICROSOFT-SOFTWARE

MICROSOFT STREAM MOBILAPP IOS

HVIS DU BOR I (ELLER PRIMÆRT DRIVER FORRETNING I) USA, BEDES DU LÆSE AFSNITTET "KLAUSULEN OM BINDENDE VOLDGIFT OG AFSTÅELSE AF ANLÆGGELSE AF KOLLEKTIVT SØGSMÅL" NEDENFOR. DET PÅVIRKER DEN MÅDE, HVORPÅ TVISTER KAN LØSES.

Disse licensvilkår er en aftale mellem dig og Microsoft Corporation (eller et af deres associerede selskaber). De gælder for den ovenfor nævnte software og eventuelle Microsoft-tjenester eller softwareopdateringer (undtagen i det omfang, at sådanne tjenester eller opdateringer er underlagt nye eller yderligere vilkår. Hvis det er tilfældet gælder de afvigende vilkår med tilbagevirkende kraft og ændrer ikke dine eller Microsofts rettigheder med hensyn til software, der er opdateret på forhånd, eller tjenester). HVIS DU OVERHOLDER DISSE LICENSVILKÅR, HAR DU NEDENSTÅENDE RETTIGHEDER. VED AT BRUGE SOFTWAREN ACCEPTERER DU DISSE VILKÅR. SÅFREMT DU IKKE KAN ACCEPTERE VILKÅRENE, HAR DU IKKE RET TIL AT BRUGE SOFTWAREN. DU BEDES I STEDET RETURNERE DEN TIL APPLE INC. ("APPLE") FOR AT FÅ EN REFUSION ELLER EN KREDITNOTA, HVIS RELEVANT.

  1. INSTALLATIONS-OG BRUGERVILKÅR. De må installere og bruge én kopi af softwaren på en iOS-baseret enhed som tilladt ved Apples regler for brug af App Store og denne aftale.

  1. Medfølgende Microsoft-programmer. Denne software omfatter komponenter fra Microsoft Azure Media Player. Disse komponenter reguleres af separate aftaler og deres egne produktsupportpolitikker, sådan som det er beskrevet i licensvilkårene, der ligger i installationsmappen for den pågældende komponent eller i den licensmappe, der medfølger softwaren.

  2. Tredjemandssoftware. Softwaren kan indeholde applikationer fra tredjemand, som er givet i licens til dig i henhold til nærværende aftale eller i henhold til separate vilkår. Licensvilkår, meddelelser og anerkendelse, hvis det er relevant, til applikationer fra tredjemand kan være tilgængelige online på https://aka.ms/thirdpartynotices eller i en medfølgende fil med meddelelser. Hvis andre aftaler regulerer sådanne anvendelser, gælder ansvarsfraskrivelsen, begrænsningerne på og udelukkelse af erstatningskrav herunder også, i det omfang gældende lovgivning tillader det.

  1. FEEDBACK. Hvis du giver Microsoft feedback om softwaren, giver du Microsoft ret til uden beregning at dele og kommercialisere din feedback på enhver måde og til ethvert formål. Du må ikke give feedback, der er underlagt en licens, som kræver, at Microsoft giver tredjemand licens til software eller dokumentation, fordi Microsoft har inkluderet din feedback heri. Disse rettigheder fortsætter efter denne aftales udløb.

  2. DATAINDSAMLING. Denne software sender data til Microsoft, herunder data om din enhed og dit IT-miljø, brugs-og præstationsdata og sammenbrudsrapporter, du valgte at sende. Microsoft bruger mange forskellige sikkerhedsteknologier og-procedurer, der hjælper med at beskytte dine oplysninger mod uautoriseret adgang, brug eller offentliggørelse. Microsoft sletter disse data årligt. Hvis du vil vide mere om, hvordan Microsoft behandler de personoplysninger, vi indsamler, kan du se Microsofts fortrolighedserklæring på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. ARBEJDS-ELLER SKOLEKONTI. Du kan logge på softwaren med en arbejds- eller skole-e-mailadresse. I så fald accepterer du, at ejeren af det domæne, der er forbundet med din e-mailadresse, kan kontrollere og administrere din konto og få adgang til og behandle dine data, herunder indholdet i dine meddelelser og filer. Du accepterer endvidere, at din brug af softwaren kan være underlagt a) din organisations retningslinjer og politikker vedrørende brugen af softwaren og b) de aftaler, Microsoft har med dig eller din organisation, og at disse vilkår muligvis ikke gælder. Hvis du allerede har en Microsoft-konto, og du bruger en separat arbejds- eller skolemailadresse for at få adgang til softwaren, kan du blive bedt om at opdatere den mailadresse, der er forbundet med din Microsoft-konto, for fortsat at få adgang til softwaren.

  4. OMFANGET AF LICENSEN. Softwaren er licenseret og ikke solgt. Microsoft forbeholder sig alle øvrige rettigheder. Medmindre gældende lov giver dig flere rettigheder på trods af denne begrænsning, må du ikke (og har ikke ret til at):

  1. at arbejde uden om alle tekniske begrænsninger i softwaren, der kun tillader, at du kan bruge den på bestemt måder,

  2. foretage reverse engineering, dekompilering eller disassemblering af softwaren,

  3. at fjerne, minimere, blokere eller ændre meddelelser fra Microsoft eller deres leverandører, som er inkluderet i softwaren,

  4. bruge softwaren til kommercielle, profit- eller indtægtsgenererende forretningsaktiviteter, medmindre du har de kommercielle brugsrettigheder i henhold til en separat aftale

  5. at bruge softwaren på en måde, der er i strid med loven, eller at skabe eller sprede malware eller

  6. at dele, offentliggøre, distribuere eller udlåne softwaren, stille softwaren til rådighed som en enkeltstående løsning, som andre kan bruge, eller overdrage softwaren eller denne aftale til en tredjemand.

  1. OVERFØRSEL TIL EN ANDEN ENHED. Du må afinstallere softwaren og installere den på en anden enhed til eget brug. Du må ikke dele denne licens på flere enheder.

  2. EKSPORTRESTRIKTIONER. Du skal overholde alle nationale og internationale eksportlove og -forordninger, der gælder for softwaren, hvilket omfatter begrænsninger angående destinationer, slutbrugere og endelig brug. Få yderligere oplysninger om eksportrestriktioner ved at besøge https://aka.ms/exporting.

  3. SUPPORTTJENESTER. Microsoft er ikke forpligtet i henhold til denne aftale til at levere supporttjenester til softwaren. En eventuel leveret support er, som den er og forefindes, med alle fejl og uden nogen form for garanti.

  4. OPDATERINGER. Softwaren kan med jævne mellemrum kontrollere for opdateringer og downloade og installere dem for dig. Du må kun hente opdateringer til softwaren fra Microsoft eller autoriserede kilder. Microsoft har muligvis behov for at opdatere dit system for at kunne give dig opdateringer. Du accepterer at modtage denne type automatiske opdateringer uden yderligere varsel. Opdateringer omfatter muligvis ikke eller understøtter muligvis ikke alle softwarefunktioner, tjenester eller perifere enheder.

  5. BINDENDE VOLDGIFT OG AFSTÅELSE AF ANLÆGGELSE AF GRUPPESØGSMÅL. Dette afsnit gælder, hvis du bor i (eller hvis du har en virksomhed, og virksomhedens primære forretningsområde er i) USA. Hvis du og Microsoft har en tvist, indgår du og Microsoft en aftale om, at I vil forsøge at løse den på uformel vis inden for 60 dage. Hvis dette ikke er muligt for dig og Microsoft, indgår du og Microsoft en aftale om at indgå i en bindende individuel voldgift foran American Arbitration Association under Federal Arbitration Act ("FAA") og ikke at anlægge sag hos en domstol foran en dommer eller jury. I stedet afgøre en neutral voldgiftsmand sagen. Kollektive søgsmål, kollektive voldgifter, generelt søgsmål via privat advokat og en hvilken som helst anden proces, hvor en person fungerer som repræsentant, er ikke tilladt, og det er heller ikke tilladt at samle individuelle søgsmål uden alle parters samtykke. Den fuldstændige voldgiftsaftale indeholder flere vilkår og kan læses på https://aka.ms/arb-agreement-1. Du og Microsoft accepterer disse vilkår.

  6. OPSIGELSE. Microsoft har uden præjudice for eventuelle andre rettigheder ret til at ophæve nærværende aftale, såfremt du misligholder nogen som helst af vilkårene og betingelserne i den. I sådanne tilfælde skal du destruere alle kopier af softwaren og alle dens komponentdele.

  7. HELE AFTALEN. Denne aftale og andre vilkår, Microsoft leverer i forbindelse med supplementer, opdateringer eller tredjemandsapplikationer, er den fuldstændige aftale for softwaren.

  8. GÆLDENDE LOVGIVNING OG STED FOR LØSNING AF TVISTER. Såfremt du har erhvervet softwaren i USA eller Canada, er denne aftale, alle krav vedrørende overtrædelse af den og alle andre krav (inklusive forbrugerbeskyttelse, illoyal konkurrence og erstatningskrav i forbindelse med skadegørende handling) underlagt lovgivningen i den stat eller provins, hvor du bor (eller, hvis det drejer sig om en virksomhed, i virksomhedens primære forretningsområde), uanset principperne for lovkonflikter, med den undtagelse at FAA styrer alt med hensyn til voldgift. Hvis du har erhvervet softwaren i et andet land, gælder det pågældende lands lovgivning, med den undtagelse at FAA styrer alt med hensyn til voldgift. Hvis der findes en føderal jurisdiktion, accepterer du og Microsoft den eksklusive jurisdiktion og værneting i forbundsdomstolen i King County i Washington i forbindelse med alle tvister, der behandles af domstolen (ikke voldgift). Hvis ikke, accepterer du og Microsoft den eksklusive jurisdiktion og værneting i den øverste domstol i King County i Washington i forbindelse med alle tvister, der behandles af domstolen (ikke voldgift).

  9. BEGUNSTIGET TREDJEMAND. Du accepterer, at Apple og Apples datterselskaber er begunstigede tredjemænd af denne aftale, og at Apple har ret til at håndhæve denne aftale.

  10. FORBRUGERRETTIGHEDER, REGIONALE FORSKELLE. I denne aftale beskrives bestemte juridiske rettigheder. Du har muligvis andre rettigheder, herunder forbrugerrettigheder, i henhold til gældende dansk lovgivning. Du kan også have øvrige rettigheder foruden dit juridiske forhold til Microsoft i forhold til den part, hvorfra du har købt abonnementet til den licenserede software og onlinetjenesten. Denne aftale tilsidesætter ikke disse øvrige rettigheder, hvis gældende dansk lovgivning ikke tillader en sådan tilsidesættelse. Hvis du f.eks. har købt softwaren i en af nedenstående regioner, eller hvis obligatorisk landelovgivning gælder, gælder følgende bestemmelser for dig:

  1. Australien. Du har lovbestemte garantier i henhold til den australske forbrugerlovgivning, og intet i denne aftale er påtænkt at skulle påvirke disse rettigheder.

  2. Canada. Hvis du har erhvervet denne software i Canada, kan du stoppe med at modtage automatiske opdateringer ved at deaktivere internetadgang (hvis og når du aktiverer internetadgangen igen, fortsætter softwaren med at kontrollere for og installere opdateringer) eller afinstallere softwaren. Produktdokumentationen, såfremt denne foreligger, kan også angive, hvordan du slår opdateringer fra for din specifikke enhed eller software.

  3. Tyskland og Østrig.

  1. Garanti. Den korrekt licenserede software vil fungere som den skal som beskrevet i det Microsoft-materiale, der medfølger softwaren. Microsoft yder ingen kontraktmæssig garanti i forbindelse med den licenserede software.

  2. Begrænsning af ansvar. I forbindelse med forsætlig adfærd, grov uagtsomhed, krav baseret på Product Liability Act samt tilfælde af dødsfald eller personskade eller fysisk skade er Microsoft ansvarlig i henhold til almindelig lov.

I henhold til den foregående klausul (ii) er Microsoft kun ansvarlige for simpel uagtsomhed, hvis Microsoft bryder væsentlige kontraktlige forpligtelser, hvis overholdelse er påkrævet for korrekt udførelse af aftalen, og hvor et brud ville kompromittere aftalens formål og overholdelsen, som en tredjemand beror på (såkaldte "primære forpligtelser"). I andre tilfælde af simpel uagtsomhed kan Microsoft ikke holdes ansvarlig for simpel uagtsomhed.

  1. FRASKRIVELSE AF GARANTI. SOFTWAREN ER GIVET I LICENS SOM DEN ER OG FOREFINDES. DU BÆRER SELV ANSVARET FOR BRUG AF DEN. HVIS DU ØNSKER DET, KAN DU KONTAKTE APPLE FOR AT BEDE OM EN REFUSION AF KØBSPRISEN. I DET VIDEST MULIGE OMFANG, DER ER TILLADT AF GÆLDENDE LOV, VIL APPLE IKKE HAVE NOGEN ANDRE GARANTIFORPLIGTELSER. MICROSOFT GIVER INGEN UDTRYKKELIGE INDESTÅELSER, GARANTIER ELLER BETINGELSER. DU KAN HAVE YDERLIGERE FORBRUGERRETTIGHEDER ELLER LOVBESTEMTE GARANTIER I HENHOLD TIL GÆLDENDE LOKAL LOV, SOM DENNE AFTALE IKKE KAN ÆNDRE. I DET OMFANG, DET ER TILLADT I HENHOLD TIL LOKAL LOV, UDELUKKER MICROSOFT ALLE UUDTALTE GARANTIER, HERUNDER SALGBARHED, EGNETHED TIL ET SÆRLIGT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE.

  2. BEGRÆNSNING OG FRASKRIVELSE AF ERSTATNING. HVIS DU HAR GRUNDLAG FOR AT FÅ DÆKKET TAB PÅ TRODS AF FOREGÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSE, KAN DU FRA APPLE, MICROSOFT OG MICROSOFTS LEVERANDØRER KUN OPNÅ DIREKTE ERSTATNINGSBELØB PÅ OP TIL DET BELØB, DU BETALTE FOR SOFTWAREN. DU KAN IKKE FÅ DÆKKET ANDRE KRAV PÅ ERSTATNING, HERUNDER ERSTATNING FOR FØLGESKADER, TABT FORTJENESTE ELLER SÆRLIGE, INDIREKTE ELLER HÆNDELIGE SKADER.

Denne begrænsning gælder for (a) ethvert forhold vedrørende software, tjenester, indhold (herunder kode) på tredjeparts websteder eller applikationer og (b) erstatningskrav for kontraktbrud, garantibrud eller manglende overholdelse af betingelser, objektivt ansvar, uagtsomhed eller skadegørende handling eller andre krav, og i ethvert tilfælde kun i det omfang, det er tilladt i henhold til gældende lov. Begrænsningen gælder også, selvom Microsoft eller Apple havde eller burde have haft kendskab til risikoen for tabene. Ovenstående begrænsning eller udelukkelse gælder muligvis heller ikke for dig, fordi der i din stat, provins eller land ikke tillades udelukkelse eller begrænsning af hændelige skader, følgeskader eller andre skader.

Dutch

LICENTIEBEPALINGEN VOOR MICROSOFT SOFTWARE

MICROSOFT STREAM MOBIELE APP IOS

LEES INDIEN U WOONT IN (OF EEN BEDRIJF BENT MET EEN HOOFDVESTIGING IN) DE VERENIGDE STATEN, HET ARTIKEL “BINDENDE ARBITRAGE EN VERKLARING VAN AFSTAND VAN COLLECTIEVE VORDERINGEN” HIERONDER. DIT HEEFT GEVOLGEN VOOR DE WIJZE WAAROP GESCHILLEN WORDEN BESLECHT.

Deze licentievoorwaarden vormen een overeenkomst tussen u en Microsoft Corporation (of een van haar gelieerde ondernemingen). Ze zijn van toepassing op de bovengenoemde software en Microsoft-diensten of software-updates (uitgezonderd voor zover deze diensten of updates vergezeld gaan van nieuwe of aanvullende voorwaarden, in welk geval deze andere voorwaarden vanaf dat moment van toepassing zijn en geen verandering aanbrengen in uw rechten of die van Microsoft met betrekking tot de nog niet bijgewerkte software of diensten). INDIEN U ZICH HOUDT AAN DE VOORWAARDEN VAN DEZE OVEREENKOMST, HEBT U DE ONDERSTAANDE RECHTEN. DOOR DE SOFTWARE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE VOORWAARDEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE BEPALINGEN, MAG U DE SOFTWARE NIET GEBRUIKEN. RETOURNEER DE TOEPASSING IN PLAATS DAARVAN AAN NAAR APPLE, INC. (“APPLE”) VOOR RESTITUTIE OF EEN TEGOED, INDIEN VAN TOEPASSING.

  1. INSTALLATIE-EN GEBRUIKSRECHTEN. U mag één exemplaar van de software installeren en gebruiken op een iOS-apparaat, zoals toegestaan op grond van de gebruiksregels van de Apple Store.

  1. Inbegrepen Microsoft-toepassingen. Deze software bevat componenten van Microsoft Azure Media Player. Deze componenten zijn onderworpen aan afzonderlijke overeenkomsten en regels voor productondersteuning, zoals beschreven in de licentievoorwaarden die te vinden zijn in de installatiemap van de betreffende componenten of in de map “Licenses” die de software vergezelt.

  2. Software van Derden. In de software kunnen toepassingen van een derde partij zijn opgenomen die aan u in licentie worden gegeven op grond van deze overeenkomst, of op grond van eigen voorwaarden. Licentievoorwaarden, kennisgevingen en eventuele bevestigingen voor toepassingen van derden kunnen online toegankelijk zijn op https://aka.ms/thirdpartynotices of in een bijbehorend kennisgevingsdossier. Zelfs indien andere overeenkomsten van toepassing zijn op dergelijke toepassingen, gelden ook de onderstaande afwijzing, beperkingen en uitsluitingen van schadevergoedingen, voor zover toegestaan op grond van het toepasselijk recht.

  1. FEEDBACK. Als u Microsoft feedback geeft over de software, geeft u Microsoft kosteloos het recht om uw feedback te gebruiken, te delen en voor commerciële doeleinden te gebruiken op elke manier en voor elk doeleinde. U geeft geen feedback die onderhevig is aan een licentie waarvoor Microsoft eigen software of documentatie in licentie moet geven aan derden omdat Microsoft uw feedback erin opneemt. Deze rechten blijven gelden nadat deze overeenkomst is beëindigd.

  2. GEGEVENSVERZAMELING. Deze software verzendt gegevens naar Microsoft, waaronder gegevens over uw apparaat en computeromgeving, gebruik en prestatiegegevens en crashrapporten waarvan u hebt gekozen ze te verzenden. Microsoft gebruikt verschillende beveiligingstechnieken en -procedures ter bescherming van gegevens tegen onbevoegde toegang, gebruik of bekendmaking. Microsoft verwijdert deze gegevens jaarlijks. Voor meer informatie over de manier waarop Microsoft persoonsgegevens verwerkt, raadpleegt u de Microsoft-privacyverklaring op https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. WERK-OF SCHOOLACCOUNTS. U kunt zich aanmelden bij de software met een e-mailadres van uw werk of school. Indien u dat doet, stemt u ermee in dat de eigenaar van het domein dat is geassocieerd met uw e-mailadres zeggenschap heeft over uw account en uw account beheert, en toegang kan verkrijgen tot uw gegevens, met inbegrip van uw correspondentie en bestanden, en deze kan verwerken. Verder gaat u ermee akkoord dat uw gebruik van de software onderworpen kan zijn aan a) de richtlijnen en het beleid van uw organisatie met betrekking tot het gebruik van de software, en b) de overeenkomsten die Microsoft met u of uw organisatie heeft, en in dergelijke gevallen kan het zijn dat deze voorwaarden niet van toepassing zijn. Indien u al een Microsoft-account hebt en een apart e-mailadres van werk of school gebruikt om toegang te verkrijgen tot de software, kan het zijn dat u wordt gevraagd het e-mailadres dat is gekoppeld aan uw Microsoft-account bij te werken om de software te kunnen blijven gebruiken.

  4. REIKWIJDTE VAN DE LICENTIE. De software wordt niet verkocht, maar in licentie gegeven. Microsoft behoudt zich alle andere rechten voor. Tenzij het toepasselijke recht u meer rechten verleent ondanks deze beperking, is het u niet toegestaan (en hebt u niet het recht):

  1. de technische beperkingen in de software die ervoor zorgen dat u deze alleen op bepaalde manieren kunt gebruiken te omzeilen;

  2. de software te onderwerpen aan reverse-engineering, te decompileren of te disassembleren;

  3. mededelingen van Microsoft of haar leveranciers in de software te verwijderen, te verkleinen, te blokkeren of te wijzigen;

  4. de software te gebruiken voor commerciële, non-profit of inkomsten genererende activiteiten, tenzij u beschikt over commerciële gebruiksrechten op grond van een afzonderlijke overeenkomst;

  5. de software op een onwettige manier te gebruiken of gebruiken om malware te verspreiden; of

  6. de software te delen, te publiceren, te distribueren of uit te lenen, de software aan te bieden als zelfstandige gehoste oplossing voor gebruik door anderen, of de software of deze overeenkomst over te dragen aan een derde partij.

  1. OVERBRENGEN NAAR EEN ANDER APPARAAT. U mag de software verwijderen en installeren op een ander apparaat voor gebruik. U mag deze licentie niet delen op meerdere apparaten.

  2. EXPORTBEPERKINGEN. U dient zich te houden aan alle nationale en internationale exportwetten en -voorschriften die van toepassing zijn op de software, met inbegrip van beperkingen met betrekking tot bestemmingen, eindgebruikers en eindgebruik. Zie https://aka.ms/exporting voor meer informatie over exportbeperkingen.

  3. ONDERSTEUNINGSDIENSTEN. Microsoft is op grond van deze overeenkomst niet verplicht ondersteunende diensten te leveren voor de software. Eventuele ondersteuning wordt geboden “zoals deze is”, “met alle tekortkomingen” en zonder enige vorm van garantie.

  4. UPDATES. De software kan zo nu en dan controleren op updates en deze voor u downloaden en installeren. U mag updates uitsluitend verkrijgen van Microsoft of van geautoriseerde bronnen. Het kan nodig zijn dat uw systeem door Microsoft wordt bijgewerkt alvorens deze updates worden verstrekt. U stemt ermee in deze automatische updates te ontvangen zonder voorafgaande kennisgeving. In de updates worden mogelijk niet alle bestaande softwarefuncties, diensten of randapparaten ondersteund.

  5. BINDENDE ARBITRAGE EN VERKLARING VAN AFSTAND VAN COLLECTIEVE VORDERINGEN. Dit artikel is van toepassing indien u woont in (of, in het geval van een bedrijf, indien uw hoofdvestiging zich bevindt in) de Verenigde Staten. Indien u en Microsoft een geschil hebben, stemmen u en Microsoft ermee in 60 dagen te proberen dit informeel te schikken. Indien u en Microsoft daarin niet slagen, stemmen u en Microsoft in met bindende individuele arbitrage door de American Arbitration Association op grond van de Federal Arbitration Act (“FAA”), en geen gerechtelijk proces aan te spannen ten overstaan van een rechter of jury. In plaats daarvan wordt de beslissing overgelaten aan een neutrale arbiter. Collectieve processen, collectieve arbitrage, processen in het algemeen belang en andere processen waarbij iemand optreedt in een vertegenwoordigende hoedanigheid zijn niet toegestaan. Het combineren van afzonderlijke processen zonder de instemming van alle partijen is evenmin toegestaan. De volledige Arbitrageovereenkomst bevat meer bepalingen en is te vinden op https://aka.ms/arb-agreement-1. U en Microsoft stemmen in met deze bepalingen.

  6. BEËINDIGING. Onverminderd alle overige rechten kan de Microsoft deze overeenkomst beëindigen indien u een van de voorwaarden niet nakomt. Indien dit zich voordoet, dient u alle kopieën van de software en alle onderdelen daarvan te vernietigen.

  7. GEHELE OVEREENKOMST. Deze overeenkomst en eventuele andere voorwaarden die Microsoft verstrekt voor aanvullingen, updates of toepassingen van derden, vormen de volledige overeenkomst voor de software.

  8. TOEPASSELIJK RECHT EN PLAATS VOOR GESCHILLENBESLECHTING. Indien de software verkregen werd in de Verenigde Staten of Canada, bepaalt de wetgeving van de staat of provincie waarin u woont (of, in geval van een bedrijf, waar de hoofdvestiging van het bedrijf zich bevindt) de interpretatie van deze overeenkomst, vorderingen op grond van schending ervan, en alle overige vorderingen (met inbegrip van vorderingen inzake consumentenbescherming, mededingingsrecht en onrechtmatige daad), ongeacht de beginselen van het internationaal privaatrecht, met dien verstande dat alle zaken met betrekking tot arbitrage zijn onderworpen aan de FAA. Indien u de software hebt verkregen in een ander land, is wetgeving van dat land van toepassing, met dien verstande dat de FAA zeggenschap heeft over alle zaken met betrekking tot arbitrage. Indien het Amerikaans federaal recht van toepassing is, stemmen u en Microsoft in met de exclusieve rechtsbevoegdheid en zitting van het federale gerechtshof in King County, Washington voor alle geschillen die aan een rechtbank worden voorgelegd (uitgezonderd arbitrage). Indien dat niet het geval is, stemmen u en Microsoft in met de exclusieve rechtsbevoegdheid en zitting van het Superior Court van King County, Washington voor alle geschillen die aan een rechtbank worden voorgelegd (uitgezonderd arbitrage).

  9. DERDE BEGUNSTIGDE. U gaat ermee akkoord dat Apple en haar dochterondernemingen begunstigden van derden zijn bij deze overeenkomst, en dat Apple het recht heeft tot het afdwingen van deze overeenkomst.

  10. CONSUMENTENRECHTEN, REGIONALE VERSCHILLEN. In deze overeenkomst worden bepaalde rechten beschreven. Het is mogelijk dat u beschikt over andere rechten, waaronder consumentenrechten, in uw staat, provincie of land. Los van uw relatie met Microsoft beschikt u mogelijk ook over rechten met betrekking tot de partij waarvan u de software hebt verkregen. Deze overeenkomst wijzigt deze overige rechten niet indien de wetten in uw staat, provincie of land dit niet toestaan. Indien u de software bijvoorbeeld hebt verkregen in een van de onderstaande regio's, of wanneer nationale wetgeving van toepassing is, gelden de volgende bepalingen voor u:

  1. Australië. U beschikt over wettelijke garanties in het kader van de Australian Consumer Law en niets in deze overeenkomst heeft de bedoeling afbreuk te doen aan deze rechten.

  2. Canada. Indien u deze software hebt verkregen in Canada, kunt u de ontvangst van updates uitschakelen door de functie Automatische updates uit te schakelen, de verbinding van uw apparaat met internet te verbreken (indien en wanneer u de verbinding met internet herstelt, zal de software het zoeken naar en installeren van updates echter hervatten) of de software te verwijderen. De productdocumentatie, indien van toepassing, bevat mogelijk ook meer informatie over het uitschakelen van updates voor uw specifieke apparaat of software.

  3. Duitsland en Oostenrijk.

  1. Garantie. De naar behoren gelicentieerde software werkt in grote lijnen overeenkomstig hetgeen is beschreven in alle Microsoft-materiaal dat bij de software wordt geleverd. Microsoft geeft echter geen contractuele garantie met betrekking tot de gelicentieerde software.

  2. Aansprakelijkheidsbeperking. In geval van opzettelijk handelen, grove nalatigheid, vorderingen op basis van de wet Productaansprakelijkheid, alsmede in geval van overlijden of persoonlijk of lichamelijk letsel, is Microsoft aansprakelijk overeenkomstig de wetgeving.

Onderworpen aan de voorgaande bepaling ii, is Microsoft uitsluitend aansprakelijk voor geringe nalatigheid indien Microsoft contractuele verplichtingen schendt, waarvan de vervulling de uitvoering van deze overeenkomst mogelijk maken, waarvan de schending het doel van deze overeenkomst en de naleving waarop een partij voortdurend zou moeten kunnen vertrouwen in gevaar zou brengen (zogeheten “kardinale plichten”). In andere gevallen van geringe nalatigheid, is Microsoft niet aansprakelijk.

  1. GEEN GARANTIE. DE SOFTWARE WORDT “IN DE HUIDIGE STAAT” IN LICENTIE GEGEVEN. U GEBRUIKT DEZE OP EIGEN RISICO. INDIEN GEWENST KUNT U APPLE OP DE HOOGTE STELLEN VOOR TERUGBETALING VAN HET AANKOOPBEDRAG. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN ONDER HET TOEPASSELIJK RECHT, HEEFT APPLE GEEN ENKELE ANDERE GARANTIEVERPLICHTINGEN. MICROSOFT WIJST ALLE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN DE HAND. HET IS MOGELIJK DAT U OVER AANVULLENDE CONSUMENTENRECHTEN OF WETTELIJKE GARANTIES BESCHIKT OP GROND VAN UW PLAATSELIJKE WETGEVING, WAARIN DEZE OVEREENKOMST GEEN WIJZIGINGEN KAN AANBRENGEN. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN OP GROND VAN UW LOKALE RECHT, WIJST MICROSOFT ALLE IMPLICIETE GARANTIES, MET INBEGRIP VAN GARANTIES TERZAKE VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUKMAKEND KARAKTER VAN DE HAND.

  2. BEPERKINGEN EN UITSLUITINGEN VAN VERHAAL EN SCHADEVERGOEDING. INDIEN U NIETTEGENSTAANDE DE VOORGAANDE AFWIJZING VAN GARANTIE GROND HEBT OM SCHADE TE VERHALEN, KUNT U SLECHTS DIRECTE SCHADE VERHALEN OP APPLE, MICROSOFT EN DE LEVERANCIERS VAN MICROSOFT TOT HET BEDRAG DAT U HEBT BETAALD VOOR DE SOFTWARE. U KUNT GEEN ANDERE SCHADE VERHALEN, MET INBEGRIP VAN GEVOLGSCHADE, SCHADE DOOR WINSTDERVING, SPECIALE, INDIRECTE OF INCIDENTELE SCHADE.

Deze beperking geldt voor (a) alles met betrekking tot de software, diensten, inhoud (inclusief code) van internetsites van derden of toepassingen van derden; en (b) vorderingen in verband met wanprestatie, garantie of voorwaarden, risicoaansprakelijkheid, nalatigheid of andere onrechtmatige daad, of enig andere vordering, in elk geval voor zover is toegestaan op grond van het toepasselijk recht. De beperking geldt zelfs als Microsoft of Apple op de hoogte was of op de hoogte had moeten zijn van de mogelijkheid van dergelijke schade. Bovengenoemde beperking of uitsluiting geldt voor u wellicht niet omdat in uw land of regio de uitsluiting of beperking van incidentele schade, gevolgschade of andere schade niet is toegestaan.

Estonian

MICROSOFTI TARKVARA LITSENTSITINGIMUSED

MICROSOFT STREAM MOBIILIRAKENDUS IOS PLATVORMILE

KUI TEIE ELUKOHT (VÕI ETTEVÕTTE PEAMINE TEGEVUSKOHT) ON AMEERIKA ÜHENDRIIKIDES, LUGEGE ALLTOODUD SIDUVA VAHEKOHTU JA ÜHISHAGIST LOOBUMISE JAOTIST. SEE MÕJUTAB VAIDLUSTE LAHENDAMIST.

Need litsentsitingimused on teie ja Microsoft Corporationi (või mõne tema sidusettevõtte) vaheline leping. Need kehtivad ülalmainitud tarkvarale ja Microsofti mis tahes teenustele või tarkvaravärskendustele (v.a juhul, kui nende teenuste või värskendustega on kaasas uued või eraldi tingimused, millisel puhul need muud tingimused rakenduvad edaspidi ega mõjuta teie ega Microsofti õigusi seoses värskenduse-eelse tarkvara või teenustega). KUI NÕUSTUTE KÄESOLEVATE LITSENTSITINGIMUSTEGA, ON TEIL ALLJÄRGNEVAD ÕIGUSED. TARKVARA KASUTADES NÕUSTUTE NENDE TINGIMUSTEGA. KUI TE NENDEGA EI NÕUSTU, ÄRGE TARKVARA KASUTAGE. SELLE ASEMEL TAGASTAGE SEE ETTEVÕTTELE APPLE INC. („APPLE“) TAGASIMAKSEKS VÕI KREDIIDI SAAMISEKS (KUI ON KOHALDATAV).

1.INSTALLIMIS-JA KASUTUSÕIGUSED. Võite operatsioonisüsteemiga iOS seadmesse installida tarkvara ühe koopia ja seda seal kasutada Apple’i App Store’i kasutusreeglite kohaselt.

  1. Sisalduvad Microsofti rakendused. See tarkvara sisaldab komponente meediumipleierilt Microsoft Azure. Neile komponentidele kehtivad eraldi lepingud ja tootetoepoliitikad, mida on kirjeldatud litsentsitingimustes, mis asuvad selle komponendi installikaustas, või kaustas Litsentsid, mis on tarkvaraga kaasas.

  2. Muu tootja tarkvara. Tarkvara võib sisaldada muude osapoolte rakendusi, mida teile litsentsitakse selle lepingu või nende endi tingimuste alusel. Muude osapoolte rakenduste litsentsitingimused, teated ja kinnitused (kui neid on) leiate veebilehelt https://aka.ms/thirdpartynotices või kaasasolevast teatisefailist. Isegi kui sellistele rakendustele kehtivad muud lepingud, kehtivad siiski ka alltoodud lahtiütlus, kahjude piirangud ja välistamised kohalduva seadusega lubatud määral.

  1. TAGASISIDE. Kui annate Microsoftile tarkvara kohta tagasisidet, annate Microsoftile õiguse seda tagasisidet tasuta mis tahes viisil ja mis tahes eesmärgil kasutada, jagada ning kommertsotstarbel levitada. Te ei tohi anda sellist tagasisidet, mille jaoks peaks Microsoft muule osapoolele oma tarkvara või dokumentatsiooni litsentsima, kuna Microsoft lisab nendesse teie tagasiside. Ülaltoodud õigused kehtivad edasi ka pärast käesoleva lepingu lõppu.

  2. ANDMETE KOGUMINE. See tarkvara edastab Microsoftile andmeid, muu hulgas andmeid teie seadme ja arvutikeskkonna, kasutamise ja jõudluse kohta, ning krahhtõmmiseid, mida soovite saata. Microsoft kasutab andmete kaitsmiseks loata juurdepääsu, kasutamise või avaldamise eest mitmesuguseid turbetehnoloogiaid ja -protseduure. Microsoft kustutab need andmed igal aastal. Kui soovite saada lisateavet saadetava teabe ja selle mõju kohta privaatsusele, vaadake Microsofti privaatsusavaldust aadressil https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. TÖÖ-VÕI KOOLIKONTOD. Saate tarkvarasse sisse logida töökoha või kooli meiliaadressiga. Kui seda teete, nõustute, et teie meiliaadressiga seotud domeeni omanik võib teie kontot kontrollida ja hallata ning saada juurdepääsu teie andmetele ning neid töödelda, kaasa arvatud teie suhtluse ja failide sisu. Nõustute ka sellega, et tarkvara teiepoolsele kasutamisele võivad kohalduda a) teie organisatsiooni tarkvara kasutamist käsitlevad suunised ja põhimõtted ning b) lepingud, mille Microsoft on sõlminud teie või teie organisatsiooniga, ning neil juhtudel ei pruugi siinsed tingimused olla kohaldatavad. Kui teil on juba Microsofti konto ja kasutate tarkvarale juurdepääsu saamiseks eraldi töökoha või kooli meiliaadressi, võidakse teilt tarkvara kasutamise jätkamiseks paluda värskendada teie Microsofti kontoga seotud meiliaadressi.

  4. LITSENTSI ULATUS. Tarkvara litsentsitakse, mitte ei müüda. Microsoft jätab endale kõik õigused. Välja arvatud juhul, kui kohalduvate seadustega antakse teile sellest piirangust hoolimata rohkem õigusi, ei ole teil õigust

  1. muuta ühtki tarkvara tehnilist piirangut, mis lubab teil tarkvara ainult kindlal viisil kasutada;

  2. tarkvara pöördprojekteerida, dekompileerida ega osadeks lahutada;

  3. eemaldada, minimeerida, blokeerida ega muuta tarkvaras Microsofti või selle tarnijate teatisi;

  4. kasutada tarkvara äri-, mittetulundus- või tulundustegevusteks, v.a juhul, kui teil on eraldi lepingu alusel selleks ärikasutusõigused;

  5. kasutada tarkvara mis tahes viisil, mis on seadustega vastuolus, ega luua või levitada ründevara ning

  6. tarkvara ühiskasutusse anda, avaldada, levitada ega laenata, pakkuda seda eraldiseisvana majutatud lahendusena teistele kasutamiseks ega edastada tarkvara ega seda lepingut mis tahes muule osapoolele.

  1. TEISE SEADMESSE ÜLEKANDMINE. Võite tarkvara desinstallida ja installida selle oma kasutuseks mõnda teise seadmesse. Te ei tohi seda litsentsi kasutada mitmes seadmes.

  2. EKSPORDIPIIRANGUD. Peate täitma kõiki tarkvara suhtes kohaldatavaid riiklikke ja rahvusvahelisi ekspordiseadusi ja-määrusi,, mis hõlmavad piiranguid sihtkohtade, lõppkasutajate ja -kasutuse kohta. Lisateavet ekspordipiirangute kohta vaadake veebilehelt https://aka.ms/exporting.

  3. TUGITEENUSED. Microsoft pole kohustatud selle lepingu alusel pakkuma tarkvarale mingeid tugiteenuseid. Mis tahes tuge pakutakse olemasoleval kujul, kõigi vigadega ja igasuguse garantiita.

  4. VÄRSKENDUSED. Tarkvara võib regulaarselt otsida tarkvaravärskendusi ning neid teie eest alla laadida ja installida. Võite hankida värskendusi ainult Microsoftilt või volitatud allikatest. Microsoftil võib olla vaja teie süsteemi värskenduste pakkumiseks värskendada. Nõustute neid automaatseid värskendusi vastu võtma täiendava teatamiseta. Värskendused ei pruugi sisaldada ega toetada kõiki olemasolevaid tarkvarafunktsioone, teenuseid ega välisseadmeid.

  5. SIDUV VAHEKOHUS JA KOLLEKTIIVSEST HAGIST LOOBUMINE. See jaotis on kohaldatav, kui teie elukoht (või ettevõtte puhul peamine tegevuskoht) on Ameerika Ühendriikides.Kui teie ja Microsofti vahel tekib vaidlus, nõustute püüdma selle lahendada 60 päeva jooksul mitteametlikult. Kui see teil ja Microsoftil ei õnnestu, siis nõustute siduva eraldi vahekohtuga Ameerika Vahekohtu Assotsiatsiooni (AVA) ees föderaalse vahekohtu seaduse (FAA) alusel ja mitte esitama hagi kohtusse kohtuniku või vandekohtunike ees lahendamiseks. Selle asemel teeb otsuse neutraalne vahekohtunik. Ühishagid, vahekohtu ühishagid, eraadvokaadi üldhagid ja muud menetlused, kus keegi tegutseb esindajana, pole lubatud. Samuti pole lubatud eraldi menetluste kombineerimine kõigi osapoolte nõusolekuta. Täielik vahekohtuleping sisaldab rohkem tingimusi ja on saadav veebilehel https://aka.ms/arb-agreement-1. Teie ja Microsoft nõustute nende tingimustega.

  6. LÕPETAMINE. Ilma et see piiraks muid õigusi, võib Microsoft selle lepingu lõpetada, kui te selle mis tahes sätteid või tingimusi ei järgi. Sellisel juhul peate hävitama kõik tarkvara koopiad ja kõik selle osad.

  7. KOGU LEPING. See leping ja mis tahes muud tingimused, mida Microsoft võib täienduste, värskenduste või muu osapoole rakenduste jaoks pakkuda, moodustavad tarkvara terviklepingu.

  8. KOHALDUV ÕIGUS JA VAIDLUSTE LAHENDAMISE KOHT. Kui omandasite tarkvara Ameerika Ühendriikides või Kanadas, kehtivad selle lepingu tõlgendamisele, selle rikkumisega seotud nõuetele ja kõigile muudele nõuetele (sh tarbijakaitse, ebaõiglase konkurentsi ja muud kahjude nõuetele) teie elukoha (või ettevõtte peamise tegevuskoha) osariigi või provintsi seadused olenemata kollisioonipõhimõtetest, v.a tingimus, et kõike vahekohtuga seonduvat käsitletakse FAA alusel. Kui omandasite selle tarkvara mõnes muus riigis, kehtivad selle riigi seadused, v.a tingimus, et kõike vahekohtuga seonduvat käsitletakse FAA alusel. USA föderaalse kohtualluvuse korral nõustute teie ja Microsoft, et kohtule teadaolevad vaidlused (v.a vahekohus) lahendatakse Washingtoni osariigi King County föderaalkohtu erandliku kohtualluvusega ja seal asuvates kohtutes. Muul juhul nõustute teie ja Microsoft, et kohtule teadaolevad vaidlused (v.a vahekohus) lahendatakse Washingtoni osariigi King County ülemkohtu erandliku kohtualluvusega ja seal asuvates kohtutes.

  9. MUU KASUSAAJA. Nõustute, et Apple ja selle sidusettevõtted on selle lepingu tõttu muud kasusaajad, samuti et Apple’il on õigus selle lepingu jõustamiseks**.

  10. TARBIJAÕIGUSED; PIIRKONDLIKUD ERINEVUSED. Käesolevas lepingus kirjeldatakse teatud juriidilisi õigusi. Teil võib olla muid õigusi, sh tarbijaõigusi, oma osariigi, provintsi või riigi seaduste järgi. Eraldi ja sõltumatult teie suhtest Microsoftiga võib teil olla õigusi ka lepingupoole suhtes, kellelt tarkvara hankisite. See leping ei muuda neid teisi õigusi, kui teie osariigi, provintsi või riigi seadused ei luba neid õigusi muuta. Näiteks kui ostsite tarkvara mõnest allolevast piirkonnast või kui kehtib kohustuslik riigi seadus, siis kehtivad teile järgmised sätted.

  1. Austraalia. Teile kehtivad Austraalia tarbijaõigusest tulenevad garantiid ja selle lepingu sätted ei mõjuta neid õigusi.

  2. Kanada. Kui omandasite selle tarkvara Kanadas, saate värskenduste saamise peatada, lülitades automaatse värskenduse funktsiooni välja, lahutades seadme Internetist (kui olete Internetiga ühendatud, kuid tarkvara jätkab sel juhul endiselt värskenduste otsimist ja installimist) või desinstallides tarkvara. Toote dokumentatsioon (kui see on olemas) võib samuti sisaldada juhiseid teie konkreetse seadme või tarkvara värskenduste väljalülitamiseks.

  3. Saksamaa ja Austria.

  1. Garantii. Õigesti litsentsitud tarkvara töötab olulises ulatuses nii, nagu on tarkvaraga kaasnevates Microsofti materjalides kirjeldatud. Microsoft ei anna teile litsentsitud tarkvaraga seoses siiski mingit lepingujärgset garantiid.

  2. Vastutuse piirangud.Tahtliku käitumise, raske hooletuse, toote vastutuse seadusel põhinevate nõuete ja surma või inimvigastuse korral vastutab seaduste järgi Microsoft.

Eelmise punkti ii alusel vastutab Microsoft kerge hooletuse eest ainult siis, kui rikub olulisi lepingulisi kohustusi, mille täitmine aitab kaasa lepingu nõuetekohasele järgimisele, mille rikkumine ohustab selle lepingu eesmärki ja mille järgimises võib osapool püsivalt kindel olla (nn peamised kohustused). Muudel kerge hooletuse juhtudel Microsoft kerge hooletuse eest ei vastuta.

  1. GARANTIIDEST LAHTIÜTLUS. TARKVARA LITSENTSITAKSE OLEMASOLEVAL KUJUL. TEIE VASTUTATE SELLE KASUTAMISEGA KAASNEVATE RISKIDE EEST. SOOVI KORRAL VÕITE APPLE’ILT TAOTLEDA OSTUHINNA TAGASTAMIST. SEADUSEGA LUBATUD MAKSIMAALSES ULATUSES EI OLE APPLE’IL MITTE MINGEID MUID GARANTIIGA SEOTUD KOHUSTUSI. MICROSOFT EI ANNA ÜHTKI SÕNASELGET GARANTIID, TAGATIST EGA TINGIMUST. TEIL VÕIB KOHALIKE SEADUSTE JÄRGI OLLA MUID TARBIJAÕIGUSI VÕI NENDEST TULENEVAID GARANTIISID, MIDA SEE LEPING EI SAA MUUTA. KOHALIKE SEADUSTEGA LUBATUD MÄÄRAL VÄLISTAB MICROSOFT KÕIK KAUDSED GARANTIID, SH KAUBASTATAVUSE, KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE JA MITTERIKKUMISEGA SEOTUD GARANTIID.

  2. KAHJUDE JA HÜVITISTE PIIRANG JA VÄLISTAMINE. KUI TEIL ON VAATAMATA EELNEVALE GARANTIIST LAHTIÜHTLUSELE ALUST KAHJUDE HÜVITAMISEKS, SAATE APPLE’ILT, MICROSOFTILT VÕI MICROSOFTI TARNIJATELT TAGASI NÕUDA AINULT OTSESEID KAHJUSID KUNI TARKVARA EEST TASUTUD SUMMA ULATUSES. TE EI SAA NÕUDA MITTE MINGITE MUUDE KAHJUDE HÜVITAMIST, SEALHULGAS KAUDSETE KAHJUDE, SAAMATAJÄÄNUD KASUMI VÕI SPETSIIFILISTE, ETTENÄGEMATUTE VÕI JUHUSLIKE KAHJUDE HÜVITAMIST.

See piirang kehtib a) kõigele, mis on seotud tarkvara, teenuste, sisuga (k.a kood) muude osapoolte Interneti-saitidel või muude osapoolte rakendustega ja b) nõuetega, mis on seotud lepingu, garantii, tagatise või muude tingimuste rikkumise, range vastutuse, hooletuse või muu süüteoga, või muude nõuetega kohaldatavate seadustega lubatud ulatuses.See kehtib ka siis, kui Microsoft või Apple teadis või pidanuks teadma kahjude võimalikkusest. Ülalnimetatud piirang või välistus ei pruugi teie puhul kehtida, kuna teie osariik, provints või riik ei pruugi lubada juhuslike, kaudsete või muude kahjude välistamist või piiramist.

Finnish

MICROSOFT-OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT

MICROSOFT STREAM MOBIILISOVELLUS IOS-KÄYTTÖJÄRJESTELMÄLLE

JOS ASIAKAS ASUU (TAI YRITYKSEN TAPAUKSESSA ASIAKKAAN PÄÄASIALLINEN TOIMIPAIKKA ON) YHDYSVALLOISSA, HÄNEN TULEE LUKEA JÄLJEMPÄNÄ KOHTA ”SITOVA VÄLIMIESMENETTELY JA RYHMÄKANTEISTA LUOPUMINEN”. SE VAIKUTTAA RIITOJEN RATKAISUTAPOIHIN.

Nämä käyttöoikeussopimuksen ehdot ovat sopimus asiakkaan ja Microsoft Corporationin (tai sen konserniyhtiön) välillä. Ne koskevat edellä nimettyä ohjelmistoa ja kaikkia Microsoftin palveluja tai ohjelmiston päivityksiä (lukuun ottamatta sitä, että kyseisiin palveluihin tai päivityksiin liittyy uusia tai täydentäviä ehtoja, jolloin kyseisiä eri ehtoja sovelletaan ennakoivasti eivätkä ne muuta asiakkaan tai Microsoftin etukäteen päivitettyihin ohjelmistoihin tai palveluihin liittyviä oikeuksia). JOS ASIAKAS HYVÄKSYY TÄMÄN KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT, HÄNELLÄ ON ALLA MAINITUT OIKEUDET. KÄYTTÄMÄLLÄ OHJELMISTOA ASIAKAS HYVÄKSYY NÄMÄ EHDOT. MIKÄLI ASIAKAS EI HYVÄKSY TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA, EI OHJELMISTOA SAA KÄYTTÄÄ. TÄLLÖIN SE ON PALAUTETTAVA APPLE, INC:LLE (”APPLE”) MAHDOLLISTA HYVITYSTÄ VARTEN.

  1. ASENNUS-JA KÄYTTÖOIKEUDET. Asiakas saa asentaa ja käyttää yhtä tämän ohjelmiston kopiota iOS-käyttöjärjestelmäpohjaisissa laitteissaan Applen App Storen käyttöehtojen sallimalla tavalla.

  1. Mukana toimitettavat Microsoft-sovellukset. Tämä ohjelmisto sisältää komponentteja Microsoft Azure Media Playeristä. Komponentteja koskevat erilliset sopimukset ja omat tuotetukikäytännöt, jotka esitetään kyseisen komponentin asennushakemistossa sijaitsevissa käyttöoikeusehdoissa tai ohjelmiston mukana toimitetussa ”Licenses” (Käyttöoikeusehdot) -kansiossa.

  2. Kolmannen osapuolen ohjelmisto. Ohjelmistoon saattaa sisältyä kolmansien osapuolten sovelluksia, joiden käyttöoikeudet myönnetään asiakkaalle tämän sopimuksen nojalla tai omilla ehdoillaan. Mahdolliset kolmansien osapuolten sovelluksia koskevat käyttöoikeusehdot, ilmoitukset ja hyväksynnät voivat olla saatavilla osoitteessa https://aka.ms/thirdpartynotices tai mukana toimitetussa ilmoitukset sisältävässä tiedostossa. Vaikka näitä sovelluksia koskisivatkin muut sopimukset, alla oleva vastuuvapautus sekä vahingonkorvausvastuun rajoitukset sekä poissulkeminen ovat myös voimassa sovellettavan lain sallimassa laajuudessa.

  1. PALAUTE. Jos asiakas antaa ohjelmistoa koskevaa palautetta Microsoftille, asiakas antaa Microsoftille ilman veloitusta oikeuden käyttää, jakaa ja kaupallistaa asiakaspalautetta haluamallaan tavalla haluamaansa tarkoitukseen. Asiakas ei anna sellaista tietyn käyttöoikeuden alaisuuteen kuuluvaa palautetta, jonka hyödyntäminen Microsoftin ohjelmistossa tai ohjeissa edellyttää Microsoftia myöntämään ohjelmistonsa tai ohjeensa käyttöoikeuden kolmansille osapuolille. Nämä oikeudet pysyvät voimassa tämän sopimuksen päättämisen jälkeen.

  2. TIETOJEN KERÄÄMINEN. Tämä ohjelmisto lähettää Microsoftille tietoja, mukaan lukien asiakkaan laitetta ja tietojenkäsittely-ympäristöä koskevat tiedot, käyttö-ja suorituskykytiedot sekä kaatumisvedokset, jotka olet valinnut lähetettäviksi. Microsoft käyttää erilaisia suojaustekniikoita ja-menetelmiä suojatakseen tietoja luvattomalta käytöltä tai luovuttamiselta. Microsoft poistaa nämä tiedot vuosittain. Lisätietoja siitä, miten Microsoft käsittelee keräämiään henkilötietoja, saa Microsoftin tietosuojalausekkeesta osoitteesta https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. TYÖ-TAI OPPILAITOSTILIT. Asiakas voi kirjautua ohjelmistoon työpaikan tai oppilaitoksen sähköpostiosoitteella. Tällöin asiakas hyväksyy sen, että sähköpostiosoitteen toimialuenimen omistaja saa hallita tiliä ja sillä on pääsy asiakkaan tietoihin, mukaan lukien viestien ja tiedostojen sisältöön. Asiakas hyväksyy lisäksi sen, että ohjelmiston käyttöön sovelletaan a) asiakkaan organisaation ohjeita ja käytäntöjä, jotka koskevat ohjelmiston käyttöä, ja b) sellaisten sopimusten ehtoja, jotka Microsoft on tehnyt asiakkaan tai asiakkaan organisaation kanssa, eikä näitä ehtoja tällöin sovelleta. Jos asiakkaalla on jo Microsoft-tili ja hän käyttää erillistä työpaikan tai oppilaitoksen sähköpostiosoitetta ohjelmiston käyttämiseen, asiakasta saatetaan kehottaa päivittämään Microsoft-tiliin liitetty sähköpostiosoite, jotta asiakas voisi jatkaa ohjelmiston käyttöä.

  4. KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN LAAJUUS. Ohjelmistoa ei myydä, vaan siihen myönnetään käyttöoikeus. Microsoft pidättää itsellään kaikki muut oikeudet. Jollei asiakkaalla ole sovellettavan lain perusteella enemmän oikeuksia tästä rajoituksesta huolimatta, asiakas ei saa (eikä hänellä ole oikeutta):

  1. kiertää ohjelmistoon kuuluvia mahdollisia teknisiä rajoituksia, joiden vuoksi ohjelmistoa voi käyttää vain tietyillä tavoilla;

  2. selvittää ohjelmiston valmistustapaa eikä purkaa tai hajottaa ohjelmistoa;

  3. poistaa, pienentää, estää tai muuttaa Microsoftin tai sen toimittajien ilmoituksia ohjelmistossa;

  4. käyttää ohjelmistoa kaupalliseen, yleishyödyllisiin tai voittoa tuottaviin tarkoituksiin, ellei asiakkaalla ole kaupallisia käyttöoikeuksia erillisellä sopimuksella;

  5. käyttää ohjelmistoa millään lainvastaisella tavalla tai luoda tai välittää haittaohjelmistoja; tai

  6. jakaa, julkaista, levittää tai lainata ohjelmistoa, tarjota ohjelmistoa erillisenä isännöitynä ratkaisuna muiden käyttöön tai siirtää ohjelmistoa tai tätä sopimusta kolmannelle osapuolelle.

  1. SIIRTÄMINEN TOISEEN LAITTEESEEN. Ohjelmiston voi poistaa laitteesta ja asentaa sen tämän jälkeen toiseen laitteeseen asiakkaan käyttöä varten. Käyttöoikeutta ei saa jakaa useille laitteille.

  2. VIENTIRAJOITUKSET. Asiakkaan on noudatettava kaikkia ohjelmistoa koskevia paikallisia ja kansainvälisiä vientilakeja ja säännöksiä, jotka sisältävät kohdemaita, loppukäyttäjiä ja loppukäyttöä koskevia rajoituksia. Lisätietoja vientirajoituksista on osoitteessa https://aka.ms/exporting.

  3. TUKIPALVELUT. Tämä sopimus ei velvoita Microsoftia tarjoamaan ohjelmiston tukipalveluja. Mahdollinen tuki toimitetaan ”sellaisenaan” ja ”mahdollisine vikoineen” ilman minkäänlaisia takuita.

  4. PÄIVITYKSET. Ohjelmisto voi ajoittain tarkistaa ohjelmistopäivityksien varalta ja ladata ja asentaa ne asiakkaan puolesta. Asiakas voi hankkia nämä päivitykset vain Microsoftilta tai Microsoftin valtuuttamilta lähteiltä. Microsoftin on ehkä päivitettävä asiakkaan järjestelmä, jotta se voi päivittää ominaisuuden. Asiakas suostuu vastaanottamaan nämä automaattiset päivitykset ilman lisäilmoitusta. Päivitykset eivät ehkä sisällä tai tue kaikkia nykyisiä ohjelmiston ominaisuuksia, palveluita tai oheislaitteita.

  5. SITOVA VÄLIMIESMENETTELY JA RYHMÄKANTEISTA LUOPUMINEN. Tätä kohtaa sovelletaan, jos asiakas asuu (tai yrityksen tapauksessa asiakkaan pääasiallinen toimipaikka on) Yhdysvalloissa. Jos asiakkaalla ja Microsoftilla on riita, asiakas ja Microsoft yrittävät ratkaista sen 60 päivän aikana vapaamuotoisesti. Jos ratkaisua ei synny, asiakas ja Microsoft suostuvat sitovaan tapauskohtaiseen välimiesmenettelyyn American Arbitration Associationissa Federal Arbitration Act -lain mukaisesti (”FAA”), eikä kumpikaan nosta kannetta tuomioistuimessa. Sen sijaan asian ratkaisee puolueeton välimies. Ryhmäkanteet, joukkosovittelut, yksityiset lakimiestoimet yleisen edun nimissä ja muut menettelyt, joissa joku muu toimii edustajana, on kielletty. Yksittäisiä menettelyitä ei saa yhdistää ilman kaikkien osapuolten lupaa. Täydellinen välityssopimus sisältää enemmän ehtoja ja se on saatavilla osoitteessa https://aka.ms/arb-agreement-1. Asiakas ja Microsoft hyväksyvät nämä ehdot.

  6. IRTISANOMINEN. Jos asiakas ei noudata tämän sopimuksen ehtoja ja määräyksiä, Microsoft voi irtisanoa sopimuksen muihin oikeuksiin vaikuttamatta. Tällaisessa tapauksessa Asiakkaan on hävitettävä kaikki ohjelmiston kopiot ja kaikki ohjelmisto-osat.

  7. KOKO SOPIMUS. Ohjelmistoa koskeva koko sopimus muodostuu tästä sopimuksesta ja mahdollisista muista Microsoftin esittämistä täydennysosien, päivitysten tai kolmannen osapuolen sovellusten ehdoista.

  8. SOVELLETTAVA LAKI JA RIIDANRATKAISUPAIKKA. Jos asiakas on hankkinut ohjelmiston Yhdysvalloissa tai Kanadassa, asiakkaan asuinosavaltion tai-provinssin (tai yrityksen osalta pääasiallisen toimipaikan) lakeja sovelletaan sopimuksen tulkintaan, sen rikkomista koskeviin vaateisiin ja kaikkiin muihin vaateisiin (mukaan lukien kuluttajansuojaan, vilpilliseen kilpailuun ja oikeudenvastaiseen tekoon perustuvat vaateet), lakikollisiota koskevista periaatteista huolimatta, tämän vaikuttamatta kuitenkaan siihen, että kaikkeen välimiesmenettelyyn liittyvään sovelletaan FAA-lakia. Jos asiakas hankkii ohjelmiston jossakin muussa maassa, sovelletaan kyseisen maan lakeja tämän vaikuttamatta kuitenkaan siihen, että kaikkeen välimiesmenettelyyn liittyvään sovelletaan FAA-lakia. Jos Yhdysvaltain liittovaltiolla on asiassa toimivaltaa, asiakas ja Microsoft suostuvat siihen, että Washingtonin Kingin piirikunnassa (King County) sijaitsevalla liittovaltion tuomioistuimella on yksinomainen asiallinen ja alueellinen toimivalta kaikissa tuomioistuimessa käsiteltävissä riita-asioissa (välimiesmenettelyä lukuun ottamatta). Jos Yhdysvaltain liittovaltiolla ei ole asiassa toimivaltaa, asiakas ja Microsoft suostuvat siihen, että Washingtonin Kingin piirikunnassa (King County) sijaitsevalla ylioikeudella (Superior Court) on yksinomainen asiallinen ja alueellinen toimivalta kaikissa tuomioistuimessa käsiteltävissä riita-asioissa (välimiesmenettelyä lukuun ottamatta).

  9. KOLMANNEN OSAPUOLEN EDUNSAAJA. Asiakas hyväksyy, että Apple ja sen tytäryhtiöt ovat tämän sopimuksen kolmannen osapuolen edunsaajia ja että Applella on oikeus toimeenpanna tämä sopimus.

  10. KULUTTAJAN OIKEUDET; ALUEELLISET VARIAATIOT. Tässä sopimuksessa kuvataan tietyt lain suomat oikeudet. Asiakkaalla voi olla myös muita paikallisten, alueellisten tai kansallisten lakien mukaisia oikeuksia, mukaan lukien kuluttajansuojaan liittyvät oikeudet. Asiakkaan ja Microsoftin suhteen ulkopuolella asiakkaalla voi niin ikään olla oikeuksia, jotka liittyvät ohjelmiston myyneeseen kolmanteen osapuoleen. Tämä sopimus ei muuta näitä muita oikeuksia, jos paikallinen, alueellinen tai kansallinen laki ei niin salli. Jos asiakas on esimerkiksi hankkinut ohjelmiston jollakin seuraavista alueista tai jos pakollinen maan laki on voimassa, seuraavat ehdot koskevat asiakasta:

  1. Australia. Asiakkaalla on Australian kuluttajalaista johtuvia takuita, eikä tätä sopimusta ole tarkoitettu vaikuttamaan kyseisiin oikeuksiin.

  2. Kanada. Jos asiakas on hankkinut ohjelmiston Kanadassa, asiakas voi estää päivitykset asettamalla automaattisen päivitystoiminnon pois päältä, katkaisemalla laitteensa yhteyden Internetiin (jos ja kun asiakas yhdistää laitteen uudelleen Internetiin, ohjelmisto voi kuitenkin jatkaa päivitysten tarkistamista ja asentamista) tai poistamalla ohjelmiston asennuksen. Tuotedokumentaatiossa, mikäli sellainen on, voidaan myös selittää tarkemmin, miten asiakkaan laitteen tai ohjelmiston päivitykset voidaan poistaa käytöstä.

  3. Saksa ja Itävalta.

  1. Takuu. Ohjelmisto, jolla on asianmukainen käyttöoikeus, toimii oleellisesti, kuten ohjelmiston mukana toimitetuissa Microsoftin aineistoissa kuvataan. Microsoft ei kuitenkaan myönnä sopimuksellista takuuta käyttöoikeuden alaiseen ohjelmistoon.

  2. Vastuunrajoitus. Jos kyseessä on tahallinen toiminta, törkeä huolimattomuus, tuotevastuulakiin perustuvat korvausvaatimukset tai kuolemantapaus, vammautuminen tai fyysinen vaurio, Microsoft on korvausvelvollinen pakottavan lain mukaisesti.

Mikäli edellä olevasta ii. kohdasta ei muuta johdu, Microsoft on korvausvelvollinen lievästä laiminlyönnistä vain, jos Microsoft rikkoo sellaisia olennaisia sopimusvelvoitteita, joiden täyttäminen mahdollistaa tämän sopimuksen asianmukaisen toiminnan, joiden rikkominen voi vaarantaa tämän sopimuksen tarkoituksen ja joiden noudattamiseen osapuoli voi luottaa (niin kutsutut ”merkittävät velvollisuudet”). Muissa lievän laiminlyönnin tapauksissa Microsoft ei ole korvausvelvollinen lievästä laiminlyönnistä.

  1. VASTUUVAPAUTUSLAUSEKE. OHJELMISTO TOIMITETAAN SELLAISENAAN. ASIAKAS KÄYTTÄÄ SITÄ OMALLA VASTUULLAAN. ASIAKAS VOI HALUTESSAAN OTTAA YHTEYTTÄ APPLEEN JA PYYTÄÄ HANKINTAHINNAN PALAUTUSTA. SOVELLETTAVAN LAIN MÄÄRÄYKSIÄ LUKUUN OTTAMATTA APPLELLA EI OLE MITÄÄN MUITA TAKUUVELVOITTEITA. MICROSOFT EI MYÖNNÄ MITÄÄN NIMENOMAISESTI ILMAISTUJA TAKUITA, SITOUMUKSIA TAI EHTOJA. ASIAKKAALLA VOI OLLA PAIKALLISEN LAIN SÄÄDÖKSISTÄ JOHTUEN MUITA SELLAISIA KULUTTAJAN OIKEUKSIA TAI LAKISÄÄTEISIÄ TAKUITA, JOIHIN TÄMÄ SOPIMUS EI VOI VAIKUTTAA. PAIKALLISTEN LAKIEN SALLIMASSA LAAJUUDESSA MICROSOFT SULKEE POIS KAIKKI OLETETUT TAKUUT, MUKAAN LUKIEN TAKUU TAVARAN SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, SEN SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.

  2. VAHINGONKORVAUSVASTUUN RAJOITUS JA POISSULKEMINEN. JOS ASIAKKAALLA ON PERUSTEITA SAADA VAHINGONKORVAUKSIA EDELLÄ ESITETYSTÄ TAKUUN POIS SULKEMISESTA HUOLIMATTA, ASIAKAS VOI SAADA APPLELTA, MICROSOFTILTA JA MICROSOFTIN TOIMITTAJILTA KORVAUKSIA AINOASTAAN SUORISTA VAHINGOISTA, JA KORVAUSSUMMA ON ENINTÄÄN ASIAKKAAN OHJELMISTOSTA MAKSAMA SUMMA. ASIAKKAALLA EI OLE OIKEUTTA MUIHIN KORVAUKSIIN, OLIVATPA NE VÄLILLISIÄ, TULONMENETYKSEEN LIITTYVIÄ, ERITYISIÄ TAI OHEISVAHINKOJA.

Tämä rajoitus koskee (a) kaikkea, mikä liittyy ohjelmistoon, palveluihin, sisältöön (mukaan lukien koodiin) kolmansien osapuolten Internet-sivustoissa tai kolmansien osapuolten sovelluksissa; ja (b) väitteitä sopimusrikkomuksesta, takuusta, sitoumuksesta tai ehdosta; ankaraa vastuuta, laiminlyöntiä tai muuta oikeudenvastaista tekoa; tai mitä tahansa muuta vaadetta; kussakin tapauksessa sovellettavan lain sallimassa laajuudessa.Se on voimassa myös, vaikka Microsoft tai Apple tiesi tai sen olisi tullut tietää näiden vahinkojen mahdollisuudesta. Edellä mainitun vahingonkorvausvastuun rajoittaminen tai poissulkeminen ei ole sallittua joissakin osavaltioissa, maakunnissa tai maissa, joten oheis-, välillisten tai muiden vahingonkorvausten rajoituksia tai poissulkemisia ei ehkä voida soveltaa asiakkaaseen näissä osavaltioissa, maakunnissa tai maissa.

French

TERMES DU CONTRAT DE LICENCE DES LOGICIELS MICROSOFT

APPLICATION IOS MICROSOFT STREAM MOBILE

SI VOUS RÉSIDEZ (OU SI VOTRE SIÈGE SOCIAL SE TROUVE) AUX ÉTATS-UNIS, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA CLAUSE « ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES » DE L’ARTICLE CI-DESSOUS. ELLE AFFECTE VOS DROITS EN CAS DE LITIGE.

Les présents termes du contrat de licence constituent un contrat entre vous et Microsoft Corporation (ou l’un de ses affiliés). Ils s’appliquent au logiciel désigné ci-dessus et aux services ou mises à jour de logiciels fournis par Microsoft (à moins que d’autres termes n’accompagnent ces éléments, auquel cas ces derniers s’appliquent prospectivement et ne modifient pas vos droits ni ceux de Microsoft en ce qui concerne les logiciels ou services mis à jour au préalable). SI VOUS VOUS CONFORMEZ AUX PRÉSENTS TERMES DU CONTRAT DE LICENCE, VOUS AVEZ LES DROITS CI-DESSOUS. PAR L’UTILISATION DU LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ CES TERMES. SI VOUS NE LES ACCEPTEZ PAS, N’UTILISEZ PAS LE LOGICIEL. RETOURNEZ-LE PLUTÔT À APPLE, INC. (« APPLE ») AFIN D’OBTENIR UN REMBOURSEMENT OU UN AVOIR, LE CAS ÉCHÉANT.

  1. INSTALLATION ET DROITS D’UTILISATION. Vous pouvez installer et utiliser une copie du logiciel sur un appareil avec système d’exploitation iOS, conformément aux règles d’utilisation de l’App Store.

  1. Applications Microsoft fournies. Ce logiciel comprend des composants provenant du Lecteur Microsoft Azure Media. Ces composants sont régis par des contrats distincts et disposent de leurs propres politiques en matière d’assistance technique, comme décrit dans le répertoire d’installation du composant ou dans le dossier « Licences » accompagnant le logiciel.

  2. Logiciel Tiers. Le logiciel peut inclure des applications de tiers qui vous sont concédées sous licence en vertu du présent contrat ou d’un contrat de licence distinct. Les termes du contrat de licence, avis et autres déclarations relatifs aux applications de tiers, le cas échéant, sont accessibles à l’adresse https://aka.ms/thirdpartynotices ou dans le fichier de notifications accompagnant le logiciel. Même si ces applications sont régies par d’autres contrats, les exclusions et restrictions ci-après, notamment concernant les dommages, s’appliquent également dans la mesure permise par la règlementation applicable.

  1. RETOUR D’INFORMATIONS. Si vous faites part de vos commentaires concernant le logiciel à Microsoft, vous concédez gratuitement à Microsoft le droit de les utiliser, de les partager et de les commercialiser de quelque façon que ce soit et à toute fin. Vous ne fournirez pas de commentaires relevant d’une licence imposant à Microsoft de concéder sous licence son logiciel ou sa documentation à des tiers au motif que vos commentaires y sont inclus par Microsoft. Ces droits survivent au présent contrat.

  2. COLLECTE DES DONNÉES. Ce logiciel transmet des données à Microsoft concernant votre appareil et votre environnement informatique, l’utilisation et les données de performance, ainsi que les crash dumps que vous avez choisi d’envoyer. Microsoft utilise tout un panel de technologies et de procédures de sécurité pour protéger vos informations contre les tentatives d’accès, d’utilisation et de divulgation non autorisés. Microsoft efface ces données annuellement. Pour en savoir plus sur les modalités de traitement par Microsoft des données à caractère personnel que nous recueillons, consultez la Déclaration confidentialité de Microsoft à l’adresse suivante : https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. COMPTES PROFESSIONNELS OU SCOLAIRES. Vous pouvez vous connecter au logiciel avec une adresse e-mail professionnelle ou scolaire. Si vous le faites, vous acceptez que le propriétaire du domaine associé à votre adresse e-mail peut contrôler et gérer votre compte et accéder à vos données et les traiter, y compris le contenu de vos communications et fichiers. Vous convenez en outre que votre utilisation du logiciel peut être régie par a) les directives et les politiques de votre entreprise relatives à l’utilisation du logiciel ; et b) les contrats entre Microsoft et vous ou votre entreprise, et que, dans ces cas, les présentes conditions ne s’appliquent pas. Si vous disposez déjà d’un compte Microsoft et que vous utilisez une adresse e-mail professionnelle ou scolaire distincte pour accéder au logiciel, vous pouvez être invité à mettre à jour l’adresse e-mail associée à votre compte Microsoft pour continuer à accéder au logiciel.

  4. CHAMP D’APPLICATION DE LA LICENCE. Le logiciel n’est pas vendu mais concédé sous licence. Microsoft se réserve tous les autres droits. Sauf si la règlementation applicable vous confère d’autres droits, nonobstant la présente limitation, vous n’êtes pas autorisé à :

  1. contourner les restrictions techniques contenues dans le logiciel qui vous permettent de l’utiliser d’une certaine façon ;

  2. reconstituer la logique du logiciel, le décompiler ou le désassembler ;

  3. supprimer, réduire, bloquer ou modifier toute mention légale de Microsoft ou de ses fournisseurs dans le logiciel ;

  4. utiliser le logiciel pour des activités commerciales, à but non lucratif ou lucratif, à moins qu’un contrat distinct vous accorde des droits d’utilisation commerciale ;

  5. utiliser le logiciel d’une manière contraire à la législation ou pour créer ou propager des logiciels malveillants ; ou

  6. partager, publier, distribuer ou prêter le logiciel, ou le fournir en tant que solution hébergée autonome utilisable par autrui, ou transférer le logiciel ou ce contrat à un tiers.

  1. TRANSFERT À UN AUTRE DISPOSITIF. Vous êtes autorisé à désinstaller le logiciel et à l’installer sur un autre dispositif pour votre propre usage. Vous n’êtes pas autorisé à partager la présente licence entre plusieurs dispositifs.

  2. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Vous devez vous conformer à toutes les lois et règlementations nationales et internationales en matière d’exportation concernant le logiciel, qui contiennent des restrictions en matière de destinations, d’utilisateurs finaux et d’utilisation finale. Pour plus d’informations sur les restrictions à l’exportation, consultez le site https://aka.ms/exporting.

  3. SERVICES D’ASSISTANCE TECHNIQUE. Microsoft n’a aucune obligation de fournir des services d’assistance technique pour le logiciel en vertu de ce contrat. Les services d’assistance technique sont fournis « en l’état », « avec toutes les imperfections » et sans garantie d’aucune sorte.

  4. MISES À JOUR. Le logiciel peut régulièrement rechercher des mises à jour, qu’il télécharge et installe automatiquement. Vous ne pouvez obtenir des mises à jour qu’auprès de Microsoft ou de sources autorisées. Microsoft peut avoir besoin de mettre à jour votre système pour vous fournir les mises à jour. Vous acceptez de recevoir ces mises à jour automatiques sans autre préavis. Ces mises à jour ne peuvent pas inclure ou prendre en charge tous les services, fonctionnalités logicielles ou périphériques existants.

  5. ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES. Le présent Article s’applique si vous résidez (ou, dans le cas d’une entreprise, si votre siège social se trouve) aux États-Unis. En cas de litige nous opposant, vous et nous consentons à nous accorder un délai de soixante (60) jours pour tenter de régler le différend à l’amiable, de manière informelle. En l’absence d’entente passé ce délai, vous et nous consentons à soumettre le litige à une procédure individuelle d’arbitrage exécutoire devant l’American Arbitration Association (l’« AAA ») selon les principes de la loi fédérale d’arbitrage (« Federal Arbitration Act » ou « FAA »), et non à la compétence d’un juge ou d’un jury. Le litige sera soumis à un arbitre neutre. Les actions de groupe, les arbitrages collectifs, les actions intentées par un procureur général privé et les autres procédures dans lesquelles quelqu’un agit à titre représentatif ne sont pas autorisés, de même que la combinaison de procédures individuelles sans le consentement de toutes les parties. L’intégralité de l’Accord d’Arbitrage est disponible sur https://aka.ms/arb-agreement-1. Vous et nous acceptons les présentes conditions.

  6. RÉSILIATION. Sans préjudice de tous autres droits, Microsoft pourra résilier le présent contrat si vous n’en respectez pas les conditions générales. Dans ce cas, vous devrez détruire tous les exemplaires du logiciel et tous ses composants.

  7. INTÉGRALITÉ DES ACCORDS. Le présent contrat ainsi que les conditions concernant les suppléments, les mises à jour ou les applications de tiers constituent l’intégralité des accords en ce qui concerne le logiciel.

  8. RÈGLEMENTATION APPLICABLE ET TRIBUNAL COMPÉTENT. Si vous avez acheté le logiciel aux États-Unis ou au Canada, les lois de l’État ou de la province où vous résidez (ou, dans le cas d’une entreprise, où se trouve votre siège social) régissent l’interprétation du présent contrat, les réclamations pour rupture du présent contrat et toutes les autres réclamations (y compris celles fondées sur la protection des consommateurs, la concurrence déloyale et les délits), sans tenir compte de leurs dispositions relatives aux conflits de lois, si ce n’est que la loi fédérale d’arbitrage (« Federal Arbitration Act » ou « FAA ») régit toutes les dispositions relatives à l’arbitrage. Si vous avez acquis le logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s’appliquent, si ce n’est que la loi fédérale d’arbitrage régit toutes les dispositions relatives à l’arbitrage. S’il existe une compétence fédérale, les parties consentent irrévocablement à ce que tout litige soumis à un tribunal soit soumis à la compétence exclusive des tribunaux fédéraux siégeant dans le comté de King (King County), Washington, États-Unis (à l’exclusion de l’arbitrage). Dans le cas contraire, vous et nous consentons irrévocablement à ce que tout litige soumis à un tribunal soit soumis à la compétence exclusive de la Cour Supérieure du comté de King (King County), Washington, États-Unis (à l’exclusion de l’arbitrage).

  9. TIERS BÉNÉFICIAIRE. Vous acceptez qu’Apple et ses filiales soient les bénéficiaires tiers du présent contrat et reconnaissez qu’Apple est en droit de faire respecter les termes du présent contrat.

  10. DROITS DES CONSOMMATEURS VARIABLES SELON LES RÉGIONS. Le présent contrat décrit certains droits légaux. Vous pouvez bénéficier d’autres droits, y compris des droits des consommateurs, prévus par les lois de votre État, province, ou pays. Indépendamment de votre relation avec Microsoft, vous pouvez également bénéficier de certains droits octroyés par la partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Le présent contrat ne modifie pas ces autres droits si les lois de votre État, province ou pays ne le permettent pas. Par exemple, si vous avez acquis le logiciel dans l’une des régions ci-dessous ou si une loi impérative nationale s’applique, vous êtes tenu de vous conformer aux dispositions suivantes :

  1. Australie. La loi australienne sur la consommation (Australian Consumer Law) vous accorde des garanties statutaires qu’aucun élément du présent contrat ne peut affecter.

  2. Canada. Si vous avez acheté le logiciel au Canada, pour ne plus recevoir de mises à jour, vous pouvez désactiver la fonction Mises à jour automatiques, déconnecter votre dispositif d’Internet (néanmoins, le logiciel recherchera et installera les mises à jour disponibles automatiquement dès la reconnexion du dispositif à Internet) ou désinstaller le logiciel. La documentation du produit, le cas échéant, peut également indiquer comment désactiver les mises à jour de votre logiciel ou dispositif spécifique.

  3. Allemagne et Autriche.

  1. Garantie. Le logiciel sous licence valable fonctionnera, pour l’essentiel, comme le décrit la documentation de Microsoft qui l’accompagne. Microsoft n’accorde toutefois aucune autre garantie contractuelle relative au logiciel sous licence.

  2. Limitation de responsabilité. En cas de faute intentionnelle, de faute lourde, de réclamations fondées sur la Loi sur la Responsabilité du Fait des Produits, ou de faute entraînant un décès ou des préjudices corporels ou matériels, Microsoft sera tenue légalement responsable.

Sous réserve de la clause ii qui précède, la responsabilité de Microsoft pour négligence légère ne sera engagée qu’en cas de manquement aux obligations contractuelles essentielles à la bonne exécution du présent contrat, dans la mesure où ledit manquement compromet l’objet même du présent contrat et la confiance des partenaires contractuels relative au respect de ces dernières (les « obligations majeures »). La responsabilité de Microsoft ne sera pas engagée en cas d’autres négligences légères.

  1. EXCLUSIONS DE GARANTIE. LE LOGICIEL EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE « EN L’ÉTAT ». VOUS ASSUMEZ TOUS LES RISQUES LIÉS À SON UTILISATION. SI VOUS LE SOUHAITEZ, VOUS POUVEZ TRANSMETTRE À APPLE UNE DEMANDE DE REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. DANS LES LIMITES PERMISES PAR LA RÈGLEMENTATION APPLICABLE, APPLE N’AURA AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE GARANTIE QUELLE QU’ELLE SOIT. MICROSOFT N’ACCORDE AUCUNE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE. VOUS POUVEZ BÉNÉFICIER DE DROITS DES CONSOMMATEURS SUPPLÉMENTAIRES OU DE GARANTIES LÉGALES DANS LE CADRE DU DROIT LOCAL QUE CE CONTRAT NE PEUT MODIFIER. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA RÈGLEMENTATION LOCALE, MICROSOFT EXCLUT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DE QUALITÉ, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON.

  2. LIMITATION ET EXCLUSION DE RECOURS ET DE DOMMAGES. SI VOUS AVEZ DES MOTIFS FONDANT UNE RÉCLAMATION DE DOMMAGES-INTÉRÊTS AUPRÈS DE MICROSOFT OU DE SES FOURNISSEURS, NONOBSTANT L’EXCLUSION DE GARANTIE PRÉCÉDENTE, VOUS NE POUVEZ OBTENIR QU’UNE INDEMNISATION EN CAS DE DOMMAGES DIRECTS LIMITÉE AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE LOGICIEL. VOUS NE POUVEZ PRÉTENDRE À AUCUNE INDEMNISATION POUR LES AUTRES DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU INCIDENTS ET LES PERTES DE BÉNÉFICES.

Cette limitation s’applique (a) à toute affaire liée au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des applications tierces ; et (b) aux réclamations pour manquement aux termes du contrat ou violation de garantie ou de condition, responsabilité sans faute, négligence ou autre délit ; ou à toute autre réclamation ; selon le cas, dans la limite autorisée par la règlementation applicable. Elle s’applique également même si Microsoft ou Apple connaissait l’éventualité d’un tel dommage. La limitation ou l’exclusion ci-dessus peut également ne pas vous être applicable si votre État, province ou pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages incidents, indirects ou de quelque nature que ce soit.

Galician

TERMOS DE LICENZA DO SOFTWARE DE MICROSOFT

APLICACIÓN PARA MÓBILES DE MICROSOFT STREAM PARA IOS

SE RESIDE (OU SE TEN A SEDE PRINCIPAL DO SEU NEGOCIO) NOS ESTADOS UNIDOS, LEA A SECCIÓN “ARBITRAXE VINCULANTE E RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS” A CONTINUACIÓN. AFECTA AO MODO EN QUE SE RESOLVEN OS CONFLITOS.

Estes termos de licenza son un contrato entre vostede e Microsoft Corporation (ou calquera das súas filiais). Son de aplicación ao software arriba mencionado e a calquera servizo de Microsoft ou actualizacións de software (agás na medida en que estes servizos ou actualizacións vaian acompañados de condicións de uso adicionais ou novas, en cuxo caso esas condicións de uso aplicaranse de forma prospectiva e non modificarán os dereitos de Microsoft nin os do usuario relacionados cos servizos ou software actualizados previamente). SE CUMPRE CO ESTIPULADO NOS PRESENTES TERMOS DE LICENZA, O USUARIO GOZARÁ DOS DEREITOS ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN. O USO DESTE SOFTWARE IMPLICA A ACEPTACIÓN, POR PARTE DO USUARIO, DOS PRESENTES TERMOS. DE NON AS ACEPTAR, O USUARIO NON DEBERÁ FACER USO DESTE SOFTWARE. NO SEU LUGAR, CUMPRIRÁ DEVOLVELO A APPLE INC. (“APPLE”) PARA OBTER UN REEMBOLSO OU CRÉDITO, SE É POSIBLE.

  1. DEREITOS DE INSTALACIÓN E DE USO. O usuario poderá instalar e utilizar unha copia do software nun dispositivo baseado en iOS segundo o permitido polas regras de uso da App Store de Apple.

  1. Aplicacións de Microsoft incluídas. O software inclúe compoñentes de Microsoft Azure Media Player. Estes compoñentes están rexidos por contratos independentes e as súas propias políticas de soporte de produtos, tal como se describe nos termos de licenza do directorio de instalación dese compoñente ou no cartafol “Licenzas” que acompaña ao software.

  2. Software de terceiros. O software pode incluír aplicacións de terceiros para as que se lle concede licenza ao usuario segundo este contrato ou segundo as súas propias condicións de uso. Os termos de licenza, avisos e recoñecementos, se procede, das aplicacións de terceiros son accesibles en liña na páxina https://aka.ms/thirdpartynotices ou no ficheiro de avisos que as acompañan. Aínda que ditas aplicacións estean rexidas por outros contratos, a exención de responsabilidade, as limitacións ou exclusións dos danos seguintes tamén son de aplicación até o límite permitido pola lexislación vixente.

  1. COMENTARIOS. Se realiza comentarios a Microsoft sobre o software, estalle proporcionando, sen custo algún, o dereito de usalos, compartilos e comercializalos de calquera maneira, con calquera fin. Non fornecerá comentarios que estean suxeitos a unha licenza que requira que Microsoft teña que outorgar licenza para o seu software ou documentación a terceiras partes debido a que Microsoft inclúe os seus comentarios neles. Estes dereitos non se perden despois do vencemento do contrato.

  2. RECOMPILACIÓN DE DATOS. Este software transmite datos a Microsoft, incluídos aqueles sobre o seu dispositivo e o entorno informático, datos sobre uso e rendemento, e baleirados que decida enviar. Microsoft emprega unha ampla variedade de tecnoloxías e procedementos de seguranza para axudar a protexer os datos de accesos, usos ou revelacións non autorizados. Microsoft elimina estes datos anualmente. Para obter máis información sobre como Microsoft procesa os seus datos persoais que recollemos, consulte a Declaración de privacidade de Microsoft en https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. CONTAS DE TRABALLO OU ESCOLARES. Pode iniciar sesión no software cun enderezo de correo electrónico de traballo ou escolar. En tal caso, acepta que o propietario do dominio asociado ao seu enderezo de correo electrónico controle e administre a súa conta e procese e acceda aos seus datos, incluído o contido da súas comunicacións e ficheiros. Así mesmo, acepta que o seu uso do software pode estar suxeito a: a) as directrices e políticas da súa organización con respecto ao uso do software; e b) os contratos que Microsoft mantén con vostede ou coa súa organización e que en determinados casos estas condicións de uso poden non aplicarse. Se xa ten unha conta de Microsoft e usa un enderezo de correo electrónico de traballo ou escolar independente para acceder ao software, é posible que se lle solicite actualizar o enderezo de correo electrónico asociado á súa conta de Microsoft para poder continuar a acceder ao software.

  4. ÁMBITO DA LICENZA. A licenza outorgada ao software é de utilización, non de venda. Microsoft resérvase todos os demais dereitos. De non ser que a lexislación vixente lle outorgue máis dereitos malia esta limitación, non poderá (e non terá dereito para):

  1. solucionar as limitacións técnicas do software que só lle permiten usalo de certas maneiras;

  2. empregar técnicas de enxeñería inversa, descompilar ou desensamblar o software;

  3. eliminar, minimizar, bloquear ou modificar calquera aviso de Microsoft ou dos seus provedores no software;

  4. usar o software para actividades non lucrativas, comerciais nin que xeren ningún outro tipo de ingresos, a non ser que dispoña de dereitos de uso comercial en virtude dun contrato independente;

  5. usar o software de ningún xeito que infrinxa a lei nin para crear ou propagar malware; ou

  6. compartir, publicar, distribuír ou emprestar o software, fornecer o software como unha solución aloxada e autónoma para que a usen outras persoas, ou transferir o software ou este contrato a un terceiro.

  1. TRANSFERENCIA A OUTRO DISPOSITIVO. O usuario poderá desinstalar o software e instalalo noutro dispositivo para usalo. Non se poderá compartir esta licenza en varios dispositivos.

  2. RESTRICIÓNS Á EXPORTACIÓN. Debe cumprir todas as leis e normativas nacionais e internacionais en materia de exportación aplicables ao software, que inclúen restricións nos destinos, usuarios finais e uso final. Para obter máis información acerca das restricións xeográficas e de exportación, visite https://aka.ms/exporting.

  3. SERVIZOS DE ASISTENCIA. Segundo este contrato, Microsoft non está obrigado a fornecer servizos de asistencia técnica para o software. Os servizos de asistencia técnica fornécense “tal cal”, “con todos os defectos” e sen garantía de ningún tipo.

  4. ACTUALIZACIÓNS. É posible que o software busque periodicamente actualizacións e as descargue e instale por vostede. Pode obter actualizacións unicamente de Microsoft ou de orixes autorizadas. Microsoft pode ter que actualizar o sistema para fornecerlle estas actualizacións. Vostede acepta recibir estas actualizacións automáticas sen ningún aviso adicional. As actualizacións poden non incluír nin soportar todas as funcionalidades de software, servizos ou dispositivos periféricos existentes.

  5. ARBITRAXE VINCULANTE E RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. Esta Sección aplícase se reside (ou se ten a sede principal do seu negocio) nos Estados Unidos. Se o usuario e Microsoft teñen un conflito, aceptan tentar resolvelo mediante unha negociación informal durante un prazo de 60 días. Se o usuario e Microsoft non resolven o conflito, estes aceptan realizar unha arbitraxe individual vinculante ante a Asociación Americana de Arbitraxe segundo a Lei de Arbitraxe Federal (“FAA”), e non denunciar nun tribunal ante un xuíz ou un xurado. No seu lugar, decidirá un árbitro neutro. As demandas colectivas, as arbitraxes colectivas, as accións xerais con avogado privado e outros procedementos xudiciais nos que alguén actúe nunha capacidade representativa non se permiten, así como tampouco a combinación de procesos xudiciais individuais sen o consentimento de todas as partes. O Contrato de arbitraxe completo inclúe máis condicións de uso e pode atoparse en https://aka.ms/arb-agreement-1. O usuario e Microsoft aceptan estas condicións de uso.

  6. FINALIZACIÓN. Sen prexuízo do resto de dereitos, Microsoft pode finalizar este contrato se o usuario non cumpre con calquera dos seus termos ou condicións. Nese caso, o usuario deberá destruír todas as copias do software e todas as súas partes que o compoñen.

  7. CONTRATO COMPLETO. Este contrato e calquera outra condición de uso que Microsoft forneza para os suplementos, actualizacións ou aplicacións de terceiros, constitúen o contrato completo do software.

  8. LEI APLICABLE E LUGAR PARA A RESOLUCIÓN DE CONFLITOS. Se adquiriu o software nos Estados Unidos ou en Canadá, as leis do estado ou provincia de residencia (ou do lugar onde teña a sede principal do seu negocio) rexen a interpretación deste contrato, as reclamacións por incumprimento e o resto de reclamacións (incluídas as reclamacións relacionadas coas leis de protección ao consumidor, as leis de competencia desleal e agravio), independentemente dos principios de conflitos de leis, agás que a Lei de Arbitraxe Federal rexa todo o relacionado coa arbitraxe. No caso de que este software fose adquirido nalgún outro país, será de aplicación a lexislación dese país, excepto no caso de que a FAA rexa todo o relacionado coa arbitraxe. Se existe unha xurisdición federal dos EUA, o usuario e Microsoft aceptarán como xurisdición e sede exclusiva o tribunal federal do Condado de King, en Washington en todo conflito que sexa levado ao tribunal (a excepción da arbitraxe). Do contrario, o usuario e Microsoft aceptarán como xurisdición e sede exclusiva o Tribunal superior de xustiza do Condado de King, en Washington en todo conflito que sexa levado ao tribunal (a excepción da arbitraxe).

  9. BENEFICIARIO EN CALIDADE DE TERCEIRO. Vostede acepta que Apple e as súas filiais son beneficiarios en calidade de terceiros deste contrato, e que Apple ten dereito a aplicar este contrato.

  10. DEREITOS DO CONSUMIDOR, VARIACIÓNS REXIONAIS. Este contrato describe certos dereitos legais. Pode ter outros dereitos, incluídos dereitos de consumidor, segundo as leis do seu estado, provincia ou país. De xeito independente e separado da súa relación con Microsoft, tamén pode ter dereitos con respecto á parte á que adquiriu o software. Este contrato non modifica os outros dereitos se as leis do país, provincia ou estado de residencia non o permiten. Por exemplo, se adquiriu o software nunha das seguintes rexións ou aplícanse leis do país obrigatorias, as disposicións seguintes serán de aplicación:

  1. Australia. O usuario disporá de garantías legais fornecidas pola lei do consumidor de Australia, que este contrato non pretenden modificar.

  2. Canadá. Se adquiriu o software en Canadá, poderá deixar de recibir actualizacións no seu dispositivo mediante a desactivación da funcionalidade de actualización automática, a desconexión do dispositivo da internet (non obstante, se se conecta de novo á internet, o software retomará a busca e instalación de actualizacións) ou a desinstalación do software. A documentación do produto, de habela, tamén pode especificar como desactivar as actualizacións do dispositivo ou software.

  3. Alemaña e Austria.

  1. Garantía. O software que dispoña da licenza correspondente se executará, basicamente, segundo o descrito nos materiais de Microsoft que recibiu co software. Non obstante, Microsoft non outorgará ningunha garantía contractual en relación co software que dispoña da licenza.

  2. Limitación de responsabilidade. En caso de conduta intencional, neglixencia grave, reclamacións baseadas na Lei de responsabilidade por produtos, así como en caso de falecemento ou danos corporais ou lesións físicas, Microsoft será responsable de acordo coa lexislación estatutaria. Suxeito á cláusula ii. seguinte, Microsoft só será responsable por neglixencia leve se Microsoft infrinxiu ditas obrigas contractuais materiais, cuxo cumprimento permite a debida execución deste contrato, e cuxo incumprimento podería pór en perigo o propósito deste contrato e a confianza dunha parte no seu cumprimento (tamén denominado, “obrigas cardinais”). Noutros casos de neglixencia leve, Microsoft non será responsable de neglixencias leves.

  1. EXCLUSIÓN DE GARANTÍA. O SOFTWARE DISPÓN DUNHA LICENZA “TAL CAL”. O USO QUE FAGA DEL É A SÚA RESPONSABILIDADE. SE O USUARIO O DESEXA, PODE SOLICITAR A APPLE UN REEMBOLSO DO PREZO DE COMPRA. ATÉ O LÍMITE PERMITIDO POLA LEXISLACIÓN VIXENTE, APPLE NON TERÁ NINGÚN OUTRO TIPO DE OBRIGA DE GARANTÍA. MICROSOFT NON OUTORGA NINGUNHA GARANTÍA NIN CONDICIÓN EXPLÍCITA. É POSIBLE QUE A LEXISLACIÓN DO PAÍS DO USUARIO ESTABLEZA DEREITOS ADICIONAIS OU GARANTÍAS LEGAIS DO CONSUMIDOR QUE O PRESENTE CONTRATO NON PODE MODIFICAR. NA MEDIDA EN QUE O PERMITA A LEXISLACIÓN NACIONAL, MICROSOFT EXCLÚE TODAS AS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, IDONEIDADE PARA UN FIN PARTICULAR E AUSENCIA DE INFRACCIÓN.

  2. LIMITACIÓN E EXCLUSIÓN DE DANOS E RECURSOS. SE O USUARIO TEN FUNDAMENTOS PARA OBTER INDEMNIZACIÓN POR DANOS MALIA A ANTERIOR EXCLUSIÓN DE GARANTÍA, PODERÁ OBTER DE APPLE, MICROSOFT E OS SEUS FORNECEDORES INDEMNIZACIÓNS POR DANOS DIRECTOS DE ATÉ A CANTIDADE QUE PAGOU POLO SOFTWARE. NON TERÁ DEREITO A INDEMNIZACIÓN NINGUNHA POR DANOS DOUTRA NATUREZA, INCLUÍDOS OS CONSECUENTES, ESPECIAIS, INDIRECTOS OU INCIDENTAIS, ASÍ COMO TAMPOUCO OS DERIVADOS DE LUCRO CESANTE.

Esta limitación aplícase a (a) todo o relacionado co software, os servizos, o contido (incluído o código) en sitios da internet de terceiros ou aplicacións de terceiros; e (b) calquera reclamación por incumprimento de contrato, incumprimento de garantía ou condición, responsabilidade estrita, neglixencia ou calquera outro agravio até o límite permitido pola lexislación vixente. Aplícase tamén mesmo no caso de que Microsoft ou Apple coñecese ou debese coñecer a posibilidade de que se producisen os devanditos danos. É posible que a limitación ou exclusión anterior non sexa de aplicación, no caso de que o estado, provincia ou país de residencia do usuario non permita a exclusión ou limitación de danos incidentais, consecuentes ou de calquera outro tipo.

German

MICROSOFT-SOFTWARE-LIZENZBESTIMMUNGEN

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

FALLS SIE IN DEN USA LEBEN (ODER EIN UNTERNEHMEN MIT HAUPTSITZ IN DEN USA SIND), LESEN SIE BITTE DEN ABSCHNITT „BINDENDES SCHIEDSVERFAHREN UND VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN“ UNTEN. DIES BETRIFFT DIE BEILEGUNG VON RECHTSSTREITIGKEITEN.

Diese Lizenzbestimmungen sind ein Vertrag zwischen Ihnen und der Microsoft Corporation (oder einem mit Microsoft verbundenen Unternehmen). Sie beziehen sich auf die oben genannte Software und Dienste oder Software – Aktualisierungen von Microsoft (außer, sofern diese Dienste oder Aktualisierungen neuen oder zusätzlichen Bestimmungen unterliegen, in welchem Fall diese abweichenden Bestimmungen zukünftig gelten und sie weder Ihr noch das Recht der Microsoft in Bezug auf die Software oder Dienste vor der Aktualisierung abändern). SOFERN SIE DIESE LIZENZBESTIMMUNGEN EINHALTEN, SIND SIE ZU FOLGENDEM BERECHTIGT: DURCH DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE ERKENNEN SIE DIESE BESTIMMUNGEN AN. WENN SIE SIE NICHT AKZEPTIEREN, NUTZEN SIE DIE SOFTWARE BITTE NICHT. SCHICKEN SIE DIESE IN DIESEM FALL AN APPLE, INC. („APPLE“) ZURÜCK, UM GEGEBENENFALLS EINE ERSTATTUNG ODER GUTSCHRIFT ZU ERLANGEN.

  1. RECHTE ZUR INSTALLATION UND NUTZUNG. Sie können eine Kopie der Software auf einem iOS-Gerät installieren und verwenden, wie von Apples App Store-Nutzungsregeln erlaubt.

  1. Im Lieferumfang enthaltene Microsoft-Anwendungen. Diese Software enthält Komponenten vom Microsoft Azure Media Player. Diese Komponenten unterliegen separaten Verträgen und separaten Produktsupportrichtlinien, die in den Lizenzbestimmungen beschrieben sind, die sich im Installationsverzeichnis für die jeweilige Komponente oder im Ordner „Lizenzen“ befinden, die der Software beiliegen.

  2. Software von Dritten. Die Software kann Anwendungen Dritter enthalten, die gemäß diesem Vertrag oder gemäß deren eigenen Bestimmungen an Sie lizenziert werden. Eventuelle Lizenzbestimmungen, Hinweise und Urheberrechtshinweise zu Drittanbieteranwendungen sind online unter https://aka.ms/thirdpartynotices oder in einer begleitenden Hinweisdatei gegeben. Selbst wenn solche Anwendungen anderen Vereinbarungen unterliegen, gelten auch der Haftungsausschluss sowie die Schadenersatzbeschränkungen und -ausschlüsse, die im Nachfolgenden aufgeführt sind, im nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang.

  1. FEEDBACK. Wenn Sie Microsoft Feedback zur Software geben, berechtigen Sie Microsoft, Ihr Feedback zu verwenden, an Dritte weiterzugeben und für kommerzielle Zwecke und in jeglicher Weise und für jeglichen Zweck zu nutzen, ohne dafür Gebühren zu berechnen. Sie dürfen kein Feedback geben, das unter einen Lizenzvertrag fällt, der es erforderlich macht, dass Microsoft die eigene Software oder Dokumentation an Dritte lizenziert, weil Microsoft Ihr Feedback einfließen lässt. Diese Rechte sind über die Laufzeit dieses Vertrags hinaus gültig.

  2. DATENERFASSUNG. Diese Software überträgt Daten an Microsoft, einschließlich zu Ihrem Gerät und Ihrer Computerumgebung, Nutzungs-und Leistungsdaten sowie Absturzabfragen, für deren Versand an uns Sie sich entscheiden. Microsoft verwendet eine Vielzahl von Sicherheitstechnologien und -verfahren, um Daten vor unbefugtem Zugriff, Verwendung oder Offenlegung zu schützen. Microsoft löscht diese Daten jährlich. Weitere Informationen dazu, wie Microsoft personenbezogene Daten, die wir erfassen, verarbeitet, finden Sie in der Microsoft-Datenschutzerklärung unter https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. GESCHÄFTS-ODER SCHULKONTEN. Sie können sich mit einer Geschäfts-, Schul-oder Uni-E-Mail-Adresse bei der Software anmelden. Indem Sie dies tun, stimmen Sie zu, dass der Eigentümer der Domäne, die mit Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft ist, Ihr Konto kontrollieren und verwalten sowie auf Ihre Daten zugreifen und diese verarbeiten darf, einschließlich der Inhalte Ihrer Mitteilungen und Dateien. Sie stimmen weiterhin zu, dass Ihre Nutzung der Software a) den Richtlinien und Grundsätzen Ihres Unternehmens in Bezug auf die Verwendung der Software und b) den Vereinbarungen, die Microsoft mit Ihnen oder Ihrer Organisation hat, unterliegt und in diesem Fall können diese Bedingungen nicht zutreffen. Wenn Sie bereits über ein Microsoft-Konto verfügen und für den Zugriff auf die Software eine separate geschäftliche oder Schul-E-Mail-Adresse verwenden, werden Sie möglicherweise aufgefordert, die mit Ihrem Microsoft-Konto verknüpfte E-Mail-Adresse zu aktualisieren, um weiterhin auf die Software zugreifen zu können.

  4. LIZENZUMFANG. Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Microsoft behält sich alle anderen Rechte vor. Soweit Ihnen das anwendbare Recht nicht trotz dieser Einschränkung weitere Rechte einräumt, werden Sie (und dürfen Sie) Folgendes nicht tun:

  1. technische Begrenzungen der Software, die die Nutzung auf bestimmte Möglichkeiten einschränken, zu umgehen,

  2. die Software zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren,

  3. Mitteilungen der Firma Microsoft oder ihrer Lieferanten in der Software zu entfernen, zu minimieren, zu blockieren oder zu verändern,

  4. die Software für gewerbliche, gemeinnützige oder Einkünfte generierende Aktivitäten zu verwenden, außer wenn Sie gewerbliche Nutzungsrechte aus einem separaten Vertrag besitzen;

  5. die Software gesetzwidrig oder zur Erstellung/zum Vertrieb von Malware zu nutzen,

  6. die Software als (ein Einzelkonzept) zu veröffentlichen, vertreiben, verleihen zum Gebrauch Dritter oder sie (bzw. diesen Vertrag) an Dritte zu übertragen.

  1. ÜBERTRAGUNG AUF EIN ANDERES GERÄT. Sie sind berechtigt, die Software zu deinstallieren und auf einem anderen Gerät zu Ihrer Verwendung zu installieren. Sie sind nicht berechtigt, diese Lizenz auf mehreren Geräten zu verwenden.

  2. EXPORTBESCHRÄNKUNGEN. Sie müssen alle nationalen und internationalen Exportgesetze und -bestimmungen einhalten, die für die Software gelten, darunter Beschränkungen für Bestimmungsorte, Endbenutzer und Endnutzung. Weitere Informationen über Exportbeschränkungen finden Sie unter https://aka.ms/exporting.

  3. SUPPORTSERVICES. Microsoft ist unter diesem Vertrag nicht zu Supportleistungen für die Software verpflichtet. Eine Kundenbetreuung erfolgt ohne jegliche Mängel- oder Garantiegewähr.

  4. AKTUALISIERUNGEN. Die Software darf in regelmäßigen Abständen Update-Suchen vornehmen und gefundene Updates für Sie herunterladen und installieren. Sie dürfen Aktualisierungen nur von Microsoft oder autorisierten Quellen erhalten. Microsoft muss ggf. Ihr System zur Bereitstellung von Updates aktualisieren. Sie erklären sich einverstanden, diese automatischen Updates ohne weitere Mitteilungen zu erhalten. Es kann sein, dass Aktualisierungen nicht alle vorhandenen Softwarefeatures, Dienste oder Peripheriegeräte enthalten bzw. unterstützen.

  5. BINDENDES SCHIEDSVERFAHREN UND VERZICHT AUF SAMMELKLAGEN. Dieser Abschnitt gilt für Sie, falls Sie in den USA leben (oder ein Unternehmen mit Hauptsitz in den USA sind). Falls zwischen Ihnen und Microsoft eine Streitigkeit besteht, stimmen Sie und Microsoft zu, auf Dauer von 60 Tagen zu versuchen, die Streitigkeit informell beizulegen. Falls Sie und Microsoft sich nicht einigen können, stimmen Sie und Microsoft einem bindenden individuellen Schiedsverfahren vor der American Arbitration Association nach dem Bundesschiedsgesetz (Federal Arbitration Act - FAA) zu und verzichten auf ein Verfahren vor einem Richter oder einer Jury. Stattdessen wird ein neutraler Schiedsrichter entscheiden. Sammelklagen, Sammelschiedsverfahren, Private Attorney General Actions (nur USA: Klage einer Privatperson im öffentlichen Interesse) und andere Verfahren, in denen eine Person stellvertretend agiert, sind nicht zulässig. Ebenso verboten ist das Kombinieren individueller Verfahren ohne die Zustimmung aller Parteien. Die komplette Schiedsvereinbarung enthält weitere Bestimmungen und ist abrufbar unter https://aka.ms/arb-agreement-1. Sie und Microsoft stimmen diesen Bestimmungen zu.

  6. KÜNDIGUNG. Unbeschadet weiterer Rechte ist Microsoft zur Kündigung dieses Vertrages berechtigt, wenn Sie eine Bestimmung oder Bedingung des Vertrages nicht einhalten. In dem Fall sind Sie verpflichtet, alle Kopien der Software und aller ihrer Bestandteile zu vernichten.

  7. GESAMTER VERTRAG. Diese Vereinbarung und andere Bedingungen, die Microsoft für Ergänzungen, Aktualisierungen oder Anwendungen Dritter bereitstellt, gelten als der gesamte Vertrag für die Software.

  8. ANWENDBARES RECHT UND ORT FÜR DIE BEILEGUNG VON RECHTSSTREITIGKEITEN. Wenn Sie die Software in den Vereinigten Staaten oder Kanada erworben haben, unterliegen die Auslegung dieses Vertrags, Ansprüche wegen seiner Verletzung und alle anderen Ansprüche (einschließlich gründend auf Verbraucherschutz, unlauterem Wettbewerb und unerlaubter Handlung) unter Ausschluss der Kollisionsnormen den Gesetzen des Staats oder der Provinz, in der Sie Ihren Wohnsitz haben (oder als Unternehmen Ihren Hauptsitz haben), alle Schiedsangelegenheiten hingegen unterliegen dem US-Bundesschiedsgesetz („FAA“, Federal Arbitration Act). Falls Sie die Software in einem anderen Land gekauft haben, gelten dessen Rechte, außer, dass das FAA für alles in Bezug auf die Schiedsgerichtsbarkeit zuständig ist. Wenn US-Bundesrecht zum Tragen kommt, unterwerfen sich Sie und Microsoft als ausschließlichem Gerichtsstand (außer mit Zuständigkeit für Schiedsverfahren) dem Bundesgericht in King County, Washington, USA. Wenn nicht, stimmen Sie und Microsoft zu, dass der ausschließliche Gerichtsstand (außer in Bezug auf Schiedsverfahren) das Superior Court of King County, Washington, USA, ist.

  9. DRITTBEGÜNSTIGTER. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Apple und seine Tochtergesellschaften Drittbegünstigte dieses Vertrags sind und dass Apple das Recht hat, diesen Vertrag durchzusetzen.

  10. VERBRAUCHERRECHTE, REGIONALE VARIANTEN. Dieser Vertrag beschreibt bestimmte Rechte. Ihnen stehen ggf. andere Rechte, u. a. Verbraucherrechte, im Rahmen der Gesetze Ihres Staates, Ihrer Provinz oder Ihres Landes zu. Möglicherweise verfügen Sie unabhängig von Ihrer Geschäftsbeziehung mit Microsoft außerdem über Rechte im Hinblick auf den Lizenzgeber, von dem Sie die Software erworben haben. Dieser Vertrag ändert diese Rechte nicht, sofern die Gesetze Ihres Staates, Ihrer Provinz oder Landes dies nicht zulassen. Wenn Sie die Software beispielsweise in einer der unten genannten Regionen erworben haben oder zwingendes Recht des Landes Anwendung findet, gelten die folgenden Bestimmungen für Sie:

  1. Australien. Für Sie gelten die gesetzlichen Garantien gemäß des Australian Consumer Law und dieser Vertrag hat in keiner Weise die Absicht, diese Rechte einzuschränken.

  2. Kanada. Sofern Sie diese Software in Kanada erwarben, können Sie ggf. den Empfang von Updates durch die Deaktivierung der automatischen Update-Funktion einstellen lassen bzw. durch die Trennung Ihres Gerätes vom Internet (sofern Sie das Gerät erneut anschließen, wird die Software weiterhin Updates aus dem Internet abfragen und zu installieren versuchen.) oder durch die De-Installierung der Software. Hinweise zur Deaktivierung der Update-Funktion bei Ihrem spezifischen Gerät oder Ihrer spezifischen Software sind ggf. im Besonderen auch der jeweiligen Produktdokumentation zu entnehmen.

  3. Deutschland und Österreich.

  1. Garantie. Die ordnungsgemäß lizenzierte Software verhält sich im Wesentlichen wie in allen Microsoft-Materialien beschrieben, die der Software beiliegen. Microsoft erteilt jedoch keine vertragliche Garantie hinsichtlich der lizenzierten Software.

  2. Haftungsbeschränkung. Bei Vorsatz, grober Fahrlässigkeit, Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit haftet Microsoft nach den gesetzlichen Bestimmungen. Vorbehaltlich des vorstehenden Satzes haftet Microsoft bei leichter Fahrlässigkeit nur, wenn das Unternehmen eine wesentliche Vertragspflicht verletzt, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung dieses Vertrages überhaupt erst ermöglicht, deren Verletzung die Erreichung des Vertragszwecks gefährdet und auf deren Einhaltung eine Partei regelmäßig vertrauen darf (sog. „Kardinalpflichten“). In anderen Fällen leichter Fahrlässigkeit haftet Microsoft nicht.

  1. AUSSCHLUSS VON GARANTIEN. DIE SOFTWARE WIRD „WIE BESEHEN“ LIZENZIERT. SIE TRAGEN DAS MIT DER VERWENDUNG VERBUNDENE RISIKO. AUF WUNSCH KÖNNEN SIE APPLE BENACHRICHTIGEN, UM EINE RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES ZU ERHALTEN. IM GRÖSSTMÖGLICHEN, DURCH DAS ANWENDBARE RECHT ZUGELASSENEN UMFANG HAT APPLE KEINE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGSPFLICHTEN JEGLICHER ART. MICROSOFT GEWÄHRT KEINE AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN. MÖGLICHERWEISE GELTEN UNTER IHREN ÖRTLICH ANWENDBAREN GESETZEN ZUSÄTZLICHE VERBRAUCHERRECHTE ODER GESETZLICHE GARANTIEN, DIE DURCH DIESEN VERTRAG NICHT ABGEÄNDERT WERDEN KÖNNEN IN DEM VON IHRER LOKALEN GESETZGEBUNG ERLAUBTEN AUSMASS SCHLIESST MICROSOFT ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN AUS, EINSCHLIESSLICH FÜR MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.

  2. BESCHRÄNKUNG UND AUSSCHLUSS VON ABHILFEANSPRÜCHEN UND SCHADENERSATZ. WENN SIE TROTZ DES VORSTEHENDEN GARANTIEAUSSCHLUSSES EINEN ANSPRUCH AUF SCHADENERSATZ HABEN, KÖNNEN SIE VON APPLE, MICROSOFT UND DEN LIEFERANTEN VON MICROSOFT ERSATZ NUR FÜR DIREKTE SCHÄDEN IN HÖHE VON BIS ZU DER SUMME ERHALTEN, DIE SIE FÜR DIE SOFTWARE GEZAHLT HABEN. SIE KÖNNEN KEINEN ERSATZ FÜR ANDERE SCHÄDEN ERHALTEN, EINSCHLIESSLICH FOLGESCHÄDEN, SCHÄDEN AUS ENTGANGENEM GEWINN, SPEZIELLER, INDIREKTER ODER ZUFÄLLIGER SCHÄDEN.

Diese Beschränkung gilt für (a) alles, das die Software, Dienste, Inhalte (einschließlich Code) auf Internetseiten Dritter oder Drittanbieteranwendungen betrifft, und für (b) Ansprüche, die auf Vertragsverletzung, Verletzung einer Gewährleistung, Garantie oder Zusage, auf verschuldensunabhängiger Haftung, Fahrlässigkeit oder unerlaubter Handlung gründen, sowie für alle anderen Ansprüche und jeweils in dem nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang. Sie hat auch dann Gültigkeit, wenn Microsoft oder Apple von der Möglichkeit der Schäden gewusst hat oder hätte wissen müssen. Die vorstehende Beschränkung bzw. der vorstehende Ausschluss gilt möglicherweise nicht für Sie, weil Ihr Staat, Ihre Provinz oder Ihr Land den Ausschluss oder die Beschränkung von zufälligen Schäden, Folgeschäden oder sonstigen Schäden vielleicht nicht gestattet.

Greek

ΟΡΟΙ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΤΗΣ MICROSOFT

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

ΕΑΝ ΖΕΙΤΕ (Ή ΕΚΠΡΟΣΩΠΕΙΤΕ ΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΜΕ ΚΥΡΙΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΕΔΡΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ) ΣΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΑΡΑΓΡΑΦΟ "ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗΣ ΡΗΤΡΑΣ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ". ΑΥΤΗ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ.

Αυτοί οι όροι άδειας χρήσης αποτελούν σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και τη Microsoft Corporation (ή μία από τις συγγενείς της εταιρείες). Ισχύουν για το προαναφερθέν λογισμικό και τυχόν υπηρεσίες της ή ενημερώσεις υπηρεσιών της Microsoft (εκτός από το βαθμό που οι εν λόγω υπηρεσίες ή ενημερώσεις συνοδεύονται από νέους ή επιπρόσθετους όρους, στην οποία περίπτωση οι συγκεκριμένοι όροι ισχύουν μελλοντικά και δεν τροποποιούν τα δικαιώματά σας ή τα δικαιώματα της Microsoft σχετικά με το λογισμικό ή τις υπηρεσίες που έχουν ενημερωθεί εκ των προτέρων). ΕΑΝ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΣΤΕ ΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΡΟΝΤΕΣ ΟΡΟΥΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΕΧΕΤΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ. Η ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΣΥΝΕΠΑΓΕΤΑΙ ΑΠΟΔΟΧΗ ΤΩΝ ΠΑΡΟΝΤΩΝ ΟΡΩΝ. ΕΑΝ ΔΕΝ ΑΠΟΔΕΧΕΣΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΟΡΟΥΣ, ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. ΕΠΙΣΤΡΕΨΤΕ ΤΗ ΣΤΗΝ APPLE, INC. («APPLE») ΓΙΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΧΡΗΜΑΤΩΝ Ή ΠΙΣΤΩΣΗ, ΕΦΟΣΟΝ ΙΣΧΥΕΙ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.

  1. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ. Μπορείτε να εγκαταστήσετε και να χρησιμοποιήσετε ένα αντίγραφο του λογισμικού σε μια συσκευή που βασίζεται σε iOS, σύμφωνα με τους κανόνες χρήσης του καταστήματος εφαρμογών της Apple.

  1. Συμπεριλαμβανόμενες εφαρμογές της Microsoft. Αυτό το λογισμικό περιλαμβάνει στοιχεία από το λογισμικό Microsoft Azure Media Player. Τα εν λόγω στοιχεία διέπονται από ξεχωριστές συμβάσεις και τις δικές τους πολιτικές υποστήριξης προϊόντων, όπως περιγράφονται στους όρους της άδειας χρήσης που διατίθενται στον κατάλογο της εγκατάστασης για το εν λόγω στοιχείο ή στο φάκελο "Άδειες χρήσης" που συνοδεύει το λογισμικό.

  2. Λογισμικό Τρίτου Κατασκευαστή. Το λογισμικό ενδέχεται να περιλαμβάνει εφαρμογές τρίτων που παραχωρούνται σε εσάς με άδεια χρήσης, στο πλαίσιο της παρούσας σύμβασης ή με δικούς τους όρους. Έχετε πρόσβαση στους όρους άδειας χρήσης, τις κοινοποιήσεις και τις αναγνωρίσεις, εάν υπάρχουν, για εφαρμογές τρίτων μέσω διαδικτύου, μέσω της διεύθυνσης https://aka.ms/thirdpartynotices ή μέσω ενός συνοδευτικού αρχείου κοινοποιήσεων. Ακόμη κι εάν οι εν λόγω εφαρμογές διέπονται από άλλες συμβάσεις, ισχύουν επίσης η παρακάτω αποποίηση ευθύνης, οι περιορισμοί και οι εξαιρέσεις ζημίας, στο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.

  1. ΣΧΟΛΙΑ. Εάν στείλετε σχόλια στη Microsoft σχετικά με το λογισμικό, δίνετε στην Microsoft, χωρίς χρέωση, το δικαίωμα χρήσης, κοινής χρήσης και εμπορευματοποίησης των σχολίων σας με οποιονδήποτε τρόπο και για οποιονδήποτε σκοπό. Δεν επιτρέπεται η από μέρους σας παροχή σχολίων που υπόκεινται σε άδεια χρήσης, η οποία απαιτεί την έκδοση άδειας χρήσης από την Microsoft για το λογισμικό ή την τεκμηρίωσή της προς τρίτα μέρη, επειδή η Microsoft συμπεριλαμβάνει τα σχόλιά σας σε αυτά. Τα δικαιώματα αυτά εξακολουθούν να ισχύουν μετά την παρούσα σύμβαση.

  2. ΣΥΛΛΟΓΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ. Αυτό το λογισμικό μεταδίδει δεδομένα στην Microsoft, συμπεριλαμβανομένων των δεδομένων για τη συσκευή και το υπολογιστικό περιβάλλον, των δεδομένων χρήσης και απόδοσης, καθώς και των δεδομένων ένδειξης σφαλμάτων που επιλέγετε να στείλετε. Η Microsoft χρησιμοποιεί διάφορες τεχνολογίες και διαδικασίες ασφαλείας, για καλύτερη προστασία των δεδομένων από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, χρήση ή αποκάλυψη. Η Microsoft διαγράφει αυτά τα δεδομένα κάθε χρόνο. Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον τρόπο που η Microsoft επεξεργάζεται τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγει, δείτε τη Δήλωση προστασίας ιδιωτικού απορρήτου της Microsoft στη διεύθυνση https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. ΕΤΑΙΡΙΚΟΙ Ή ΣΧΟΛΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε είσοδο στο λογισμικό με μια εταιρική ή σχολική διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Εάν το κάνετε, συμφωνείτε ότι ο κάτοχος του τομέα που σχετίζεται με τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας μπορεί να ελέγχει και να διαχειρίζεται το λογαριασμό σας, καθώς και να έχει πρόσβαση και να επεξεργάζεται τα δεδομένα σας, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου της επικοινωνίας και των αρχείων σας. Συμφωνείτε επίσης περαιτέρω ότι η χρήση του λογισμικού από εσάς μπορεί να διέπεται από α) τις κατευθυντήριες οδηγίες και τις πολιτικές του οργανισμού σας σχετικά με τη χρήση του λογισμικού, και β) τις συμβάσεις που η Microsoft έχει με εσάς ή τον οργανισμό σας και στην περίπτωση αυτή οι παρόντες όροι ενδέχεται να μην ισχύουν. Αν διαθέτετε ήδη λογαριασμό Microsoft και χρησιμοποιείτε ξεχωριστή επαγγελματική ή σχολική διεύθυνση email για πρόσβαση στο λογισμικό, μπορεί να σας ζητηθεί να ενημερώσετε τη διεύθυνση email που συνδέεται με το λογαριασμό Microsoft που διαθέτετε, ώστε να συνεχίσετε να έχετε πρόσβαση στο λογισμικό.

  4. ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ. Παραχωρείται μόνο η άδεια χρήσης του λογισμικού. Δεν πωλείται το λογισμικό. Η Microsoft επιφυλάσσεται όλων των υπόλοιπων δικαιωμάτων. Εκτός εάν το εφαρμοστέο δίκαιο σάς παραχωρεί περισσότερα δικαιώματα, παρά τον παρόντα περιορισμό, δεν επιτρέπονται (και δεν θα έχετε το δικαίωμα να κάνετε) τα εξής:

  1. η παράβλεψη τυχόν τεχνικών περιορισμών του λογισμικού, οι οποίοι σας επιτρέπουν να το χρησιμοποιείτε μόνο με συγκεκριμένους τρόπους,

  2. η αποσυμπίληση, η ανακατασκευή του πηγαίου ή του αντικειμενικού κώδικα του λογισμικού,

  3. η κατάργηση, η ελαχιστοποίηση, ο αποκλεισμός ή η τροποποίηση τυχόν κοινοποιήσεων της Microsoft ή των προμηθευτών της στο λογισμικό,

  4. η χρήση του λογισμικού για εμπορικές, μη κερδοσκοπικές ή προσοδοφόρες δραστηριότητες, εκτός εάν διαθέτετε δικαιώματα εμπορικής χρήσης στο πλαίσιο ξεχωριστής σύμβασης,

  5. η χρήση του λογισμικού με οποιονδήποτε τρόπο που αντίκειται στη νομοθεσία ή για τη δημιουργία ή την αναπαραγωγή λογισμικού κακόβουλης λειτουργίας ή

  6. η κοινή χρήση, η δημοσίευση, η διανομή ή ο δανεισμός του λογισμικού, η παροχή του λογισμικού ως αυτόνομη φιλοξενούμενη λύση για χρήση από άλλα άτομα ή η μεταφορά του λογισμικού ή της παρούσας σύμβασης σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος.

  1. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΣΕ ΑΛΛΗ ΣΥΣΚΕΥΗ. Μπορείτε να καταργήσετε την εγκατάσταση του λογισμικού και να το εγκαταστήσετε σε άλλη συσκευή για δική σας χρήση. Δεν επιτρέπεται η κοινή χρήση της παρούσας άδειας χρήσης σε πολλές συσκευές.

  2. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΕΞΑΓΩΓΩΝ. Πρέπει να συμμορφώνεστε με όλη την εγχώρια και διεθνή νομοθεσία και κανονισμούς σχετικά με τις εξαγωγές που ισχύουν για το λογισμικό, στους οποίους περιλαμβάνονται περιορισμοί σχετικά με τους προορισμούς, τους τελικούς χρήστες και την τελική χρήση. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους περιορισμούς εξαγωγής, επισκεφτείτε τη διεύθυνση https://aka.ms/exporting.

  3. ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ. Η Microsoft, σύμφωνα με την παρούσα σύμβαση, δεν είναι υποχρεωμένη να παρέχει τυχόν υπηρεσίες υποστήριξης για το λογισμικό. Οποιαδήποτε υποστήριξη παρέχεται "ως έχει", "με όλα τα σφάλματα" και δεν διαθέτει κανενός είδους εγγύηση.

  4. ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ. Το λογισμικό ενδέχεται να πραγματοποιεί τακτικούς ελέγχους για ενημερώσεις του λογισμικού, τις οποίες λαμβάνει και εγκαθιστά εκ μέρους σας. Μπορείτε να αποκτάτε ενημερώσεις μόνο από τη Microsoft ή εξουσιοδοτημένες πηγές. Η Microsoft ενδεχομένως να πρέπει να ενημερώσει το σύστημά σας για να σας προσφέρει ενημερώσεις. Αποδέχεστε τη λήψη των εν λόγω αυτόματων ενημερώσεων χωρίς καμία πρόσθετη κοινοποίηση. Οι ενημερώσεις ενδέχεται να μην περιλαμβάνουν ή να υποστηρίζουν όλες τις υπάρχουσες δυνατότητες του λογισμικού, τις υπηρεσίες ή τις περιφερειακές συσκευές.

  5. ΔΕΣΜΕΥΤΙΚΗ ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΙΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΩΜΑ ΤΗΣ ΣΥΛΛΟΓΙΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ. Η παρούσα Ενότητα ισχύει εάν διαμένετε (ή, εάν πρόκειται για επιχείρηση, η κύρια επαγγελματική έδρα σας βρίσκεται) στις Ηνωμένες Πολιτείες.Εάν βρίσκεστε σε διένεξη με τη Microsoft, συμφωνείτε με τη Microsoft να επιχειρήσετε να επιλύσετε τη διένεξη αυτή ανεπίσημα εντός 60 ημερών. Εάν δεν καταφέρετε να επιλύσετε τη διένεξη με τη Microsoft, συμφωνείτε με τη Microsoft ότι θα διεξαχθεί δεσμευτική διαιτησία σε ατομική βάση ενώπιον της Αμερικανικής Ένωσης Διαιτησίας (American Arbitration Association), δυνάμει του Ομοσπονδιακού Νόμου περί Διαιτησίας ("FAA") και να μην εγείρετε αγωγή για επίλυση της διένεξης σε δικαστήριο ενώπιον δικαστή ή ενόρκων. Αντίθετα, τις διενέξεις θα επιλύει ανεξάρτητος διαιτητής. Δεν επιτρέπονται διώξεις συλλογικών αγωγών, συλλογικές διαιτησίες, γενικές αγωγές ιδιώτη δικηγόρου και τυχόν άλλη διαδικασία στην οποία ένα άτομο ενεργεί ως εκπρόσωπος, ούτε και ο συνδυασμός μεμονωμένων διαδικασιών χωρίς τη συγκατάθεση όλων των μερών. Η πλήρης Σύμβαση Διαιτησίας περιλαμβάνει περισσότερους όρους και βρίσκεται στη διεύθυνση https://aka.ms/arb-agreement-1. Η Microsoft και εσείς αποδέχεστε αυτούς τους όρους.

  6. ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ. Με επιφύλαξη κάθε δικαιώματός τους, η Microsoft δικαιούται να καταγγείλει αυτήν τη σύμβαση, σε περίπτωση που δεν συμμορφώνεστε με οποιονδήποτε από τους όρους ή τις προϋποθέσεις της. Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να καταστρέψετε όλα τα αντίγραφα του λογισμικού και όλα τα συστατικά του μέρη.

  7. ΕΝΙΑΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ. Η παρούσα σύμβαση και τυχόν άλλοι όροι που μπορεί να παρέχει η Microsoft για συμπληρώματα, ενημερώσεις ή εφαρμογές τρίτων, αποτελούν την ενιαία σύμβαση για το λογισμικό.

  8. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΧΩΡΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΔΙΑΦΟΡΩΝ. Αν αποκτήσατε το λογισμικό στις Ηνωμένες Πολιτείες ή τον Καναδά, οι νόμοι της πολιτείας ή της περιφέρειας στην οποία διαμένετε (ή εάν πρόκειται για επιχείρηση, της χώρας όπου βρίσκεται η κύρια επαγγελματική έδρα σας) διέπουν την παρούσα σύμβαση, τις αξιώσεις περί παραβίασής της και όλες τις άλλες αξιώσεις (συμπεριλαμβανομένων των αξιώσεων που καλύπτονται από το δίκαιο προστασίας καταναλωτή, αθέμιτου ανταγωνισμού και αδικοπραξίας), ανεξάρτητα από τυχόν αντιφάσεις του δικαίου, εκτός από το γεγονός ότι η FAA διέπει όλες τις διατάξεις που σχετίζονται με τη διαιτησία. Εάν αποκτήσατε το λογισμικό σε οποιαδήποτε άλλη χώρα, ισχύει το δίκαιο της συγκεκριμένης χώρας, με την εξαίρεση ότι η FAA διέπει οτιδήποτε σχετίζεται με τη διαιτησία. Εάν υφίσταται ομοσπονδιακή δικαιοδοσία των Η.Π.Α., η Microsoft και εσείς συμφωνείτε ότι η αποκλειστική, καθ' ύλη αρμοδιότητα ανήκει στο ομοσπονδιακό δικαστήριο που εδρεύει στην Κομητεία Κινγκ της Ουάσινγκτον, για όλες τις διενέξεις που εκδικάζονται στο δικαστήριο (με την εξαίρεση της διαιτησίας). Εάν δεν ισχύει κάτι τέτοιο, η Microsoft και εσείς συμφωνείτε ότι η αποκλειστική, καθ' ύλη αρμοδιότητα ανήκει στο Ανώτατο Δικαστήριο που εδρεύει στην Κομητεία Κινγκ της Ουάσινγκτον, για όλες τις διενέξεις που εκδικάζονται στο δικαστήριο (με την εξαίρεση της διαιτησίας).

  9. ΤΡΙΤΟΣ ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΣ. Συμφωνείτε ότι η Apple και οι θυγατρικές της αποτελούν τρίτους δικαιούχους της παρούσας σύμβασης και η Apple έχει το δικαίωμα εφαρμογής της εν λόγω σύμβασης.

  10. ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ, ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ ΑΝΑ ΠΕΡΙΟΧΗ. Η παρούσα σύμβαση περιγράφει ορισμένα νόμιμα δικαιώματα. Ενδέχεται να έχετε και άλλα δικαιώματα, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων καταναλωτή, σύμφωνα με το δίκαιο της πολιτείας, της περιφέρειας ή της χώρας σας. Ανεξάρτητα και πέρα από τη σχέση σας με τη Microsoft, ενδέχεται επίσης να έχετε δικαιώματα έναντι του συμβαλλομένου από τον οποίο αποκτήσατε το λογισμικό. Η παρούσα σύμβαση δεν επηρεάζει αυτά τα υπόλοιπα δικαιώματα, εφόσον τούτο δεν επιτρέπεται σύμφωνα με το δίκαιο της πολιτείας, της περιφέρειας ή της χώρας σας. Για παράδειγμα, εάν αποκτήσατε το λογισμικό σε μία από τις παρακάτω περιοχές ή ισχύει υποχρεωτική νομοθεσία στη χώρα, τότε στην περίπτωσή σας ισχύουν οι παρακάτω διατάξεις:

  1. Αυστραλία. Σύμφωνα με το Νόμο περί Καταναλωτών της Αυστραλίας έχετε νόμιμα δικαιώματα και κανένας από τους όρους της παρούσας σύμβασης δεν έχει πρόθεση να επηρεάσει τα εν λόγω δικαιώματα.

  2. Καναδάς. Εάν αποκτήσατε το λογισμικό στον Καναδά, μπορείτε να διακόψετε τη λήψη ενημερώσεων, απενεργοποιώντας τη λειτουργία αυτόματης ενημέρωσης, αποσυνδέοντας τη συσκευή σας από το Internet (ωστόσο, εάν και αν επανασυνδεθείτε στο Internet, το λογισμικό θα συνεχίσει τον έλεγχο για ενημερώσεις και την εγκατάστασή τους) ή καταργώντας την εγκατάσταση του λογισμικού. Η τεκμηρίωση του προϊόντος, αν υφίσταται, μπορεί επίσης να καθορίζει τον τρόπο απενεργοποίησης των ενημερώσεων για τη συγκεκριμένη συσκευή ή το λογισμικό σας.

  3. Γερμανία και Αυστρία.

θ. Εγγύηση. Το λογισμικό που διαθέτει κατάλληλη άδεια χρήσης θα λειτουργεί ουσιαστικά όπως περιγράφεται σε οποιαδήποτε υλικά της Microsoft που συνοδεύουν το λογισμικό. Ωστόσο, η Microsoft δεν παρέχει καμία συμβατική εγγύηση σε σχέση με το λογισμικό με άδεια χρήσης.

  1. Περιορισμός ευθύνης. Σε περίπτωση εσκεμμένης συμπεριφοράς, βαριάς αμέλειας, η αξίωση που βασίζεται στον Νόμο περί Ευθύνης λόγω Ελαττωματικού Προϊόντος, καθώς και σε περίπτωση θανάτου ή προσωπικού ή σωματικού τραυματισμού, η Microsoft ευθύνεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

Σύμφωνα με την προηγούμενη ρήτρα ii., η Microsoft θα ευθύνεται μόνο για ελαφρά αμέλεια, εάν έχει διαπράξει παράβαση συμβατικών υποχρεώσεων σχετικά με υλικό, η εκπλήρωση των οποίων διευκολύνει τη δέουσα εκτέλεση της παρούσας σύμβασης, η παράβαση της οποίας θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο το σκοπό της παρούσας σύμβασης και η συμμόρφωση με την οποία πρέπει να αποτελεί συνεχή στόχο των συμβαλλομένων (αποκαλούμενες "πρωτεύουσες υποχρεώσεις"). Σε άλλες περιπτώσεις ήπιας αμέλειας, η Microsoft δεν θα φέρει ευθύνη για ελαφρά αμέλεια.

  1. ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ. Η ΑΔΕΙΑ ΧΡΗΣΗΣ ΧΟΡΗΓΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ "ΩΣ ΕΧΕΙ". ΕΣΕΙΣ ΕΧΕΤΕ ΤΗΝ ΕΥΘΥΝΗ ΤΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ. Εάν επιθυμείτε, μπορείτε να ενημερώσετε την Apple για επιστροφή χρημάτων της τιμής αγοράς. ΣΤΟΝ ΜΕΓΙΣΤΟ ΔΥΝΑΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ, Η APPLE ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ. H MICROSOFT ΔΕΝ ΠΑΡΕΧΕΙ ΡΗΤΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ Ή ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ. ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΩΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ Ή ΝΟΜΙΜΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ ΠΕΡΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΩΝ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΣΑΣ, ΤΑ ΟΠΟΙΑ Η ΠΑΡΟΥΣΑ ΣΥΜΒΑΣΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ. ΣΤΟ ΒΑΘΜΟ ΠΟΥ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΣΑΣ, Η MICROSOFT ΑΠΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΤΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΣΚΟΠΟ ΚΑΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ.

  2. ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΠΡΟΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ. ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ, ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΕΙΣΑ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ, ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ APPLE, ΤΗ MICROSOFT ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΕΣ ΤΗΣ MICROSOFT ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ ΕΩΣ ΤΟ ΠΟΣΟ ΠΟΥ ΚΑΤΑΒΑΛΑΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΓΙΑ ΑΛΛΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ ΓΙΑ ΑΠΟΘΕΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ, ΔΙΑΦΥΓΟΝΤΑ ΚΕΡΔΗ, ΗΘΙΚΗ ΒΛΑΒΗ Ή ΕΥΛΟΓΗ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ.

Αυτός ο περιορισμός ισχύει για (α) οποιαδήποτε ζητήματα σχετίζονται με το λογισμικό, τις υπηρεσίες, το περιεχόμενο (συμπεριλαμβανομένου του κώδικα) σε τοποθεσίες τρίτων μερών στο Internet ή εφαρμογές τρίτων και (β) αξιώσεις για παραβίαση σύμβασης, παραβίαση εγγύησης ή προϋποθέσεων, αντικειμενική ευθύνη, αμέλεια ή άλλη αδικοπραξία ή για οποιαδήποτε άλλη αξίωση, σε κάθε περίπτωση στο βαθμό που επιτρέπεται από το εφαρμοστέο δίκαιο.Επίσης, ισχύει ακόμα κι εάν η Microsoft ή η Apple γνώριζε ή θα έπρεπε να γνωρίζει την πιθανότητα των ζημιών. Ο ανωτέρω περιορισμός ή η εξαίρεση ενδέχεται να μην ισχύουν για την περίπτωσή σας, εφόσον το δίκαιο της πολιτείας, της περιφέρειας ή της χώρας σας ίσως να μην επιτρέπει τον αποκλεισμό ή τον περιορισμό της ευθύνης για εύλογες αποζημιώσεις και για αποθετικές ή άλλες ζημίες.

Hebrew

תנאי רישיון תוכנה של MICROSOFT

אפליקציה MICROSOFT STREAM לניידים מבוססי IOS

אם אתה גר בארה"ב (או אם המשרדים הראשיים של העסק שלך נמצאים בארה"ב), קרא את הסעיף 'בוררות מחייבת וכתב ויתור על תביעה ייצוגית' להלן. הם משפיעים על האופן שבו המחלוקות מיושבות.

תנאי רישיון אלה מהווים הסכם בינך לבין Microsoft Corporation (או אחת מהנציגויות שלך). הם חלים על התוכנה ששמה נקוב לעיל ועל כל השירותים או עדכוני התוכנה של Microsoft (למעט במידה שלשירותים או עדכונים אלה נלווים תנאים חדשים או נוספים, ובמקרה זה תנאים שונים אלה חלים באופן עתידי ואינם משנים את הזכויות שלך או של Microsoft הקשורות לתוכנות או שירותים שעודכנו מראש). אם אתה עומד בדרישות של תנאי רישיון אלה, הזכויות שלך מתוארות להלן. בכך שאתה משתמש בתוכנה, אתה מסכים לתנאים אלה. אם אינך מסכים לתנאים אלה, אל תשתמש בתוכנה. במקום זאת, החזר אותה ל- APPLE INC. ("APPLE"), כדי לקבל החזר כספי או זיכוי, לפי המקרה.

  1. התקנה וזכויות שימוש. אתה רשאי להתקין ולהשתמש בעותק אחד של התוכנה בהתקן מבוסס iOS כפי שהותר על-ידי כללי השימוש בחנות האפליקציות של Apple.

  1. אפליקציות Microsoft כלולות. תוכנה זו כוללת רכיבים של נגן המדיה Microsoft Azure. רכיבים אלה כפופים להסכמים נפרדים ולמדיניות תמיכה במוצר משלהם, כמתואר בתנאי הרישיון שנמצאים בספריית ההתקנה של רכיב זה או בתיקיה Licenses שנלווית לתוכנה.

  2. תוכנה של צד שלישי. התוכנה יכולה לכלול אפליקציות של צד שלישי המורשות לך במסגרת הסכם זה או שנלווים להן תנאים משלהן. תנאי הרישיון, ההודעות והאישורים של תוכניות הצד השלישי, אם קיימים, נגישים באופן מקוון בכתובת https://aka.ms/thirdpartynotices או בקובץ הודעות נלווה. גם אם אפליקציות אלה כפופות להסכמים אחרים, כתב הוויתור, ההגבלות וההחרגות של הנזקים להלן חלים אף הם עד למידה המותרת על-ידי החוק החל.

  1. משוב. אם תספק ל- Microsoft משוב על התוכנה, אתה מעניק ל- Microsoft זכות להשתמש במשוב שלך, לשתף אותו ולפרסם אותו בכל דרך ולכל מטרה, ללא תמורה כספית. לא יתקבל משוב אשר תלוי ברישיון הדורש מ-Microsoft להרשות את תוכנתו או את תיעודו לכל צד שלישי בגלל ש-Microsoft מכלילה את המשוב שלך בהם. זכויות אלו שורדות את הסכם זה.

  2. איסוף הנתונים. תוכנה זו מעבירה נתונים ל-Microsoft, כולל כאלה הנוגעים להתקן ולסביבת המחשוב שלך, לנתוני השימוש והביצועים ולקובצי Dump של קריסה שאתה מחליט לשלוח. Microsoft משתמשת במגוון טכנולוגיות אבטחה ונהלים כדי לעזור להגן על הנתונים מפני גישה, שימוש או חשיפה ללא הרשאה. Microsoft מוחקת את הנתונים האלה מדי שנה. לקבלת פרטים נוספים על האופן שבו Microsoft מעבדת את הנתונים האישיים שאנחנו אוספים, עיין בהצהרת הפרטיות של Microsoft בכתובת https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. חשבונות בעבודה או בבית הספר. באפשרותך להיכנס לתוכנה עם כתובת דואר אלקטרוני בעבודה או בבית הספר. אם תעשה זאת, אתה מסכים לכך שהבעלים של התחום המשויך לכתובת הדואר האלקטרוני רשאי לשלוט בחשבון שלך ולנהל אותו, ואף לגשת לנתונים שלך, כולל תוכן ההתקשרויות שלך והקבצים. בנוסף, אתה מסכים לכך ששימושך בתוכנה עשוי להיות כפוף א) להנחיות ולקווי המדיניות של הארגון שלך בנוגע לשימוש בתוכנה וב) להסכמים שיש ל- Microsoft איתך או עם הארגון שלך, ובמקרה כזה תנאים אלה אינם חלים. אם כבר יש לך חשבון Microsoft ואתה משתש בכתובת דואר אלקטרוני נפרדת של מקום עבודה או של בית ספר כדי לגשת לתוכנה, ייתכן שתתבקש לעדכן את כתובת הדואר האלקטרוני המשויכת לחשבון Microsoft שלך כדי להמשיך לגשת לתוכנה זו.

  4. היקף הרישיון. ניתן לך רישיון להשתמש בתוכנה, אך התוכנה אינה נמכרת לך. Microsoft שומרת לעצמה את כל הזכויות האחרות. פרט למקרה שבו החוק החל מעניק לך זכויות נוספות, בניגוד למגבלה זו, אינך מורשה (ואין לך זכות):

  1. לעקוף את המגבלות הטכניות שבתוכנה, המאפשרות לך להשתמש בה בדרכים מסוימות בלבד;

  2. לבצע הנדסה לאחור, הידור חוזר או פירוק של התוכנה;

  3. להסיר, למזער, לחסום או לשנות הודעות כלשהן של Microsoft או של הספקים שלה בתוכנה;

  4. להשתמש בתוכנה למטרת פעילויות מסחריות, פעילויות שאינן למטרות רווח או פעילויות שמטרתן להפיק רווחים, אלא אם יש לך זכויות שימוש מסחריות במסגרת הסכם נפרד;

  5. להשתמש בתוכנה בכל דרך המנוגדת לחוק או ליצור או להפיץ תוכנות זדוניות; או

  6. לשתף, לפרסם, להפיץ או להשאיל את התוכנה, לספק את התוכנה כפתרון מתארח עצמאי לשימושם של אחרים, או להעביר את התוכנה או את ההסכם הזה לצד שלישי כלשהו.

  1. העברה למכשיר אחר. אתה רשאי להסיר את התקנת התוכנה ולהתקינה במכשיר אחר לשימושך. אינך רשאי לשתף רישיון זה בהתקנים מרובים.

  2. הגבלות ייצוא. עליך לציית לכל חוקי הייצוא והתקנות, המקומיים והבינלאומיים, החלים על התוכנה, שכוללים הגבלות על יעדים, משתמשים קצה ושימוש קצה. לקבלת מידע נוסף על הגבלות הייצוא, בקר בכתובת https://aka.ms/exporting.

  3. שירותי תמיכה. Microsoft אינו מחויבות במסגרת הסכם זה לספק שירותי תמיכה כלשהם עבור התכונה. כל שירותי התמיכה מסופקים "כפי שהם", "עם כל התקלות" וללא אחריות מכל סוג שהוא.

  4. עדכונים. התוכנה עשויה לבדוק מעת לעת אם יש עדכונים לתוכנה, ומורידה ומתקינה אותם עבורך. ניתן לקבל עדכונים עבור התוכנה אך ורק מ- Microsoft או ממקורות מוסמכים. ייתכן שיהיה עליך לעדכן את המערכת על מנת ש-Microsoft תוכל לספק לך עדכונים. אתה מסכים לקבל עדכונים אוטומטיים מסוגים אלה ללא הודעה נוספת. ייתכן שהעדכונים לא יכללו או יתמכו בכל התוכנות הקיימות, בשירותים או בפריטי ציוד היקפי.

  5. בוררות מחייבת וכתב ויתור על תביעה ייצוגית. סעיף זה חל אם אתה גר בארצות הברית (או כאשר מדובר בעסק, אם המשרדים הראשיים של העסק שלך נמצאים בארצות הברית). אם תתעורר מחלוקת בינך לבין Microsoft, אתה ו- Microsoft מסכימים לנסות במשך 60 יום ליישב אותה בהליך לא רשמי. אם אתה ו- Microsoft לא תצליחו, אתה ו- Microsoft מסכימים לגשת לבוררות אישית מחייבת בפני איגוד הבוררות האמריקאי תחת חוק הבוררות הפדרלי ("FAA"), ולא להגיש תביעה בבית משפט לפני שופט או חבר מושבעים. במקום זאת, בורר טבעי יחליט. תביעות ייצוגיות, הליכי בוררות כללים, תביעות כלליות באמצעות עורך דין פרטי, הליך אחר שבו אחד הצדדים פועל או מציע לפעול במסגרת ייצוגית ; בנוסף, לא ניתן לשלב יחד הליכים משפטיים שונים ללא הסכמת כל הצדדים. הסכם הבוררות המלא מכיל תנאים נוספים והוא נמצא בכתובת https://aka.ms/arb-agreement-1. אתה ו- Microsoft מסכימים לתנאים אלה.

  6. סיום. מבלי לפגוע בזכויות האחרות, Microsoft רשאית לסיים הסכם זה במידה שלא תקיים את התנאים או ההתניות המופיעים בו. ‏במקרה כזה, עליך להשמיד את כל העותקים של התוכנה ואת כל חלקי הרכיבים שלה.

  7. הסכם ממצה. הסכם זה, ותנאי שימוש אחרים ש- Microsoft עשויה לספק להשלמות, עדכונים או אפליקציות של צד שלישי, הוא מלוא ההסכם עבור התוכנה.

  8. החוק החל ומקום ליישוב מחלוקות. אם רכשת את התוכנה בארצות הברית או קנדה, חוקי המדינה או המחוז שבהם אתה מתגורר (או כאשר מדובר בעסק, החוקים במקום שבו נמצאים המשרדים הראשיים של העסק), חלים על הפירוש של הסכם זה, כולל טענות הקשורות להפרתו וכל טענה אחרת (לרבות הגנת הצרכן, תחרות לא הוגנת וטענות לעוולה), ללא קשר להתנגשות של עקרונות החוק, פרט לכך שחוק הבוררות הפדרלית חל על כל ההוראות הקשורות לבוררות. אם רכשת את התוכנה בכל מדינה אחרת, החוקים של אותה מדינה יחולו, פרט לכך שחוק הבוררות הפדרלית חל על כל ההוראות הקשורות לבוררות. אם קיימת סמכות שיפוט פדרלית של ארצות הברית, אתה ו- Microsoft מסכימים לסמכות השיפוט הבלעדית ולמקום המשפט של בית המשפט הפדרלי במחוז קינג, וושינגטון לכל המחלוקות המתקבלות בבית משפט (לא כולל בוררות). אם לא, אתה ו- Microsoft מסכימים לסמכות השיפוט הבלעדית ולמקום המשפט של בית המשפט העליון במחוז קינג, וושינגטון לכל המחלוקות המתקבלות בבית משפט (לא כולל בוררות).

  9. מוטב צד שלישי. אתה מסכים ש- Apple וחברות הבת שלה הן מוטבי צד שלישי של הסכם זה, ול- Apple יש זכות לאכוף הסכם זה.

  10. זכויות הצרכן, וריאציות אזוריות. הסכם זה מתאר זכויות משפטיות מסוימות. ייתכן שיש לך זכויות נוספות, כולל זכויות להגנת הצרכן, במסגרת חוקי המדינה, המחוץ או הארץ שבה אתה מתגורר. בנוסף לקשר של עם Microsoft ובנפרד ממנו, ייתכן גם שיש לך זכויות הקשורות לצד שלישי שממנו רכשת את התוכנה. הסכם זה אינו משנה זכויות אחרות אלה אם החוקים החלים במדינה, במחוז או בארץ שלך אינם מתירים זאת. לדוגמה, אם רכשת את התוכנה באחד האזורים שלהלן, או שחלים חוקי מדינה מחייבים:

  1. אוסטרליה. מוקנות לך זכויות סטטוטוריות במסגרת חוק הצרכן האוסטרלי, ואף תנאי מהתנאים בהסכם זה אינו מיועד להשפיע על זכויות אלה.

  2. קנדה. אם רכשת תוכנה זו בקנדה, תוכל להפסיק לקבל עדכונים על-ידי כיבוי תכונת העדכונים האוטומטיים, ניתוק ההתקן מהאינטרנט (עם זאת, אם וכאשר תתחבר מחדש לאינטרנט, התוכנה תחדש את הבדיקה לאיתור עדכונים והתקנתם) או להסיר את התוכנה. תיעוד המוצר, אם קיים כזה, עשוי אף הוא לציין כיצד לכבות עדכונים עבור ההתקן או התוכנה הספציפיים שברשותך.

  3. גרמניה ואוסטריה.

  1. אחריות. התוכנה המורשית כדין תפעל באופן מהותי בהתאם למתואר בחומרים של Microsoft הנלווים לתוכנה. עם זאת, Microsoft לא תספק ערבות חוזית ביחס לתוכנה המורשית.

  2. הגבלת חבות. במקרה של התנהגות מכוונת, רשלנות מהותית, תביעות המבוססות על חוק חבות המוצר, וכן במקרה של מוות או פציעה אישית או פיזית, Microsoft נושאת באחריות בהתאם לחוק הסטטוטורי.

בכפוף לסעיף 2 הקודם, Microsoft תישא באחריות לרשלנות קלה רק אם Microsoft מפרה התחייבויות חוזיות מהותיות, אשר מימושן מעניק תוקף לביצועים של הסכם זה, ואשר הפרתן עלולה לסכן את המטרה של הסכם ושצד בהסכם חייב לתת אמון מלא ותמידי בציות להן (נקראות "התחייבויות יסודיות"). במקרים אחרים של רשלנות קלה, Microsoft לא תישא באחריות על רשלנות קלה.

  1. הגבלת אחריות. התוכנה מורשית "כפי שהיא". אתה נוטל על עצמך את הסיכון להשתמש בה. בעת הצורך, אתה רשאי להודיע ל- Apple על החזר של מחיר הרכישה. עד המידה המרבית המותרת על-פי הדין החל, APPLE לא תישא בחובת אחריות אחרת כלשהי. Microsoft לא מעניקה כל אחריות, ערבויות או תנאים מפורשים. ייתכן שהחוקים המקומיים מעניקים לך זכויות צרכן או זכויות סטטוטוריות נוספות, שאינן ניתנות לשינוי על-ידי הסכם זה. עד למידה המותרת על-פי החוק החל, MICROSOFT מסירה מעצמה כל אחריות להתאמה מסחרית או למטרה מסוימת ולאי-הפרה.

  2. הגבלות והחרגות לנזקים ופיצויים. אם יש בסיס כלשהו לקבלת פיצוי בגין נזקים על אף הגבלת האחריות והחיובים הקודמת, תוכל לקבל פיצוי מ- APPLE, MICROSOFT והספקים של MICROSOFT בגין נזקים ישירים בלבד, עד לסכום ששילמת עבור התוכנה. לא תוכל לקבל פיצוי בגין נזקים אחרים, כולל נזקים תוצאתיים, אובדן רווחים ונזקים מיוחדים, עקיפים או מקריים.

מגבלה זו חלה על (א) כל נושא בהקשר עם התוכנה, השירותים, התוכן (כולל קוד) באתרי אינטרנט של צד שלישי או אפליקציות של צד שלישי; וכן (ב) טענות להפרת החוזה, להפרת האחריות, ערבות או התניה; אחריות קפידה, רשלנות או כל עוולה אחרת; או כל תביעה אחרת; בכל מקרה עד למידה המותרת על פי החוק החל. הגבלה זו חלה גם אם Microsoft או Apple ידעה, או היתה אמורה לדעת, על אפשרות התרחשות נזקים כאלה. ייתכן שההגבלה או ההחרגה לעיל אינן חלות עליך מאחר שהמדינה, המחוז או הארץ שבה אתה גר אינה מתירה החרגה או הגבלה של נזקים מקריים, תוצאתיים או אחרים.

Hindi

MICROSOFT सॉफ़्टवेयर लाइसेंस शर्तें

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

यदि आप संयुक्त राज्‍य में रहते हैं (या एक व्‍यापारी हैं और आपके व्यापार करने का एक मूल स्थान वहाँ है), तो कृपया नीचे "बाध्‍यकारी मध्‍यस्‍थता और क्‍लास एक्‍शन अधित्‍याग" अनुभाग पढ़ लें. विवादों का समाधान खोजने में इसका प्रभाव पड़ता है.

लाइसेंस की ये शर्तें आप और Microsoft Corporation (या इसकी किसी सहयोगी कंपनी) के बीच एक अनुबंध हैं. यह उपरोक्त नाम वाले सॉफ़्टवेयर और किसी भी Microsoft सेवाओं या सॉफ़्टवेयर अद्यतनों पर, (इस सीमा को छोड़कर, कि ऐसी सेवाएँ या अद्यतन नए या अतिरिक्त शर्तों के साथ आते हैं, उस स्थिति में वे भिन्न शर्तें उत्तरव्‍यापी प्रभाव से लागू होती हैं और अद्यतन-पूर्व सॉफ़्टवेयर या सेवाओं से संबंधित आपके या Microsoft के अधिकारों को प्रभावित नहीं करतीं) पर लागू होते हैं. यदि आप लाइसेंस की इन शर्तों का अनुपालन करते हैं, तो आपको निम्नलिखित अधिकार प्राप्त होते हैं. इस सॉफ़्टवेयर का उपयोग करके, आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं. यदि आप उन्हें स्वीकार नहीं करते हैं, तो सॉफ़्टवेयर का उपयोग मत करें। इसकी बजाय, इसे APPLE INC. ("APPLE") को धन-वापसी या क्रेडिट, यदि लागू हो, के लिए वापस करें.

  1. स्थापना और उपयोग के अधिकार. आप एक iOS-आधारित डिवाइस पर सॉफ़्टवेयर की एक प्रति स्थापित करके उपयोग कर सकते हैं, जैसा कि Apple ऐप स्‍टोर उपयोग नियमों द्वारा अनुमत है.

  1. सम्मिलित Microsoft अनुप्रयोग. इस सॉफ्टवेयर में Microsoft अजुरे मीडिया प्लेयर के घटक सम्मिलित हैं. ये घटक पृथक अनुबंधों और उनकी उत्‍पाद नीतियों द्वारा संचालित होते हैं, जैसा कि घटकों के लिए स्‍थापना निर्देशिका में लाइसेंस शर्तों या इस सॉफ़्टवेयर के साथ संलग्‍न "लाइसेंस" फ़ोल्‍डर में वर्णित किया गया है.

  2. तृतीय पक्ष सॉफ़्टवेयर. इस सॉफ़्टवेयर में ऐसे तृतीय पक्ष अनुप्रयोग हो सकते हैं, जिन्हें आपके लिए इस अनुबंध के अंतर्गत या उनके खुद की शर्तों के अंतर्गत लाइसेंसीकृत किया जाता है. तृतीय पक्ष अनुप्रयोगों के लिए लाइसेंस की शर्तें, सूचनाएँ और स्वीकृतियाँ, अगर कोई हैं, तो उन्हें ऑनलाइन https://aka.ms/thirdpartynotices पर या संलग्‍न सूचना फ़ाइल में देखा जा सकता है. यदि ऐसे अनुप्रयोग अन्य अनुबंधों के द्वारा शासित होते हैं, तो भी लागू क़ानून की अनुमत सीमा तक, नीचे दिए गए अस्वीकरण, सीमितताएँ और क्षतियों के अपवर्जन भी लागू होते हैं.

  1. फ़ीडबैक. यदि आप Microsoft को इस सॉफ़्टवेयर के बारे में फ़ीडबैक देते हैं, तो आप Microsoft को निःशुल्क अपने फ़ीडबैक को किसी भी रूप में और किसी भी उद्देश्य के लिए उपयोग करने, साझा करने, और उसका व्यावसायीकरण करने की अनुमति देते हैं. आप ऐसी कोई फ़ीडबैक नहीं देंगे जो किसी ऐसे लाइसेंस के अधीन हो, जिसके लिए Microsoft द्वारा उसमें आपकी फ़ीडबैक को शामिल करने के कारण, Microsoft को अपना सॉफ़्टवेयर या प्रलेखन तृतीय पक्षों को लाइसेंसीकृत करना आवश्यक हो जाए. ये अधिकार इस अनुबंध के बाद भी लागू रहेंगे.

  2. डेटा संग्रहण. यह सॉफ़्टवेयर Microsoft को डेटा प्रसारित करता है, जिसमें आपकी डिवाइस और गणना परिवेश, उपयोग और निष्पादन डेटा, और क्रैश डंप के बारे में डेटा शामिल है, जिसे आपने भेजने के लिए चुना है. Microsoft डेटा की अनधिकृत पहुँच, उसके उपयोग या उसके प्रकटीकरण से रक्षा करने में मदद करने के लिए विविध प्रकार की सुरक्षा प्रौद्योगिकियों और क्रियाविधियों का उपयोग करता है. Microsoft इस डेटा को हर वर्ष मिटा देता है. इस बारे में और जानने के लिए कि हमारे द्वारा एकत्र किए गए व्यक्तिगत डेटा को Microsoft कैसे संसाधित करता है, कृपया https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681 पर Microsoft गोपनीयता कथन देखें.

  3. कार्यालय या स्कूल के खाते. आप किसी कार्यालय या स्कूल के ईमेल पते से इस सॉफ़्टवेयर में साइन इन कर सकते हैं. यदि आप ऐसा करते हैं, तो आप इस बात की सहमति देते हैं कि आपके ईमेल पते से संबद्ध डोमेन का स्वामी आपके खाते को नियंत्रित और प्रशासित कर सकता है, और आपके संचारों और फ़ाइलों की सामग्री सहित आपके डेटा को एक्सेस और संसाधित कर सकता है. आप आगे सहमत हैं कि सॉफ़्टवेयर का आपका उपयोग क) सॉफ़्टवेयर के उपयोग के संबंध में आपके संगठन के दिशानिर्देशों और नीतियों, और ख) Microsoft द्वारा आपके या आपके संगठन के साथ किए गए अनुबंधों के अधीन हो सकता है, और हो सकता है कि ऐसे मामले में ये शर्तें लागू न हों. यदि आपके पास पहले ही Microsoft खाता है, और आप सॉफ़्टवेयर तक पहुँचने के लिए पृथक कार्य या स्कूल ईमेल पते का उपयोग करते हैं, तो हो सकता है कि सॉफ़्टवेयर तक पहुँच जारी रखने के लिए, आपको अपने Microsoft खाते से संबद्ध ईमेल पते को अद्यतन करने का संकेत दिया जाए.

  4. लाइसेंस का दायरा. इस सॉफ़्टवेयर का लाइसेंस दिया गया है, इसे बेचा नहीं गया है. Microsoft अन्य सभी अधिकार सुरक्षित रखता है. जब तक लागू क़ानून आपको इस सीमितता के बावजूद और अधिक अधिकार न देता हो, आप निम्न कार्य नहीं करेंगे (और आपको इसका कोई अधिकार नहीं है):

  1. उन तकनीकी सीमितताओं पर कार्य करना, जो केवल आपको सॉफ़्टवेयर को किसी विशेष तरीके से ही उपयोग करने की अनुमति देती हैं;

  2. इस सॉफ़्टवेयर की रिवर्स इंजीनियरिंग, डीकंपाइलेशन या डिसअसेंबली;

  3. Microsoft या सॉफ़्टवेयर में उनके आपूर्तिकर्ताओं की किसी भी सूचनाओं को निकालना, न्यूनतम करना, अवरोधित या संशोधित करना;

  4. सॉफ़्टवेयर का उपयोग वाणिज्यिक, गैर-लाभकारी या आय प्राप्त करने वाली गतिविधियों के लिए करना, बशर्ते कि आपके पास किसी पृथक अनुबंध के अंतर्गत वाणिज्यिक उपयोग के अधिकार प्राप्त न हों;

  5. सॉफ़्टवेयर का उपयोग ऐसे किसी भी रूप करना जो कानून के विरुद्ध हो या मैलवेयर बनाता या प्रचारित करता हो; या

  6. सॉफ़्टवेयर को अन्य लोगों को साझा, प्रकाशित, वितरित, या किराए पर देना, सॉफ़्टवेयर को अन्य व्यक्तियों को उपयोग के लिए एक स्टैंड-अलोन होस्टेड समाधान के रूप में प्रदान करना, या सॉफ़्टवेयर या इस अनुबंध को किसी तृतीय पक्ष को हस्तांतरित करना.

  1. अन्य डिवाइस पर स्थानांतरण. आप अपने उपयोग के लिए सॉफ़्टवेयर की स्थापना हटा कर उसे किसी अन्य डिवाइस पर स्थापित कर सकते हैं. आप इस लाइसेंस को एकाधिक डिवाइसेस पर साझा नहीं कर सकते.

  2. निर्यात प्रतिबंध. साथ ही आपको इस सॉफ़्टवेयर पर लागू होने वाले सभी घरेलू और अंतर्राष्ट्रीय निर्यात क़ानूनों व नियमों का भी अनुपालन करना होगा, जिनमें गंतव्यों, अंतिम उपयोगकर्ताओं, और अंतिम उपयोग पर लागू प्रतिबंध भी शामिल हैं. निर्यात प्रतिबंधों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, https://aka.ms/exporting पर जाएँ.

  3. सहायक सेवाएँ. Microsoft इस अनुबंध के अंतर्गत इस सॉफ़्टवेयर के लिए कोई समर्थन सेवाएँ उपलब्ध कराने के लिए बाध्य नहीं है. प्रदान किया जाने वाला कोई भी "जैसा है", "सभी कमियों के साथ" के आधार पर है और उसके लिए किसी भी प्रकार की वारंटी नहीं है.

  4. अद्यतन. सॉफ़्टवेयर निश्चित अवधि में सॉफ़्टवेयर अद्यतनों के लिए जांच कर सकता है, और उनको आपके लिए डाउनलोड व स्थापित कर सकता है. आप केवल Microsoft या प्राधिकृत स्रोतों से ही अद्यतनों को प्राप्त कर सकते हैं. आपको अद्यतन उपलब्ध कराने के लिए Microsoft को आपके सिस्टम को अपडेट करना पड़ सकता है. आप बिना किसी अतिरिक्त सूचना के इन स्वचालित अद्यतनों को प्राप्त करने के लिए सहमत होते हैं. हो सकता है कि सभी मौजूदा सॉफ़्टवेयर सुविधाएँ, सेवाएँ और पेरिफेरल डिवाइसेज़ के लिए अद्यतन न हों या वे उनका समर्थन न करते हों.

  5. बाध्यकारी मध्यस्थता और क्लास एक्शन अधित्याग. यह अनुभाग तब लागू होता है, जब आप संयुक्त राज्य में रहते हैं (या, यदि आप व्यापारी हैं, तो यह आपके व्यवसाय का मूल स्थान है). यदि आपका और Microsoft का कोई विवाद होता है, तो आप और Microsoft 60 दिन में इसका अनौपचारिक रूप से हल निकालने का प्रयास करेंगे. यदि आप और Microsoft नहीं कर सकते, तो आप और Microsoft सहमत हैं कि बाध्‍यकारी व्‍यक्तिगत मध्यस्थता को संघीय मध्यस्थता कानून (“FAA”) के तहत अमेरिकन मध्यस्थता एसोसिएशन के समक्ष ले जाएँगे, और जज या ज्यूरी के सामने नहीं ले जाएँगे. इसके बजाय, एक तटस्थ मध्यस्थता द्वारा निर्णय लिया जाएगा. क्लास एक्शन लॉसूट, क्‍लास-व्‍यापक मध्‍यस्‍थता, निजी एटॉर्नी-जनरल की कार्रवाइयाँ, और अन्य किसी भी प्रकार की कानूनी कार्रवाई, जहाँ कोई व्‍यक्ति प्रतिनिधि का कार्य करता है, की अनुमति नहीं है; और न ही सभी पक्षों की सहमति के बिना व्‍यक्तिगत कार्यवाहियों को संयुक्त करने की अनुमति है. पूर्ण मध्‍यस्‍थता अनुबंध में अधिक शर्तें होती हैं और वह https://aka.ms/arb-agreement-1 पर मौजूद है. आप और Microsoft इन शर्तों पर सहमत होते हैं.

  6. समापन. अगर आप अनुबंध के किसी भी नियम और शर्त का पालन करने में विफल रहते हैं, तो किन्हीं अन्य अधिकारों के प्रति पूर्वाग्रह के बिना, Microsoft इस अनुबंध को समाप्त कर सकता है. ऐसी स्थिति में, आपको सॉफ़्टवेयर और उसके सभी घटक भागों की सभी प्रतियां नष्ट करनी होंगी.

  7. संपूर्ण अनुबंध. अनुपूरकों, अद्यतनों या तृतीय पक्ष अनुप्रयोगों के लिए यह अनुबंध, और Microsoft द्वारा प्रदान की जा सकने वाली कोई अन्य शर्त, इस अनुप्रयोग के लिए संपूर्ण अनुबंध है.

  8. लागू क़ानून और विवाद हल करने का स्‍थान. यदि आप इस सॉफ़्टवेयर को संयुक्त राज्य या कनाडा में चाहते हैं, तो इस अनुबंध की व्याख्या, इसके भंग होने संबंधी दावे, और अन्य सभी दावे (इसमें उपभोक्ता सुरक्षा, अनुचित प्रतिस्पर्धा, और क्षति दावे शामिल हैं), आपके राज्य या प्रांत (या, अगर आप एक व्यवसाय है, तो वह स्थान जहाँ आपके व्यवसाय का मूल स्थान है) के कानून द्वारा संचालित होंगी, भले ही क़ानूनी सिद्धांतों में विवाद हो, सिवाए इसके, कि मध्यस्थता से संबंधित सभी चीज़ें FAA संचालित कर रहा है. यदि आपने यह सॉफ़्टवेयर किसी अन्य देश में खरीदा है, तो उसका क़ानून लागू होता है, बशर्ते मध्‍यस्‍थता से संबंधित सभी कार्य FAA संचालित न करता हो. यदि यू.एस. फ़ेडरल क्षेत्राधिकार है, तो आप और Microsoft न्यायालय में सुनवाई (मध्यस्थता को छोड़कर) के लिए सभी विवादों के लिए फ़ेडेरल कोर्ट इन किंग काउंटी, वाशिंगटन के अनन्य क्षेत्राधिकार और स्थल के लिए अपनी सहमति देते हैं. यदि ऐसा नहीं है, तो आप और Microsoft न्यायालय में सुनवाई (मध्यस्थता को छोड़कर) के लिए सभी विवादों के लिए सुपिरियर कोर्ट ऑफ़ किंग काउंटी, वाशिंगटन के अनन्य क्षेत्राधिकार और स्थल के लिए अपनी सहमति देते हैं.

  9. तृतीय-पक्ष के लाभग्राही. आप इस बात की सहमति देते हैं कि Apple और इसकी सहायक कंपनियाँ इस अनुबंध के तृतीय पक्ष लाभग्राही हैं और Apple के पास इस अनुबंध को लागू करने का अधिकार है.

  10. उपभोक्ता अधिकार; क्षेत्रीय विविधताएँ. यह अनुबंध कुछ वैधानिक अधिकारों की व्याख्या करता है. आपके राज्य, प्रांत, या देश के क़ानून के अंतर्गत आपको उपभोक्ता अधिकार सहित अन्य अधिकार प्राप्त हो सकते हैं. Microsoft के साथ अपने संबंधों से पृथक और इसके अलावा, आपने जिस पार्टी से सॉफ़्टवेयर प्राप्त किया है, उसके अनुसार भी आपको अधिकार प्राप्त हो सकते हैं. यदि आपके राज्य, प्रांत, या देश का क़ानून उसे ऐसा करने की अनुमति नहीं देते, तो यह अनुबंध उन अन्य अधिकारों को नहीं बदलता. उदाहरण के लिए, यदि आप नीचे दिए किसी क्षेत्र में सॉफ़्टवेयर हासिल करते हैं, या अनिवार्य देश कानून लागू होता है, तब आप पर निम्न प्रावधान लागू होते हैं:

  1. ऑस्ट्रेलिया. आपके पास ऑस्ट्रेलियाई उपभोक्ता कानून के अंतर्गत कुछ वैधानिक गारंटियां हैं और इस अनुबंध में कुछ भी उन अधिकारों को प्रभावित करने के लिए लक्षित नहीं है.

  2. कनाडा. यदि आपने Canada में यह सॉफ़्टवेयर प्राप्त किया है, तो आप स्वचालित अद्यतन सुविधा बंद करके, अपने डिवाइस को इंटरनेट से डिस्कनेक्ट करके (तथापि जब आप इंटरनेट से पुन:कनेक्ट करते हैं, तो सॉफ़्टवेयर अद्यतनों की जाँच करना और स्थापित करना जारी रखेगा), या सॉफ़्टवेयर की स्थापना रद्द करके अद्यतन प्राप्त होना रोक सकते हैं. उत्पाद दस्तावेज, यदि कोई है, को भी निर्दिष्ट करना चाहिए कि आपके विशिष्ट डिवाइस या सॉफ़्टवेयर के लिए अद्यतन कैसे बंद किया जाता है.

  3. जर्मनी और ऑस्ट्रिया.

  1. वारंटी. सही ढंग से लाइसेंसीकृत सॉफ़्टवेयर अधिकतम सीमा तक ठीक वैसे ही काम करेगा, जैसा कि सॉफ़्टवेयर के साथ प्रदान की जाने वाली Microsoft सामग्री में वर्णित है. हालांकि, Microsoft लाइसेंस प्राप्त सॉफ़्टवेयर के संबंध में समझौते के तौर पर कोई गारंटी प्रदान नहीं करता.

  2. दायित्व की सीमा. जानबूझकर आचरण, बड़ी लापरवाही, उत्पाद दायित्व अधिनियम के आधार पर किए गए दावों के साथ ही मृत्यु या शारीरिक क्षति की स्थिति में Microsoft वैधानिक कानून के आधार पर जिम्मेदार होगा.

पूर्ववर्ती प्रावधान ii के संदर्भ में, Microsoft मामूली लापरवाही के लिए केवल तभी जिम्मेदार होगा, जब यदि Microsoft ने ऐसे सामग्री संविदात्मक दायित्वों का उल्लंघन किया है, जिनकी पूर्ति होने पर इस अनुबंध का प्रदर्शन पूरा होता, जिसके उल्लंघन से इस अनुबंध का उद्देश्य और अनुपालन जोखिम में पड़ता है, जिस पर एक पक्ष लगातार विश्वास कर सकता है (तथाकथित "कार्डिनल दायित्व"). मामूली लापरवाही के अन्य मामलों में Microsoft इसके लिए जिम्मेदार नहीं होगा.

  1. वारंटी का अस्वीकरण. यह सॉफ़्टवेयर "जैसा है" लाइसेंसीकृत है. इसका उपयोग करने का जोखिम आपका है. यदि आप चाहें, तो आप Apple को खरीद मूल्य की धनवापसी के लिए सूचित कर सकते हैं. लागू कानून द्वारा स्वीकृत अधिकतम सीमा तक, APPLE की कोई अन्य वारंटी बाध्यता बिल्कुल भी नहीं होगी. Microsoft कोई स्पष्ट वारंटियाँ, गारंटियां या शर्तें नहीं देता. आपका स्थानीय कानून आपको अतिरिक्त उपभोक्ता अधिकार या वैधानिक गारंटियां प्रदान कर सकता है, जिन्हें यह अनुबंध नहीं बदल सकता. आपके स्थानीय कानूनों की अनुमति की सीमा तक MICROSOFT, वाणिज्यिकता, किसी विशिष्ट उद्देश्य के लिए उपयुक्तता और गैर-उल्लंघन सहित सभी निहित वारंटियों को इससे बाहर रखता है.

  2. उपायों और क्षतिपूर्तियों की सीमा और उनका अपवर्जन. यदि आपके पास वारंटी के पिछले अस्वीकरण के बावजूद क्षतिपूर्ति वसूल करने का कोई आधार है, तो आप APPLE, MICROSOFT, और MICROSOFT के किसी आपूर्तिकर्ता से केवल अधिकतम उस सॉफ़्टवेयर के लिए भुगतान की गई राशि तक की सीधी क्षतिपूर्ति वसूल कर सकते हैं. आप परिणामी, मुनाफ़े की हानि, विशेष, अप्रत्यक्ष या आकस्मिक क्षतियों सहित किसी अन्य क्षतिपूर्ति की वसूली नहीं कर सकते.

यह सीमा (क) सॉफ़्टवेयर, सेवाओं, तृतीय पक्ष इंटरनेट साइटों की सामग्री (कोड सहित), या तृतीय पक्ष अनुप्रयोगों से संबधित किसी भी चीज; और (ख) अनुबंध, वारंटी, गारंटी, या शर्त के उल्लंघन के उल्‍लंघन के दावों; सख्त देयता, लापरवाही, या अन्य टॉर्ट; या अन्‍य किसी दावे पर; प्रत्‍येक स्थिति में लागू क़ानून की अनुमत सीमा तक लागू होती है. यह तब भी लागू होती है जब क्षतियों की संभावना के बारे में Microsoft या Apple को जानकारी थी या जानकारी होनी चाहिए थी. उपरोक्त सीमा या अपवर्जन शायद आप पर इसलिए लागू न हों क्योंकि संभव है आपका राज्य, प्रान्‍त या देश आकस्मिक, परिणामी या अन्य क्षतियों के अपवर्जन या सीमा निर्धारण की अनुमति न देता हो.

Hungarian

MICROSOFT SZOFTVERLICENC-SZERZŐDÉS

MICROSOFT STREAM MOBILALKALMAZÁS IOS

HA AZ ÖN LAKÓHELYE (VAGY VÁLLALAT ESETÉBEN SZÉKHELYE) AZ AMERIKAI EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN TALÁLHATÓ, AKKOR OLVASSA EL AZ ALÁBBI, VÁLASZTOTTBÍRÓSÁG KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ DÖNTÉSÉRE ÉS A PERTÁRSASÁGBAN VALÓ RÉSZVÉTEL JOGÁRÓL VALÓ LEMONDÁSRA VONATKOZÓ SZAKASZT, MERT EZ BEFOLYÁSOLJA A JOGVITÁK RENDEZÉSÉNEK MÓDJÁT.

A jelen dokumentumban foglalt licencfeltételek szerződést képeznek Ön és a Microsoft Corporation (vagy annak egy társvállalata) között. E feltételek a fent megnevezett szoftverre és a Microsoft bármely szolgáltatására vagy szoftverfrissítésére vonatkoznak (kivéve, ha az ilyen szolgáltatásokhoz vagy frissítésekhez új vagy kiegészítő feltételek tartoznak, amely esetben a jövőre vonatkozóan ezen eltérő feltételek alkalmazandók, de nem módosítják az Ön vagy a Microsoft frissítés előtti szoftverhez vagy szolgáltatáshoz fűződő jogait). HA ÖN BETARTJA A JELEN LICENCFELTÉTELEKET, AKKOR AZOK AZ ALÁBBIAKBAN ISMERTETETT JOGOKAT BIZTOSÍTJÁK ÖNNEK. AZZAL, HOGY HASZNÁLJA A SZOFTVERT, ÖN ELFOGADJA A JELEN FELTÉTELEKET. HA NEM FOGADJA EL A FELTÉTELEKET, AKKOR NE HASZNÁLJA A SZOFTVERT. HANEM A VÉTELÁR VISSZATÉRÍTÉSE VAGY JÓVÁÍRÁSA ÉRDEKÉBEN AZ APPLE INC. (A TOVÁBBIAKBAN „APPLE”) VÁLLALATNAK, HA VONATKOZÓ.

  1. TELEPÍTÉSI ÉS HASZNÁLATI JOGOK. Ön a szoftvernek tetszőleges számú példányát telepítheti és használhatja az Ön iOS-alapú eszközein az Apple alkalmazás-áruház használati szabályainak megfelelően.

  1. A szoftverhez tartozó Microsoft-alkalmazások. A szoftver tartalmazza a Microsoft Azure Media Player részeit. Ezekre az összetevőkre külön szerződések és saját terméktámogatási szabályzataik vonatkoznak, amint ezt az adott összetevő telepítési könyvtárában vagy a szoftverhez tartozó „Licenses” mappában található licencfeltételek meghatározzák.

  2. Harmadik féltől származó szoftverek. A szoftver tartalmazhat olyan, harmadik féltől származó alkalmazást, amelyet Ön a jelen szerződés alapján vagy azok saját feltételei szerint kap licencbe. A harmadik felektől származó alkalmazásokra vonatkozó licencfeltételek, értesítések és nyilatkozatok (ha vannak) online a https://aka.ms/thirdpartynotices webhelyen vagy a kapcsolódó értesítési fájlban tekinthetők meg. Az alábbi felelősségkizáró nyilatkozat, illetve a károkért viselendő felelősség korlátozása és kizárása az alkalmazandó jogszabályok által megengedett mértékig abban az esetben is érvényes, ha ezekre az alkalmazásokra más szerződések vonatkoznak.

  1. VISSZAJELZÉS. Ha Ön visszajelzést ad a Microsoftnak a szoftverről, Ön díjmentesen jogot biztosít a Microsoftnak arra, hogy az bármely módon és bármely célból használja, megossza vagy kereskedelmileg hasznosítsa az Ön visszajelzését. Ön nem küld olyan visszajelzést, amelyre vonatkozó bármely licencfeltétel értelmében a Microsoft köteles lenne harmadik félnek licencbe adni a saját szoftverét vagy dokumentációját, mert a szoftver vagy dokumentáció magában foglalja az Ön visszajelzését. Ezek a rendelkezések a jelen szerződés érvényességének lejárta után is hatályban maradnak.

  2. ADATGYŰJTÉS. A jelen szoftver adatokat – többek között az Ön eszközével és számítástechnikai környezetével kapcsolatos adatokat, használati és teljesítményadatokat, valamint összeomlási memóriaképeket – továbbít a Microsoftnak. A Microsoft különféle biztonsági technológiák és eljárások széles körének alkalmazásával segít megóvni az adatokat az illetéktelen hozzáféréstől, felhasználástól és nyilvánosságra hozataltól. A Microsoft évente törli ezeket az adatokat. Ha szeretne többet megtudni arról, hogyan kezeli a Microsoft az általa gyűjtött személyes adatokat, olvassa el a Microsoft adatvédelmi nyilatkozatát a https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681 webhelyen.

  3. MUNKAHELYI VAGY ISKOLAI FIÓKOK. A szoftverbe munkahelyi vagy iskolai e-mail-címmel jelentkezhet be. Ha Ön él ezzel a lehetőséggel, azzal hozzájárul ahhoz, hogy az Ön e-mail-címéhez társított tartomány tulajdonosa felügyelje és adminisztrálja az Ön fiókját, továbbá adatokat érjen el és vegyen birtokba, ideértve az Ön kommunikációs üzeneteinek és fájljainak tartalmát is. Ön azt is elfogadja, hogy a szoftver Ön általi használatára a) az Ön szervezetének a szoftver használatát szabályozó irányelvei és szabályzatai, valamint b) a Microsoftnak az Önnel vagy az Ön szervezetével kötött szerződései vonatkozhatnak, és ebben az esetben nem a jelen feltételek alkalmazandók. Ha Önnek már van Microsoft-fiókja, de Ön a szoftvert egy másik munkahelyi vagy iskolai e-mail-címének segítségével éri el, akkor előfordulhat, hogy a rendszer az Ön Microsoft-fiókjához társított e-mail- cím frissítését kéri ahhoz, hogy Ön a szoftverhez továbbra is hozzáférhessen.

  4. A LICENC TERJEDELME. Ön csak a szoftver licencét szerezte meg, a tulajdonjogát nem. A Microsoft minden egyéb jogot fenntart. Feltéve, hogy az alkalmazandó jogszabályok e korlátozások ellenében nem biztosítanak Önnek több jogot, Ön:

  1. nem kerülheti meg a szoftver semmilyen olyan technikai korlátozását, amely annak csak meghatározott módokon történő használatát teszi lehetővé;

  2. nem fordíthatja vissza és nem fejtheti vissza a szoftvert, továbbá nem nyerheti vissza annak forráskódját;

  3. nem távolíthatja el, nem minimalizálhatja, nem blokkolhatja és nem módosíthatja a Microsoft vagy a Microsoft szállítóinak szoftverben foglalt értesítéseit;

  4. nem használhatja a szoftvert kereskedelmi, non-profit vagy bevételszerzési tevékenységekhez, kivéve, ha külön szerződés keretében Ön kereskedelmi használati jogokat vásárolt;

  5. nem használhatja a szoftvert semmiféle jogszabályba ütköző módon vagy kártékony programok létrehozásához vagy terjesztéséhez; illetve

  6. nem oszthatja meg, nem teheti közzé, nem terjesztheti és nem adhatja kölcsönbe a szoftvert, a szoftvert nem kínálhatja fel másoknak használatra különállóan üzemeltetett megoldásként, és a szoftvert vagy a jelen szerződést nem ruházhatja át egyetlen harmadik félre sem.

  1. ÁTRUHÁZÁS EGY MÁSIK ESZKÖZRE. A szoftvert eltávolíthatja és használat céljából telepítheti egy másik eszközre. Ezáltal azonban Ön a licencet nem oszthatja meg több eszköz között.

  2. EXPORTKORLÁTOZÁSOK. Ön köteles betartani a szoftverre vonatkozó, a végfelhasználás helyét, a végfelhasználókat és a végfelhasználást illető korlátozásokat tartalmazó valamennyi belföldi és nemzetközi jogszabályt és előírást. Az exportkorlátozásokról további tájékoztatás a következő webhelyen található: https://aka.ms/exporting.

  3. TERMÉKTÁMOGATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK. A Microsoft a jelen szerződés értelmében nem köteles terméktámogatási szolgáltatásokat nyújtani a szoftverhez. Minden biztosított támogatás „adott állapotban”, „annak minden hibájával együtt” érhető el, bármiféle szavatosság nélkül.

  4. FRISSÍTÉSEK. A szoftver rendszeresen ellenőrizheti, hogy vannak-e frissítések, és letöltheti és telepítheti a frissítéseket. Ön frissítéseket kizárólag a Microsofttól vagy hivatalos forrásokból szerezhet be. Előfordulhat, hogy a frissítések biztosításához a Microsoftnak frissítenie kell az Ön rendszerét. Ön vállalja, hogy minden további értesítés nélkül fogadja az ilyen automatikus frissítéseket. Előfordulhat, hogy a frissítések nem tartalmazzák vagy nem támogatják az összes meglévő szoftverfunkciót, szolgáltatást, illetve perifériaeszközt.

  5. VÁLASZTOTTBÍRÓSÁG KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰ DÖNTÉSE ÉS LEMONDÁS PERTÁRASÁGOKBAN VALÓ RÉSZVÉTEL JOGÁRÓL. Ez a szakasz akkor vonatkozik Önre, ha az Ön lakóhelye (vagy vállalat esetében székhelye) az Amerikai Egyesült Államokban található. Ön és a Microsoft abban állapodik meg, hogy ha Ön és a Microsoft között jogvita alakul ki, akkor 60 nap alatt informális egyeztetéssel megoldást próbálnak találni rá. Ha ez nem jár sikerrel, akkor Ön és a Microsoft vállalja, hogy az ügyet a Választottbíróságokról szóló szövetségi törvény (Federal Arbitration Act, a továbbiakban „FAA”) szerint az Amerikai Választottbírósági Szövetség (American Arbitration Association, a továbbiakban „AAA”) elé viszi, és annak egyedi választottbírósági döntését magára nézve kötelezőnek fogadja el, és nem indít pert esküdtszék vagy bíró előtt. Ehelyett egy pártatlan választottbíró dönt. Nem megengedett a pertársaság, a pertársaság-jellegű választottbírósági eljárás, a magánvádas eljárás közügynek minősülő esetben és semmilyen más olyan eljárás, amelyben valaki képviselői minőségében lép fel; ugyanakkor az egyedi eljárások összevonása sem megengedett az összes érintett fél hozzájárulása nélkül. A teljes Választottbírósági Szerződés további feltételeket tartalmaz, amelyeket itt érhet el: https://aka.ms/arb-agreement-1. Ön és a Microsoft elfogadja ezeket a feltételeket.

  6. FELMONDÁS. A Microsoft minden más jogról való lemondás nélkül felmondhatja a jelen szerződést, ha Ön annak bármely feltételét vagy kikötését megszegi. Ilyen esetben Önnek meg kell semmisítenie a szoftver összes példányát és valamennyi összetevőjét.

  7. A SZERZŐDÉS TELJESSÉGE. A jelen szerződés, valamint a Microsoft által megadott, kiegészítésekre, frissítésekre vagy harmadik felek által biztosított alkalmazásokra vonatkozó egyéb feltételek együttesen alkotják a teljes megállapodást erre a szoftverre vonatkozóan.

  8. ALKALMAZANDÓ JOG ÉS A JOGVITÁK RENDEZÉSÉNEK HELYE. Ha Ön az Amerikai Egyesült Államokban vagy Kanadában szerezte be a szoftvert, akkor a jelen szerződés értelmezésével, az azzal kapcsolatos jogviták és minden egyéb igény tekintetében (beleértve az állami fogyasztóvédelmi törvényekkel, a tisztességtelen verseny tilalmának megszegésével és a szerződésen kívüli károkozással kapcsolatos igényeket is) az Ön lakhelye (vagy vállalat esetében székhelye) szerinti államnak, illetve tartománynak a törvényei az irányadók, tekintet nélkül a nemzetközi magánjog irányadó jogot megállapító alapelveire, azzal, hogy a választottbírósági eljárással kapcsolatos minden rendelkezés vonatkozásában az FAA az irányadó. Ha a szoftvert bármely más országban szerezte be, az adott ország törvényei az irányadók, azzal, hogy a választottbírósági eljárással kapcsolatos minden rendelkezés vonatkozásában az FAA az irányadó. Ha megállapítható amerikai egyesült államokbeli szövetségi illetékesség, akkor Ön és a Microsoft hozzájárul a Washington állam King megyéjében működő szövetségi bíróságok kizárólagos joghatóságához és illetékességéhez minden bíróság által tárgyalt jogvita esetén (kivéve a választottbírósági eljárásokat). Ha nem, akkor Ön és a Microsoft hozzájárul a Washington állam King megyéjében működő Legfelső Bíróság kizárólagos joghatóságához és illetékességéhez minden bíróság által tárgyalt jogvita esetén (kivéve a választottbírósági eljárásokat).

  9. KEDVEZMÉNYEZETT HARMADIK FÉL. Ön hozzájárul ahhoz, hogy az Apple és annak leányvállalatai a jelen szerződés kedvezményezettjei legyenek, és hogy a jelen szerződésnek az Apple érvényt szerezzen.

  10. FOGYASZTÓI JOGOK; REGIONÁLIS ELTÉRÉSEK. A jelen szerződés bizonyos jogokat határoz meg. Előfordulhat, hogy az Ön államának, tartományának, illetve országának törvényei más jogokat is biztosítanak Önnek, ideértve a fogyasztói jogokat is. A Microsofttal fennálló kapcsolatán kívül Önt azzal a féllel szemben is megillethetik bizonyos jogok, amelytől a szoftvert beszerezte. A jelen szerződés nem módosítja az ilyen jogokat, ha az állam, a tartomány, illetve az ország törvényei ezt nem engedik meg. Ha például Ön a szoftvert az alábbi térségek valamelyikében szerezte be, vagy ha kötelezően alkalmazandók országspecifikus törvények, akkor Önre a következő rendelkezések alkalmazandók:

  1. Ausztráliában. Önt az ausztrál fogyasztóvédelmi törvény értelmében kötelező garanciák illetik meg, és a jelen szerződésnek nem célja e jogainak csorbítása.

  2. Kanadában. Ha Ön Kanadában szerezte be a szoftvert, leállíthatja a frissítéseket, ha letiltja az automatikus frissítés funkciót, ha eszközén megszakítja az internetkapcsolatot (de ha és amikor ismételten csatlakozik, a szoftver folytatja a frissítések keresését és telepítését), vagy ha eltávolítja a szoftvert. Azt, hogy az Ön konkrét eszköze, illetve szoftvere esetében miként kell kikapcsolni a frissítéseket, a termék dokumentációja (ha van ilyen) ismerteti.

  3. Németországban és Ausztriában.

  1. Szavatosság. A megfelelően licencelt szoftver alapvetően a szoftverhez mellékelt Microsoft-dokumentációban foglaltaknak megfelelően fog működni. A Microsoft azonban nem nyújt szerződéses garanciát a licencelt szoftverhez kapcsolódóan.

  2. A felelősség korlátozása. Szándékos magatartás, súlyos gondatlanság, a Termékfelelősségi Törvényen alapuló igények, valamint halál, személyi vagy fizikai sérülés esetén a Microsoft a törvényi szabályoknak megfelelően tartozik felelősséggel.

Az előző ii. pont alapján a Microsoft csak akkor tartozik felelősséggel a kismértékű gondatlanságért, ha a Microsoft olyan lényeges szerződési kötelezettségeit szegi meg, amelyek teljesítése elősegíti a jelen szerződés rendelkezéseinek betartását, amelyek megszegése veszélyezteti a jelen szerződés célját, és amelyek betartásában egy fél folyamatosan bízhat (úgynevezett „sarkalatos kötelezettségek”). A kismértékű gondatlanság egyéb eseteiben a Microsoft nem felelős a kismértékű gondatlanságért.

  1. SZAVATOSSÁG KIZÁRÁSA. A LICENC AZ „ADOTT ÁLLAPOTÚ” SZOFTVERHEZ BIZTOSÍT ÖNNEK JOGOKAT. ÖN AZ ALKALMAZÁST SAJÁT FELELŐSSÉGÉRE HASZNÁLJA. HA SZERETNÉ, KÉRHETI A VÉTELÁR MEGTÉRÍTÉSÉT AZ APPLE VÁLLALATTÓL. AZ APPLE – AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN – SEMMILYEN MÁS SZAVATOSSÁGI KÖTELEZETTSÉGGEL NEM RENDELKEZIK. A MICROSOFT NEM NYÚJT SEMMIFÉLE KIFEJEZETT SZAVATOSSÁGOT, GARANCIÁT VAGY FELTÉTELT. A HELYI TÖRVÉNYEK SZERINT ÖN OLYAN TOVÁBBI FOGYASZTÓI JOGOKKAL VAGY JOGSZABÁLYI GARANCIÁKKAL IS RENDELKEZHET, AMELYEKET A JELEN SZERZŐDÉS NEM MÓDOSÍTHAT. A MICROSOFT EZÚTON A HELYI JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGENGEDETT LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN KIZÁR BÁRMIFÉLE VÉLELMEZETT SZAVATOSSÁGOT, BELEÉRTVE A FORGALMAZHATÓSÁGRA, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA ÉS A JOGBITORLÁS-MENTESSÉGRE VONATKOZÓKAT IS.

  2. JOGORVOSLATI LEHETŐSÉGEK ÉS KÁROK KIZÁRÁSA ÉS KORLÁTOZÁSA. HA AZ ELŐBBI SZAVATOSSÁGKIZÁRÁS ELLENÉRE ÖNNEK BÁRMIFÉLE ALAPJA VAN ARRA, HOGY KÁRTÉRÍTÉST KÉRJEN, AZ APPLE VÁLLALATTÓL, A MICROSOFTTÓL VAGY A MICROSOFT SZÁLLÍTÓITÓL CSAK KÖZVETLEN KÁR ESETÉN, A SZOFTVERÉRT FIZETETT ÖSSZEG EREJÉIG KAPHAT KÁRTÉRÍTÉST. ÖN NEM KAPHAT KÁRTÉRÍTÉST SEMMIFÉLE EGYÉB KÁRÉRT, BELEÉRTVE A KÖVETKEZMÉNYI, AZ ÜZLETI HASZON ELMARADÁSÁBÓL EREDŐ, A RENDKÍVÜLI, A KÖZVETETT ÉS A VÉLETLENSZERŰ KÁROKAT IS.

Ez a korlátozás vonatkozik (a) bármely, a szoftverrel, szolgáltatással, harmadik fél webhelyén található tartalommal (beleértve a kódot is) vagy harmadik fél webhelyével vagy alkalmazásával kapcsolatos ügyre, valamint (b) a szerződésszegéssel, a garanciális kötelezettségek megsértésével, garanciával vagy feltétellel, fokozott felelősséggel, hanyagsággal vagy más, szerződésen kívül okozott vagy egyéb kárral kapcsolatos igényre, minden esetben az alkalmazandó jogszabályok által megengedett legteljesebb mértékben.A korlátozás akkor is érvényes, ha a Microsoft vagy az Apple tudott, vagy ha a Microsoftnak vagy az Apple-nek tudnia kellett volna az ilyen károk bekövetkezésének lehetőségéről. Előfordulhat, hogy a fenti korlátozás nem vonatkozik Önre, mert állama, tartománya, illetve országa nem teszi lehetővé a véletlenszerű, a következményi vagy egyéb károkért vállalandó felelősség kizárását, illetve korlátozását.

Indonesian

PERSYARATAN LISENSI PERANGKAT LUNAK MICROSOFT APLIKASI SELULER MICROSOFT STREAM IOS

JIKA ANDA TINGGAL DI (ATAU JIKA KANTOR PUSAT PERUSAHAAN ANDA BERLOKASI DI) AMERIKA SERIKAT, HARAP BACA BAGIAN “ARBITRASE YANG MENGIKAT DAN PENGABAIAN GUGATAN MASSAL” DI BAWAH INI. KLAUSUL TERSEBUT MEMENGARUHI PENYELESAIAN SENGKETA.

Persyaratan lisensi ini adalah perjanjian antara Anda dan Microsoft Corporation (atau salah satu afiliasinya). Persyaratan ini berlaku untuk perangkat lunak yang tercantum di atas dan semua pembaruan perangkat lunak atau layanan Microsoft (kecuali selama layanan atau pembaruan tersebut dilengkapi persyaratan baru atau tambahan, dalam hal ini persyaratan yang berbeda tersebut kemungkinan akan berlaku dan tidak mengubah hak Anda atau Microsoft terkait dengan layanan atau perangkat lunak yang telah diperbarui sebelumnya). APABILA ANDA MEMATUHI PERSYARATAN LISENSI INI, ANDA MEMILIKI HAK SEBAGAIMANA TERCANTUM DI BAWAH INI. DENGAN MENGGUNAKAN PERANGKAT LUNAK TERSEBUT, BERARTI ANDA MENYETUJUI PERSYARATAN INI. APABILA ANDA TIDAK MENERIMA PERSYARATAN, JANGAN GUNAKAN PERANGKAT LUNAK. KEMBALIKAN PERANGKAT LUNAK KE APPLE INC. ("APPLE") UNTUK MENDAPATKAN PENGEMBALIAN DANA ATAU KREDIT JIKA BERLAKU.

  1. HAK PENGINSTALAN DAN PENGGUNAAN. Anda dapat menginstal dan menggunakan satu salinan perangkat lunak ini pada perangkat berbasis iOS sebagaimana diizinkan oleh aturan penggunaan Apple App Store.

  1. Aplikasi Microsoft yang Disertakan. Perangkat lunak ini mencakup komponen dari Microsoft Azure Media Player. Komponen tersebut diatur oleh perjanjian terpisah dan kebijakan dukungan produk mereka sendiri, seperti dijelaskan pada persyaratan lisensi yang terdapat dalam direktori penginstalan untuk komponen tersebut atau di folder “Lisensi” yang menyertai perangkat lunak tersebut.

  2. Perangkat Lunak Pihak Ketiga. Perangkat lunak dapat menyertakan aplikasi pihak ketiga yang dilisensikan kepada Anda berdasarkan perjanjian ini atau berdasarkan persyaratan mereka sendiri. Persyaratan lisensi, pemberitahuan, dan pernyataan, jika ada, untuk aplikasi pihak ketiga dapat diakses secara online di https://aka.ms/thirdpartynotices atau dalam file pemberitahuan yang disertakan. Bahkan jika aplikasi tersebut diatur oleh perjanjian lain, penafian, batasan terhadap, dan pengecualian kerugian di bawah ini juga berlaku sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.

  1. UMPAN BALIK. Apabila Anda memberikan umpan balik mengenai perangkat lunak kepada Microsoft, Anda memberikan kepada Microsoft, tanpa biaya, hak untuk menggunakan, membagikan, dan mengomersialkan umpan balik Anda dengan cara apa pun serta untuk maksud apa pun. Anda sebaiknya tidak memberikan umpan balik yang diatur dalam lisensi yang mengharuskan Microsoft melisensikan perangkat lunak atau dokumentasinya kepada pihak ketiga karena Microsoft menyertakan tanggapan Anda di dalamnya. Hak-hak ini terus berlaku setelah perjanjian ini berakhir.

  2. PENGUMPULAN DATA. Perangkat lunak ini mengirimkan data ke Microsoft, termasuk data tentang perangkat dan lingkungan komputasi Anda, data penggunaan dan kinerja, dan data crash dump (kemacetan) yang Anda pilih untuk dikirimkan. Microsoft menggunakan berbagai teknologi dan prosedur keamanan untuk membantu melindungi data dari akses, penggunaan, atau pengungkapan yang tidak sah. Microsoft menghapus data tersebut setiap tahun. Untuk mempelajari lebih lanjut tentang cara Microsoft memproses data pribadi yang kami kumpulkan, lihatlah Pernyataan Privasi Microsoft di https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. AKUN KANTOR ATAU SEKOLAH. Anda dapat masuk ke perangkat lunak dengan alamat email kantor atau sekolah. Apabila melakukannya, Anda menyetujui bahwa pemilik domain yang terkait dengan alamat email Anda dapat mengontrol dan mengelola akun Anda, serta mengakses dan memproses data Anda, termasuk konten komunikasi dan file Anda. Anda selanjutnya setuju bahwa penggunaan perangkat lunak oleh Anda tunduk pada a) panduan dan kebijakan organisasi Anda terkait penggunaan perangkat lunak, dan b) perjanjian antara Anda atau organisasi Anda dengan Microsoft, dan dalam situasi tersebut, persyaratan ini dapat tidak berlaku. Apabila Anda sudah memiliki akun Microsoft dan menggunakan alamat email kantor atau sekolah terpisah untuk mengakses perangkat lunak, Anda dapat diminta untuk memperbarui alamat email yang terhubung ke akun Microsoft Anda agar tetap dapat mengakses perangkat lunak.

  4. CAKUPAN LISENSI. Perangkat lunak ini dilisensikan dan tidak dijual. Microsoft memiliki semua hak lainnya. Kecuali jika hukum yang berlaku memberi Anda hak lainnya terlepas dari batasan ini, Anda tidak akan (dan tidak memiliki hak untuk):

  1. mengubah batasan teknis dalam perangkat lunak yang hanya mengizinkan Anda menggunakannya dengan cara tertentu;

  2. merekayasa balik, mengurai, atau membongkar perangkat lunak;

  3. menghapus, memperkecil, memblokir, atau memodifikasi pemberitahuan apa pun dari Microsoft atau pemasoknya di perangkat lunak;

  4. menggunakan perangkat lunak untuk aktivitas komersial, nirlaba, atau yang menghasilkan pendapatan kecuali jika Anda memiliki hak penggunaan komersial berdasarkan perjanjian terpisah;

  5. menggunakan perangkat lunak dengan cara yang melanggar hukum atau membuat atau menyebarkan malware; atau

  6. membagikan, mempublikasikan, menyebarluaskan, atau meminjamkan perangkat lunak, menyediakan perangkat lunak sebagai solusi yang di-host terpisah untuk digunakan oleh orang lain, atau mengalihkan perangkat lunak atau perjanjian ini kepada pihak ketiga.

  1. PENGALIHAN KE PERANGKAT LAIN. Anda dapat menghapus perangkat lunak dan menginstalnya di perangkat lain untuk Anda gunakan. Anda tidak boleh membagikan lisensi ini di beberapa perangkat.

  2. PEMBATASAN EKSPOR. Anda harus mematuhi semua undang-undang serta peraturan ekspor dalam negeri dan internasional yang berlaku atas perangkat lunak, yang mencakup pembatasan wilayah tujuan, pengguna akhir, dan penggunaan akhir. Untuk informasi lebih lanjut tentang pembatasan ekspor, kunjungi https://aka.ms/exporting.

  3. LAYANAN DUKUNGAN. Berdasarkan perjanjian ini, Microsoft tidak berkewajiban menyediakan layanan dukungan untuk perangkat lunak. Dukungan diberikan “sebagaimana adanya”, “dengan segala kekurangannya”, dan tanpa jaminan dalam bentuk apa pun.

  4. PEMBARUAN. Perangkat lunak dapat secara berkala memeriksa pembaruan, serta mengunduh dan menginstalnya untuk Anda. Anda dapat memperoleh pembaruan hanya dari Microsoft atau sumber resmi lainnya. Microsoft mungkin harus memperbarui sistem Anda untuk menyediakan pembaruan tersebut. Anda setuju untuk menerima pembaruan otomatis ini tanpa pemberitahuan tambahan. Pembaruan mungkin tidak menyertakan ataupun mendukung semua fitur perangkat lunak, layanan, atau perangkat periferal yang ada.

  5. ARBITRASE MENGIKAT DAN PENGABAIAN GUGATAN MASSAL. Bagian ini berlaku jika Anda tinggal di (atau jika kantor pusat perusahaan Anda berlokasi di) Amerika Serikat. Jika Anda dan Microsoft menghadapi sengketa, Anda dan Microsoft setuju untuk mencoba untuk menyelesaikannya secara informal selama 60 hari. Jika Anda dan Microsoft tidak berhasil melakukannya, Anda dan Microsoft setuju untuk menggunakan jalur arbitrase individual yang mengikat yang tunduk pada American Arbitration Association berdasarkan Undang-Undang Arbitrase Federal (Federal Arbitration Act/“FAA”), dan tidak mengajukan tuntutan di pengadilan di hadapan hakim atau juri. Sebagai gantinya, arbiter netral akan membuat keputusan. Tuntutan hukum gugatan massal, arbitrase tingkat massal, tindakan umum pengacara pribadi, dan proses hukum lainnya saat salah satu pihak bertindak sebagai perwakilan tidak diizinkan; menggabungkan proses hukum terpisah tanpa seizin semua pihak juga tidak diizinkan. Perjanjian Arbitrase dengan persyaratan selengkapnya dapat dilihat di https://aka.ms/arb-agreement-1. Anda dan Microsoft setuju dengan persyaratan ini.

  6. PENGHENTIAN. Tanpa praduga atas hak lain apa pun, Microsoft dapat menghentikan perjanjian ini jika Anda tidak mematuhi sebagian dari persyaratan atau ketentuannya. Apabila demikian, Anda wajib memusnahkan semua salinan perangkat lunak dan seluruh bagian komponen-komponennya.

  7. KESELURUHAN PERJANJIAN. Perjanjian ini, dan persyaratan lain yang mungkin diberikan oleh Microsoft untuk tambahan, pembaruan, atau aplikasi pihak ketiga, adalah perjanjian menyeluruh untuk perangkat lunak ini.

  8. UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU DAN TEMPAT PENYELESAIAN SENGKETA. Apabila Anda memperoleh perangkat lunak di Amerika Serikat atau Kanada, undang-undang negara bagian atau provinsi tempat tinggal Anda (atau, lokasi kantor pusat perusahaan Anda) mengatur penafsiran perjanjian ini, klaim atas pelanggarannya, dan semua klaim lainnya (termasuk perlindungan konsumen, persaingan tidak sehat, dan klaim wanprestasi), meskipun terdapat pertentangan prinsip undang-undang, kecuali bahwa FAA mengatur semua ketentuan yang terkait dengan arbitrase. Apabila Anda memperoleh perangkat lunak di negara lain, undang-undang negara tersebut berlaku, kecuali bahwa FAA mengatur semua ketentuan yang terkait dengan arbitrase. Apabila terdapat wilayah hukum federal A.S., Anda dan Microsoft akan menyerahkannya ke wilayah hukum eksklusif dan lokasi pengadilan federal di King County, Washington untuk semua sengketa yang diselenggarakan di pengadilan (kecuali arbitrase). Apabila tidak, Anda dan Microsoft akan menyerahkannya ke wilayah hukum eksklusif dan lokasi Pengadilan Tinggi di King County, Washington untuk semua sengketa yang diselenggarakan di pengadilan (kecuali arbitrase).

  9. PENERIMA PIHAK KETIGA. Anda menyetujui bahwa Apple dan anak perusahaannya merupakan penerima pihak ketiga dalam perjanjian ini, dan Apple berhak memberlakukan perjanjian ini.

  10. HAK KONSUMEN; VARIASI REGIONAL. Perjanjian ini menguraikan hak-hak hukum tertentu. Anda mungkin memiliki hak lain, termasuk hak konsumen, berdasarkan undang-undang negara bagian, provinsi, atau negara Anda. Terpisah dan di luar hubungan Anda dengan Microsoft, Anda mungkin juga memiliki hak sehubungan dengan pihak yang memberikan perangkat lunak tersebut. Perjanjian ini tidak mengubah hak lain tersebut jika undang-undang negara bagian, provinsi, atau negara Anda tidak mengizinkannya. Misalnya, jika Anda mendapatkan perangkat lunak di salah satu kawasan di bawah ini, atau hukum wajib negara berlaku, maka ketentuan berikut ini berlaku untuk Anda:

  1. Australia. Anda memiliki garansi resmi berdasarkan Hukum Konsumen Australia dan tidak ada satu pernyataan pun dalam perjanjian ini yang ditujukan untuk memengaruhi hak tersebut.

  2. Kanada. Apabila Anda memperoleh perangkat lunak ini di Kanada, Anda dapat berhenti menerima pembaruan dengan menonaktifkan fitur pembaruan otomatis, memutuskan sambungan perangkat Anda dari Internet (namun demikian, jika dan saat Anda tersambung kembali ke Internet, perangkat lunak akan melanjutkan pemeriksaan dan penginstalan pembaruan), atau menghapus perangkat lunak. Dokumentasi produk, jika ada, mungkin juga menjelaskan cara menonaktifkan pembaruan untuk perangkat atau perangkat lunak khusus Anda.

  3. Jerman dan Austria.

  1. Jaminan. Perangkat lunak yang dilisensikan dengan benar akan berjalan secara substansial sebagaimana dijelaskan dalam semua materi Microsoft yang diberikan bersama perangkat lunak. Namun, Microsoft tidak memberikan garansi kontrak sehubungan dengan perangkat lunak berlisensi.

  2. Batasan Kewajiban. Apabila terjadi tindakan yang disengaja, kelalaian berat, tuntutan berdasarkan Undang-Undang Kewajiban Produk, serta dalam kasus kematian atau cedera fisik, Microsoft bertanggung jawab menurut hukum tertulis.

Berdasarkan klausul ii sebelumnya, Microsoft hanya akan bertanggung jawab atas kelalaian ringan jika Microsoft melanggar kewajiban kontrak materi tersebut, pemenuhan yang memfasilitasi kelayakan pelaksanaan perjanjian ini, pelanggaran yang membahayakan tujuan perjanjian ini, dan kepatuhan yang selalu diyakini salah satu pihak (disebut sebagai "kewajiban kardinal"). Dalam kasus kelalaian ringan lainnya, Microsoft tidak bertanggung jawab atas kelalaian ringan.

  1. PELEPASAN TANGGUNG JAWAB HUKUM ATAS JAMINAN. PERANGKAT LUNAK DILISENSIKAN “APA ADANYA.” ANDA MENANGGUNG RISIKO PENGGUNAANNYA. JIKA INGIN, ANDA DAPAT MEMBERI TAHU APPLE UNTUK MEMPEROLEH PENGEMBALIAN UANG SENILAI HARGA PEMBELIAN. HINGGA BATAS MAKSIMUM YANG DIIZINKAN OLEH HUKUM, APPLE TIDAK MEMILIKI KEWAJIBAN JAMINAN APA PUN LAINNYA. MICROSOFT TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, GARANSI, MAUPUN KETENTUAN LAIN SECARA TERSURAT. ANDA MUNGKIN MEMILIKI HAK KONSUMEN ATAU GARANSI RESMI LAINNYA BERDASARKAN UNDANG-UNDANG SETEMPAT YANG TIDAK DAPAT DIUBAH OLEH PERJANJIAN INI. SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG SETEMPAT, MICROSOFT MENGECUALIKAN SEMUA JAMINAN TERSIRAT, TERMASUK KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN NON-PELANGGARAN.

  2. BATASAN TERHADAP DAN PENGECUALIAN PEMULIHAN DAN KERUSAKAN. JIKA ANDA MEMILIKI DASAR UNTUK MEMINTA GANTI RUGI TERLEPAS DARI PELEPASAN TANGGUNG JAWAB HUKUM ATAS JAMINAN SEBELUMNYA, ANDA HANYA DAPAT MEMINTA GANTI RUGI LANGSUNG KEPADA APPLE, MICROSOFT, DAN PEMASOK MICROSOFT HINGGA SEJUMLAH YANG DIBAYARKAN UNTUK PERANGKAT LUNAK TERSEBUT. ANDA TIDAK DAPAT MEMPEROLEH KEMBALI PENGGANTIAN UNTUK KERUSAKAN LAINNYA, TERMASUK KERUSAKAN KONSEKUENSIAL, HILANGNYA LABA, KHUSUS, TIDAK LANGSUNG, MAUPUN INSIDENTAL.

Batasan ini berlaku untuk (a) setiap hal yang terkait dengan perangkat lunak, layanan, konten (termasuk kode) di situs Internet pihak ketiga, atau aplikasi pihak ketiga; dan (b) klaim atas pelanggaran kontrak, jaminan, garansi, atau ketentuan; kewajiban ketat, kelalaian, atau wanprestasi lainnya; atau klaim lainnya; pada setiap kasus sejauh yang diizinkan oleh hukum yang berlaku.Batasan ini juga berlaku meskipun Microsoft maupun Apple mengetahui atau seharusnya telah mengetahui tentang kemungkinan kerugian tersebut. Batasan atau pengecualian di atas mungkin tidak berlaku untuk Anda karena negara bagian, provinsi, atau negara Anda mungkin tidak mengizinkan pengecualian atau batasan terhadap kerugian insidental, konsekuensial, maupun kerugian lainnya.

Italian

CONDIZIONI DI LICENZA SOFTWARE MICROSOFT

APP MICROSOFT STREAM MOBILE PER IOS

QUALORA IL LICENZIATARIO RISIEDA (OPPURE, NEL CASO DI UNA SOCIETÀ, IL LUOGO PRINCIPALE IN CUI SVOLGE LA PROPRIA ATTIVITÀ SI TROVI) NEGLI STATI UNITI, DOVRÀ LEGGERE L’ARTICOLO “ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA ALL’AZIONE DI CATEGORIA” CHE SEGUE. RIGUARDA LA MODALITÀ DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE.

Le presenti condizioni di licenza costituiscono il contratto tra il licenziatario e Microsoft Corporation (o una delle sue consociate). Esse si applicano al software nominato in precedenza e a qualsiasi servizio o aggiornamento software di Microsoft (a eccezione della misura in cui tali servizi o aggiornamenti siano accompagnati da condizioni nuove o aggiuntive; in tal caso si applicano tali condizioni diverse e non vengono modificati i diritti di Microsoft relativi a software o servizi pre-aggiornati). QUALORA IL LICENZIATARIO SI ATTENGA ALLE PRESENTI CONDIZIONI DI LICENZA, DISPORRÀ DEI DIRITTI INDICATI DI SEGUITO. UTILIZZANDO IL SOFTWARE, IL LICENZIATARIO ACCETTA LE PRESENTI CONDIZIONI. QUALORA IL LICENZIATARIO NON LE ACCETTI, NON POTRÀ UTILIZZARE IL SOFTWARE E LA DOVRÀ INVECE RESTITUIRE PRONTAMENTE AD APPLE, INC. (“APPLE”) PER OTTENERE L’EVENTUALE RIMBORSO DEL PREZZO.

  1. INSTALLAZIONE E DIRITTI SULL’UTILIZZO. Il licenziatario potrà installare e utilizzare una copia del software in un dispositivo basato su iOS nella modalità consentita dalle regole di utilizzo dell’app store di Apple.

  1. Applicazioni Microsoft Incluse. Questo software include i componenti del lettore multimediale di Microsoft Azure. Tali componenti sono disciplinati da contratti specifici e dai relativi criteri di supporto dei prodotti, così come descritto nelle condizioni di licenza presenti nella directory dell’installazione relativa a quel componente o nella cartella “Licenze” del software.

  2. Software di Terzi. Il software potrà includere applicazioni di terzi che vengono concesse in licenza ai sensi del presente contratto o delle relative condizioni. Le eventuali condizioni di licenza, comunicazioni e accettazioni riguardanti le applicazioni di terzi potranno essere accessibili online all’indirizzo https://aka.ms/thirdpartynotices o in un file con le relative comunicazioni. Anche nel caso in cui tali applicazioni siano disciplinate da altri contratti, si applicano la dichiarazione di non responsabilità, le limitazioni e le esclusioni di danni riportate di seguito nel limite consentito dalla legge applicabile.

  1. FEEDBACK. Qualora il licenziatario fornisca commenti sul software a Microsoft, conferisce a Microsoft, senza alcun costo aggiuntivo, il diritto di utilizzare, condividere e commercializzare tali commenti in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo. Il licenziatario non fornirà a Microsoft commenti che siano soggetti a condizioni di licenza che impongano a Microsoft di concedere in licenza a terzi il suo software o la sua documentazione, a fronte dell’eventuale inclusione dei commenti nel software o nella documentazione stessa. Tali diritti avranno effetto anche dopo la scadenza del presente contratto.

  2. RACCOLTA DEI DATI. Questo software trasmette dati a Microsoft, compresi quelli relativi al dispositivo e all’ambiente di elaborazione, a utilizzo e prestazioni e ai dump di arresto anomalo del sistema che il licenziatario decide di inviare. Microsoft adotta una serie di tecnologie e procedure di protezione per salvaguardare i dati dall’accesso, dall’utilizzo o dalla divulgazione non autorizzata. Microsoft elimina questi dati con cadenza annuale. Per maggiori informazioni sulle modalità di trattamento dei dati personali raccolti da parte di Microsoft, consultare l’Informativa sulla Privacy di Microsoft all’indirizzo https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. ACCOUNT DI LAVORO O DI SCUOLA. Il licenziatario può accedere al software con un indirizzo di posta elettronica di lavoro o di scuola. In tal caso, il licenziatario accetta che il proprietario del dominio associato all’indirizzo di posta elettronica possa controllare e gestire l’account, nonché accedere ai dati ed elaborarli, incluso il contenuto delle comunicazioni e dei file. Il licenziatario accetta inoltre che l’utilizzo del software da parte sua possa essere soggetto a a) linee guida e politiche dell’organizzazione relative all’utilizzo del software e b) i contratti stipulati da Microsoft con il licenziatario o la sua organizzazione, in tal caso le presenti condizioni potrebbero non essere applicabili. Qualora l’Utente disponga già di un account Microsoft e utilizzi un indirizzo di posta elettronica di lavoro o di scuola specifico per accedere al software, è possibile che gli venga chiesto di aggiornare l’indirizzo di posta elettronica associato al proprio account Microsoft per continuare ad accedere al software.

  4. AMBITO DI VALIDITÀ DELLA LICENZA. Il software non viene venduto, ma è concesso in licenza. Microsoft si riserva tutti gli altri diritti. Nel limite massimo consentito dalla legge applicabile, il licenziatario non agirà (né avrà il diritto di agire) come segue:

  1. aggirare eventuali limitazioni tecniche del software che consentono di utilizzarlo solo in determinati modi;

  2. decodificare, decompilare o disassemblare il software;

  3. rimuovere, ridurre al minimo, bloccare o modificare alcuna comunicazione di Microsoft o dei suoi fornitori relativamente al software;

  4. utilizzare il software in attività commerciali, no profit o che producano reddito, a meno che il licenziatario non disponga di diritti sull’utilizzo commerciale ai sensi di un contratto specifico;

  5. utilizzare il software in contrasto con la legge né creare o propagare malware; o

  6. condividere, pubblicare, distribuire o concedere in prestito il software né fornire e consentire ad altri di utilizzare il software come soluzione ospitata autonoma o trasferire il software o il presente contratto a terzi.

  1. TRASFERIMENTO A UN ALTRO DISPOSITIVO. Il licenziatario potrà disinstallare il software e installarlo in un altro dispositivo per utilizzarlo. Il licenziatario non potrà condividere questa licenza su più dispositivi.

  2. RESTRIZIONI ALL’ESPORTAZIONE. Il licenziatario dovrà conformarsi a tutte le leggi e a tutti i regolamenti nazionali e internazionali in materia di esportazione applicabili al software, che includono limitazioni su destinazioni, utenti finali e utilizzo finale. Per ulteriori informazioni sulle limitazioni all’esportazione, il licenziatario potrà visitare la pagina https://aka.ms/exporting.

  3. SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO. Microsoft non è obbligata ai sensi del presente contratto a erogare alcun servizio di supporto tecnico per il software. L’eventuale supporto tecnico erogato viene fornito “com’è”, “con tutti i difetti” e senza alcun tipo di garanzia.

  4. AGGIORNAMENTI. Il software potrà controllare periodicamente la presenza di aggiornamenti e scaricarli e installarli per conto del licenziatario. Il licenziatario potrà ottenere gli aggiornamenti solo da Microsoft o da fonti autorizzate. Per fornire gli aggiornamenti è possibile che Microsoft debba aggiornare il sistema del licenziatario. Il licenziatario accetta di ricevere tali aggiornamenti automatici senza alcuna ulteriore comunicazione. Gli aggiornamenti potrebbero non includere né supportare tutti i servizi, le funzionalità software o le periferiche esistenti.

  5. ARBITRATO VINCOLANTE E RINUNCIA ALL’AZIONE DI CATEGORIA. Il presente Articolo si applica qualora il licenziatario risieda (oppure, nel caso di una Società, il luogo principale in cui svolge la propria attività si trovi) negli Stati Uniti. Nell’eventualità di una controversia tra il licenziatario e Microsoft, entrambi accettano di tentare di risolverla per vie informali per un periodo di 60 giorni. Qualora ciò non sia possibile, il licenziatario e Microsoft accettano di sottoporsi ad arbitrato vincolante su base individuale davanti all’American Arbitration Association ai sensi del Federal Arbitration Act (“FAA”) e di non avviare procedimenti giudiziari. Le controversie saranno invece risolte davanti a un arbitro neutrale. Cause per azioni di categoria, arbitrati su basi collettive, cause intentate da un singolo a beneficio di una collettività e qualsiasi altro procedimento legale, in cui qualcuno agisca in veste rappresentativa di altri, non sono consentiti; né è consentito riunire i singoli procedimenti senza il consenso di tutte le parti. Il Contratto di Arbitrato completo contiene altre condizioni ed è disponibile all’indirizzo https://aka.ms/arb-agreement-1. Il licenziatario e Microsoft accettano le presenti condizioni.

  6. RISOLUZIONE. Microsoft potrà risolvere il presente contratto, senza per questo pregiudicare altri diritti, qualora il licenziatario non si attenga ad alcuna delle condizioni del medesimo. In tal caso, il licenziatario dovrà distruggere tutte le copie del software e tutte le sue parti componenti.

  7. INTERO ACCORDO. Il presente contratto e qualsiasi altra condizione che Microsoft potrà fornire in relazione a supplementi, aggiornamenti o ad applicazioni di terzi costituiscono l’intero accordo per il software.

  8. LEGGE APPLICABILE E FORO PER LA RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE. Qualora il licenziatario abbia acquistato il software negli Stati Uniti o in Canada, il presente contratto sarà interpretato e disciplinato dalle leggi dello Stato in cui risiede il licenziatario (o, nel caso di una società, del luogo principale in cui la società svolge la propria attività). Tali leggi disciplineranno anche i reclami aventi ad oggetto l’inadempimento del contratto e tutti gli altri reclami (inclusi quelli relativi a inadempimenti della normativa a tutela dei consumatori, inadempimenti delle norme in materia di concorrenza sleale e l’illecito civile), indipendentemente dai principi in materia di conflitto di legge, fatta eccezione per tutte le disposizioni relative all’arbitrato che saranno disciplinate dal FAA. Qualora il licenziatario abbia acquistato il software in qualsiasi altro Paese, si applicano le leggi di tale Paese, fatta eccezione per tutte le disposizioni relative all’arbitrato che saranno disciplinate dal FAA. Nel caso in cui sussista una giurisdizione federale statunitense, il licenziatario e Microsoft accettano la giurisdizione e la competenza territoriale esclusive del tribunale federale con sede a King County, Washington per tutte le controversie esaminate in tribunale (ad esclusione dell’arbitrato). In caso contrario, il licenziatario e Microsoft accettano la giurisdizione e la competenza territoriale esclusive della Corte Suprema con sede a King County, Washington per tutte le controversie esaminate in tribunale (ad esclusione dell’arbitrato).

  9. BENEFICIARIO TERZO. Il licenziatario accetta che Apple e le sue filiali siano beneficiari terzi del presente contratto e Apple ha il diritto di applicare quanto stabilito nel presente contratto.

  10. DIRITTI DEI CONSUMATORI: VARIAZIONI REGIONALI. Il presente contratto descrive determinati diritti. Al licenziatario potranno essere concessi altri diritti, tra cui i diritti dei consumatori, ai sensi delle leggi del suo Paese di residenza. Autonomamente da Microsoft, il licenziatario potrebbe, inoltre, vantare ulteriori diritti direttamente nei confronti della parte presso la quale ha acquistato il software. Il presente contratto non modifica tali altri diritti qualora le leggi del Paese di residenza del licenziatario non consentano di modificarli. Ad esempio, qualora il licenziatario abbia acquistato il software in una delle aree indicate di seguito o si applichi la legge obbligatoria del Paese, sono valide le seguenti disposizioni:

  1. Australia. Il licenziatario è soggetto alle garanzie di legge previste dalla Australian Consumer Law e nessuna disposizione contenuta nel presente contratto influisce su tali diritti.

  2. Canada. Qualora il software sia stato acquistato in Canada, il licenziatario potrà interrompere la ricezione degli aggiornamenti disattivando la funzionalità di aggiornamento automatico, disconnettendo il dispositivo da Internet (tuttavia, nell’eventualità e quando il licenziatario si riconnetterà a Internet, il software riprenderà a controllare se sono presenti aggiornamenti e a installarli) oppure disinstallando il software. Nell’eventuale documentazione del prodotto è possibile che vi sia inoltre specificato come il licenziatario potrà disattivare gli aggiornamenti per il dispositivo o il software in uso.

  3. Germania e Austria.

  1. Garanzia. Il software validamente concesso in licenza funzionerà in sostanziale conformità a quanto descritto nel materiale Microsoft fornito con il software. Tuttavia, Microsoft non fornisce alcuna garanzia contrattuale in relazione al software concesso in licenza.

  2. Limitazione di responsabilità. In caso di comportamento intenzionale, colpa grave, reclami basati sulla Legge in materia di Responsabilità Prodotto, così come in caso di morte o lesioni personali, Microsoft è responsabile in conformità alla legge imperativa.

In riferimento a quanto detto nella clausola precedente, (ii) Microsoft sarà responsabile solo di colpa lieve qualora sia inadempiente a tali obbligazioni contrattuali sostanziali, il cui adempimento facilita la debita esecuzione del presente contratto, il cui inadempimento metterebbe in pericolo lo scopo del presente contratto e alla cui conformità una parte potrà costantemente fare affidamento (le cosiddette “obbligazioni fondamentali”). In altri casi di colpa lieve Microsoft non sarà responsabile di tale colpa.

  1. ESCLUSIONE DI GARANZIE. IL SOFTWARE È CONCESSO IN LICENZA “COSÌ COM’È”. IL LICENZIATARIO SI ASSUME OGNI RISCHIO DERIVANTE DALL’UTILIZZO DEL SOFTWARE. QUALORA LO DESIDERI, IL LICENZIATARIO POTRÀ RICHIEDERE AD APPLE IL RIMBORSO DEL PREZZO DI ACQUISTO. NEL LIMITE MASSIMO PERMESSO DALLA LEGGE APPLICABILE, APPLE NON AVRÀ ALCUN ALTRO TIPO DI OBBLIGAZIONI. MICROSOFT NON RICONOSCE CONDIZIONI O GARANZIE ESPLICITE. IL PRESENTE CONTRATTO NON MODIFICA EVENTUALI ULTERIORI DIRITTI DEI CONSUMATORI O GARANZIE DI LEGGE RICONOSCIUTE AL LICENZIATARIO DALLE LEGGI LOCALI. NEL LIMITE MASSIMO PERMESSO DALLE LEGGI LOCALI, MICROSOFT ESCLUDE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, INCLUSE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, L’ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO SPECIFICO E LA NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI TERZI.

  2. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ ED ESCLUSIONE DI RIMEDI E DANNI. QUALORA IL LICENZIATARIO ABBIA FONDATE RAGIONI PER RICHIEDERE DANNI NONOSTANTE LA PRECEDENTE ESCLUSIONE DI GARANZIE, HA DIRITTO A OTTENERE DA APPLE, MICROSOFT E DAI FORNITORI DI MICROSOFT SOLO IL RISARCIMENTO PER I DANNI DIRETTI NEL LIMITE DELL’IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER IL SOFTWARE. IL LICENZIATARIO NON POTRÀ RICHIEDERE IL RISARCIMENTO PER EVENTUALI ALTRI DANNI, INCLUSI I DANNI CONSEQUENZIALI, SPECIALI, INDIRETTI O ACCIDENTALI O RELATIVI ALLA PERDITA DI PROFITTI.

Questa limitazione si applica (a) a qualsiasi questione relativa al software, ai servizi, al contenuto (incluso il codice) sui siti Internet o nelle applicazioni di terzi e (b) ai reclami relativi a inadempimento contrattuale, inadempimento delle garanzie o delle condizioni, responsabilità oggettiva, negligenza o altro illecito civile oppure a qualsiasi altro reclamo e in ciascun caso nella misura massima consentita dalla legge applicabile. Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Microsoft o Apple sia stata informata o avrebbe dovuto essere informata della possibilità del verificarsi di tali danni. La limitazione o l’esclusione indicata sopra potrebbe non essere applicabile nei confronti dell’utente nel caso in cui le leggi del Paese, dello Stato o della provincia di residenza dell’utente non consentano le esclusioni o limitazioni di responsabilità per danni incidentali, consequenziali o altri danni.

Japanese

マイクロソフト ソフトウェア ライセンス条項

MICROSOFT STREAM モバイル アプリ iOS

お客様の居住地 (会社の場合は主たる業務地) が米国内である場合、以下の「拘束力のある仲裁と集団訴訟の権利放棄」の内容を注意深くお読みください。この規定は、紛争を解決する方法に影響を及ぼします。

本ライセンス条項は、お客様と Microsoft Corporation (または系列会社の中の1社) との契約を構成します。本ライセンス条項は、上記の本ソフトウェア、およびマイクロソフトのサービスまたはソフトウェア更新プログラムに適用されます (ただし、これらのサービスまたは更新プログラムに新しい条項または追加条項が付属している場合は、当該別途の条項が将来に向かって適用され、更新前のソフトウェアまたはサービスに関するお客様またはマイクロソフトの権利は変更されません)。本ライセンス条項を遵守することを条件として、お客様には以下の権利が許諾されます。本ソフトウェアを使用することにより、お客様は本ライセンス条項に同意されたものとします。本ライセンス条項に同意されない場合、本ソフトウェアを使用することはできません。この場合、未使用の本ソフトウェアを Apple Inc. (以下「Apple」といいます) に返品することにより、お支払いいただいた金額の払い戻しを受けられる場合があります。

  1. インストールと使用権。お客様は、Apple のアプリ ストアの利用規則で許可されている範囲で、本ソフトウェアの複製 1 部を iOS ベースのデバイスにインストールして使用することができます。

  1. 付属のマイクロソフト製アプリケーション。本ソフトウェアには、Microsoft Azure Media Player のコンポーネントが含まれています。これらのコンポーネントには、当該コンポーネントのインストール ディレクトリ、または本ソフトウェアに付属している「Licenses」フォルダーにあるライセンス条項に規定されている、別途のライセンス条項および固有の製品サポート ポリシーが適用されます。

  2. 第三者のソフトウェア。本ソフトウェアには、本ライセンス条項または第三者独自の条項に基づいて、お客様にライセンスされる第三者のアプリケーションが含まれていることがあります。第三者のアプリケーションにライセンス条項、通知、および確認事項がある場合は、https://aka.ms/thirdpartynotices または付属の通知ファイルでご覧いただけることがあります。かかるアプリケーションに別途のライセンス条項が適用される場合でも、適用される法令により認められる範囲において、下記の免責ならびに損害に関する制限および除外は併せて適用されるものとします。

  1. フィードバック。お客様は、マイクロソフトに対して本ソフトウェアに関するフィードバックを提供する場合、お客様のフィードバックを方法および目的を問わずに使用、開示、および商品化する権利を、マイクロソフトに無償で許諾するものとします。お客様は、マイクロソフトがお客様のフィードバックをソフトウェアまたはドキュメントに取り入れたことにより、マイクロソフトが第三者に対してソフトウェアまたはドキュメントのライセンスを供与することが求められるようなライセンスの対象となるフィードバックを提供しないものとします。これらの権利は、本ライセンス条項の終了後も有効に存続します。

  2. データ収集。本ソフトウェアは、お客様が送信することを選択したデバイスおよびコンピューティング環境に関するデータ、使用状況およびパフォーマンス データ、クラッシュ ダンプなどについてのデータを、マイクロソフトに送信します。マイクロソフトは、さまざまなセキュリティ技術と手順を使用して、不正なアクセスや使用または開示からデータを保護します。マイクロソフトは、年 1 回このデータを削除します。マイクロソフトが収集した個人情報をどう処理するかについてさらに学ぶためには、マイクロソフトのプライバシーに関する声明 (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681) を参照してください。

  3. 職場または学校アカウント。お客様は、職場または学校アカウントを使用して、本ソフトウェアにサインインできます。サインインする場合、お客様の電子メール アドレスに関連付けられているドメインの所有者がお客様のアカウントを管理できること、ならびに通信およびファイルのコンテンツを含むお客様のデータにアクセスしたり当該データを処理したりできることに同意するものとします。また、お客様は、本ソフトウェアの使用は、a) お客様の組織のソフトウェア使用に関するガイドラインとポリシー、および b) マイクロソフトがお客様またはお客様の組織と締結している契約の対象となること、そしてこの場合、本ライセンス条項は適用されない場合があることにも同意するものとします。既にマイクロソフト アカウントを保有しており、職場または学校の別の電子メール アドレスを使用してソフトウェアにアクセスする場合、ソフトウェアに引き続きアクセスするために、お客様のマイクロソフト アカウントに関連付けられている電子メール アドレスを更新するよう求めるメッセージが表示されることがあります。

  4. ライセンスの範囲. 本ソフトウェアは使用許諾されるものであり、販売されるものではありません。その他の権利はすべてマイクロソフトが留保します。適用法令によって上記の制限を超える権利が付与される場合を除き、お客様は以下を行うことはできません (権利がありません)。

  1. 特定の使用方法を求めるソフトウェアの技術的制限に従うこと。

  2. ソフトウェアのリバース エンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルを行うこと。

  3. 本ソフトウェアに含まれるマイクロソフトまたはそのサプライヤーによる通知を削除、最小化、ブロック、または変更すること。

  4. 商用、非営利、または収益が発生する活動で本ソフトウェアを使用すること。ただし、お客様が別途の契約に基づく商用使用権を有している場合はその限りではありません。

  5. 法律に反する方法で本ソフトウェアを使用する、あるいはマルウェアを作成または拡散させること。

  6. ソフトウェアを共有、パブリッシュ、頒布または貸与、同ソフトウェアをスタンドアロンホスティングソリューションとして他者が使用できるように提供または同ソフトウェアまたは契約をサードパーティに譲渡すること。

  1. 他のデバイスへの移管。お客様は、本ソフトウェアをアンインストールしてお客様が使用している他のデバイスにインストールすることができます。このライセンスを複数のデバイスで共有することはできません。

  2. 輸出規制。お客様は、本ソフトウェアに適用されるすべての国内法および国際法 (輸出対象国、エンド ユーザーおよびエンド ユーザーによる使用に関する制限を含みます) を遵守しなければなりません。輸出規制の詳細については https://aka.ms/exporting をご参照ください。

  3. サポート サービス. Microsoft は、本契約において、本サービスに関するサポート サービスを提供する義務を一切負いません。サポートは現状有姿のまま、瑕疵を問わない条件および何らの保証もない条件で提供されます。

  4. 更新。本ソフトウェアでは、更新プログラムが定期的に確認され、自動的にダウンロードおよびインストールされることがあります。更新プログラムは、Microsoft または認定ソースからのみ入手することができます。では、更新プログラムを提供するため、お使いのシステムを更新する必要があります。追加通知なしで、この自動更新の受信に同意するものとします。更新プログラムでは、既存のソフトウェア機能、サービス、または周辺機器の一部が含まれていないか、サポートされていない場合があります。

  5. 拘束力のある仲裁と集団訴訟の権利放棄。お客様の居住地 (または会社の場合は主たる業務地) が米国内である場合は、本条が適用されます。お客様とマイクロソフトは、両者間で紛争が発生した場合、60 日間、解決に向けて非公式に努力することに同意します。解決できなかった場合、お客様およびマイクロソフトは、連邦仲裁法 (以下「FAA」といいます) に準拠した、米国仲裁協会による拘束力のある個別の仲裁によって解決することに同意し、裁判官または陪審員による裁判所への提訴を行わないものとします。この場合、中立的な仲裁人が決定を下します。集団訴訟、集団仲裁、司法長官による民事訴訟、およびいずれかの当事者が代表者として提起するその他の訴訟は許可されません。両当事者の同意なしに、個別の訴訟を併合することも許可されません。完全な仲裁契約には他の条項も規定されています。詳細については、https://aka.ms/arb-agreement-1 を参照してください。お客様およびマイクロソフトは当該条項に同意します。

  6. 契約解除。マイクロソフトは、お客様が本ライセンス条項の契約条件を遵守していない場合、他のいかなる権利も制限することなく本ライセンス条項を解除することができます。その場合、お客様は本ソフトウェアの複製およびコンポーネントのすべてを破棄しなければなりません。

  7. 完全合意。本契約、およびマイクロソフトが提供する追加物、更新プログラムまたはサードパーティ アプリケーションに関する他の条項は本ソフトウェアに関する完全合意です。

  8. 準拠法および紛争解決の場所。お客様が本ソフトウェアを米国またはカナダ内で入手された場合、本ライセンス条項の解釈、契約違反に対する請求、およびその他すべての請求 (消費者保護法、不正競争防止法、および不法行為に対する請求を含みます) には、抵触法にかかわらず、お客様の住所 (または会社の場合は主たる業務地) の地域または国の法令が適用されます。ただし、仲裁に関するすべての規定は FAA に準拠するものとします。お客様が本ソフトウェアを米国またはカナダ以外の国で入手された場合、本ライセンス条項は適用される地域法に準拠するものとします。ただし、仲裁に関するすべての規定は FAA に準拠するものとします。米国連邦裁判所が設置されている場合、お客様およびマイクロソフトは、裁判所で取り扱われるいかなる紛争 (仲裁を除きます) についても、ワシントン州キング郡の連邦裁判所が専属的管轄権を有し、同地を裁判地とすることに同意します。連邦裁判所が設置されていない場合、お客様およびマイクロソフトは、裁判所で取り扱われるいかなる紛争 (仲裁を除きます) についても、ワシントン州キング郡の上位裁判所が専属的管轄権を有し、同地を裁判地とすることに同意します。

  9. 第三者受益者。お客様は、Apple およびその関連会社が本契約の第三者受益者であり、Apple が本契約を行使する権利を有することに同意します

  10. 消費者の権利、地域による差異。本契約は、特定の法的な権利を規定したものです。お客様は、州、地域または国によっては、消費者の権利を含むその他の権利を有する場合があります。マイクロソフトとお客様との関係とは別に、お客様が本ソフトウェアを取得した当事者に関する権利を有する場合もあります。お客様の州、地域または国の法令において当該法令に基づく権利の合意による変更が認められない場合、本契約によってかかるその他の権利が変更されることはありません。たとえば、お客様が本ソフトウェアを以下のいずれかの地域で取得した場合、または国の強制的な法令が適用される場合には、以下の規定がお客様に適用されます

  1. オーストラリア。お客様は、オーストラリアの消費者法に基づく法定の保証を有します。また、本契約のいかなる規定もそれらの権利に影響を及ぼすものではありません。

  2. カナダ。本ソフトウェアをカナダで取得した場合、自働更新機能をオフにし、お使いの機器をインターネットから外すと、更新受信を停止することができます (ただし、インターネットに再接続した場合、および再接続したとき、本ソフトウェアは更新プログラムのチェックとインストールを再開します) 。本製品ドキュメントがある場合は、個別機器またはソフトウェア用の更新をオフにする方法を指定することもできます。

  3. ドイツおよびオーストリア

  1. 保証。正規にライセンスを取得したソフトウェアは、本ソフトウェアに付属するマイクロソフトの資料の記載に実質的に従って動作します。ただし、Microsoft は、ライセンスを取得したソフトウェアに関して契約上の保証を一切行いません。

  2. 責任の制限。マイクロソフトは、故意による行動、重過失があった場合、および製造物責任法に基づく請求が申し立てられた場合、ならびに人の死亡もしくは人的傷害、または物理的傷害が発生した場合、制定法に従って責任を負います。 前掲条項 ii. にしたがって、マイクロソフトは、マイクロソフトが当該の契約上の重大義務違反をした場合で、かつ同義務が本契約の正当な履行の土台となるため、同違反が本契約の目的および一方の当事者が通常信頼を置く同義務への準拠の履行が危うくなる場合 (いわゆる「基本的義務」) について、軽過失についてのみ責任を負うものとします。その他の軽過失については、マイクロソフトは責任を負いません。

  1. あらゆる保証の免責。本ソフトウェアは「現状有姿」でライセンスされるものとします。本ソフトウェアの使用によるリスクはお客様が負うものとします。お客様の希望により、お支払い金額の払い戻しを Apple に告知することができます。準拠法により最大限認められる範囲において、Apple は他の一切の保証義務を有しません。マイクロソフトは、明示的な瑕疵担保責任または保証責任を一切負いません。本ライセンス条項では変更できないお客様の地域の法律による追加の消費者の権利または法定保証が存在する場合があります。お客様の地域の国内法等によって認められる限りにおいて、マイクロソフトは、商品性、特定目的に対する適合性、または権利侵害の不存在に関する黙示の保証を含め、いかなる黙示の保証についても一切責任を負いません

  2. 損害賠償に関する制限および排除。上記の保証の免責にもかかわらず損害賠償を受ける正当な根拠がある場合、Apple、マイクロソフト、およびマイクロソフトのサプライヤーの責任は、お客様が本ソフトウェアに対して実際に支払った金額を上限とする直接損害に限定されます。マイクロソフトは、派生的損害、逸失利益、特別損害、間接損害、または付随的損害を含め、その他の損害について一切責任を負いません。 この制限は、(a) 本ソフトウェア、サービス、第三者のインターネットのサイト上のコンテンツ (コードを含みます) または第三者のアプリケーションに関連した事項、および (b) 契約違反、保証または条件違反、厳格責任、過失、もしくは不法行為等の請求、またはその他すべての請求 (いずれの場合も適用される法令により認められている範囲において) に適用されます。この制限は、マイクロソフトまたは Apple が損害の可能性を認識していたか、または認識し得た場合にも適用されます。また、州、地域または国によっては付随的損害、派生的損害等またはその他の損害に対する責任の除外または制限を認めていないことがあるため、上記の制限または除外がお客様に適用されない場合があります

Kazakh

MICROSOFT БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМІНІҢ ШАРТТАРЫ

MICROSOFT STREAM MOBILE БАҒДАРЛАМАСЫ (IOS)

ЕГЕР СІЗДІҢ ТҰРҒЫЛЫҚТЫ ЖЕРІҢІЗ (НЕМЕСЕ НЕГІЗГІ ЖҰМЫС ОРНЫ БАР МЕКЕМЕ) АМЕРИКА ҚҰРАМА ШТАТТАРЫНДА БОЛСА, ТӨМЕНДЕГІ «МІНДЕТТІ ТӨРЕЛІК СОТ МӘЛІМДЕМЕСІН ЖӘНЕ ҰЖЫМДЫҚ ІСТЕН БАС ТАРТУ» БӨЛІМІН ОҚЫП ШЫҒЫҢЫЗ. ОЛ ДАУДЫҢ ШЕШІЛУ ӘДІСІНЕ ӘСЕР ЕТЕДІ.

Бұл лицензиялық шарттар сіз бен Microsoft корпорациясы (немесе оның аффилириленген тұлғаларының бірі) арасында жасалған келісім болып табылады. Олар жоғарыда аталған бағдарламалық құралға және кез келген Microsoft қызметтеріне немесе бағдарламалық құрал жаңартуларына (сол шарттар тиісінше қолданылатын және Microsoft ұйымының жаңартуға дейінгі бағдарламалық құрал не қызметтер туралы құқықтарын өзгертпейтін мұндай қызметтер не жаңартулар жаңа не қосымша шарттар бойынша орындалғаннан басқа жағдайда) қолданылады. ЕГЕР СІЗ ОСЫ ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ ШАРТТАРДЫ ОРЫНДАСАҢЫЗ, ТӨМЕНДЕ КӨРСЕТІЛГЕН ҚҰҚЫҚТАРҒА ИЕ БОЛАСЫЗ. СІЗ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ АРҚЫЛЫ ОСЫ ШАРТТАРДЫ ҚАБЫЛДАЙСЫЗ. ЕГЕР СІЗ ОЛАРМЕН КЕЛІСПЕСЕҢІЗ, ОСЫ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ. ОНЫҢ ОРНЫНА, APPLE INC. КОМПАНИЯСЫНА ҚАЙТАРЫҢЫЗ. («APPLE») ҚОЛДАНЫЛАТЫН БОЛСА, АҚШАНЫ ҚАЙТАРУҒА НЕМЕСЕ НЕСИЕГЕ АРНАЛҒАН.

  1. ОРНАТУ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ ҚҰҚЫҚТАРЫ. Сіз бағдарламалық құралдың бір көшірмесін iOS негізіндегі құрылғыда Apple бағдарламасының дүкен пайдалану ережелеріне сәйкес рұқсатпен орнатып, пайдалануға құқылысыз.

  1. Қосылған Microsoft бағдарламалары. Осы бағдарламалық құрал Microsoft Azure мультимедиалық ойнатқышының компоненттерін қамтиды. Бұл компоненттерді осы компонентке арналған орнату каталогынан немесе бағдарламалық құралмен бірге жүретін «Лицензиялар» қалтасынан алынған лицензиялық шарттарда сипатталғандай, бөлек келісімдер мен олардың жеке өнім қолдау саясаттары реттейді.

  2. Үшінші тараптық бағдарламалық құрал. Бағдарламалық құрал осы келісім немесе жеке шарттар бойынша лицензияланатын үшінші тараптық бағдарламаларды қамтуы мүмкін. Үшінші тараптық бағдарламаларға арналған лицензиялық шарттар, ескертулер және растаулар (кез келгені) онлайн желісінде https://aka.ms/thirdpartynotices немесе бірге жүретін ескертулер файлында қолжетімді болуы мүмкін. Аталған бағдарламалар басқа келісімдермен реттелген жағдайда да, төменде көрсетілген шығындарға қатысты бас тарту, шектеу және жоққа шығару құқықтары да қолданыстағы заң шеңберінде қолданылады.

  1. КЕРІ БАЙЛАНЫС. Егер Microsoft ұйымына бағдарламалық құрал туралы кері байланыс берілсе, Microsoft ұйымына кері байланысты кез келген жолмен және кез келген мақсатта ешбір ақысыз пайдалану, ортақтасу және сату құқығын бересіз. Microsoft ұйымы бағдарламалық құрал немесе құжаттама лицензиясын үшінші тараптарға беруін талап ететін лицензияға қатысты пікір бермейсіз, себебі Microsoft пікіріңізді оларға қосып қояды. Осы құқықтар бұл кепілдікті қамтамасыз етеді.

  2. ДЕРЕКТЕР ЖИНАУ. Осы бағдарламалық құрал деректерді, соның ішінде құрылғыңыз бен есептеу ортасы туралы деректерді, пайдалану және өнімділік туралы деректерді және жіберуге таңдаған апаттық дамп деректерін Microsoft ұйымына жібереді. Microsoft деректерді рұқсатсыз қолданудан немесе ашудан қорғауға көмектесу үшін әр түрлі қауіпсіздік технологиялары мен процедураларын пайдаланады. Microsoft компаниясы осы деректерды жыл сайын жояды. Microsoft корпорациясының біз жинайтын жеке деректерді өңдеуі туралы қосымша мәліметтерді https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681 сайтындағы Microsoft құпиялық мәлімдемесінен алуға болады.

  3. ЖҰМЫС НЕМЕСЕ МЕКТЕП ТІРКЕЛГІЛЕРІ.Бағдарламалық құралға жұмыс немесе мектеп электрондық пошта мекенжайымен кіруге болады. Егер кірсеңіз, электрондық поштаңыздың мекенжайымен байланысты домен иесінің тіркелгіңізді басқаруға, деректеріңізге, оның ішінде байланыс хаттар мен файлдарыңыздың мазмұнына кіруге және оларды өңдеуге құқылы болатынына келісім бересіз. Әрі қарай бағдарламалық құралды а) осы бағдарламалық құралды пайдалануға қатысты ұйымыңыздың нұсқаулары мен саясаттары және ә) Microsoft корпорациясы сізбен немесе ұйымыңызбен жасаған келісімдерге сәйкес пайдаланатыныңызға және бұл жағдайда шарттардың қолданылмауы мүмкін екеніне келісесіз. Егер сізде Microsoft тіркелгісі бұрыннан болса және осы бағдарламалық құралға кіру үшін бөлек жұмыс не мектеп электрондық пошта мекенжайын пайдалансаңыз, сондай бағдарламалық құралға кіруді жалғастыру үшін Microsoft тіркелгіңізбен байланысты электрондық пошта мекенжайын жаңарту сұратылуы мүмкін.

  4. ЛИЦЕНЗИЯНЫҢ ҚАМТУ АЯСЫ. Бағдарламалық құрал лицензияланған, бірақ сатылмайды. Microsoft корпорациясы басқа барлық құқықтарды өзінде қалдырады. Бұл шектеуге қарамастан қолданыстағы заң қосымша ақпарат бермейінше, мына әрекеттер орындамаңыз (және орындауға құқыңыз жоқ):

  1. белгілі бір амалдарда ғана пайдалануға мүмкіндік беретін бағдарламалық құралдағы техникалық шектеулер бойынша жұмыс істеу.

  2. бағдарламалық құралды кері жобалау, қайта жинау не бөлшектеу;

  3. Microsoft не оның бағдарламалық құралдағы жабдықтаушыларының ескертулерін жою, азайту, блоктау не өзгерту;

  4. бөлек келісім бойынша коммерциялық пайдалану құқықтары берілмейінше, бағдарламалық құралды коммерциялық, пайда табу не түсім түсіру мақсаттарына пайдалану;

  5. бағдарламалық құралды заңға қарсы мақсатқа пайдалану немесе зиянды бағдарлама жасау не насихаттау; немесе

  6. бағдарламалық құралды бөлісу, жариялау, тарату не қарызға беру, басқалардың бағдарламалық құралды не осы келісімді пайдалануы не үшінші тарапқа беруі үшін бағдарламалық құралды автономды шешім ретінде қамтамасыз ету.

  1. БАСҚА ҚҰРЫЛҒЫҒА ТАСЫМАЛДАУ. Бағдарламалық құралды жойып, оны пайдалану үшін басқа құрылғыға орнатыңыз. Сіз бұл лицензияны бірнеше құрылғыда бөлісуге құқылы емессіз.

  2. ЭКСПОРТТЫҚ ШЕКТЕУЛЕР. Сіз мақсатты жердегі шектеулерді, соңғы пайдаланушыны және соңғы пайдалануды қамтитын бағдарламалық құралға қолданылатын экспорттау туралы барлық мемлекеттік және халықаралық заңдар мен ережелерді сақтауға тиістісіз. Экспорттық шектеулер туралы қосымша ақпарат алу үшін https://aka.ms/exporting веб-сайтына кіріңіз.

  3. ҚОЛДАУ ҚЫЗМЕТТЕРІ. Microsoft бұл келісім бойынша бағдарламалық құралдың қолдау қызметтерімен қамтамасыз етуге міндетті емес. Кез келген көрсетілетін қолдау «сол қалпында», «барлық ақауларымен» және ешқандай кепілдіксіз қалады.

  4. ЖАҢАРТУЛАР. Бағдарламалық құрал жүйелі түрде жаңартуларды тексеріп отырады және оларды сіз үшін жүктеп орнатуы мүмкін. Бұл жаңартуларды тек Microsoft корпорациясынан немесе өкілетті ресурстардан ғана алуыңызға болады. Microsoft корпорациясының сізді жаңартулармен қамтамасыз ету үшін жүйеңізді жаңартуды қажет етуі мүмкін. Қосымша ескертусіз автоматты жаңартуларды алуға келісесіз. Жаңартулар қолданыстағы барлық бағдарламалық құрал мүмкіндіктерін, қызметтерді немесе перифериялық құрылғыларды қамтуы немесе қолдауы мүмкін.

  5. МІНДЕТТІ ТӨРЕЛІК СОТ ЖӘНЕ ҰЖЫМДЫҚ ШАҒЫМДАРДАН БАС ТАРТУ. Егер сіз Америка Құрама Штаттарында тұрсаңыз (немесе бизнесіңіз, компанияңыздың негізгі мекенжайы сонда болса), осы бөлім қолданылады.Егер сіз бен Microsoft арасында дау туындаса, сіз және Microsoft оны 60 күн ішінде бейресми түрде шешуге әрекет етуге келісесіздер. Егер сіз бен Microsoft шеше алмасаңыздар, сіз бен Microsoft Америкалық Төрелік Сот Ассоциациясының Федералдық төрелік сот туралы заңы («FAA») бойынша сот төрағасының немесе сайланып қойылған адамдардың алдында сотта іс қозғамай, дауларды міндетті жеке шешуге келісесіздер. Оның орнына бейтарап төрелік сот шешеді. Топтық шағым түсіру, топтық төрелік соттар, жеке қорғаушы әрекеттері мен өкілеттілік қызметтегі әрекеттерге рұқсат берілмейтін басқа істер немесе барлық тараптың келісімінсіз жеке істерді біріктірмейді. Толық Төрелік сот келісімі қосымша шарттарды қамтиды және https://aka.ms/arb-agreement-1 сайтында берілген. Сіз бен Microsoft осы шарттарға келісесіздер.

  6. ТОҚТАТЫЛУЫ. Басқа құқықтарды бұзбай, Microsoft ұйымы шарттарын не талаптарын орындай алмаған жағдайда бұл келісімді тоқтатуға құқылы. Мұндай жағдайда бағдарламалық құралды барлық көшірмесін және оның компоненттік бөлшектерінің барлығын жоюыңыз керек.

  7. ТОЛЫҚ КЕЛІСІМ. Бұл келісім және қосымшаларға, жаңартуларға Microsoft беруі мүмкін басқа шарттар не үшінші тараптық бағдарламалар — бағдарламалық құралдың толық келісімі.

  8. ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢ ЖӘНЕ ДАУЛАРДЫ ШЕШУ ОРНЫ. Егер сіз бағдарламалық құралды Америка Құрама Штаттарында немесе Канадада сатып алсаңыз, заң ережелерінің қайшылығына қарамастан, FAA төрелік сотқа қатыстылардың барлығын реттегеннен басқа жағдайда, сіз тұратын штаттың немесе провинцияның (немесе егер бизнесіңіз болса, бизнесіңіз нақты орналасқан жердегі) заңдары бұл келісімді түсіндіріп, заң бұзушылықтың шағымдары мен басқа да шағымдарды (оның ішінде, тұтынушыларды қорғау, әділетсіз бәсекелестік және азаматтық құқықбұзушылық шағымдары) реттейді. Егер сіз бағдарламалық құралды басқа елде сатып алсаңыз, FAA төрелік сотқа қатыстылардың барлығын реттегеннен басқа жағдайда, сол мемлекеттің заңдары қолданылады. Егер АҚШ федералдық юрисдикциясы қолданыста болса, сіз бен Microsoft ұйымы сотта (төрелік соттан басқа) естілген барлық даулар үшін Вашингтонның Кинг округіндегі федералдық сотта арнайы қараумен өткізілуіне келісім бересіздер. Егер болмаса, сіз бен Microsoft ұйымы сотта (төрелік соттан басқа) естілген барлық даулар үшін Вашингтонның Кинг округіндегі Жоғарғы Сотта арнайы қараумен өткізілуіне келісім бересіздер.

  9. ҮШІНШІ ТАРАПТЫҢ БЕНЕФИЦИАРЫ. Сіз Apple корпорациясы мен оның серіктес компаниялары осы келісімнің үшінші тарап бенефициарлары екеніне және Apple корпорациясында осы Келісімді талап етуге құқығы бар екендігіне келісесіз.

  10. ТҰТЫНУШЫ ҚҰҚЫҚТАРЫ, АЙМАҚТЫҚ ӨЗГЕРІСТЕР. Бұл келісімде белгілі бір заңды құқықтар айтылған. Сізде мемлекетіңіздің, облысыңыздың немесе еліңіздің заңы бойынша басқа құқықтар, соның ішінде тұтынушыларды қорғау құқықтары болуы мүмкін. Microsoft корпорациясының қарым-қатынасынан бөлек, бағдарламалық құрал алынған тарапқа қатысты құқықтарыңыздың да болуы мүмкін. Егер мемлекетіңіздің, облысыңыздың немесе еліңіздің заңдары сол басқа құқықтарыңызды өзгертуге рұқсат бермесе, бұл келісім оларды өзгертпейді. Мысалы, бағдарламалық құралды төмендегі аймақтардың бірінен алсаңыз немесе міндетті ел заңдары қолданылса, онда келесі шарттар сіз үшін қолданылады:

  1. Австралия. Сізде Австралияның тұтынушылар құқықтары туралы заңына сәйкес бұл келісімде құқықтық кепілдіктер болуы мүмкін және осы шарттар ол құқықтарға әсер ете алмайды.

  2. Канада. Егер сіз бұл бағдарламалық құралды Канадада сатып алсаңыз, автоматты жаңарту мүмкіндігін өшіру, құрылғыны интернеттен ажырату (интернетке қосылған кезде, дегенмен бағдарламалық құрал жаңартуларды іздеп орнатады) немесе бағдарламалық құралды жою арқылы жаңартулар алуды тоқтатуға болады. Сонымен бірге өнім құжаттамасында арнайы құрылғыда немесе бағдарламалық құралда жаңартуларды өшіру жолы туралы көрсетілуі мүмкін.

  3. Германия мен Австрия.

  1. Кепілдік. Жеке лицензияланған бағдарламалық құрал көбінесе бағдарламалық құралмен бірге берілетін кез келген Microsoft ұйымының материалдарында сипатталғандай жұмыс істейді. Дегенмен, Microsoft корпорациясы лицензияланған бағдарламалық құралға қатысты келісілген кепілдікті бермейді.

  2. Жауапкершілікті шектеу. Қасақана істелген әрекет, салақтық, Өнім сапасының жауапкершілігіне қатысты заң негізіндегі шағымдар, өлімге немесе жеке басына қатысты не дене жарақатын алған жағдайда, Microsoft тиісті заңға байланысты жауапты болады.

Жоғарыда аталған іі. бабына сәйкес, Microsoft тек аздап ұқыпсыздыққа жауапты болады, егер Microsoft сондай материалдың келісім шарт міндеттерін бұзса, оны толтыру осы келісім өнімділігіне байланысты орындалады, оны бұзу осы келісімнің мақсатына қауіп төндіреді және оның үйлесімділігіне тараптың тұрақты сенуіне болады («негізгі міндеттер» деп аталады). Аздаған немқұрайлық болған жағдайда, Microsoft аздаған немқұрайлық үшін жауапты болмайды.

  1. КЕПІЛДІКТЕН БАС ТАРТУ. БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛ «СОЛ ҚАЛПЫНДА» ЛИЦЕНЗИЯЛАНАДЫ. ОНЫ ПАЙДАЛАНУ ТӘУЕКЕЛІ СІЗГЕ АРТЫЛАДЫ. ҚАЖЕТ БОЛСА, APPLE КОРПОРАЦИЯСЫНА САТЫП АЛУ ҚҰҚЫН ӨТЕУДІ ХАБАРЛАЙ АЛАСЫЗ. ҚОЛДАНЫСТАҒЫ ЗАҢМЕН РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН АУҚЫМДА APPLE КОРПОРАЦИЯСЫНДА ЕШҚАНДАЙ БАСҚА КЕПІЛДІК МІНДЕТІ БОЛМАЙДЫ. MICROSOFT КОРПОРАЦИЯСЫ АЙҚЫН КЕПІЛДІКТЕРДІ, КЕПІЛДЕМЕЛЕРДІ НЕМЕСЕ ШАРТТАРДЫ БЕРМЕЙДІ. СІЗДЕ БҰЛ КЕЛІСІМДІ ӨЗГЕРТЕ АЛМАЙТЫН ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢДАР БОЙЫНША ҚОСЫМША ТҰТЫНУШЫ ҚҰҚЫҚТАРЫ НЕМЕСЕ ЗАҢДА КӨРСЕТІЛГЕН КЕПІЛДІКТЕР БОЛУЫ МҮМКІН. ЖЕРГІЛІКТІ ЗАҢДАР БОЙЫНША РҰҚСАТ ЕТІЛГЕН ЖАҒДАЙДА, MICROSOFT КОРПОРАЦИЯСЫ САТУ ЖАРАМДЫЛЫҒЫНА, БЕЛГІЛІ БІР МАҚСАТҚА ЖӘНЕ ЗАҢНЫҢ САҚТАЛУЫНА АРНАЛҒАН БАРЛЫҚ ЗАҢДЫҚ НЕГІЗДЕГІ КЕПІЛДІКТЕР БЕРМЕЙДІ.

  2. ҚҰҚЫҚ ҚОРҒАУ ҚҰРАЛДАРЫ МЕН ЗИЯНДАРҒА ҚАТЫСТЫ ШЕКТЕУ ЖӘНЕ БАС ТАРТУ. АЛДЫҢҒЫ КЕПІЛДІКТЕН БАС ТАРТУҒА ҚАРАМАСТАН, СІЗДЕ ШЫҒЫНДАРДЫ ӨНДІРУГЕ НЕГІЗ БОЛСА, APPLE, MICROSOFT ЖӘНЕ MICROSOFT ЖЕТКІЗУШІЛЕРІНЕН БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛҒА ТӨЛЕУГЕ КЕТКЕН ҚҰННАН АСПАЙТЫН ТІКЕЛЕЙ ШЫҒЫНДАРДЫ ҒАНА ӨНДІРЕ АЛАСЫЗ. СІЗ БАСҚА ДА ШЫҒЫНДАРДЫ, ОНЫҢ ІШІНДЕ, ЖАНАМА, ЖОҒАЛҒАН ПАЙДА, АРНАЙЫ, ТІКЕЛЕЙ ЕМЕС НЕМЕСЕ КЕЗДЕЙСОҚ ШЫҒЫНДАРДЫ ӨНДІРІП АЛУҒА ҚҰҚЫЛЫ ЕМЕССІЗ.

Бұл шектеу (а) бағдарламалық құралға, қызметтерге, үшінші тараптың интернет сайттарындағы мазмұнға (оның кодқа) немесе үшінші тараптық бағдарламаларға және (ә) келісімшартты, кепілдікті бұзу шағымдарына немесе талапқа, қатаң жауапкершілікке, ұқыпсыздыққа, басқа азаматтық құқықбұзушылыққа не басқа да шағымға қолданылады; заңмен рұқсат етілген әр жағдайда айтылған.Сондай-ақ бұл Microsoft немесе Apple корпорациясы зиян келтірілуі мүмкін екенін білген немесе білуге тиіс болған жағдайда да қолданылады. Сіздің мемлекетіңізде, облысыңызда немесе еліңізде кездейсоқ, жанама немесе басқа шығындарды қоспауды немесе шектеуге рұқсат етілмейтін жағдайда жоғарыда көрсетілген шектеулер мен алып тастау сізге қолданылмауы мүмкін.

Korean

MICROSOFT 소프트웨어 사용권 계약서

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

미국에 거주하거나 기본 사업자 주소지가 미국인 경우 아래의 "법적 구속력이 있는 중재 및 집단 소송 포기"에 대한 내용을 읽어 보십시오. 이 조항은 분쟁 해결 방법에 영향을 미칩니다.

본 사용권 계약은 귀하와 Microsoft Corporation(또는 계열사) 간에 체결되는 계약입니다. 본 계약은 위에 명시된 소프트웨어 및 모든 Microsoft 서비스 또는 소프트웨어 업데이트에 적용됩니다(해당 서비스 또는 업데이트에 신규 또는 추가 조건이 있는 경우 제외되며 다른 조건은 미래에 적용되고 이 경우 사전 업데이트된 소프트웨어 또는 서비스에 대한 귀하 또는 Microsoft의 권리가 변경되지 않음). 본 사용권 계약을 준수하는 경우 아래와 같은 권한을 행사할 수 있습니다. 이 소프트웨어를 사용함으로써 귀하는 아래의 조항들에 동의하게 됩니다. 동의하지 않을 경우에는 소프트웨어를 사용하지 마십시오. 이 경우, APPLE, INC.(“APPLE”)에 반환하여 환불받거나, 적용 가능한 경우 다른 구매 시 이용하시기 바랍니다.

  1. 설치 및 사용 권한. 귀하는 Apple 앱 스토어 사용 규칙에 따라 허용되는 iOS 기반 장치에 소프트웨어 사본 1개를 설치 및 사용할 수 있습니다.

  1. 포함된 Microsoft 응용 프로그램. 이 소프트웨어에는 Microsoft Azure Media Player의 구성 요소가 포함되어 있습니다. 이러한 구성 요소에는 구성 요소에 대한 설치 디렉터리에 있는 사용권 계약서 또는 소프트웨어와 함께 제공되는 "사용권" 폴더에 명시된 대로 별도의 계약 및 고유한 제품 지원 정책이 적용됩니다.

  2. 제3자 소프트웨어. 본 소프트웨어에는 본 계약 또는 고유한 계약조건에 따라 귀하에게 사용권이 허여된 제3자 응용 프로그램이 포함되어 있을 수 있습니다. 제3자 응용 프로그램에 대한 사용권 계약, 통지 및 승인(있는 경우)은 https://aka.ms/thirdpartynotices에서 온라인으로 액세스하거나 동봉된 통지 파일에서 확인할 수 있습니다. 해당 응용 프로그램에 다른 계약이 적용되더라도 아래의 손해의 부인, 한계 및 배제는 관련 법률에 따라 허용되는 범위 내에서 적용됩니다.

  1. 피드백. 귀하가 Microsoft에 소프트웨어에 대한 피드백을 제공할 경우 귀하는 피드백을 어떤 목적이나 방법으로든 무상으로 사용, 공유 및 상용화할 수 있는 권한을 Microsoft에 제공하는 것입니다. Microsoft가 귀하의 피드백을 소프트웨어에 포함하므로 귀하는 Microsoft가 제3자에게 소프트웨어 또는 문서의 라이선스를 허여하도록 요구하는 라이선스에 적용되는 피드백을 제공하지 않습니다. 이러한 권리는 본 계약 기간 이후에도 유효합니다.

  2. 데이터 수집. 본 소프트웨어는 귀하가 전송하도록 선택한 귀하의 장치 및 컴퓨팅 환경, 사용량 및 성능 데이터와 크래시 덤프 정보 등의 데이터를 Microsoft로 전송합니다. Microsoft는 다양한 보안 기술과 절차를 통해 데이터의 무단 액세스, 사용 또는 공개를 방지합니다. Microsoft는 매년 이 데이터를 삭제합니다. Microsoft에서 어떻게 당사가 수집한 개인 데이터를 처리하는지 알아보려면 https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681에서 Microsoft 온라인 개인정보취급방침을 참조하십시오.

  3. 직장 및 학교 계정. 직장 또는 학교 이메일 주소로 소프트웨어에 로그인할 수 있습니다. 로그인하면, 이메일 주소와 관련된 도메인 소유자가 귀하의 통신 및 파일의 콘텐츠를 포함해 귀하의 계정을 제어 및 관리와 귀하의 데이터를 액세스 및 처리할 수 있다는 것에 동의하게 됩니다. 또한 소프트웨어 사용에는 a) 소프트웨어에 대한 귀하의 조직의 가이드라인 및 정책, 그리고 b) Microsoft가 귀하 또는 귀하의 조직에 대해 가지고 있고 이 조건이 적용되지 않는 계약이 적용될 수 있습니다. 이미 Microsoft 계정이 있고 별도의 회사 또는 학교 이메일 주소를 사용하여 해당 소프트웨어에 액세스하는 경우 해당 소프트웨어에 계속 액세스하려면 Microsoft 계정과 연결된 이메일 주소를 업데이트하라는 메시지가 나타날 수 있습니다.

  4. 라이선스 범위. 본 소프트웨어는 판매되는 것이 아니라 그 사용권이 허여되는 것입니다. 기타 모든 권리는 Microsoft가 보유합니다. 이러한 제한과 관계없이 관련 법률에서 귀하에게 더 많은 권한을 부여하지 않는 한, 귀하는 다음과 같은 행위를 해서는 안 됩니다(권리 없음).

  1. 특정한 방식으로만 사용할 수 있도록 허용된 소프트웨어의 경우 기술적 제한 사항을 위반하는 행위

  2. 소프트웨어의 리버스 엔지니어링, 디컴파일 또는 디스어셈블 작업을 수행하는 행위

  3. 소프트웨어에서 Microsoft 또는 그 공급자의 통지를 제거, 최소화, 차단 또는 수정하는 행위

  4. 귀하가 별도의 계약에 따라 상업적 사용권을 가지고 있지 않은 경우, 소프트웨어를 상업적 활동, 비영리 활동 또는 수익 창출 활동에 사용하는 행위

  5. 법에 저촉되는 방식으로 소프트웨어를 사용하거나 맬웨어를 만들거나 전파하는 행위

  6. 소프트웨어를 공유, 게시, 배포 또는 대부하거나, 다른 사용자가 사용할 수 있도록 소프트웨어를 독립 실행형으로 호스팅된 솔루션으로 제공하거나, 제3자에게 소프트웨어 또는 본 계약을 양도하는 행위

  1. 다른 장치로 이전. 귀하가 사용할 목적으로 소프트웨어를 제거한 다음 다른 장치에 설치할 수 있습니다. 여러 대의 장치에서 본 사용권을 공유할 수 없습니다.

  2. 수출 제한. 귀하는 소프트웨어에 적용되는 모든 국내 및 국제 수출법 및 규정을 준수해야 하며, 이러한 법률 및 규정에는 목적지, 최종 사용자 및 최종 용도에 대한 제한이 포함됩니다. 수출 제한에 대한 자세한 내용은 https://aka.ms/exporting을 방문하십시오.

  3. 지원 서비스. Microsoft는 본 계약에 따라 소프트웨어에 대한 지원 서비스를 제공할 의무가 없습니다. 모든 지원은 “있는 그대로”, “오류를 포함하여” 및 어떤 종류의 보증 없이 제공됩니다.

  4. 업데이트. 소프트웨어에서는 정기적으로 업데이트가 있는지 확인한 후 해당 업데이트를 다운로드 및 설치합니다. 귀하는 Microsoft 또는 승인된 출처로부터만 업데이트를 받을 수 있습니다. Microsoft가 해당 업데이트를 제공하기 위해 귀하의 시스템을 업데이트해야 할 수도 있습니다. 귀하는 추가 통지 없이 자동 업데이트를 수신하기로 동의합니다. 업데이트가 기존의 소프트웨어 기능, 서비스 또는 주변 장치를 포함하거나 지원하지는 않을 수 있습니다.

  5. 구속력 있는 중재 및 집단 소송의 포기. 본 조항은 미국에 거주하거나 기본 사업자 주소지가 미국인 경우에 적용됩니다. 귀하와 Microsoft 간에 분쟁이 있는 경우 귀하와 Microsoft는 60일 동안 해당 분쟁을 비공식적으로 해결하려고 노력한다는 데 동의합니다. 분쟁을 해결할 수 없을 경우 귀하와 Microsoft는 “FAA”(연방중재법안)에 따라 “AAA”(미국중재협회)에 의한 구속력 있는 개별 중재에 따르며 판사 또는 배심원단 앞에서 소송하지 않습니다. 대신 중위중재인이 결정합니다. 집단 소송, 집단 중재, 대리인 소송 및 누군가가 대표자의 신분으로 소송을 제기하는 그 밖의 어떤 절차도 허용되거나 모든 당사자의 동의 없이 개인적인 소송을 결합하지 않습니다. 완전한 중재 계약에는 더 많은 조건이 포함되어 있으며, https://aka.ms/arb-agreement-1에 있습니다. 귀하와 Microsoft는 이 사용권 계약에 동의합니다.

  6. 해지. Microsoft는 귀하가 본 계약 내용을 준수하지 않는 경우 여타 권리를 침해하지 않고 계약조건을 해지할 수 있습니다. 그런 경우, 소프트웨어 및 모든 구성부품 사본을 파기해야 합니다.

  7. 완전 합의. 본 계약 및 Microsoft가 추가 구성 요소, 업데이트 또는 제3자 응용 프로그램에 대해 규정하는 기타 조건은 본 소프트웨어에 대한 완전 합의입니다.

  8. 관련 법률 및 분쟁 해결 장소. 귀하가 미국이나 캐나다에서 소프트웨어를 취득한 경우 중재에 관한 모든 사항에 FAA가 적용된다는 것을 제외하고 국제사법 원칙에 관계없이 본 계약의 해석, 불이행에 대한 청구 및 기타 청구(소비자 보호, 불공정 경쟁 및 불법 행위 청구 포함)에 귀하가 거주하고 있는 주 또는 국가나 해당 기본 사업자 주소지의 법이 적용됩니다. 귀하가 본 소프트웨어를 다른 국가에서 취득한 경우 중재에 관한 모든 사항에 FAA가 적용된다는 것을 제외하고 해당 국가의 법률이 적용됩니다. 미국 연방 관할이 존재하는 경우 귀하와 Microsoft는 법원에서 심의되는 모든 분쟁(중재 제외)에 대해 미국 워싱턴 주, 킹 카운티에 위치한 연방 법원의 전속 관할지 및 관할 법원을 따릅니다. 그렇지 않을 경우 귀하와 Microsoft는 법원에서 심의되는 모든 분쟁(중재 제외)에 대해 미국 워싱턴 주, 킹 카운티에 위치한 고등 법원의 전속 관할지 및 관할 법원을 따릅니다.

  9. 제3자 수혜자. 귀하는 Apple 및 그 자회사가 본 계약의 제3자 수혜자이고 본 계약을 이행할 수 있는 권한이 Apple에 있음에 동의합니다.

  10. 소비자 권리, 지역적 변화. 본 계약은 특정 법적 권리에 대해 기술하고 있습니다. 귀하는 소비자 권리를 포함하여 귀하가 거주하고 있는 주, 지방 또는 국가의 법률이 보장하는 다른 권리를 보유할 수 있습니다. Microsoft와 맺은 관계와 별개로 또한 그러한 관계를 제외하고, 귀하가 소프트웨어를 구입한 당사자와 관련된 권리를 보유할 수도 있습니다. 귀하가 거주하고 있는 주, 지방 또는 국가의 법에서 그러한 기타 권리의 변경을 허용하지 않는 경우 본 계약은 해당 권리를 변경하지 않습니다. 예를 들어 아래 지역 중 하나에서 소프트웨어를 취득했거나 필수 국가 법이 적용되는 경우에는 다음 조항이 귀하에게 적용됩니다.

  1. 오스트레일리아. 귀하는 오스트레일리아 소비자 보호법에 따라 법적 권리를 보유하며 이 계약의 어떠한 내용도 그러한 권리에 영향을 미쳐서는 안 됩니다.

  2. 캐나다. 캐나다에서 이 소프트웨어를 획득한 경우, 자동 업데이트 기능을 끄고 장치를 인터넷에서 분리(하지만 인터넷에 다시 연결할 경우에는 소프트웨어가 업데이트 점검 및 설치를 다시 시작합니다)하거나 소프트웨어를 설치 제거하여 업데이트 받기를 중지할 수 있습니다. 제품 설명서에서는 특정 장치 또는 소프트웨어에 대한 업데이트를 끄는 방법을 명시할 수 있습니다.

  3. 독일과 오스트리아.

  1. 품질 보증. 적법하게 사용권이 허여된 소프트웨어는 대체로 소프트웨어에 동봉된 Microsoft 설명서에 명시된 대로 작동합니다. 그러나 Microsoft는 사용권이 허여된 소프트웨어와 관련하여 어떠한 계약적 보증도 제공하지 않습니다.

  2. 책임의 제한. 제조물책임법에 따른 고의적 행위, 중과실, 청구와 사망이나 개인 또는 신체적 상해가 발생할 경우 Microsoft는 성문법에 따라 법적 의무를 집니다.

전항 (ii)에 따라, Microsoft는 이행될 경우에는 계약의 정당한 수행을 원활하게 하고 위반할 경우에는 본 계약의 목적을 위태롭게 하며 또한 준수할 경우 일반의 당사자가 계속해서 신뢰할 수 있는 중대한 계약상의 의무(“기본적인 의무”)를 위반한 경우 경미한 과실에 대해서만 책임을 집니다. 다른 경미한 과실을 범한 경우에는 Microsoft가 경미한 과실에 대한 책임을 지지 않습니다.

  1. 보증의 부인. 소프트웨어는 "있는 그대로(AS IS)" 사용권이 허가됩니다. 소프트웨어의 사용으로 발생하는 위험은 귀하의 책임입니다. 원하는 경우 귀하는 구입 시 지불한 금액의 환불을 APPLE에 통지할 수 있습니다. 관련 법률이 허용하는 최대 범위 내에서 APPLE은 다른 보증 의무를 갖지 않습니다. MICROSOFT는 어떠한 명시적 보증, 보장 또는 조건도 제시하지 않습니다. 귀하는 귀하가 거주하는 지역의 법규에 따른 추가적인 소비자 권리 또는 법적 권리를 보유할 수 있으며, 이 권리는 본 계약을 통해 변경되지 않습니다. 귀하가 거주하는 지역의 법규가 허용하는 범위 내에서 MICROSOFT는 상업성을 포함해 특정 목적에의 적합성 및 비침해성과 관련된 모든 묵시적 보증을 배제합니다.

  2. 손해 및 구제수단의 제한 및 배제. 전기한 보증의 부인에도 불구하고 피해에 대한 보상을 받을 수 있는 근거가 있는 경우, 귀하가 입은 직접적인 손해에 한해 최대 귀하가 지불한 금액만큼 APPLE, MICROSOFT 및 그 공급자로부터 보상을 받을 수 있습니다. 결과적 손해, 이익 손실, 특별, 간접 또는 부수적 손해를 포함한 기타 모든 손해에 대해서는 보상을 받을 수 없습니다.

이 제한 사항은 (a) 제3자 인터넷 사이트상의 소프트웨어, 서비스, 콘텐츠(코드 포함) 또는 제3자 응용 프로그램과 관련하여 발생하는 모든 문제 및 (b) 계약 위반, 보증, 보장 또는 조건, 무과실 책임, 과실 또는 해당 법규에서 허용하는 범위 내의 기타 불법 행위 등으로 인한 청구 또는 기타 청구에 적용됩니다. Microsoft 또는 Apple이 그러한 손해의 가능성에 대해 사전에 알고 있었거나 알아야만 했던 경우에도 적용됩니다. 귀하가 거주하고 있는 주, 지방 또는 국가에서 부수적, 결과적 또는 기타 손해의 배제나 제한을 허용하지 않는 경우에는 위의 제한이나 배제가 적용되지 않을 수 있습니다.

Latvian

MICROSOFT PROGRAMMATŪRAS LICENCES NOSACĪJUMI

MICROSOFT STREAM IOS MOBILĀ LIETOTNE

JA DZĪVOJAT (VAI JŪSU GALVENĀ KOMERCDARBĪBAS VIETA IR) AMERIKAS SAVIENOTAJĀS VALSTĪS, LŪDZU, IZLASIET TĀLĀK SADAĻU “SAISTOŠĀ ŠĶĪRĒJTIESA UN ATTEIKŠANĀS NO KOLEKTĪVĀS ATBILDĪBAS”. TAJĀ IR SNIEGTA INFORMĀCIJA PAR STRĪDU RISINĀŠANU.

Šie licences nosacījumi ir līgums starp jums un korporāciju Microsoft (vai kādu tās saistīto uzņēmumu). Tie attiecas uz iepriekš norādīto programmatūru un jebkuriem Microsoft pakalpojumiem vai programmatūras atjauninājumiem (izņemot gadījumus, kad šādos pakalpojumos vai atjauninājumos ir iekļauti jauni vai papildu nosacījumi, — šādā gadījumā turpmāk ir piemērojami šie citi nosacījumi un tie nemaina jūsu vai korporācijas Microsoft tiesības saistībā ar iepriekš atjauninātu programmatūru vai pakalpojumiem). JA IEVĒROJAT ŠOS LICENCES NOSACĪJUMUS, JUMS IR TĀLĀK APRAKSTĪTĀS TIESĪBAS. LIETOJOT PROGRAMMATŪRU, JŪS PIEKRĪTAT ŠIEM NOSACĪJUMIEM. JA TIEM NEPIEKRĪTAT, NELIETOJIET PROGRAMMATŪRU. TĀ VIETĀ TO KORPORĀCIJAI APPLE INC. (“APPLE”), LAI SAŅEMTU ATMAKSU VAI KREDĪTU, JA TAS IR PIEMĒROJAMS.

  1. INSTALĒŠANAS UN LIETOŠANAS TIESĪBAS. Jums ir tiesības iOS ierīcē instalēt un lietot vienu šīs programmatūras kopiju saskaņā ar Apple programmu veikala lietošanas noteikumiem.

  1. Iekļautās Microsoft programmas. Šī programmatūra ietver komponentus no Microsoft Azure Media Player. Uz šiem komponentiem attiecas atsevišķi līgumi un to produktu atbalsta politikas, kā aprakstīts licences nosacījumos, kuri atrodas attiecīgā komponenta instalācijas direktorijā vai mapē “Licences”, kura ir ietverta attiecīgās programmatūras komplektācijā.

  2. Trešo pušu programmatūra. Programmatūrā var būt ietvertas trešo pušu lietojumprogrammas, kuras jums tiek licencētas saskaņā ar šo līgumu vai saskaņā ar citiem nosacījumiem. Licences nosacījumiem, paziņojumiem un apliecinājumiem, ja tādi ir, par trešo pušu lietojumprogrammām varat piekļūt tiešsaistē, vietnē https://aka.ms/thirdpartynotices vai iekļautā paziņojumu failā. Pat ja šādām lietojumprogrammām ir piemērojami citi līgumi, ir spēkā arī tālāk minētā atruna, ierobežojumi un atteikšanās no zaudējumu atlīdzināšanas, ciktāl to atļauj piemērojamie tiesību akti.

  1. ATSAUKSMES. Sniedzot korporācijai Microsoft atsauksmes par programmatūru, jūs bez maksas piešķirat korporācijai Microsoft tiesības jebkādā veidā un jebkādam nolūkam lietot, kopīgot un komercializēt jūsu atsauksmes. Jūs nesniegsiet atsauksmes, uz kurām attiecas licence, saistībā ar kuru Microsoft jāpiešķir savas programmatūras vai dokumentācijas licences trešām pusēm, jo Microsoft tajās ietver jūsu atsauksmes. Šīs tiesības paliek spēkā pēc šī līguma darbības beigām.

  2. DATU VĀKŠANA. Šī programmatūra pārraida datus Microsoft, tostarp datus par jūsu ierīci un skaitļošanas vidi, izmantošanas un veiktspējas dat, kā arī avārijas izmet, ko izvēlaties nosūtīt. Microsoft izmanto dažādas drošības tehnoloģijas un procedūras, kas palīdz aizsargāt datus pret nesankcionētu piekļuvi, lietošanu vai izpaušanu. Microsoft dzēš šos datus pēc gada. Lai uzzinātu vairāk, kā Microsoft apstrādā mūsu savāktos personas datus, skatiet Microsoft Paziņojumu par konfidencialitāti, kas atrodams https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. DARBA VAI MĀCĪBU KONTI. Programmatūrā varat pierakstīties, izmantojot darba vai mācību konta e-pasta adresi. Ja to darāt, jūs piekrītat, ka ar jūsu e-pasta adresi saistītā domēna īpašnieks ir tiesīgs kontrolēt un administrēt jūsu saturu, piekļūt jūsu datiem, tostarp jūsu saziņas un failu saturam, un tos apstrādāt. Turklāt jūs piekrītat, ka uz veidu, kā lietojat programmatūru, var attiekties a) jūsu organizācijas vadlīnijas un politika attiecība uz programmatūras izmantošanu, un b) līgumi, kurus korporācija Microsoft ir noslēgusi ar jums vai jūsu organizāciju, un šādā gadījumā šie nosacījumi var nebūt spēkā. Ja jums jau ir Microsoft konts un lietojat atsevišķu darba vai mācību e-pasta adresi, lai piekļūtu programmatūrai, jums var tikt lūgts atjaunināt ar jūsu Microsoft kontu saistīto e-pasta adresi, lai varētu turpināt piekļūt programmatūrai.

  4. LICENCES DARBĪBAS APJOMS. Programmatūra tiek licencēta, nevis pārdota. Korporācija Microsoft patur visas pārējās tiesības. Ja vien piemērojamie tiesību akti nesniedz plašākas tiesības, neraugoties uz šo ierobežojumu, jūs nedrīkstat (un jums nav tiesību):

  1. apiet jebkādus programmatūras tehniskos ierobežojumus, kas programmatūru jums ļauj lietot tikai noteiktos veidos;

  2. dekonstruēt, dekompilēt vai izjaukt;

  3. noņemt, minimizēt, bloķēt vai modificēt kādus programmatūrā esošos korporācijas Microsoft vai tās piegādātāju paziņojumus;

  4. programmatūru komerciāliem vai bezpeļņas nolūkiem vai ar nolūku gūt peļņu, ja vien saskaņā ar atsevišķa līguma nosacījumiem jums nav tiesības izmantot programmatūru komerciāliem nolūkiem;

  5. lietot jebkādā pretlikumīgā veidā vai arī, lai izveidotu vai vairotu ļaunprogrammatūru; vai

  6. kopīgot, publicēt, izplatīt vai aizdot, nodrošināt kā savrupu, viesotu risinājumu, lai to varētu lietot citi, nodot kādai trešai pusei.

  1. TĀLĀKNODOŠANA CITĀ IERĪCĒ. Personiskās lietošanas nolūkos programmatūru drīkst atinstalēt un pēc tam instalēt citā ierīcē. Jums nav tiesību šo licenci kopīgot vairākās ierīcēs.

  2. EKSPORTĒŠANAS IEROBEŽOJUMI. Jums ir jāievēro visi vietējie un starptautiskie likumi un normatīvie akti saistībā ar eksportēšanu, kas attiecas uz programmatūru, tostarp mērķu, lietotāju un lietošanas ierobežojumi. Papildinformāciju par eksportēšanas ierobežojumiem skatiet vietnē https://aka.ms/exporting.

  3. ATBALSTA PAKALPOJUMI. Saskaņā ar šī līguma nosacījumiem korporācijai Microsoft nav pienākuma šai programmatūrai nodrošināt jebkādus atbalsta pakalpojumus. Viss nodrošinātais atbalsts ir “tāds, kāds tas ir”, “ar visiem trūkumiem”, un tam netiek sniegtas nekādas garantijas.

  4. ATJAUNINĀJUMI. Programmatūra var periodiski pārbaudīt, vai ir pieejami atjauninājumi, kā arī lejupielādēt un instalēt tos jūsu vietā. Atjauninājumus varat iegūt tikai no Microsoft vai no pilnvarotiem avotiem. Iespējams, korporācijai Microsoft būs jāatjaunina jūsu sistēma, lai varētu jums sniegt atjauninājumus. Jūs piekrītat saņemt šos automātiskos atjauninājumus bez papildu paziņojuma. Iespējams, ne visi esošie programmatūras līdzekļi, pakalpojumi vai perifērās ierīces tiks ietverti vai atbalstīti atjauninājumos.

  5. SAISTOŠĀ ŠĶĪRĒJTIESA UN ATTEIKŠANĀS NO KOLEKTĪVĀS ATBILDĪBAS. Šīs Sadaļas nosacījumi ir spēkā, ja jūs dzīvojat (vai — uzņēmuma gadījumā — ja jūsu galvenā komercdarbības vieta ir) Amerikas Savienotajās Valstīs. Ja jums un korporācijai Microsoft rodas strīds, jūs un korporācija Microsoft vienojaties 60 dienu laikā mēģināt to atrisināt neformāli. Ja jums un korporācijai Microsoft tas neizdodas, jūs un korporācija Microsoft vienosies strīdu risināt atsevišķā Amerikas Šķīrējtiesu asociācijas (American Arbitration Association—“AAA”) saistošajā šķīrējtiesā saskaņā ar federālo likumu par šķīrējtiesu (Federal Arbitration Act— “FAA”), nevis tiesāties tiesneša vai zvērināto tiesā. Tā vietā visus strīdus risina neitrāls šķīrējtiesnesis. Nav atļauta prasību izskatīšana kolektīvā tiesas procesā, kolektīvā šķīrējtiesas procesā, iesniedzot privātu prasību ģenerālprokuroram, vai jebkādā citā procesā, kurā jebkura persona rīkojas kā pārstāvis; kā arī nav atļauts apvienot atsevišķus tiesas procesus, ja visas puses tam nav piekritušas. Pilnajā Šķīrējtiesas līgumā ir vairāk nosacījumu, un tas atrodas vietnē https://aka.ms/arb-agreement-1. Jūs un korporācija Microsoft piekrītat šiem nosacījumiem.

  6. LĪGUMA DARBĪBAS IZBEIGŠANA. Nemazinot citas tiesības, korporācijai Microsoft ir tiesības izbeigt šī līguma darbību, ja jūs neievērojat kādu no tā noteikumiem un nosacījumiem. Tādā gadījumā jums ir jāiznīcina visas programmatūras un tās komponentu kopijas.

  7. PILNA APJOMA LĪGUMS. Šis līgums, kā arī jebkādi citi nosacījumi, ko Microsoft nodrošina papildinājumiem, atjauninājumiem vai trešo pušu lietojumprogrammām, veido šīs programmatūras pilna apjoma līgumu.

  8. PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI UN STRĪDU RISINĀŠANAS VIETA. Ja programmatūru ieguvāt Amerikas Savienotajās Valstīs vai Kanādā, tad visas šī līguma interpretācijas, prasības par tā pārkāpumiem un visas pārējās prasības (tostarp par patērētāju tiesību aizsardzību, negodīgu konkurenci un tiesību pārkāpumiem) neatkarīgi no tiesību aktu principu pretrunām tiek risinātas saskaņā ar jūsu mītnes štatā vai provincē (vai galvenajā jūsu komercdarbības vietā) spēkā esošajiem tiesību aktiem, izņemot ierobežojumu, ka FAA izlemj visas prasības saistībā ar šķīrējtiesu. Ja programmatūru esat iegādājies jebkurā citā valstī, uz to attiecas šīs valsts tiesību akti, izņemot ierobežojumu, ka FAA izlemj visus jautājumus saistībā ar šķīrējtiesu. Ja pastāv ASV federālā jurisdikcija, jūs un korporācija Microsoft vienojaties, ka ekskluzīvā jurisdikcija un lietas izskatīšanas vieta ir Vašingtonas štata Kinga apgabala federālā tiesa visiem strīdiem, kas tiek izskatīti tiesā (izņemot šķīrējtiesu). Ja tā nav, jūs un korporācija Microsoft vienojaties, ka ekskluzīvā jurisdikcija un lietas izskatīšanas vieta ir Vašingtonas štata Kinga apgabala Augstākā tiesa visiem strīdiem, kas tiek izskatīti tiesā (izņemot šķīrējtiesu).

  9. TREŠĀS PUSES LABUMGUVĒJS. Jūs piekrītat, ka korporācija Apple un tās meitasuzņēmumi ir trešās puses labumguvēji no šī līguma, un Apple ir tiesības īstenot šo līgumu.

  10. PATĒRĒTĀJU TIESĪBAS; REĢIONĀLĀS ATŠĶIRĪBAS. Šajā līgumā ir aprakstītas noteiktas juridiskās tiesības. Saskaņā ar jūsu štatā, provincē vai valstī spēkā esošajiem tiesību aktiem jums var būt arī citas tiesības, tostarp patērētāja tiesības. Atsevišķi un neatkarīgi no jūsu attiecībām ar korporāciju Microsoft, jums var būt arī tiesības attiecībā uz līgumslēdzēju pusi, no kuras programmatūru iegādājāties. Šis līgums nemaina šīs citas tiesības, ja tas nav atļauts jūsu štatā, provincē vai valstī spēkā esošajos tiesību aktos. Piemēram, ja programmatūru iegādājāties vienā no tālāk minētajiem reģioniem vai ir attiecināmi attiecīgās valsts obligātie tiesību akti, tad jums ir saistoši tālāk sniegtie nosacījumi.

  1. Austrālija. Uz jums attiecas Austrālijas Patērētāju likumā noteiktās garantijas, un neviens no šī līguma nosacījumiem nav paredzēts šo tiesību ietekmēšanai.

  2. Kanāda. Ja šo programmatūru iegādājāties Kanādā, jums ir tiesības apturēt atjauninājumu saņemšanu, izslēdzot automātisko atjauninājumu līdzekli, ierīci atvienojot no interneta (taču, ja un kad atkal izveidojat savienojumu ar internetu, programmatūra atsāk pārbaudīt, vai ir pieejami atjauninājumi, un tos instalēt) vai programmatūru atinstalējot. Produkta dokumentācijā, ja tāda ir, var būt arī norādīts, kā izslēgt atjauninājumus jūsu konkrētajai ierīcei vai programmatūrai.

  3. Vācija un Austrija.

  1. Garantija. Atbilstoši licencētas programmatūras darbība pilnībā atbildīs visos korporācijas Microsoft programmatūrai pievienotajos materiālos sniegtajiem aprakstiem. Tomēr Microsoft nesniedz nekādas garantijas saistībā ar licencēto programmatūru.

  2. Atbildības ierobežojums. Ar nodomu veiktu darbību, rupjas nolaidības, sūdzību saskaņā ar Likumu par atbildību par preces trūkumiem, tostarp nāves un personiskas vai fiziskas traumas gadījumā korporācija Microsoft ir atbildīga saskaņā ar likumā noteiktajām tiesībām.

Saskaņā ar iepriekšējo punktu ii korporācija Microsoft par nelielu nolaidību ir atbildīga tikai tādā gadījumā, ja Microsoft pārkāpa tādas materiālās līgumsaistības, no kurām ir atkarīga atbilstoša šī līguma izpilde un kuru pārkāpšana rada apdraudējumu šī līguma noslēgšanas mērķim, kā arī uz kuru ievērošanu līgumslēdzēja puse var paļauties (tiek dēvētas par “kardinālajām saistībām). Korporācija Microsoft nav atbildīga par citiem nelielas nolaidības gadījumiem.

  1. GARANTIJU ATRUNA. PROGRAMMATŪRA IR LICENCĒTA “TĀDA, KĀDA TĀ IR”. ATBILDĪBU PAR TĀS LIETOŠANU UZŅEMATIES JŪS. JA VĒLATIES, JŪS DRĪKSTAT INFORMĒT KORPORĀCIJU APPLE, LAI IEGŪTU IEGĀDES MAKSAS ATMAKSU. CIKTĀL TO PIEĻAUJ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, APPLE IZSLĒDZ JEBKĀDUS CITUS IZRIETOŠUS GARANTIJAS PIENĀKUMUS. KORPORĀCIJA MICROSOFT NESNIEDZ NEKĀDAS TIEŠAS GARANTIJAS, GALVOJUMUS VAI NOSACĪJUMUS. SASKAŅĀ AR VIETĒJIEM LIKUMIEM JUMS VAR BŪT PAPILDU PATĒRĒTĀJA TIESĪBAS VAI LIKUMĀ NOTEIKTAS GARANTIJAS, KO ŠIS LĪGUMS NEVAR MAINĪT. CIKTĀL TO ATĻAUJ VIETĒJIE TIESĪBU AKTI, MICROSOFT NENODROŠINA NEKĀDU NETIEŠO GARANTIJU, TOSTARP PAR PIEMĒROTĪBU PĀRDOŠANAI UN NOTEIKTAM MĒRĶIM, UN TIESĪBU NEPĀRKĀPŠANAS GARANTIJU.

  2. KOMPENSĀCIJU UN ZAUDĒJUMU ATLĪDZINĀŠANAS IEROBEŽOJUMI UN IZŅĒMUMI. JA, NERAUGOTIES UZ IEPRIEKŠ SNIEGTO GARANTIJAS ATRUNU, JUMS IR PAMATS SAŅEMT ATLĪDZĪBU PAR ZAUDĒJUMIEM, JŪS NO KORPORĀCIJAS APPLE, MICROSOFT VAI MICROSOFT PIEGĀDĀTĀJIEM VARAT SAŅEMT ATLĪDZĪBU TIKAI PAR TIEŠAJIEM ZAUDĒJUMIEM, KURU SUMMA NEPĀRSNIEDZ SUMMU, KO ESAT SAMAKSĀJIS PAR PROGRAMMATŪRU. JŪS NEVARAT SAŅEMT ATLĪDZĪBU PAR CITIEM ZAUDĒJUMIEM, TOSTARP PAR IZRIETOŠAJIEM, PEĻŅAS, ĪPAŠAJIEM, NETIEŠAJIEM VAI NEJAUŠAJIEM ZAUDĒJUMIEM.

Šis ierobežojums attiecas uz a) visu saistībā ar programmatūru, pakalpojumiem, saturu (tostarp kodu) trešo pušu interneta vietnēs vai trešo pušu lietojumprogrammās; un b) prasībām par līguma pārkāpumiem, garantijas, galvojuma vai nosacījumu pārkāpumiem; nepārprotamu atbildību, nolaidību vai citu tiesību pārkāpumu; vai jebkādu citu prasību; katrā gadījumā šis ierobežojums ir spēkā tādā apmērā, kādā to atļauj piemērojamie tiesību akti. Šis nosacījums ir piemērojams arī gadījumā, ja korporācija Microsoft vai korporācija Apple zināja vai tai vajadzēja zināt par šādu zaudējumu iespējamību. Minētie ierobežojumi vai izņēmumi var neattiekties uz jums, ja saskaņā ar jūsu štata, provinces vai valsts likumdošanu nav atļauts noteikt izņēmumus vai ierobežot nejaušus, izrietošus vai citus zaudējumus.

Lithuanian

„MICROSOFT“ PROGRAMINĖS ĮRANGOS LICENCIJOS SĄLYGOS

„MICROSOFT STREAM MOBILE“, SKIRTA „IOS“

JEI GYVENATE JUNGTINĖSE AMERIKOS VALSTIJOSE (ARBA TEN YRA JŪSŲ PAGRINDINĖ VERSLO VEIKLOS VIETA), PERSKAITYKITE TOLIAU PATEIKTĄ SKYRIŲ „PRIVALOMASIS ARBITRAŽAS IR GRUPINIO IEŠKINIO ATSISAKYMAS“. SKYRIUJE IŠDĖSTYTOS NUOSTATOS TURI ĮTAKOS GINČŲ SPRENDIMUI.

Šios licencijos sąlygos yra sutartis tarp jūsų ir „Microsoft Corporation“ (arba vienos iš su ja susijusių įmonių). Jos taikomos pirmiau nurodytai programinei įrangai ir visiems „Microsoft“ paslaugų arba programinės įrangos naujinimams (išskyrus atvejus, kai tokioms paslaugoms arba naujinimams taikomos naujos ar papildomos sąlygos; tada bus taikomos tos kitos sąlygos ir nebus pakeistos jūsų arba „Microsoft“ teisės, susijusios su anksčiau atnaujinta programine įranga arba paslaugomis). JEI SUTINKATE SU ŠIOMIS LICENCIJOS SĄLYGOMIS, JUMS SUTEIKIAMOS TOLIAU NURODYTOS TEISĖS. NAUDODAMI PROGRAMINĘ ĮRANGĄ, JŪS SUTINKATE SU ŠIOMIS SĄLYGOMIS. JEI SU JOMIS NESUTINKATE, NENAUDOKITE PROGRAMINĖS ĮRANGOS. VIETOJE TO, GRĄŽINKITE JĄ „APPLE INC.“ (TOLIAU – „APPLE“) DĖL LĖŠŲ GRĄŽINIMO ARBA, JEIGU TAIKOMA, KREDITO SUTEIKIMO

  1. DIEGIMO IR NAUDOJIMO TEISĖS. Galite įdiegti ir naudoti vieną programinės įrangos kopiją operacinę sistemą „iOS“ naudojančiame įrenginyje, kaip leidžiama „Apple“ programų parduotuvės naudojimo taisyklėse.

  1. Įtrauktos „Microsoft“ programos. Šioje programinėje įrangoje yra „Microsoft Azure Media Player“ komponentų. Šiems komponentams taikomos atskiros sutartys ir atitinkamos produkto palaikymo strategijos, kaip nurodyta licencijos sąlygose, esančiose atitinkamo komponento diegimo kataloge, arba programinės įrangos aplanke „Licencijos“.

  2. Trečiosios šalies programinė įranga. Į programinę įrangą gali būti įtraukta trečiosios šalies programų, kurios licencijuojamos jums pagal šią sutartį arba pagal jų atskiras sąlygas. Trečiosios šalies programų licencijos sąlygas, pranešimus ir patvirtinimus, jei jų yra, galima peržiūrėti svetainėje https://aka.ms/thirdpartynotices, arba pridėtoje pranešimų rinkmenoje. Net jei tokių programų naudojimą reglamentuoja kitos sutartys, taip pat galioja toliau išvardytos patyrus žalą taikomos atsakomybės atsisakymo nuostatos, apribojimai ir išimtys, kiek leidžiama pagal taikytiną teisę.

  1. ATSILIEPIMAI. Jeigu „Microsoft“ pateiksite atsiliepimų apie programinę įrangą, „Microsoft“ nemokamai suteiksite teisę naudoti, bendrinti ir paversti pelno šaltiniu jūsų atsiliepimus bet kuriuo būdu ir bet kuriuo tikslu. Jūs negalite teikti atsiliepimų, kurie būtų susiję su licencija, reikalaujančia „Microsoft“ suteikti trečiosioms šalims savo programinės įrangos arba dokumentacijos licenciją, dėl to, kad „Microsoft“ įtraukia jūsų atsiliepimus. Šios teisės lieka galioti ir sutarčiai pasibaigus.

  2. DUOMENŲ RINKIMAS. Ši programinė įranga perduoda duomenis „Microsoft“, įskaitant duomenis apie jūsų įrenginį ir kompiuterinę aplinką, naudojimo ir našumo duomenis ir jūsų nuožiūra siunčiamus strigčių duomenis. „Microsoft“ naudoja įvairias saugumo technologijas ir procedūras, padedančias apsaugoti jūsų asmens duomenis nuo neteisėtos prieigos, naudojimo ar atskleidimo. Tokius duomenis „Microsoft“ ištrina kartą per metus. Norėdami sužinoti išsamiau, kaip „Microsoft“ tvarko mūsų renkamus asmens duomenis, peržiūrėkite „Microsoft“ privatumo pareiškimą adresu: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. DARBO AR MOKYMO ĮSTAIGOS PASKYROS. Prie programinės įrangos galite prisijungti naudodami darbo arba mokymo įstaigos el. pašto adresą. Taip darydami sutinkate, kad domeno, susieto su jūsų el. pašto adresu, savininkas gali kontroliuoti ir administruoti jūsų paskyrą bei pasiekti ir apdoroti jūsų duomenis, įskaitant jūsų pranešimų ir failų turinį. Be to, sutinkate, kad jums naudojantis programine įranga gali būti taikomos a) jūsų organizacijos gairės ir politikos kryptys dėl šios programinės įrangos naudojimo, ir b) „Microsoft“ sutartys su jumis ar jūsų organizacija, ir kad tokiais atvejais šios sąlygos gali būti netaikomos. Jeigu jau turite „Microsoft“ paskyrą ir naudojate atskirą darbo arba mokymo įstaigos el. pašto adresą programinės įrangos prieigai, galite būti paraginti atnaujinti el. pašto adresą, susietą su „Microsoft“ paskyra, kad ir toliau galėtumėte naudotis tokia programine įranga.

  4. LICENCIJOS TAIKYMO SRITIS. Programinė įranga yra licencijuota, o ne parduota. „Microsoft“ pasilieka visas kitas teises. Nebent nepaisant šio apribojimo taikytina teisė suteikia jums daugiau teisių, jums draudžiama (ir jūs neturite teisės):

  1. apeiti kokius nors programinės įrangos techninius apribojimus, pagal kuriuos jums leidžiama ja naudotis tik tam tikru būdu;

  2. perdaryti, dekompiliuoti ar išskaidyti programinę įrangą;

  3. pašalinti, minimizuoti, užblokuoti arba modifikuoti bet kokių „Microsoft“ ar jos tiekėjų pranešimų programinėje įrangoje;

  4. programinę įrangą naudoti vykdant komercinę, ne pelno arba pajamų duodančią veiklą, nebent pagal atskirą sutartį turite programinės įrangos naudojimo komerciniais tikslais teises.

  5. naudoti programinę įrangą įstatymus pažeidžiančiu būdu, kurti arba platinti kenkėjišką programą; arba

  6. bendrinti, publikuoti, platinti arba skolinti programinę įrangą, pateikti programinę įrangą kaip atskirai teikiamą sprendimą, kuriuo galėtų naudotis kiti, arba perleisti programinę įrangą arba šią sutartį kokiai nors trečiajai šaliai.

  1. PERDAVIMAS KITAM ĮRENGINIUI. Galite pašalinti programinę įrangą ir įdiegti ją naudoti kitame įrenginyje. Šios licencijos negalite bendrai naudoti keliuose įrenginiuose.

  2. EKSPORTO APRIBOJIMAI. Turite vykdyti visus programinei įrangai taikomus vietinius ir tarptautinius eksporto įstatymus ir taisykles bei nuostatas, įskaitant apribojimus, susijusius su paskirties vieta, galutiniais vartotojais ir galutiniu naudojimu. Daugiau informacijos apie eksporto apribojimus žr. https://aka.ms/exporting.

  3. PALAIKYMO PASLAUGOS. „Microsoft“ pagal šią sutartį nėra įpareigota teikti kokių nors su programine įranga susijusių palaikymo paslaugų. Bet kokios palaikymo paslaugos teikiamos „tokios, kokios yra“, „su visais trūkumais“ ir nesuteikiant jokių garantijų.

  4. NAUJINIMAI. Programinė įranga reguliariai tikrina, ar yra naujinimų, juos atsisiunčia ir įdiegia, tad jums nereikia nieko daryti. Naujinimus galite įsigyti tik iš „Microsoft“ ar įgaliotųjų šaltinių. „Microsoft“ gali tekti atnaujinti jūsų sistemą, kad galėtų jums teikti naujinimus. Sutinkate gauti tokio tipo automatinius naujinimus be jokio papildomo pranešimo. Naujinimuose gali nebūti visų esamų programinės įrangos funkcijų, paslaugų ar periferinių įrenginių arba jie jų gali nepalaikyti.

  5. PRIVALOMASIS ARBITRAŽAS IR GRUPINIO IEŠKINIO ATSISAKYMAS. Šis skyrius taikomas, jei gyvenate Jungtinėse Amerikos Valstijose (arba ten yra jūsų pagrindinė verslo veiklos vieta).Jei tarp jūsų ir „Microsoft“ kils ginčas, jūs ir „Microsoft“ susitariate, kad 60 dienų bandysite viską išspręsti neoficialių derybų būdu. Jei jums ir „Microsoft“ nepavyks to padaryti, jūs ir „Microsoft“ sutinkate kreiptis į Amerikos arbitražo asociaciją dėl privalomojo arbitražo, kuris bus vykdomas pagal Federalinį arbitražo įstatymą (FAA), ir susitariate, kad ginčas nebus nagrinėjamas teisme dalyvaujant teisėjui arba prisiekusiesiems. Ginčą spręs nešališkas arbitras. Grupiniai ieškiniai, grupinių ieškinių nagrinėjimas arbitraže, grupiniai privataus teisininko pateikti ieškiniai ir kiti procesiniai veiksmai, kuriuose kas nors veikia atstovo teisėmis, yra draudžiami; taip pat neleidžiama sujungti atskirų procesinių veiksmų negavus visų šalių sutikimo. Išsamioje arbitražo sutartyje nurodyta daugiau sąlygų; sutartis pateikta adresu: https://aka.ms/arb-agreement-1. Jūs ir „Microsoft“ sutinkate laikytis šių sąlygų.

  6. SUTARTIES NUTRAUKIMAS. Neatsižvelgdama į jokias kitas teises, „Microsoft“ gali nutraukti šią sutartį, jei nesilaikysite jos sąlygų. Tokiu atveju privalote sunaikinti visas programinės įrangos kopijas bei jos komponentus.

  7. VISAS SUSITARIMAS. Ši sutartis ir bet kokios kitos sąlygos, kurias „Microsoft“ gali taikyti papildomoms programoms, naujinimams ar trečiosios šalies programoms, sudaro visą Šalių susitarimą dėl programinės įrangos.

  8. TAIKYTINA TEISĖ IR GINČŲ SPRENDIMO VIETA. Jei programinę įrangą įsigijote Jungtinėse Amerikos Valstijose arba Kanadoje, šios sutarties aiškinimą, pretenzijas dėl jos pažeidimo ir visas kitas pretenzijas (įskaitant pretenzijas dėl vartotojų apsaugos, nesąžiningos konkurencijos ir civilinės teisės pažeidimo) reglamentuoja valstijos ar provincijos, kurioje gyvenate (arba kurioje yra jūsų pagrindinė verslo veiklos vieta), įstatymai, nepaisant teisės normų prieštaravimų, išskyrus tai, kad FAA reglamentuoja visas su arbitražu susijusias nuostatas. Jei programinę įrangą įsigijote kitoje šalyje, taikomi tos šalies įstatymai, išskyrus tai, kad FAA reglamentuoja visas su arbitražu susijusias nuostatas. Jei taikoma JAV federalinė jurisdikcija, jūs ir „Microsoft“ sutinkate su išskirtine jurisdikcija ir vieta – federaliniu teismu, esančiu Kingo apygardoje, Vašingtono valstijoje, kuriame būtų nagrinėjami visi teisminiai ginčai (kai netaikomas arbitražas). Jei minėta jurisdikcija netaikoma, jūs ir „Microsoft“ sutinkate su išskirtine jurisdikcija ir vieta – Aukštesniuoju Teismu, esančiu Kingo apygardoje, Vašingtono valstijoje, kuriame būtų nagrinėjami visi teisminiai ginčai (kai netaikomas arbitražas).

  9. NAUDOS GAVĖJAS TREČIOJI ŠALIS. Jūs sutinkate, kad „Apple“ ir jos filialai yra šios sutarties naudos gavėjai trečiosios šalys ir „Apple“ turi teisę vykdyti šią sutartį.

  10. VARTOTOJO TEISĖS SKIRTINGUOSE REGIONUOSE. Šioje sutartyje aprašomos tam tikros teisės. Pagal savo valstijos, provincijos ar šalies įstatymus galite turėti ir kitų teisių, įskaitant vartotojų teises. Nepriklausomai nuo jūsų santykių su „Microsoft“, taip pat galite turėti teisių, susijusių su šalimi, iš kurios įsigijote programinę įrangą. Ši sutartis nepakeičia jokių kitų teisių, nebent tai leidžiama pagal jūsų valstijos, provincijos ar šalies įstatymus. Pavyzdžiui, jei programinę įrangą įsigijote viename iš toliau nurodytų regionų arba jei taikomi privalomi šalies įstatymai, tada jums taikomos toliau nurodytos nuostatos:

  1. Australija. Pagal Australijos vartotojų teisių įstatymą jums suteikiamos įstatymu numatytos garantijos ir jokia šios sutarties nuostata tų teisių nepakeičia.

  2. Kanada. Jei programinę įrangą įsigijote Kanadoje, galite sustabdyti naujinimų gavimą išjungdami automatinio naujinimo funkciją, atjungdami įrenginį nuo interneto (tačiau iš naujo prisijungus prie interneto, programinė įranga vėl tikrins, ar yra naujinių, ir tęs jų diegimą) arba pašalindami programinę įrangą. Produkto dokumentacijoje, jei ji yra, taip pat gali būti nurodyta, kaip išjungti naujinimus konkrečiame įrenginyje arba programinėje įrangoje.

  3. Vokietija ir Austrija.

  1. Garantija. Tinkamai licencijuota programinė įranga iš esmės veiks taip, kaip aprašyta prie programinės įrangos pridėtoje „Microsoft“ medžiagoje. Tačiau „Microsoft“ nesuteikia jokių sutartinių garantijų, susijusių su licencijuota programine įranga.

  2. Atsakomybės ribojimas. Tyčinio elgesio, didelio neatsargumo, pretenzijų, pagrįstų Atsakomybės už produktą aktu, ar mirties arba kūno sužalojimo atveju „Microsoft“ atsako pagal įstatymus.

Atsižvelgiant į anksčiau ii papunktyje pateiktą išlygą, „Microsoft“ bus laikoma atsakinga tik už mažiausio laipsnio neatsargumą, jei „Microsoft“ nesilaiko esminių sutartinių įsipareigojimų, kurių laikymasis padeda tinkamai vykdyti šią sutartį, kurių nesilaikant kyla grėsmė šios sutarties paskirčiai ir kurių nuolatinio laikymosi šalis gali tikėtis (tokie įsipareigojimai vadinami „pagrindiniais įsipareigojimais“). Kitais atvejais už nereikšmingą aplaidumą „Microsoft“ nebus laikoma atsakinga.

  1. GARANTIJOS ATSISAKYMAS. PROGRAMINĖ ĮRANGA LICENCIJUOJAMA „TOKIA, KOKIA YRA“. JŪS PRISIIMATE SU PROGRAMINĖS ĮRANGOS NAUDOJIMU SUSIJUSIĄ RIZIKĄ. JEIGU PAGEIDAUJATE, GALITE KREIPTIS Į „APPLE“ DĖL PIRKINIO KAINOS GRĄŽINIMO. KIEK LEIDŽIAMA PAGAL TAIKYTINĄ TEISĘ, „APPLE“ NETURI JOKIŲ KITŲ GARANTINIŲ ĮSIPAREIGOJIMŲ. „MICROSOFT“ NESUTEIKIA JOKIŲ AIŠKIŲ GARANTIJŲ AR NENUSTATO JOKIŲ SĄLYGŲ. GALITE TURĖTI PAPILDOMŲ VARTOTOJO TEISIŲ ARBA VIETOS ĮSTATYMŲ NUMATYTŲ GARANTIJŲ, KURIŲ ŠI SUTARTIS NEPAKEIČIA. KIEK LEIDŽIAMA PAGAL JŪSŲ VIETOS ĮSTATYMUS, „MICROSOFT“ NETEIKIA JOKIŲ NUMANOMŲ GARANTIJŲ, ĮSKAITANT GARANTIJĄ DĖL TINKAMUMO PARDUOTI, TINKAMUMO KONKREČIAM TIKSLUI IR PAŽEIDIMO NEBUVIMO.

  2. ŽALOS IR NUOSTOLIŲ ATLYGINIMO APRIBOJIMAS BEI ATSISAKYMAS. JEI NEPAISANT PIRMIAU PATEIKTO GARANTIJOS APRIBOJIMO GALITE PAGRĮSTAI REIKALAUTI ATLYGINTI ŽALĄ, IŠ „APPLE“, „MICROSOFT“ IR „MICROSOFT“ TIEKĖJŲ GALITE GAUTI TIK KOMPENSACIJĄ UŽ TIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, TAČIAU KOMPENSACIJOS SUMA NEVIRŠYS SUMOS, KURIĄ SUMOKĖJOTE UŽ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ. JUMS NEBUS ATLYGINTA UŽ JOKIĄ KITOKIĄ ŽALĄ, ĮSKAITANT PRIEŽASTINIUS NUOSTOLIUS, PRARASTĄ PELNĄ, YPATINGUS, NETIESIOGINIUS AR ATSITIKTINIUS NUOSTOLIUS.

Šis apribojimas taikomas a) viskam, kas susiję su programine įranga, paslaugomis, trečiosios šalies interneto svetainėse esančiu turiniu (įskaitant kodą) arba trečiosios šalies programomis; ir b) pretenzijoms dėl sutarties pažeidimo, garantijų arba sąlygų pažeidimo, atsakomybės be kaltės, neatsargumo ir kitais atvejais, kiek leidžia taikytina teisė.Šis apribojimas taikomas, netgi jeigu „Microsoft“ arba „Apple“ žinojo arba turėjo žinoti apie nuostolių galimybę. Pirmiau išvardyti apribojimai ar išimtys gali būti netaikomos, jei jūsų valstija, provincija ar šalis neleidžia atsisakyti arba apriboti atsitiktinių, priežastinių arba kitokių nuostolių.

Malay

TERMA-TERMA LESEN PERISIAN MICROSOFT

APLIKASI IOS MUDAH ALIH MICROSOFT STREAM

JIKA ANDA MENETAP (ATAU MERUPAKAN PERNIAGAAN DENGAN PREMIS PERNIAGAAN UTAMA) DI AMERIKA SYARIKAT, SILA BACA SEKSYEN “TIMBANG TARA YANG MENGIKAT DAN PENEPIAN TINDAKAN KELAS” DI BAWAH. IA MEMPENGARUHI CARA PERTIKAIAN DISELESAIKAN.

Terma-terma lesen ini adalah perjanjian antara anda dan Microsoft Corporation (atau salah satu daripada sekutunya). Ia terpakai untuk perisian yang dinamakan di atas dan mana-mana perkhidmatan Microsoft atau pengemaskinian perisian (kecuali setakat mana perkhidmatan atau pengemaskinian tersebut disertakan dengan terma-terma baharu atau tambahan, di mana terma berlainan tersebut terpakai secara prospektif dan tidak mengubah hak anda atau Microsoft berkaitan dengan perisian atau perkhidmatan yang telah terdahulu dikemas kini). JIKA ANDA MEMATUHI TERMA-TERMA LESEN INI, ANDA MEMPUNYAI HAK SEPERTI DI BAWAH. DENGAN MENGGUNAKAN PERISIAN INI, ANDA MENERIMA TERMA-TERMA INI. JIKA ANDA TIDAK MENERIMA TERMA-TERMA INI, JANGAN GUNAKAN PERISIAN INI. SEBALIKNYA, KEMBALIKANNYA KEPADA APPLE INC. ("APPLE") UNTUK PEMBAYARAN BALIK ATAU KREDIT JIKA BERKENAAN.

  1. HAK PEMASANGAN DAN PENGGUNAAN. Anda boleh memasang dan menggunakan satu salinan perisian ini pada alatan berasaskan iOS seperti yang dibenarkan oleh peraturan penggunaan gedung aplikasi Apple.

  1. Aplikasi Microsoft yang Disertakan. Perisian ini termasuk komponen dari Pemain Media Microsoft Azure. Komponen ini ditadbir oleh perjanjian yang berasingan dan dasar sokongan produk mereka sendiri, seperti yang diterangkan dalam terma lesen yang ditemui dalam direktori pemasangan untuk komponen tersebut atau dalam folder "Lesen" yang disertakan bersama-sama perisian ini.

  2. Perisian Pihak Ketiga. Perisian mungkin merangkumi aplikasi pihak ketiga yang dilesenkan kepada anda di bawah perjanjian ini atau di bawah terma mereka sendiri. Terma lesen, notis dan perakuan, jika ada, untuk aplikasi pihak ketiga boleh diakses dalam talian di https://aka.ms/thirdpartynotices atau dalam fail notis yang disertakan. Walaupun aplikasi sedemikian ditadbir oleh perjanjian lain, penafian, pembatasan dan pengecualian pampasan di bawah turut digunakan setakat mana yang dibenarkan oleh undang-undang yang diguna pakai.

  1. MAKLUM BALAS. Jika anda memberikan maklum balas mengenai perisian ini kepada Microsoft, anda memberikan Microsoft, tanpa caj, hak untuk menggunakan, berkongsi dan mengkomersialkan maklum balas anda dalam sebarang cara dan untuk sebarang tujuan. Anda tidak akan memberikan maklum balas yang tertakluk kepada lesen yang memerlukan Microsoft melesenkan perisian atau dokumentasinya kepada pihak ketiga kerana Microsoft akan memasukkan maklum balas anda dalamnya. Hak-hak ini bertahan dalam perjanjian ini.

  2. PENGUMPULAN DATA. Perisian ini menghantar data kepada Microsoft, termasuk data mengenai alatan dan persekitaran pengkomputeran anda, data penggunaan dan prestasi, dan longgokan kekandasan. Microsoft menggunakan pelbagai teknologi dan prosedur keselamatan untuk membantu melindungi data daripada akses, penggunaan atau pendedahan yang tidak diizinkan. Microsoft memadamkan data ini setiap tahun. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang cara Microsoft memproses data peribadi yang kami kumpulkan, sila lihat Pernyataan Privasi Microsoft di https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. AKAUN KERJA ATAU SEKOLAH. Anda boleh mendaftar masuk ke dalam perisian dengan alamat emel kerja atau sekolah. Jika anda berbuat demikian, anda bersetuju bahawa pemilik domain yang berkaitan dengan alamat emel anda boleh mengawal dan mengurus akaun anda, serta mengakses dan memproses data anda, termasuk kandungan komunikasi dan fail anda. Anda selanjutnya bersetuju bahawa penggunaan perisian ini oleh anda adalah tertakluk kepada a) garis panduan dan dasar organisasi anda berkenaan penggunaan perisian ini, dan b) perjanjian antara Microsoft dengan anda atau organisasi anda, dan dalam kes sedemikian terma-terma ini mungkin tidak terpakai. Jika anda sudah mempunyai akaun Microsoft dan menggunakan alamat emel kerja atau sekolah yang berasingan untuk mengakses perisian ini, anda mungkin akan diminta untuk mengemas kini alamat emel yang dikaitkan dengan akaun Microsoft anda untuk meneruskan akses kepada perisian.

  4. SKOP LESEN. Perisian ini dilesenkan, bukan dijual. Microsoft memegang semua hak lain. Melainkan undang-undang yang digunakan memberikan anda lebih banyak hak meskipun terdapat pembatasan ini, anda tidak akan (dan tidak mempunyai hak untuk):

  1. memintas pembatasan teknikal dalam perisian ini yang hanya membenarkan anda untuk menggunakannya dalam cara tertentu;

  2. melakukan kejuruteraan membalik, menyahkompilasi atau menyahpasang perisian;

  3. mengeluarkan, meminimumkan, menyekat atau mengubah suai mana-mana pemberitahuan Microsoft atau pembekalnya dalam perisian ini;

  4. menggunakan perisian ini untuk aktiviti komersial, bukan untung atau menjana pendapatan melainkan anda mempunyai hak penggunaan komersial di bawah perjanjian berasingan;

  5. menggunakan perisian dalam apa-apa cara yang melanggar undang-undang atau mewujudkan atau menyebarkan perisian hasad; atau

  6. berkongsi, menerbitkan, mengedar, atau meminjamkan perisian, menyediakan perisian sebagai penyelesaian yang dihos sendiri untuk kegunaan orang lain atau memindah milik perisian atau perjanjian ini kepada mana-mana pihak ketiga.

  1. PEMINDAHAN KE ALATAN LAIN. Anda boleh menyahpasang perisian dan memasangkannya untuk digunakan pada alatan lain. Anda tidak boleh mengongsi lesen ini pada berbilang alatan.

  2. SEKATAN EKSPORT. Anda mesti mematuhi semua undang-undang dan peraturan eksport domestik dan antarabangsa yang diguna pakai untuk perisian ini, termasuk sekatan ke atas destinasi, pengguna akhir dan penggunaan akhir. Untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai sekatan eksport, layari https://aka.ms/exporting.

  3. PERKHIDMATAN SOKONGAN. Microsoft tidak berkewajipan di bawah perjanjian ini untuk memberikan sebarang perkhidmatan sokongan untuk perisian ini. Sebarang sokongan yang diberi adalah "seperti yang tersedia", "dengan semua kerosakan" dan tanpa sebarang jenis waranti.

  4. PENGEMASKINIAN. Perisian ini mungkin membuat semakan berkala untuk pengemaskinian, dan memuat turun serta memasangnya untuk anda. Anda boleh mendapatkan pengemaskinian daripada Microsoft atau sumber yang dibenarkan sahaja. Microsoft mungkin perlu mengemas kini sistem anda untuk memberikan anda pengemaskinian. Anda bersetuju untuk menerima pengemaskinian automatik ini tanpa sebarang notis tambahan. Pengemaskinian mungkin tidak merangkumi atau menyokong semua ciri, perkhidmatan atau alatan persisian yang sedia ada.

  5. TIMBANG TARA YANG TERIKAT DAN PENEPIAN TINDAKAN KELAS. Seksyen ini terpakai jika anda menetap di (atau jika perniagaan, premis perniagaan utama anda berada di) Amerika Syarikat. Jika anda dan Microsoft mengalami pertikaian, anda dan Microsoft bersetuju untuk cuba menyelesaikannya secara tidak formal dalam masa 60 hari. Jika anda dan Microsoft tidak dapat menyelesaikannya, anda dan Microsoft bersetuju untuk melakukan timbang tara individu terikat dengan Persatuan Timbang Tara Amerika Syarikatdi bawah Akta Timbang Tara Persekutuan (“FAA”) dan untuk tidak mengemukakan saman di mahkamah di hadapan hakim atau juri. Sebaliknya, penimbang tara neutral akan membuat keputusan. Tuntutan mahkamah tindakan kelas, timbang tara seluruh kelas, tindakan peguam negara persendirian, dan mana-mana prosiding lain di mana seseorang bertindak atas sifat wakil adalah tidak dibenarkan; mahupun menggabungkan prosiding individu tanpa kebenaran semua pihak. Perjanjian Timbang Tara yang lengkap mengandungi pelbagai terma lain dan boleh didapati di https://aka.ms/arb-agreement-1. Anda dan Microsoft bersetuju kepada terma-terma ini.

  6. PENAMATAN. Tanpa prasangka terhadap mana-mana hak lain, Microsoft boleh menamatkan perjanjian ini jika anda gagal mematuhi mana-mana terma dan syarat. Dalam keadaan sedemikian, anda mesti menghapuskan semua salinan perisian dan semua bahagian komponennya.

  7. KESELURUHAN PERJANJIAN. Perjanjian ini, dan mana-mana terma lain yang dinyatakan oleh Microsoft sebagai penambahan, pengemaskinian, atau aplikasi pihak ketiga, ialah perjanjian keseluruhan untuk perisian ini.

  8. UNDANG-UNDANG YANG TERPAKAI DAN TEMPAT UNTUK MENYELESAIKAN PERTIKAIAN. Jika anda memperoleh perisian ini di Amerika Syarikat atau Kanada, undang-undang negara atau wilayah di tempat di mana anda menetap (atau, bagi perniagaan, tempat utama perniagaan anda) mentadbir pentafsiran perjanjian ini, tuntutan untuk pelanggarannya dan semua tuntutan lain (termasuk perlindungan pengguna, persaingan yang tidak adil dan tuntutan tort), tanpa mengira prinsip konflik undang-undang, melainkan FAA mentadbir semua yang berkaitan dengan proses timbang tara. Jika anda memperoleh perisian ini di negara lain, undang-undangnya terpakai, melainkan FAA mentadbir semua yang berkaitan dengan proses timbang tara. Jika bidang kuasa persekutuan A.S. wujud, anda dan Microsoft memberi keizinan ke atas bidang kuasa dan tempat eksklusif di mahkamah persekutuan di King County, Washington untuk semua pertikaian yang dibicarakan di mahkamah (tidak termasuk timbang tara). Jika tidak, anda dan Microsoft memberi keizinan ke atas bidang kuasa dan tempat eksklusif di Mahkamah Tinggi di King County, Washington untuk semua pertikaian yang dibicarakan di mahkamah (tidak termasuk timbang tara).

  9. BENEFISIARI PIHAK KETIGA. Anda bersetuju bahawa Apple dan subsidiarinya adalah benefisiari pihak ketiga bagi perjanjian ini dan Apple mempunyai hak untuk menguatkuasakan perjanjian ini.

  10. HAK PENGGUNA; VARIASI SERANTAU. Perjanjian ini menjelaskan hak undang-undang tertentu. Anda mungkin mempunyai hak lain, termasuk hak pengguna, di bawah undang-undang negeri, wilayah atau negara anda. Secara berasingan dan selain daripada hubungan anda dengan Microsoft, anda mungkin juga mempunyai hak berhubung dengan pihak yang membekalkan perisian tersebut kepada anda. Perjanjian ini tidak mengubah hak lain tersebut jika undang-undang negeri, wilayah atau negara anda tidak membenarkannya. Contohnya, jika anda memperoleh perisian ini di salah satu rantau di bawah, atau undang-undang negara yang wajib diguna pakai, maka peruntukan berikut berkuat kuasa ke atas anda:

  1. Australia. Anda mempunyai jaminan berkanun di bawah Undang-undang Pengguna Australia dan tiada apa-apa dalam perjanjian ini bertujuan untuk menjejaskan hak tersebut.

  2. Kanada. Jika anda memperoleh perisian ini di Kanada, anda boleh berhenti menerima pengemaskinian dengan memadamkan ciri kemas kini automatik, memutuskan sambungan alatan anda daripada Internet (walau bagaimanapun, jika dan apabila anda menyambung semula ke Internet, perisian ini akan meneruskan semakan dan memasang pengemaskinian), atau menyahpasang perisian. Dokumentasi produk, jika ada, mungkin juga menyatakan cara untuk memadamkan pengemaskinian untuk alatan atau perisian khusus anda.

  3. Jerman dan Austria.

  1. Waranti. Perisian yang dilesenkan dengan betul akan sebahagian besarnya berfungsi seperti yang dinyatakan dalam bahan-bahan Microsoft yang disertakan bersama perisian berkaitan. Walau bagaimanapun, Microsoft tidak memberikan jaminan kontrak berhubungan dengan perisian berlesen.

  2. Batasan Liabiliti. Jika berlaku tindakan yang disengajakan, kecuaian melampau, tuntutan berdasarkan Akta Liabiliti Produk, serta, dalam kes kematian atau kecederaan peribadi atau fizikal, Microsoft bertanggungjawab menurut undang-undang statutori.

Tertakluk kepada fasal ii. yang terdahulu, Microsoft hanya akan bertanggungjawab untuk kecuaian kecil jika Microsoft melanggar kewajipan kontrak material sedemikian, yang mana pemenuhannya memudahkan pelaksanaan perjanjian ini, dan pelanggarannya akan menjejaskan tujuan perjanjian ini dan pematuhannya adalah dengan pihak yang boleh dipercayai secara tetap (yang dipanggil "kewajipan kardinal"). Dalam kes-kes kecuaian kecil lain, Microsoft tidak akan bertanggungjawab ke atas kecuaian kecil.

  1. PENAFIAN TUNTUTAN WARANTI. PERISIAN DILESENKAN “SEPERTI TERSEDIA”. ANDA MENANGGUNG RISIKO PENGGUNAANNYA. JIKA DIINGINKAN, ANDA BOLEH MEMAKLUMKAN APPLE UNTUK MENDAPATKAN BAYARAN BALIK UNTUK HARGA PEMBELIAN. SETAKAT MAKSIMUM YANG DIBENARKAN UNDANG-UNDANG YANG BERKUATKUASA, APPLE TIDAK MEMPUNYAI SEBARANG KEWAJIPAN WARANTI LAIN. MICROSOFT TIDAK MEMBERIKAN WARANTI, JAMINAN, ATAU SYARAT YANG NYATA. ANDA MUNGKIN MEMPUNYAI HAK-HAK PENGGUNA TAMBAHAN ATAU JAMINAN BERKANUN DI BAWAH UNDANG-UNDANG TEMPATAN ANDA YANG TIDAK BOLEH DIUBAH OLEH PERJANJIAN INI. SETAKAT YANG DIBENARKAN OLEH UNDANG-UNDANG TEMPATAN ANDA, MICROSOFT MENGECUALIKAN SEMUA WARANTI TERSIRAT, TERMASUK KEBOLEHDAGANGAN, KESESUAIAN UNTUK SESUATU TUJUAN TERTENTU DAN BUKAN PELANGGARAN.

  2. PEMBATASAN DAN PENGECUALIAN REMEDI DAN GANTI RUGI. JIKA ANDA MEMPUNYAI SEBARANG BUKTI UNTUK MENDAPATKAN GANTI RUGI MESKIPUN DENGAN PENAFIAN JAMINAN YANG DIBERI SEBELUM INI, ANDA BOLEH MENDAPATKAN GANTI RUGI DARIPADA APPLE, MICROSOFT DAN PEMBEKAL MICROSOFT UNTUK GANTI RUGI LANGSUNG SEHINGGA AMAUN YANG ANDA BAYAR UNTUK PERISIAN INI SAHAJA. ANDA TIDAK BOLEH MENDAPATKAN SEBARANG GANTI RUGI LAIN, TERMASUK GANTI RUGI TURUTAN, KEHILANGAN KEUNTUNGAN, GANTI RUGI KHAS, TIDAK LANGSUNG ATAU SAMPINGAN.

Pembatasan ini terpakai bagi (a) sebarang perkara yang berkaitan dengan perisian, perkhidmatan, kandungan (termasuk kod) di laman Internet pihak ketiga, atau aplikasi pihak ketiga; dan (b) tuntutan untuk pelanggaran kontrak, waranti, jaminan, atau syarat; liabiliti ketat, kecuaian atau tort lain; atau sebarang tuntutan lain; dalam setiap kes setakat mana yang dibenarkan oleh undang-undang yang diguna pakai. Ia juga diguna pakai walaupun jika Microsoft atau Apple mengetahui atau patut mengetahui tentang kemungkinan berlakunya ganti rugi tersebut. Pembatasan atau pengecualian di atas mungkin tidak diguna pakai untuk anda kerana negeri, wilayah atau negara anda mungkin tidak membenarkan pengecualian atau pembatasan ganti rugi sampingan, turutan atau lain-lain.

Norwegian Bokmal

LISENSVILKÅR FOR MICROSOFT-PROGRAMVARE

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

HVIS DU BOR I (ELLER HOVEDKONTORET TIL BEDRIFTEN DIN LIGGER I) USA, BØR DU LESE PARAGRAFEN «BINDENDE VOLDGIFT OG AVKALL PÅ GRUPPESØKSMÅL» NEDENFOR. KLAUSULEN AVGJØR HVORDAN TVISTER SKAL LØSES.

Disse lisensvilkårene er en avtale mellom deg og Microsoft Corporation (eller et av Microsofts tilknyttede selskaper). De gjelder programvaren som er angitt ovenfor, og Microsoft-tjenester eller programvareoppdateringer (bortsett fra i den grad slike tjenester eller oppdateringer leveres med nye vilkår eller tilleggsvilkår. I så fall gjelder disse andre vilkårene i fremtiden og endrer ikke dine eller Microsofts rettigheter vedrørende allerede oppdaterte programmer eller tjenester). HVIS DU ETTERLEVER DISSE LISENSVILKÅRENE, HAR DU RETTIGHETENE SOM ER BESKREVET NEDENFOR. VED Å TA I BRUK PROGRAMVAREN GODTAR DU DISSE VILKÅRENE. HVIS DU IKKE GODTAR VILKÅRENE, MÅ DU IKKE BRUKE PROGRAMVAREN. I STEDET RETURNERER DU DEN TIL APPLE, INC. ("APPLE") OG FÅ KJØPESUMMEN REFUNDERT ELLER KREDITERT, DER DETTE ER RELEVANT.

  1. INSTALLASJON OG BRUKSRETTIGHETER. Du kan installere og bruke ett eksemplar av programvaren på en iOS-basert enhet i den grad det er tillatt i henhold til Apples regler for bruk av appbutikk.

  1. Inkluderte Microsoft-programmer. Denne programvaren inkluderer komponenter fra Microsoft Azure Media Player. Disse komponentene er underlagt egne avtaler og retningslinjer for produktstøtte slik det er beskrevet i lisensvilkårene i installasjonsmappen for den gjeldende komponenten eller i Lisenser-mappen som følger med programvaren.

  2. Tredjeparts programvare. Programvaren kan omfatte tredjepartsprogrammer som er lisensiert til deg i henhold til denne avtalen eller under egne vilkår. Eventuelle lisensvilkår, meldinger og bekreftelser for tredjepartsprogrammene er tilgjengelige på https://aka.ms/thirdpartynotices eller i en medfølgende meldingsfil. Selv om slike programmer er underlagt andre avtaler, gjelder likevel ansvarsfraskrivelsen og begrensningene av ansvar for skader nedenfor i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov.

  1. TILBAKEMELDING. Hvis du gir tilbakemelding om programvaren til Microsoft, gir du Microsoft, vederlagsfritt, rett til å bruke, dele og kommersialisere tilbakemeldingen din på enhver måte og for ethvert formål. Du skal ikke gi tilbakemelding som er underlagt lisens som krever at Microsoft lisensierer sin programvare eller dokumentasjon til tredjeparter fordi Microsoft tar med din tilbakemelding i dem. Disse rettighetene skal fortsette å gjelde etter denne avtalen.

  2. INNHENTING AV DATA. Denne programvaren overfører opplysninger til Microsoft, inkludert opplysninger om din enhet og databehandlingsmiljø, bruks- og ytelsesdata og krasjdumper som du har valgt å sende. Microsoft bruker en rekke sikkerhetsteknologier og fremgangsmåter for å bidra til å beskytte dataene dine fra uautorisert tilgang, bruk eller fremlegging. Microsoft sletter disse opplysningene hvert år. For å lære mer om hvordan Microsoft behandler personopplysninger, se Microsofts personvernerklæring på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. JOBB-ELLER SKOLEKONTOER. Du kan logge deg på programvaren med en e-postadresse for jobb eller skole. Hvis du gjør det godtar du at eieren av domenet knyttet til e-postadressen din, kan kontrollere og administrere kontoen din og få tilgang til og behandle opplysningene dine, inkludert innholdet i kommunikasjonen og filene dine. Du samtykker også i at din bruk av programvaren kan være underlagt a) organisasjonens retningslinjer og policyer om bruken av programvaren, og b) avtalene Microsoft har inngått med deg eller organisasjonen din, og at disse vilkårene kanskje ikke gjelder i slike tilfeller. Hvis du allerede har en Microsoft-konto og du bruker en egen jobb- eller skolee-postadresse til å få tilgang til programvaren, kan du bli bedt om å oppdatere e-postadressen som er knyttet til Microsoft-kontoen din, for å kunne fortsette å bruke programvaren.

  4. LISENSENS OMFANG. Programvaren lisensieres. Den selges ikke. Microsoft forbeholder seg alle andre rettigheter. Med mindre gjeldende lov gir deg flere rettigheter til tross for denne begrensningen, kan du ikke (og har ikke rett til å):

  1. omgå eventuelle tekniske begrensninger i programvaren som bare tillater at du bruker den på bestemte måter,

  2. foreta omvendt utvikling (reverse engineering), dekompilering eller demontering av programvaren

  3. fjerne, minimere, blokkere eller endre meldinger fra Microsoft eller dets leverandører i programvaren,

  4. bruke programvaren til næringsvirksomhet, ideelle organisasjoner eller inntektsgivende virksomhet med mindre du har kommersielle bruksrettigheter i henhold til en egen avtale,

  5. bruke programvaren på noen måte som strider mot loven, eller opprette eller overføre skadelig programvare eller

  6. dele, publisere distribuere eller låne bort programvaren, gjøre programvaren tilgjengelig som en frittstående vertsbasert løsning for andre eller overføre programvaren eller denne avtalen til en tredjepart.

  1. OVERFØRING TIL EN ANNEN ENHET. Du har rett til å avinstallere programvaren og installere den på en annen enhet for egen bruk. Du har ikke rett til å dele denne lisensen på flere enheter.

  2. EKSPORTRESTRIKSJONER. Du må overholde alle nasjonale og internasjonale eksportlover og regler som gjelder for programvaren, som omfatter begrensninger for bestemmelsessteder, sluttbrukere og sluttbruk. Gå till https://aka.ms/exporting for mer informasjon om eksportrestriksjoner.

  3. BRUKERSTØTTE. Microsoft er ikke forpliktet til å tilby kundestøtte for denne programvaren i henhold til denne avtalen. Eventuell støtte gis «som den er», «med eventuelle feil» og uten garanti av noe slag.

  4. OPPDATERINGER. Programvaren kan se etter programvareoppdateringer, laste dem ned og installere dem for deg med jevne mellomrom. Du kan bare motta oppdateringer fra Microsoft eller autoriserte kilder. Det kan hende at Microsoft må oppdatere systemet ditt for å kunne levere oppdateringer. Du godtar å motta disse automatiske oppdateringene uten ytterligere varsel. Det kan hende at oppdateringene ikke omfatter eller støtter alle eksisterende programvarefunksjoner, tjenester eller eksterne enheter.

  5. BINDENDE VOLDGIFT OG AVKALL PÅ GRUPPESØKSMÅL. Denne paragrafen gjelder hvis du bor i (eller hvis bedriften din har hovedkontor i) USA. Hvis du og Microsoft har en tvist, samtykker du og Microsoft i å prøve å avgjøre tvisten gjennom uformelle virkemidler, og at dette skal pågå opptil 60 dager. Hvis du og Microsoft ikke kommer frem til en avgjørelse, samtykker du og Microsoft i bindende individuell voldgift, og saken skal legges frem foran representanter for American Arbitration Association ("AAA") og i henhold til Federal Arbitration Act ("FAA"). Ingen av partene skal bringe saken inn for domstolene og la en dommer eller jury avgjøre utfallet. I stedet skal tvisten avgjøres av en nøytral voldgiftsmann. Gruppesøksmål, felles voldgiftssaker, private søksmål av offentlig interesse og andre søksmål der noen opptrer som en representant, er ikke tillatt. Det er heller ikke tillatt å kombinere individuelle saker eller forhandlinger uten samtykke fra alle partene. Den fullstendige Voldgiftsavtalen inneholder flere vilkår og finnes på https://aka.ms/arb-agreement-1. Du og Microsoft samtykker i disse vilkårene.

  6. AVSLUTTING. Uten at dette får betydning for andre rettigheter, kan Microsoft bringe denne avtalen til opphør hvis du ikke overholder bestemmelsene og vilkårene i avtalen. I så fall plikter du å tilintetgjøre alle kopier av programvaren i alle dens deler.

  7. FULLSTENDIG AVTALE. Denne avtalen, og alle andre vilkår Microsoft fremlegger for tillegg, oppdateringer eller tredjepartsprogrammer, utgjør den fullstendige avtalen for denne programvaren.

  8. GJELDENDE LOV OG STED FOR LØSING AV TVISTER. Hvis du ervervet programvaren i USA eller Canada, regulerer lovene i delstaten eller provinsen som du bor i (eller der bedriften din har sitt hovedkontor), tolkningen av denne avtalen, krav knyttet til avtalebrudd og alle andre krav (inkludert krav knyttet til forbrukervern, urettferdig konkurranse og underforståtte garantier), uten hensyn til bestemmelser om lovkonflikt. FAA regulerer likevel alle spørsmål knyttet til voldgift. Hvis du ervervet programvaren i et annet land, gjelder lovene i dette landet. FAA regulerer likevel alle spørsmål knyttet til voldgift. Hvis det finnes amerikansk føderal jurisdiksjon, samtykker du og Microsoft til at den føderale domstolen i King County, Washington, USA anses som eneste jurisdiksjon og verneting for alle tvister som føres for en domstol (bortsett fra voldgift). Hvis ikke samtykker du og Microsoft til at Superior Court i King County, Washington, USA anses som eneste jurisdiksjon og verneting for alle tvister som føres for en domstol (bortsett fra voldgift).

  9. TREDJEPARTSMOTTAKER. Du samtykker til at Apple og dets datterselskaper er tredjepartsmottakere av denne avtalen, og at Apple har rett til å håndheve denne avtalen.

  10. FORBRUKERRETTIGHETER, REGIONALE VARIASJONER. Denne avtalen skildrar bestemte rettar. Du kan ha andre rettigheter, inkludert forbrukerrettigheter, i henhold til gjeldende lov i din delstat, provins eller ditt land. Atskilt og bortsett fra din relasjon med Microsoft kan du også ha rettigheter med hensyn til den parten du ervervet programvaren fra. Denne avtalen endrer ikke disse andre rettighetene hvis ikke lovene i delstaten, provinsen eller landet ditt tillater dette. Hvis du for eksempel skaffet deg programvaren i ett av områdene nedenfor, eller hvis obligatoriske lover i landet er gjeldende, gjelder følgende klausuler for deg:

  1. Australia. Du har lovfestede rettigheter under den australske forbrukerloven, og ingenting i denne avtalen skal påvirke disse rettighetene.

  2. Canada. Hvis du kjøpte programvaren i Canada, kan du slutte å motta oppdateringer ved å deaktivere den automatiske oppdateringsfunksjonen, koble enheten din fra Internett (hvis og når du kobler til Internett på nytt, vil programvaren imidlertid gjenoppta søk etter og installasjon av oppdateringer) eller avinstallere programvaren. En eventuell produktdokumentasjon kan også inneholde informasjon om hvordan oppdateringer deaktiveres for din spesifikke enhet eller programvare.

  3. Tyskland og Østerrike.

  1. Garantier. Programvare med gyldig lisens vil i hovedsak fungere som beskrevet i Microsoft-dokumentasjonen som følger med programvaren. Microsoft gir imidlertid ingen avtalefestede garantier med hensyn til den lisensierte programvaren.

  2. Ansvarsbegrensning. Ved forsettlige handlinger, grov uaktsomhet, krav basert på loven om produktansvar (Produkt Liability Act) samt i tilfelle dødsfall, personskade eller fysisk skade, er Microsoft lovbestemt som den ansvarlige parten. I henhold til den foregående klausulen ii er Microsoft ansvarlig for simpel uaktsomhet bare hvis Microsoft krenker slike vesentlige avtalefestede forpliktelser, det vil si forpliktelser som, hvis de oppfylles, sørger for en tilbørlig gjennomføring av denne avtalen. Brudd på disse forpliktelsene vil være en risiko for avtaleformålene og overholdelsen som en part til enhver tid setter sin lit til (såkalte avgjørende forpliktelser (cardinal obligations)). I andre tilfeller av simpel uaktsomhet er ikke Microsoft ansvarlig.

  1. GARANTIFRASKRIVELSE. PROGRAMVAREN LISENSIERES «SOM DEN ER». DU BRUKER DEN PÅ EGEN RISIKO. DU KAN OM ØNSKELIG RETURNERE VAREN TIL APPLE OG FÅ KJØPEESUMMEN REFUNDERT. SÅ LANGT GJELDENDE LOV TILLATER DET, VIL APPLE IKKE HA NOEN SOM HELST GARANTIFORPLIKTELSER. MICROSOFT GIR INGEN DIREKTE ELLER INDIREKTE GARANTIER, ELLER BETINGELSER. DU KAN HA YTTERLIGERE FORBRUKERRETTIGHETER, ELLER LOVFESTEDE RETTIGHETER I HENHOLD TIL LOKALE LOVER, SOM DENNE AVTALEN IKKE KAN ENDRE. I DEN GRAD LOKALE LOVER TILLATER DET, FRASKRIVER MICROSOFT SEG UNDERFORSTÅTTE GARANTIER OM SALGBARHET, ANVENDELIGHET FOR SÆRSKILTE FORMÅL OG FRAVÆR AV KRENKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER.

  2. FRASKRIVELSE OG BEGRENSNING AV ANSVAR FOR KRAV OG ERSTATNING. HVIS DU HAR GRUNNLAG FOR Å KREVE ERSTATNING TIL TROSS FOR DEN FOREGÅENDE ANSVARSFRASKRIVELSEN, KAN MICROSOFT ELLER DERES LEVERANDØRER BARE DEKKE DIREKTE SKADER OPP TIL DET BELØP DU HAR BETALT FOR PROGRAMVAREN. DU HAR IKKE RETT TIL Å FÅ DEKKET ANDRE SKADER, HERUNDER FØLGESKADER, TAP AV FORTJENESTE ELLER SPESIELLE, INDIREKTE ELLER TILFELDIGE SKADER.

Begrensningen gjelder (a) alt som har med programvare, tjenester og innhold å gjøre (inkludert kode) på tredjeparts Internett-områder eller i programmer fra tredjepart, og (b) krav basert på brudd på kontrakt, begrensede rettigheter, garanti eller vilkår, objektivt ansvar, uaktsomhet eller annet subjektivt ansvar, eller et hvilket som helst annet krav, i alle tilfeller i den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov.Den gjelder også hvis Microsoft eller Apple visste om, eller burde ha visst om, risikoen for skadene. Begrensningen eller unntaket ovenfor gjelder kanskje ikke for deg, fordi noen land, distrikter eller stater ikke tillater fraskrivelse eller begrensning av erstatningsansvar for tilfeldig skade, følgeskade eller annen skade.

Polish

POSTANOWIENIA LICENCYJNE DOTYCZĄCE OPROGRAMOWANIA MICROSOFT

APLIKACJA MOBILNA MICROSOFT STREAM DLA IOS

JEŚLI LICENCJOBIORCA MIESZKA (ALBO JEST PRZEDSIĘBIORSTWEM Z GŁÓWNYM MIEJSCEM PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI) W STANACH ZJEDNOCZONYCH, POWINIEN ZAPOZNAĆ SIĘ Z POSTANOWIENIAMI ZAMIESZCZONEGO PONIŻEJ PUNKTU ZATYTUŁOWANEGO „WIĄŻĄCE POSTĘPOWANIE POLUBOWNE I ZRZECZENIE SIĘ WYKONANIA PRAWA DO WYTOCZENIA POZWU ZBIOROWEGO DRUGIEJ STRONIE UMOWY”. TAKIE POSTANOWIENIA OKREŚLAJĄ SPOSÓB ROZWIĄZYWANIA SPORÓW.

Niniejsze postanowienia licencyjne stanowią umowę między Licencjobiorcą a Microsoft Corporation (albo jednym z podmiotów stowarzyszonych Microsoft Corporation). Mają one zastosowanie do wyżej wymienionego oprogramowania oraz usług i aktualizacji oprogramowania Microsoft (jeśli jednak usługom lub aktualizacjom tym towarzyszą nowe lub dodatkowe postanowienia, to te inne postanowienia stosuje się prospektywnie i nie zmieniają one praw Licencjobiorcy ani Microsoft dotyczących oprogramowania ani usług przed aktualizacją). JEŚLI LICENCJOBIORCA PRZESTRZEGA NINIEJSZYCH POSTANOWIEŃ LICENCYJNYCH, UZYSKUJE OPISANE PONIŻEJ PRAWA. KORZYSTANIE PRZEZ LICENCJOBIORCĘ Z OPROGRAMOWANIA OZNACZA, ŻE AKCEPTUJE ON NINIEJSZE POSTANOWIENIA. JEŚLI LICENCJOBIORCA ICH NIE AKCEPTUJE, NIE MOŻE KORZYSTAĆ Z OPROGRAMOWANIA. W TAKIM PRZYPADKU LICENCJOBIORCA POWINIEN ZWRÓCIĆ OPROGRAMOWANIE SPÓŁCE APPLE INC. („APPLE”) W ZAMIAN ZA ZWROT ZAPŁACONEJ KWOTY, O ILE ŚRODEK TAKI PRZYSŁUGUJE.

  1. PRAWA DO INSTALACJI I UŻYWANIA.Licencjobiorca może dokonać instalacji i używać jednej kopii tego oprogramowania na urządzeniu z systemem operacyjnym iOS zgodnie z regulaminem sklepu z aplikacjami Apple.

  1. Dołączone aplikacje Microsoft. To oprogramowanie zawiera komponenty Microsoft Azure Media Player. Składniki te podlegają odrębnym umowom i odnośnym zasadom udzielania wsparcia w zakresie produktów, zgodnie z opisem w postanowieniach licencyjnych zawartych w katalogu instalacyjnym dla danego składnika lub w folderze „Licencje” dołączonym do oprogramowania.

  2. Oprogramowanie osób trzecich. Oprogramowanie może zawierać aplikacje osób trzecich, na które Licencjobiorca otrzymuje licencję na mocy niniejszej umowy albo na mocy oddzielnych postanowień. Ewentualne postanowienia licencyjne, powiadomienia i potwierdzenia dotyczące aplikacji osób trzecich są dostępne online na stronie https://aka.ms/thirdpartynotices lub w dołączonym pliku z powiadomieniami. Nawet jeśli takie aplikacje podlegają innym umowom, to — w zakresie dozwolonym przez prawo właściwe — zastosowanie mają również klauzula odrzucenia odpowiedzialności, wyjątki i wyłączenia dotyczące szkód zamieszczone poniżej.

  1. UWAGI NA TEMAT PRODUKTU. Podzielenie się z Microsoft uwagami na temat oprogramowania jest równoznaczne z nieodpłatnym udzieleniem Microsoft prawa do używania, udostępniania oraz komercjalizacji tych uwag w dowolny sposób oraz w dowolnym celu. Nie będą Państwo przekazywać opinii, które byłyby objęte licencją, na mocy której Microsoft zmuszony byłby do udzielania osobom trzecim licencji na swoje oprogramowanie lub dokumentację z powodu włączenia do nich Państwa opinii. Prawa te pozostają w mocy po wygaśnięciu niniejszej umowy.

  2. ZBIERANIE DANYCH. To oprogramowanie przesyła dane do firmy Microsoft, w tym dane dotyczące urządzenia i środowiska komputerowego Licencjobiorcy, dane dotyczące użytkowania i wydajności oraz wybrane przez Licencjobiorcę dane dotyczące zrzutu po awarii. Aby chronić dane przed nieautoryzowanym dostępem, użyciem lub ujawnieniem, Microsoft korzysta z różnych środków i procedur zabezpieczających. Microsoft usuwa te dane corocznie. Więcej informacji na temat sposobu zbierania i przetwarzania danych osobowych przez Microsoft można znaleźć w Oświadczeniu o Ochronie Prywatności firmy Microsoft pod adresem https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. KONTA SŁUŻBOWE LUB SZKOLNE. W oprogramowaniu Licencjobiorca może się zarejestrować za pomocą adresu konta służbowego albo szkolnego. Jeśli Użytkownik loguje się za pomocą takiego adresu e-mail, zgadza się, że właściciel domeny powiązanej z tym adresem może kontrolować konto Użytkownika i nim zarządzać, a także uzyskiwać dostęp do danych i je przetwarzać, w tym zawartość komunikacji oraz plików Użytkownika. Ponadto Licencjobiorca zgadza się, że używanie przez niego oprogramowania może podlegać postanowieniom a) regulacji Licencjobiorcy odnośnie do używania oprogramowania b) umów zawartych przez Microsoft z Licencjobiorcą lub organizacją Licencjobiorcy, i w takim przypadku niniejsze postanowienia nie mają zastosowania. Jeśli Użytkownik ma już konto Microsoft i uzyskuje dostęp do oprogramowania przez oddzielny służbowy lub szkolny adres e-mail, może zostać poproszony o zaktualizowanie adresu e-mail powiązanego z kontem Microsoft Użytkownika, aby móc nadal używać tych Usług.

  4. ZAKRES LICENCJI. Oprogramowanie jest licencjonowane, a nie sprzedawane. Microsoft zastrzega sobie wszystkie pozostałe prawa. Jeśli na mocy prawa właściwego i pomimo niniejszego ograniczenia nie przysługują Licencjobiorcy dodatkowe uprawnienia, nie może on:

  1. omijać ograniczeń technicznych oprogramowania dopuszczających użytkowanie oprogramowania wyłącznie w określony sposób;

  2. odtwarzać, dekompilować ani dezasemblować oprogramowania;

  3. usuwać, minimalizować, blokować ani modyfikować żadnych umieszczonych w oprogramowaniu powiadomień Microsoft ani dostawców Microsoft;

  4. używać oprogramowania w ramach działalności komercyjnej, nieprzynoszącej zysku lub generującej przychody, chyba że Licencjobiorca ma prawa do użycia komercyjnego na podstawie odrębnej umowy;

  5. używać oprogramowania w sposób niezgodny z prawem lub do tworzenia lub rozpowszechniania złośliwego oprogramowania; ani

  6. udostępniać, publikować, rozpowszechniać ani wypożyczać oprogramowania, dostarczać go w postaci autonomicznego rozwiązania hostowanego w celu używania go przez inne osoby ani przenosić tego oprogramowania lub niniejszej umowy na jakąkolwiek osobę trzecią.

  1. PRZENIESIENIE OPROGRAMOWANIA NA INNE URZĄDZENIE. Licencjobiorca może odinstalować oprogramowanie i zainstalować je do własnego użytku na innym urządzeniu. Licencjobiorca nie może współdzielić niniejszej licencji między wieloma urządzeniami.

  2. OGRANICZENIA EKSPORTOWE. Licencjobiorca musi przestrzegać wszelkich krajowych i międzynarodowych przepisów eksportowych mających zastosowanie do oprogramowania, które obejmują ograniczenia w zakresie końcowego użytkownika, końcowego przeznaczenia i kraju przeznaczenia. Więcej informacji na temat ograniczeń eksportowych można znaleźć na stronie https://aka.ms/exporting.

  3. USŁUGI POMOCY TECHNICZNEJ. Niniejsza umowa nie zobowiązuje Microsoft do świadczenia jakichkolwiek usług pomocy technicznej dla oprogramowania. Ewentualna pomoc jest dostarczana w stanie „takim, w jakim jest”, „ze wszystkimi wadami” i bez jakichkolwiek rękojmi czy gwarancji.

  4. AKTUALIZACJE. Oprogramowanie może sprawdzać dostępność oraz dokonywać pobierania i instalacji aktualizacji oprogramowania. Licencjobiorca może uzyskiwać aktualizacje wyłącznie z Microsoft lub z autoryzowanych źródeł, a Microsoft może wymagać aktualizacji systemu Licencjobiorcy w celu zapewnienia dostępu do takich aktualizacji. Licencjobiorca zgadza się otrzymywać takie automatyczne aktualizacje bez dodatkowego powiadomienia. Aktualizacje te mogą nie zawierać lub nie obsługiwać wszystkich istniejących funkcji oprogramowania, usług lub urządzeń peryferyjnych.

  5. WIĄŻĄCE POSTĘPOWANIE POLUBOWNE I ZRZECZENIE SIĘ WYKONANIA PRAWA DO WYTOCZENIA POZWU ZBIOROWEGO DRUGIEJ STRONIE UMOWY. Ten punkt ma zastosowanie do Licencjobiorcy, który mieszka (albo jest przedsiębiorstwem z głównym miejscem prowadzenia działalności) w Stanach Zjednoczonych. W przypadku wystąpienia sporu między Licencjobiorcą a Microsoft obie strony wyrażają zgodę na podjęcie próby jego rozwiązania w drodze nieformalnych negocjacji w ciągu 60 dni. Jeśli okaże się to niemożliwe, Licencjobiorca i Microsoft wyrażają zgodę na indywidualne wiążące postępowanie polubowne prowadzone przez American Arbitration Association zgodnie z federalną ustawą o arbitrażu (ang. Federal Arbitration Act, FAA) i zrzekają się prawa do składania pozwów z udziałem lub bez udziału ławy przysięgłych. Spór zostanie rozstrzygnięty przez bezstronnego arbitra. Występowanie z pozwami zbiorowymi, w ramach powództwa prywatnego wnoszonego w interesie publicznym (ang. private attorney general action) lub z innymi postępowaniami, w których dowolna ze stron występuje lub zamierza wystąpić w charakterze przedstawiciela, jest zabronione. Nie zezwala się również na łączenie indywidualnych postępowań bez uzyskania na to zgody wszystkich stron. Więcej postanowień zawiera pełna umowa dotycząca postępowania polubownego, która jest dostępna na stronie https://aka.ms/arb-agreement-1. Licencjobiorca i Microsoft zgadzają się przestrzegać tych postanowień.

  6. ROZWIĄZANIE UMOWY. Bez uszczerbku dla pozostałych uprawnień Microsoft może wypowiedzieć niniejszą umowę, jeśli Licencjobiorca nie przestrzega dowolnego z jej postanowień. W takim przypadku Licencjobiorca ma obowiązek zniszczyć wszystkie kopie oprogramowania i wszystkie jego składniki.

  7. CAŁOŚĆ UMOWY. Niniejsza umowa oraz wszelkie postanowienia, które Microsoft może przedstawić w odniesieniu do uzupełnień, aktualizacji lub aplikacji innych firm, stanowią całość umowy dotyczącej oprogramowania.

  8. PRAWO WŁAŚCIWE I MIEJSCE ROZSTRZYGANIA SPORÓW. Jeśli Licencjobiorca nabył oprogramowanie w Stanach Zjednoczonych albo Kanadzie, prawem właściwym dla wykładni postanowień niniejszej umowy, rozpatrywania roszczeń z tytułu ich naruszenia oraz wszelkich innych roszczeń (w tym roszczeń z tytułu ochrony konsumenta, nieuczciwej konkurencji i czynów niedozwolonych) jest prawo stanu albo prowincji, w których znajduje się miejsce zamieszkania Licencjobiorcy (albo, jeśli Licencjobiorca jest przedsiębiorstwem, główne miejsce prowadzenia działalności), bez względu na przyjęte w tym prawie normy prawa kolizyjnego. Wyjątek stanowi postępowanie polubowne, które jest regulowane ustawą FAA. Jeśli Licencjobiorca nabył oprogramowanie w innym kraju, prawem właściwym dla umowy jest prawo obowiązujące w tym kraju. Wyjątek stanowi postępowanie polubowne, które jest regulowane ustawą FAA. Jeśli ma zastosowanie jurysdykcja federalna w Stanach Zjednoczonych, Licencjobiorca i Microsoft zgadzają się, aby w przypadku wszelkich sporów rozstrzyganych przez sąd (z wyłączeniem postępowania polubownego) sądem właściwym rzeczowo i miejscowo był sąd federalny w King County w stanie Waszyngton. W przeciwnym razie Licencjobiorca i Microsoft zgadzają się, aby w przypadku wszelkich sporów rozstrzyganych przez sąd (z wyłączeniem postępowania polubownego) sądem właściwym rzeczowo i miejscowo był Sąd Najwyższy King County w stanie Waszyngton.

  9. UPRAWNIENIA PRZYSŁUGUJĄCE OSOBOM TRZECIM. Licencjobiorca zgadza się, że Apple oraz podmioty zależne Apple są beneficjentami w odniesieniu do niniejszej umowy oraz że Apple może egzekwować jej postanowienia.

  10. PRAWA KONSUMENTA — RÓŻNICE REGIONALNE. W niniejszej umowie zostały przedstawione niektóre z praw przysługujących stronom. Licencjobiorcy mogą przysługiwać inne uprawnienia, w tym uprawnienia konsumenta, na mocy przepisów prawa obowiązujących w stanie, prowincji lub kraju Licencjobiorcy. Niezależnie od charakteru relacji Licencjobiorcy z Microsoft, Licencjobiorcy mogą też przysługiwać określone uprawnienia względem strony, od której nabył oprogramowanie. Niniejsza umowa nie zmienia tych uprawnień, jeśli przepisy prawa obowiązujące w stanie, prowincji, lub kraju Licencjobiorcy nie zezwalają na takie zmiany. Na przykład jeśli Licencjobiorca nabył oprogramowanie w jednym z poniższych regionów lub w przypadku, gdy zastosowanie ma obowiązkowe prawo krajowe, wówczas Licencjobiorca podlega poniższym postanowieniom:

  1. Australia. Australijska ustawa o ochronie konsumentów (Australian Consumer Law) przyznaje Licencjobiorcy określone gwarancje i żadne z zawartych w tej umowie postanowień nie ma na celu ograniczenia tych uprawnień.

  2. Kanada. Jeśli Licencjobiorca nabył oprogramowanie w Kanadzie i nie chce już otrzymywać aktualizacji, może wyłączyć funkcję automatycznej aktualizacji, odłączyć swoje urządzenie od Internetu (w takim jednak przypadku po ponownym podłączeniu urządzenia do Internetu oprogramowanie wznowi wyszukiwanie i instalowanie aktualizacji) albo odinstalować oprogramowanie. Ewentualna dokumentacja produktu może także zawierać informacje na temat sposobu wyłączania funkcji aktualizacji w danym urządzeniu Licencjobiorcy lub w oprogramowaniu.

  3. Niemcy i Austria.

  1. Rękojmia. Oprogramowanie objęte właściwą licencją będzie działać zasadniczo zgodnie z opisem znajdującym się we wszelkich materiałach Microsoft towarzyszących oprogramowaniu. Jednakże Microsoft nie udziela żadnych innych umownych gwarancji ani zapewnień dotyczących licencjonowanego oprogramowania.

  2. Ograniczenie odpowiedzialności. W przypadku umyślnego działania, rażącego niedbalstwa, roszczeń opartych na Ustawie o odpowiedzialności za produkt oraz w przypadku śmierci lub uszczerbku na zdrowiu Microsoft ponosi odpowiedzialność zgodnie z przepisami bezwzględnie obowiązującymi.

Z zastrzeżeniem postanowień zawartych w powyższym podpunkcie ii., Microsoft ponosi odpowiedzialność jedynie z tytułu nieznacznego zaniedbania w przypadku niewywiązania się ze swoich istotnych zobowiązań umownych, których naruszenie mogłoby stanowić zagrożenie dla realizacji celu niniejszej umowy, a co do wypełnienia których strona może mieć bezwzględne zaufanie (tzw. podstawowe zobowiązania umowne). W innych przypadkach niewielkiego zaniedbania Microsoft nie ponosi za nie odpowiedzialności.

  1. ODRZUCENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU RĘKOJMI I GWARANCJI. LICENCJI UDZIELA SIĘ NA OPROGRAMOWANIE W STANIE „TAKIM, W JAKIM ONO JEST”. LICENCJOBIORCA PONOSI RYZYKO ZWIĄZANE Z UŻYWANIEM OPROGRAMOWANIA. W RAZIE POTRZEBY LICENCJOBIORCA MOŻE UBIEGAĆ SIĘ W APPLE O ZWROT ZAPŁACONEJ KWOTY. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO WŁAŚCIWE APPLE NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU INNYCH GWARANCJI, RĘKOJMI ANI ZOBOWIĄZAŃ. MICROSOFT NIE UDZIELA ŻADNYCH WYRAŹNYCH RĘKOJMI, GWARANCJI ANI ZAPEWNIEŃ DOTYCZĄCYCH OPROGRAMOWANIA. NINIEJSZA UMOWA NIE WPŁYWA NA DODATKOWE PRAWA KONSUMENTA I USTAWOWE GWARANCJE, JAKIE MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ LICENCJOBIORCY NA MOCY PRAWA KRAJOWEGO. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO KRAJOWE MICROSOFT NINIEJSZYM WYŁĄCZA SWOJĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ Z TYTUŁU WSZELKICH DOROZUMIANYCH RĘKOJMI I GWARANCJI, W TYM RĘKOJMI CO DO WARTOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU ORAZ BRAKU NARUSZEŃ PRAW WŁASNOŚCI INTELEKTUALNEJ.

  2. OGRANICZENIE ORAZ WYŁĄCZENIE UPRAWNIEŃ I ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY. JEŚLI POMIMO POWYŻSZEGO ODRZUCENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU RĘKOJMI I GWARANCJI LICENCJOBIORCA MA PODSTAWĘ PRAWNĄ DO DOCHODZENIA ROSZCZEŃ O ODSZKODOWANIE OD APPLE, MICROSOFT LUB DOSTAWCÓW MICROSOFT, MOŻE DOCHODZIĆ TAKICH ROSZCZEŃ O ODSZKODOWANIE WYŁĄCZNIE Z TYTUŁU SZKÓD BEZPOŚREDNICH I DO WYSOKOŚCI KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ LICENCJOBIORCĘ ZA OPROGRAMOWANIE. LICENCJOBIORCA NIE MOŻE DOCHODZIĆ ROSZCZEŃ Z TYTUŁU ŻADNYCH INNYCH SZKÓD I ODSZKODOWAŃ, W TYM ODSZKODOWAŃ NASTĘPCZYCH, SPECJALNYCH ORAZ SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z UTRATY ZYSKÓW, SZCZEGÓLNYCH, POŚREDNICH ANI UBOCZNYCH.

Ograniczenie to ma zastosowanie w przypadku (a) wszelkich kwestii dotyczących oprogramowania, usług, treści (w tym kodu) udostępnianych na stronach internetowych osób trzecich lub aplikacji osób trzecich, a także w przypadku (b) roszczeń z tytułu naruszenia umowy, rękojmi, gwarancji, zapewnień, odpowiedzialności obiektywnej, niedbalstwa lub czynu niedozwolonego oraz wszelkich innych roszczeń (w każdym przypadku w zakresie dozwolonym przez prawo właściwe).

Ograniczenie to ma zastosowanie także w przypadku, gdy spółki Microsoft lub Apple wiedziały lub powinny były wiedzieć o możliwości powstania takich szkód. Powyższe ograniczenie lub wyłączenie może nie dotyczyć Licencjobiorcy w przypadku, gdy na mocy przepisów prawa obowiązującego w stanie, prowincji lub kraju Licencjobiorcy nie jest dozwolone wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności za szkody uboczne, wtórne itp.

Portuguese Brazilian

TERMOS DE LICENÇA PARA SOFTWARE MICROSOFT

APLICATIVO MÓVEL MICROSOFT STREAM PARA IOS

SE VOCÊ MORAR (OU SE VOCÊ FOR UMA EMPRESA COM A SEDE LOCALIZADA) NOS ESTADOS UNIDOS, LEIA A SEÇÃO “ARBITRAGEM LEGAL E RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS” ABAIXO. ELA AFETA COMO OS LITÍGIOS SÃO RESOLVIDOS.

Os presentes termos de licença constituem um contrato firmado entre você e a Microsoft Corporation (ou uma de suas afiliadas). Eles se aplicam ao software mencionado acima e a quaisquer serviços ou atualizações de software da Microsoft (exceto caso tais serviços ou atualizações estejam acompanhados de termos novos ou adicionais, quando tais termos diferentes terão efeito futuro e não irão alterar os seus direitos, ou da Microsoft, em relação ao software ou serviços pré-atualização). SE VOCÊ CONCORDAR COM ESTES TERMOS DE LICENÇA, TERÁ OS DIREITOS INDICADOS ABAIXO. USAR O SOFTWARE REPRESENTA A SUA ACEITAÇÃO DESTES TERMOS. SE NÃO ACEITÁ-LOS, NÃO USE O SOFTWARE. EM VEZ DISSO, DEVOLVA-O PARA A APPLE INC. (“APPLE”) PARA OBTER UM REEMBOLSO OU UM CRÉDITO, SE APLICÁVEL.

  1. DIREITOS DE INSTALAÇÃO E USO. Você pode instalar e usar uma cópia do software em um dispositivo com iOS conforme permitido pelas regras de uso da loja de aplicativos da Apple.

  1. Aplicativos da Microsoft Incluídos. Este software inclui componentes do Player de Mídia do Azure da Microsoft. Esses componentes são regidos por contratos separados e suas próprias políticas de suporte ao produto, conforme descrito nos termos de licença encontrados no diretório de instalação do componente em questão ou na pasta “Licenses” que acompanha o software.

  2. Software de terceiros. O software pode incluir aplicativos de terceiros que são licenciados para você sob este contrato ou nos seus próprios termos. Os termos de licença, as notificações e os reconhecimentos, se houver, para os aplicativos de terceiros podem ser acessados online em https://aka.ms/thirdpartynotices ou em um arquivo de notificações que o acompanhe. Mesmo que esses aplicativos sejam regidos por outros contratos, os avisos de isenção de responsabilidade, as limitações e as exclusões de danos a seguir também se aplicarão, na medida em que permitido pela lei aplicável.

  1. FEEDBACK. O envio de feedback sobre o software à Microsoft representa a sua concessão gratuita à Microsoft do direito de usar, compartilhar e comercializar seu feedback de qualquer forma e para qualquer finalidade. Você não deverá enviar feedback que esteja sujeito a uma licença que requeira da Microsoft o licenciamento do software ou da documentação a terceiros em virtude da inclusão do seu feedback nesses elementos. Esses direitos permanecerão em vigor após o término deste contrato.

  2. COLETA DE DADOS. Este software transmite dados à Microsoft, incluindo sobre seu dispositivo e o ambiente de computação, uso e dados de desempenho e despejos de memória que você optar por enviar. A Microsoft utiliza uma variedade de tecnologias e procedimentos de segurança que ajudam a proteger os dados contra acesso, uso e divulgação não autorizados. A Microsoft exclui esses dados anualmente. Para saber mais sobre como a Microsoft processa os dados pessoais que coletamos, consulte a Política de privacidade da Microsoft em https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. CONTAS CORPORATIVAS OU DE ESTUDANTE. Você pode fazer login no software com um endereço de e-mail profissional ou escolar. Fazer o login no software significa que você concorda que o proprietário do domínio associado ao seu endereço de e-mail poderá controlar e administrar sua conta, além de acessar e processar seus dados, incluindo o conteúdo dos comunicados e arquivos. Você também concorda que o seu uso do software pode estar sujeito a) às diretrizes e políticas da sua organização com relação ao uso do software e b) aos contratos da Microsoft celebrados com você ou sua organização e, em tal caso, estes termos podem não se aplicar. Se você já possui uma conta Microsoft e utiliza um endereço de e-mail diferente no trabalho ou escola para acessar o software, poderá ser solicitado a atualizar o endereço de e-mail vinculado à sua conta da Microsoft para continuar tendo acesso ao software.

  4. ESCOPO DA LICENÇA. O software é licenciado, não vendido. A Microsoft reserva para si todos os outros direitos. Salvo quando a lei aplicável conferir outros direitos, não obstante a presente limitação, você não irá (e não terá direito a):

  1. contornar quaisquer limitações técnicas no software que permitam o seu uso apenas de determinadas maneiras;

  2. aplicar engenharia reversa, descompilar ou desmontar o software;

  3. remover, minimizar, bloquear ou modificar quaisquer notificações da Microsoft ou de seus fornecedores no software;

  4. usar o software para atividades comerciais, sem fins lucrativos ou de geração de receitas, a menos que você tenha direitos de uso comerciais segundo um contrato separado;

  5. usar o software de qualquer maneira que seja ilegal, criar ou propagar malwares; ou

  6. compartilhar, publicar, distribuir ou emprestar o software ou fornecê-lo como uma solução hospedada independente para outras pessoas usarem ou transferir o software ou este contrato a um terceiro.

  1. TRANSFERÊNCIA PARA OUTRO DISPOSITIVO. Você poderá desinstalar o software e instalá-lo em outro dispositivo para seu próprio uso. Você não pode compartilhar esta licença em diversos dispositivos.

  2. RESTRIÇÕES DE EXPORTAÇÃO. Você deverá cumprir com todas as leis e regulamentos nacionais e internacionais de exportação aplicáveis ao software, que incluem restrições a destinos, usuários finais e uso final. Para obter mais informações sobre restrições de exportação, visite o site https://aka.ms/exporting.

  3. SERVIÇOS DE SUPORTE. A Microsoft não é obrigada de acordo com este contrato a fornecer nenhum serviço de suporte para o software. Qualquer suporte será fornecido “no estado em que se encontra”, “com todas as falhas” e sem garantias de qualquer tipo.

  4. ATUALIZAÇÕES. O software pode verificar periodicamente por atualizações, e baixar e instalar as atualizações para você. Você poderá obter atualizações somente da Microsoft ou de fontes autorizadas. A Microsoft pode precisar atualizar o seu sistema para te fornecer as atualizações. Você concorda em receber essas atualizações automáticas sem notificação adicional. As atualizações podem não incluir ou não suportar todos os recursos existentes do software, serviços ou dispositivos periféricos.

  5. ARBITRAGEM LEGAL E RENÚNCIA A AÇÕES COLETIVAS. Esta Seção se aplica se você morar (ou, caso seja uma empresa, se a sua sede estiver localizada) nos Estados Unidos. Se você e a Microsoft tiverem um litígio, tanto você quanto a Microsoft tentarão resolver o litígio informalmente por 60 dias. Se você e a Microsoft não puderem, você e a Microsoft concordam em estar vinculados pela arbitragem individual perante a Associação Americana de Arbitragem de acordo com a Lei de Arbitragem Federal (Federal Arbitration Act) (“FAA”) e não mover uma ação em um tribunal perante um juiz ou um júri. Em vez disso, um juiz neutro decidirá. Não são permitidas ações e arbitragens coletivas, ações gerais com advogado particular e quaisquer outros processos nos quais alguém age como um representante nem a combinação de processos individuais sem o consentimento de todas as partes. O Contrato de Arbitragem integral contém mais termos e está disponível em https://aka.ms/arb-agreement-1. Você e a Microsoft concordam com estes termos.

  6. RESCISÃO. Sem prejuízo de quaisquer outros direitos, a Microsoft poderá rescindir este contrato caso você não cumpra alguns dos termos e condições. Nesse caso, você deverá destruir todas as cópias do software e todos os respectivos componentes.

  7. ACORDO INTEGRAL. O presente contato e qualquer outro termo da Microsoft fornecido para suplementos, atualizações, ou aplicativos de terceiros constituem o acordo integral referente ao software.

  8. LEI APLICÁVEL E FORO DE RESOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS. Se você adquiriu o software nos Estados Unidos ou no Canadá, as leis do estado ou da província na qual você reside (ou, se você for uma empresa, onde sua sede estiver localizada) regerão a interpretação deste contrato, os requerimentos judiciais ou extrajudiciais em decorrência de sua violação e todos os outros requerimentos judiciais ou extrajudiciais (incluindo requerimentos judiciais ou extrajudiciais de proteção do consumidor, concorrência desleal e de ato ilícito extracontratual), independentemente do conflito dos princípios da lei, salvo se a FAA reger tudo que estiver relacionado à arbitragem. Se você adquiriu o software em qualquer outro país, suas leis se aplicarão, exceto se a FAA reger tudo que for relacionado à arbitragem. Se existir jurisdição federal dos EUA, você e a Microsoft concordarão com a jurisdição e o foro exclusivos do tribunal federal de King County, Washington, EUA, para todos os litígios ouvidos no tribunal (exceto arbitragem). Se não existir, você e a Microsoft concordarão com a jurisdição e o foro exclusivos do Tribunal Superior de King County, Washington, EUA, para todos os litígios ouvidos no tribunal (exceto arbitragem).

  9. BENEFICIÁRIOS TERCEIROS. Você concorda que a Apple e suas subsidiárias são beneficiários terceiros deste contrato, e a Apple tem o direito de impor este contrato.

  10. DIREITOS DO CONSUMIDOR; VARIAÇÕES REGIONAIS. O presente contrato descreve determinados direitos legais. Você poderá ter outros direitos, inclusive direitos de consumidor, de acordo com as leis do seu estado, província ou país. Independentemente do seu relacionamento com a Microsoft, você também poderá ter direitos com relação à parte de quem o software foi adquirido. O presente contrato não altera esses outros direitos se as leis do seu estado, província ou país não permitirem que você o faça. Por exemplo, se você adquiriu o software em uma das regiões a seguir ou se forem aplicadas leis obrigatórias do país, então as seguintes cláusulas se aplicarão a você:

  1. Austrália. Você tem garantias estatutárias de acordo com a Lei do Consumidor Australiano, e nada neste contrato visa afetar esses direitos.

  2. No Canadá. Se você adquiriu este software no Canadá, você pode parar de receber atualizações desligando o recurso de atualização automática, desconectando o seu dispositivo da internet (no entanto, se e quando você reconectar com a internet, o software irá continuar a verificação e instalação de atualizações), ou desinstalando o software. A documentação do produto, se houver alguma, também pode especificar como desligar as atualizações para o seu dispositivo específico ou software.

  3. Alemanha e Áustria.

  1. Garantia. O software devidamente licenciado desempenhará as funções de forma substancial conforme descrito nos materiais da Microsoft que acompanham o software. No entanto, a Microsoft não dá nenhuma garantia contratual em relação ao software licenciado.

  2. Limitação de responsabilidade. No caso de conduta intencional, negligência grave, requerimentos judiciais ou extrajudiciais com base na Lei de Responsabilidade Civil sobre Produtos (Product Liability Act), bem como em caso de morte ou danos físicos ou pessoais, a Microsoft será responsável de acordo com a legislação.

Sujeito à cláusula ii anterior, a Microsoft só será responsável por negligência leve se ela violar obrigações contratuais significativas, cujo cumprimento viabilize o devido cumprimento deste contrato, cuja violação prejudique a finalidade deste contrato e em cuja conformidade uma determinada parte confie (chamadas “obrigações básicas”). Em todos os casos de negligência leve, a Microsoft não será responsável por negligência leve.

  1. AVISO DE ISENÇÃO DE GARANTIA. O SOFTWARE É LICENCIADO “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”. VOCÊ ASSUME O RISCO DE USÁ-LO. SE DESEJAR, VOCÊ PODERÁ NOTIFICAR A APPLE PARA OBTER UM REEMBOLSO PELO PREÇO DE COMPRA. ATÉ A MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A APPLE NÃO TERÁ NENHUMA OUTRA OBRIGAÇÃO DE GARANTIA DE NENHUMA NATUREZA. A MICROSOFT NÃO OFERECE CONDIÇÕES NEM GARANTIAS CONTRATUAIS. VOCÊ PODE TER DIREITOS DE CONSUMIDOR ADICIONAIS OU GARANTIAS PREVISTOS EM LEIS LOCAIS QUE ESTE CONTRATO NÃO PODE ALTERAR. NA EXTENSÃO PERMITIDA PELAS LEIS LOCAIS, A MICROSOFT EXCLUI TODAS AS GARANTIAS LEGAIS, INCLUSIVE PADRÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA E NÃO INFRAÇÃO.

  2. LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE RECURSOS E DANOS. SE VOCÊ TIVER ALGUMA BASE LEGAL PARA PLEITEAR UMA INDENIZAÇÃO POR DANOS, APESAR DO AVISO DE ISENÇÃO DE GARANTIA ACIMA, VOCÊ PODERÁ RECUPERAR DA APPLE, DA MICROSOFT E DOS FORNECEDORES DA MICROSOFT SOMENTE INDENIZAÇÃO POR DANOS DIRETOS ATÉ O VALOR PAGO PELO SOFTWARE. NÃO SERÁ POSSÍVEL OBTER OUTRAS INDENIZAÇÕES, INCLUSIVE POR DANOS CONSEQUENCIAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS OU LUCROS CESSANTES.

Essa limitação aplica-se a (a) qualquer questão relacionada ao software, aos serviços, ao conteúdo (inclusive código) em sites ou aplicativos de terceiros e (b) requerimentos judiciais ou extrajudiciais de violação de contrato, garantia ou condição, responsabilidade objetiva, negligência ou outro ato ilícito extracontratual ou qualquer outro requerimento judicial ou extrajudicial, em cada caso, na extensão permitida pela lei aplicável. A limitação também se aplicará mesmo que a Microsoft ou a Apple saiba ou tenha sido avisada da possibilidade de danos. A limitação ou exclusão acima poderá não se aplicar a você se a legislação do seu estado, da sua província ou do seu país proibir a exclusão ou limitação de indenização por danos incidentais ou consequenciais ou outras indenizações.

Portuguese Portugal

TERMOS DE LICENCIAMENTO PARA SOFTWARE MICROSOFT

APLICAÇÃO MÓVEL MICROSOFT STREAM PARA IOS

SE RESIDE (OU, CASO SEJA UMA EMPRESA, SE O SEU PRINCIPAL LOCAL DE NEGÓCIOS FOR) NOS ESTADOS UNIDOS, DEVERÁ LER A SECÇÃO “RENÚNCIA A QUEIXA COLETIVA E ARBITRAGEM VINCULATIVA” ABAIXO. ESTA AFETA A FORMA COMO OS LITÍGIOS SÃO RESOLVIDOS.

Os presentes termos de licenciamento constituem um contrato entre o Cliente e a Microsoft Corporation (ou uma das respetivas afiliadas). Estes termos aplicam-se ao software supramencionado e a quaisquer atualizações de software ou serviços da Microsoft (salvo na medida em que estes serviços ou atualizações sejam acompanhados por termos novos ou adicionais, caso em que esses termos diferentes são aplicados prospetivamente e não alteram os direitos do Adquirente ou da Microsoft relacionados com os serviços ou o software pré-atualizado). SE O CLIENTE CUMPRIR COM OS PRESENTES TERMOS DE LICENCIAMENTO, TERÁ OS DIREITOS DESCRITOS INFRA. AO UTILIZAR O SOFTWARE ESTÁ A ACEITAR ESTES TERMOS. CASO O ADQUIRENTE NÃO ACEITE OS TERMOS, NÃO DEVERÁ UTILIZAR O SOFTWARE. EM ALTERNATIVA, DEVOLVÊ-LA À APPLE, INC. (“APPLE”) PARA OBTER UM REEMBOLSO OU CRÉDITO, SE APLICÁVEL.

  1. DIREITOS DE INSTALAÇÃO E DE UTILIZAÇÃO. O Adquirente pode instalar e utilizar uma cópia do software num dispositivo baseado em iOS, consoante permitido pelas regras de utilização da loja de aplicações da Apple.

  1. Aplicações da Microsoft Incluídas. Este software inclui componentes do Microsoft Azure Media Player. Estes componentes são regulados por contratos separados e por políticas próprias de suporte ao produto, conforme descrito nos termos de licenciamento disponíveis no diretório de instalação para esse componente ou na pasta “Licenças” que acompanha o software.

  2. Software de terceiros. O software poderá incluir aplicações de terceiros licenciados ao Cliente ao abrigo do presente contrato ou ao abrigo dos respetivos termos. Os termos de licenciamento, notificações e reconhecimentos, se existirem, para as aplicações de terceiros poderão estar acessíveis online em https://aka.ms/thirdpartynotices ou num ficheiro de notificações que os acompanhe. Ainda que as referidas aplicações sejam reguladas por outros contratos, também será aplicável a exclusão de responsabilidade, as limitações e as exclusões de danos infra, nos termos previstos pela lei aplicável.

  1. COMENTÁRIOS. Caso o Cliente efetue comentários sobre o software à Microsoft, o Cliente concede à Microsoft, sem encargos, o direito de utilizar, partilhar e comercializar os seus comentários de qualquer forma e para qualquer fim. O Cliente não fornecerá comentários sujeitos a uma licença que obrigue a Microsoft a licenciar o seu software ou documentação a terceiros pelo facto de a Microsoft incluir nestes os comentários do Cliente. Estes direitos prevalecem sobre este contrato.

  2. RECOLHA DE DADOS. Este software transmite dados à Microsoft, incluindo dados sobre o dispositivo e ambiente informático, dados de utilização e desempenho e descargas de bloqueio que opte por enviar. A Microsoft utiliza uma variedade de tecnologias e procedimentos de segurança que ajudam a proteger os dados do acesso, utilização ou divulgação não autorizados. A Microsoft apaga anualmente estes dados. Para obter informações sobre a forma como a Microsoft processa os dados pessoais recolhidos, consulte e Declaração de Privacidade da Microsoft em https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. CONTAS ESCOLARES OU PROFISSIONAIS. O Cliente pode iniciar sessão no software com um endereço de e-mail escolar ou profissional. Se o fizer, o Cliente aceita que o proprietário do domínio associado ao respetivo endereço de e-mail poderá controlar e administrar a sua conta, bem como aceder e processar os seus dados, incluindo os conteúdos das comunicações e dos ficheiros. O Cliente aceita ainda que a utilização que fizer do software pode estar sujeita a) às diretrizes e políticas da organização do Cliente relativamente à utilização do software e b) aos contratos que a Microsoft celebrou com o Cliente ou com a respetiva organização, pelo que nesse caso os presentes termos podem não se aplicar. Se o Cliente já tiver uma conta Microsoft e utilizar um endereço de e-mail escolar ou profissional diferente para aceder ao software, poder-lhe-á ser pedido que atualize o endereço de e-mail associado à respetiva conta Microsoft para poder continuar a aceder ao software.

  4. ÂMBITO DA LICENÇA. O software é licenciado e não vendido. A Microsoft reserva-se todos os outros direitos. Salvo se a lei aplicável conferir mais direitos, não obstante esta limitação, o Cliente não irá (e não terá qualquer direito a):

  1. contornar quaisquer limitações técnicas no software que só permitam a sua utilização de determinadas formas;

  2. proceder a engenharia inversa, descompilação ou desmontagem do software;

  3. remover, minimizar, bloquear ou modificar quaisquer notificações da Microsoft ou dos seus fornecedores no software;

  4. utilizar o software para atividades comerciais, sem fins lucrativos ou geradoras de receitas, a menos que disponha de direitos de utilização comercial ao abrigo de um contrato em separado;

  5. utilizar o software de qualquer forma que não esteja em conformidade com a lei ou que propague malware; ou

  6. partilhar, publicar, distribuir ou emprestar o software, fornecer o software como uma solução alojada autónoma para utilização de terceiros ou transferir o software ou o presente contrato para quaisquer terceiros.

  1. TRANSFERÊNCIA PARA OUTRO DISPOSITIVO. O Adquirente pode desinstalar o software e instalá-lo noutro dispositivo para sua utilização. O Adquirente não pode partilhar esta licença em vários dispositivos.

  2. RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO. Terá de cumprir todas as leis e normas de exportação locais e internacionais que se apliquem ao software, que incluem restrições sobre destinos, utilizadores finais e utilização final. Para mais informações sobre as restrições à exportação, visite https://aka.ms/exporting.

  3. SERVIÇOS DE SUPORTE. A Microsoft não está obrigada, ao abrigo deste contrato, a fornecer quaisquer serviços de suporte para o software. Qualquer suporte é prestado “tal como está”, “com todas as falhas” e sem garantia de qualquer tipo.

  4. ATUALIZAÇÕES. O software pode verificar periodicamente se existem atualizações e transferi-las e instalá-las automaticamente. Apenas a Microsoft ou fontes autorizadas poderão fornecer ao Cliente atualizações. A Microsoft poderá ter de atualizar o sistema do Cliente para este receber essas atualizações. O Cliente concorda em receber estas atualizações automáticas sem qualquer notificação adicional. As atualizações poderão não incluir ou suportar todas funcionalidades do software, serviços ou dispositivos periféricos existentes.

  5. RENÚNCIA A QUEIXA COLETIVA E ARBITRAGEM VINCULATIVA. Esta Secção é aplicável se o Cliente residir (ou, se for uma empresa, o seu principal local de negócios for) nos Estados Unidos. Na eventualidade de litígio entre o Cliente e a Microsoft, ambas as partes concordam em tentar resolvê-lo informalmente num prazo de 60 dias. Se o Adquirente e a Microsoft não conseguirem, concordam com uma arbitragem vinculativa individual perante a American Arbitration Association ao abrigo da lei Federal Arbitration Act (“FAA”) e concordam em não recorrer aos tribunais. Em vez disso, o litígio será decidido por um árbitro neutro. Não são permitidos processos de ação coletiva, arbitragens coletivas, ações judiciais por um procurador-geral privado e qualquer outro procedimento em que alguém atue numa capacidade representativa, nem é permitida a combinação de diligências individuais sem o consentimento de todas as partes. O Contrato de Arbitragem completo contém mais termos e está disponível em https://aka.ms/arb-agreement-1. O Adquirente e a Microsoft aceitam os presentes termos.

  6. CESSAÇÃO. Sem prejuízo de quaisquer outros direitos, a Microsoft pode cessar este contrato caso o Cliente não cumpra quaisquer dos respetivos termos ou condições. Neste caso, o Cliente deverá destruir todas as cópias do software e todas as partes que o compõem.

  7. CONTRATO INTEGRAL. O presente contrato, e quaisquer outros termos que a Microsoft possa fornecer para suplementos, atualizações ou aplicações de terceiros, é o contrato integral para o software.

  8. LEI APLICÁVEL E LOCAL DE RESOLUÇÃO DE CONFLITOS. Se o software tiver sido adquirido nos Estados Unidos ou no Canadá, as leis do estado ou da província em que o Cliente reside (ou, se for uma empresa, do seu principal local de negócios) regulam a interpretação do presente contrato, as queixas pela sua violação e por todas as outras ações (incluindo de defesa do consumidor, concorrência desleal e ações judiciais por ato ilícito), independentemente dos conflitos de princípios de leis, exceto nos casos em que a lei FAA regule tudo o que está relacionado com a arbitragem. Se o software tiver sido adquirido noutro país ou região, aplicam-se as respetivas leis, exceto nos casos em que a lei FAA regule tudo o que está relacionado com a arbitragem. Se existir jurisdição federal dos EUA, o Cliente e a Microsoft aceitam como foro competente e exclusivo o tribunal federal localizado em King County, Washington, EUA em todos os litígios apresentados em tribunal (excluindo a arbitragem). Caso contrário, o Cliente e a Microsoft aceitam como foro competente e exclusivo o Tribunal Superior localizado em King County, Washington, EUA em todos os litígios apresentados em tribunal (excluindo a arbitragem).

  9. BENEFICIÁRIOS TERCEIROS. O Adquirente concorda que a Apple e as respetivas subsidiárias são os beneficiários terceiros deste contrato e que a Apple tem o direito de aplicar este contrato.

  10. DIREITOS DO CONSUMIDOR; VARIAÇÕES REGIONAIS. O presente contrato descreve determinados direitos legais. O Cliente poderá ter outros direitos, incluindo direitos de consumidor, ao abrigo das leis do seu país ou região. Separados e fora do âmbito da relação entre o Cliente e a Microsoft, o Cliente também poderá ter direitos relativamente à entidade a partir da qual foi adquirido o software. O presente contrato não altera esses outros direitos se as leis do país ou região do Cliente não o permitirem. Por exemplo, se o Cliente tiver adquirido o software numa das regiões abaixo ou se se aplicar a lei obrigatória do país, as seguintes disposições aplicar-se-ão ao Cliente:

  1. Austrália. Ao abrigo da Lei para Consumidores da Austrália, o Cliente dispõe de garantias legais e nenhuma das disposições no presente contrato se destina a afetar esses direitos.

  2. Canadá. Se o Cliente adquiriu o presente software no Canadá, poderá deixar de receber atualizações ao desativar a funcionalidade de atualizações automáticas, ao desligar o dispositivo da internet (no entanto, se e quando voltar a estabelecer ligação à internet, o software retomará a procura e instalação das atualizações) ou ao desinstalar o software. A documentação do produto, se existir, também poderá especificar como desativar as atualizações para cada dispositivo ou software específico.

  3. Alemanha e Áustria.

  1. Garantia. O software devidamente licenciado funcionará substancialmente consoante o descrito nos materiais da Microsoft que acompanham o software. No entanto, a Microsoft não concede nenhuma garantia contratual em relação ao software licenciado.

  2. Limitação de Responsabilidade. Em caso de conduta intencional, negligência grosseira, queixas baseadas na Lei sobre Responsabilidade por Produtos, bem como em caso de morte ou ofensas à integridade física, a Microsoft é responsável pelo cumprimento da lei aplicável.

Sujeitos à cláusula precedente ii., nos casos de negligência ligeira, a Microsoft só será responsável se violar as obrigações contratuais, cujo cumprimento permite a boa execução do presente contrato e cuja violação pode colocar em risco o objetivo deste contrato, com cujo cumprimento uma parte está sempre a contar (conhecidas como “obrigações fundamentais”). A Microsoft não será responsável em todos os outros casos de negligência ligeira.

  1. EXCLUSÃO DE GARANTIAS. O SOFTWARE É LICENCIADO “TAL COMO ESTÁ”. O ADQUIRENTE É RESPONSÁVEL PELA UTILIZAÇÃO DO MESMO. SE ASSIM O DESEJAR, O CLIENTE PODERÁ NOTIFICAR A APPLE NO SENTIDO DE OBTER UM REEMBOLSO DO PREÇO DA COMPRA. ATÉ À MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A APPLE NÃO TERÁ NENHUMA OUTRA OBRIGAÇÃO DE GARANTIA. A MICROSOFT NÃO CONCEDE OUTRAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES EXPRESSAS. O ADQUIRENTE PODERÁ TER DIREITOS DE CONSUMIDOR ADICIONAIS OU GARANTIAS LEGAIS DE ACORDO COM AS LEIS LOCAIS E QUE O PRESENTE CONTRATO NÃO TEM AUTORIDADE PARA ALTERAR. ATÉ À EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO LOCAL, A MICROSOFT EXCLUI TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM FIM ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL.

  2. LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE RESSARCIMENTOS E DANOS. SE TIVER QUALQUER FUNDAMENTO PARA A RECUPERAÇÃO DE DANOS, NÃO OBSTANTE A EXCLUSÃO DE GARANTIA SUPRA, A MICROSOFT, A APPLE E OS FORNECEDORES DA MICROSOFT RESSARCIRÃO O ADQUIRENTE APENAS POR DANOS DIRETOS E ATÉ AO MONTANTE PAGO PELO SOFTWARE. O ADQUIRENTE NÃO PODERÁ SER RESSARCIDO POR QUAISQUER OUTROS DANOS, INCLUINDO DANOS CONSEQUENTES, LUCROS PERDIDOS, DANOS EXTRAORDINÁRIOS, DANOS INDIRETOS OU INCIDENTAIS.

Esta limitação aplica-se a (a) qualquer assunto relacionado com o software, serviços, conteúdo (incluindo o código) em sites da Internet de terceiros ou aplicações de terceiros; e (b) ações judiciais por violação do contrato, garantia ou condição, responsabilidade objetiva, negligência ou outro ato ilícito, ou a qualquer outro litígio, em cada caso na medida do permitido pela lei aplicável. Também se aplica se a Microsoft ou a Apple teve ou devia ter tido conhecimento da possibilidade de ocorrência de tais danos. A limitação ou exclusão supra mencionada poderá não ser aplicável ao Cliente, por o país ou região em que reside não permitir a exclusão ou limitação de danos incidentais, consequentes ou outros.

Romanian

TERMENII LICENȚEI PENTRU SOFTWARE MICROSOFT

APLICAȚIE MOBILĂ MICROSOFT STREAM PENTRU IOS

DACĂ LOCUIŢI ÎN (SAU DACĂ SUNTEŢI PERSOANĂ JURIDICĂ CU SEDIUL PRINCIPAL ÎN) STATELE UNITE ALE AMERICII, CITIŢI CLAUZA „ARBITRAJUL OBLIGATORIU ŞI CLAUZA DE RENUNŢARE LA ACŢIUNILE COLECTIVE ÎN JUSTIŢIE” DIN SECŢIUNEA DE MAI JOS. ACESTEA AFECTEAZĂ MODUL ÎN CARE SUNT SOLUȚIONATE DISPUTELE.

Aceşti termeni ai licenţei reprezintă un contract între dvs. şi Microsoft Corporation (sau una dintre companiile afiliate). Termenii licenţei sunt valabili pentru produsul software menţionat şi pentru toate serviciile şi actualizările software Microsoft (exceptând cazul în care aceste servicii sau actualizări sunt însoţite de termeni noi sau suplimentari, caz în care termenii diferiţi se aplică prospectiv şi nu modifică drepturile dvs., nici pe cele ale Microsoft legate de produsul software sau serviciile dinaintea actualizării). DACĂ RESPECTAŢI ACEŞTI TERMENI AI LICENŢEI, AVEŢI DREPTURILE DE MAI JOS. UTILIZAREA PRODUSULUI SOFTWARE REPREZINTĂ ACCEPTAREA DE CĂTRE DVS. A ACESTOR TERMENI. DACĂ NU ACCEPTAŢI ACEŞTI TERMENI, NU UTILIZAŢI PRODUSUL SOFTWARE. ÎN SCHIMB, RETURNAŢI-L COMPANIEI APPLE INC. („APPLE”) PENTRU A VĂ RECUPERA BANII SAU PENTRU CREDIT, DACĂ ESTE CAZUL.

  1. DREPTURILE DE INSTALARE ŞI UTILIZARE. Aveţi dreptul să instalaţi şi să utilizaţi o copie a produsului software pe un dispozitiv cu iOS, aşa cum permit regulile de utilizare ale magazinului App Store de la Apple.

  1. Aplicaţiile Microsoft incluse. Acest software include componente din Media Player-ul Microsoft Azure. Aceste componente sunt guvernate de contracte separate şi de propriile politici de asistenţă pentru produs, conform prevederilor din termenii licenţei disponibili în directorul de instalare pentru componenta respectivă sau în folderul „Licențe” care însoţeşte produsul software.

  2. Produse software terţă parte. Produsul software poate să includă aplicaţii terţă parte care vă sunt acordate sub licenţă în baza acestui contract sau în baza propriilor lor termeni. Termenii licenţei, notificările şi declaraţiile, dacă există, pentru aplicaţiile terţă parte se pot accesa online la https://aka.ms/thirdpartynotices sau prin intermediul unui fişier de notificări însoţitor. Chiar dacă aplicaţiile respective sunt reglementate de alte contracte, se aplică şi declinarea de răspundere, limitările referitoare la daune şi excluderile acestora de mai jos în limitele permise de legea aplicabilă.

  1. FEEDBACK. În cazul în care transmiteți companiei Microsoft feedback privind produsul software, acordaţi acesteia gratuit dreptul de a utiliza, distribui şi comercializa feedback-ul dvs. în orice fel şi în orice scop. Nu veţi furniza feedback supus unei licenţe care obligă Microsoft să îşi licenţieze produsul software sau documentaţia unor terţe părţi deoarece Microsoft include feedback-ul dvs. în acestea. Aceste drepturi rămân valabile şi după expirarea prezentului contract.

  2. COLECTAREA DATELOR. Acest software transmite date către Microsoft, inclusiv date despre dispozitivul dvs. și mediul de procesare, date despre utilizare și randament, și fișierele dump de erori de sistem pe care ați ales să le trimiteți. Microsoft utilizează o varietate de tehnologii şi proceduri de securitate pentru a contribui la protejarea datelor împotriva accesului, utilizării sau divulgării neautorizate. Microsoft șterge aceste date manual. Pentru a afla mai multe despre modul în care Microsoft procesează datele cu caracter personal pe care le corectăm noi, consultați Declarația de confidențialitate Microsoft la https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. CONTURILE DE LA LOCUL DE MUNCĂ SAU DE LA ȘCOALĂ. Puteţi să vă conectaţi la produsul software cu o adresă de e-mail de la locul de muncă sau de la şcoală. Astfel, sunteţi de acord că proprietarul domeniului asociat adresei dvs. de e-mail poate să controleze şi să administreze contul dvs. şi să acceseze şi să prelucreze datele, inclusiv conţinutul comunicaţiilor şi fişierelor. De asemenea, sunteţi de acord că utilizarea produsului software poate face obiectul a) recomadărilor și politicilor organizației dvs. privind utilizarea software-ului și b) contractelor pe care Microsoft le-a încheiat cu dvs. sau cu organizaţia dvs., iar în aceste cazuri e posibil ca acești termeni să nu se aplice. Dacă aveți deja un cont Microsoft și utilizați o adresă e-mail profesională sau școlară separată pentru a accesa software-ul, s-ar putea să vi se solicite să actualizați adresa e-mail asociată cu contul dvs. Microsoft pentru a continua accesarea software-ului.

  4. DOMENIUL DE APLICABILITATE AL LICENȚEI. Produsul software nu este vândut, ci se află sub licenţă de utilizare. Microsoft îşi rezervă toate celelalte drepturi. Cu excepţia situaţiei în care legislaţia în vigoare vă acordă mai multe drepturi, în ciuda acestei limitări, veţi respecta următoarele interdicţii (şi nu aveţi dreptul):

  1. să încălcaţi nicio limitare de natură tehnică a produsului software, care vă permite să îl utilizaţi numai în anumite moduri;

  2. să refaceţi programul sursă, să decompilaţi sau să dezasamblaţi produsul software;

  3. să eliminaţi, să minimizaţi, să blocaţi să modificaţi nicio notificare a Microsoft sau a furnizorilor săi cu privire la produsul software;

  4. să utilizaţi produsul software pentru activităţi comerciale, non-profit sau generatoare de venituri, exceptând cazul în care beneficiaţi de drepturi de utilizare comercială în baza unui contract separat;

  5. să utilizaţi produsul software în orice manieră care încalcă legea, creează sau propagă programe rău intenţionate; sau

  6. să partajaţi, să publicaţi, să distribuiţi sau să împrumutaţi produsul software, să furnizaţi produsul software ca soluţie cu găzduire proprie pentru ca alţii să îl poată utiliza sau transfera produsul software sau prezentul contract unei terţe părţi.

  1. TRANSFERUL CĂTRE UN ALT DISPOZITIV. Aveți dreptul să dezinstalați produsul software și să îl instalați pe un alt dispozitiv pentru a-l utiliza. Nu aveţi dreptul să partajaţi această licenţă pe mai multe dispozitive.

  2. RESTRICŢIILE LA EXPORT. Trebuie să respectați toate legile și reglementările naționale și internaționale cu privire la export, care se aplică produselor software și care includ restricții privind destinațiile, utilizatorii finali și utilizarea finală. Pentru informații suplimentare despre restricțiile privind exportul, accesați https://aka.ms/exporting.

  3. SERVICIILE DE ASISTENŢĂ. Compania Microsoft nu este obligată în baza acestui contract să vă ofere servicii de asistenţă pentru software. Asistenţa este furnizată „ca atare”, „cu toate defectele” şi fără niciun fel de garanţie.

  4. ACTUALIZĂRILE. Produsul software poate verifica periodic dacă există actualizări ale software-ului, pe care le poate descărca şi instala pentru dvs. Aveţi dreptul să obţineţi actualizări numai de la Microsoft sau din surse autorizate. Este posibil să fie necesar ca Microsoft să actualizeze sistemul dvs. pentru a vă furniza actualizările respective. Sunteţi de acord să primiţi aceste actualizări în mod automat, fără notificare suplimentară. Este posibil ca actualizările să nu includă sau să nu fie compatibile cu toate caracteristicile produsului software, serviciile sau dispozitivele periferice existente.

  5. ARBITRAJUL OBLIGATORIU ŞI RENUNŢAREA LA ACŢIUNILE COLECTIVE ÎN JUSTIŢIE. Această secţiune se aplică dacă locuiţi în (sau, în cazul unei companii, dacă locaţia sediului principal este în) Statele Unite ale Americii. Dacă dvs. şi Microsoft aveţi o dispută, dvs. şi Microsoft sunteţi de acord să încercaţi timp de 60 de zile să le rezolvaţi neoficial. Dacă dvs. şi Microsoft nu puteţi face acest lucru, dvs. şi Microsoft sunteţi de acord cu arbitrajul obligatoriu individual în faţa Asociaţiei americane de arbitraj în baza Legii federale a arbitrajului („FAA” – Federal Arbitration Act), şi nu cu intentarea unui proces în instanţă în faţa unui judecător sau a unui juriu. În schimb, un arbitru neutru va decide. Sunt interzise procesele pentru acţiunile colective în justiţie, arbitrajele la nivel de clasă, acţiunile generale ale avocaţilor privaţi şi orice alte proceduri pe care cineva le efectuează în calitate de reprezentant; sunt interzise, de asemenea, procedurile individuale fără consimţământul tuturor părţilor. Acordul de arbitraj complet conţine mai mulţi termeni şi este disponibil la https://aka.ms/arb-agreement-1. Dvs. şi Microsoft sunteţi de acord cu aceşti termeni.

  6. REZILIERE. În cazul în care nu respectaţi termenii şi condiţiile stipulate prin prezentul Acord, Microsoft are dreptul să rezilieze contractul, fără a aduce atingere altor drepturi. În acest caz trebuie să distrugeţi toate copiile produsului software, precum şi toate părţile sale componente.

  7. ÎNTREGUL CONTRACT. Prezentul contract şi ceilalţi termeni pe care Microsoft îi poate prevedea pentru suplimente, actualizări sau aplicaţii terţă-parte reprezintă întregul contract pentru produsul software.

  8. LEGEA APLICABILĂ ŞI LOCUL DE SOLUŢIONARE A LITIGIILOR. Dacă aţi achiziţionat produsul software în Statele Unite ale Americii sau Canada, legile statului sau provinciei în care locuiţi (sau, în cazul unei companii, locaţia sediului principal) vor guverna interpretarea prezentului contract, a pretenţiilor privind încălcarea lor şi a tuturor celorlalte pretenţii (inclusiv a pretenţiilor de încălcare a legilor privind protecţia consumatorului, concurenţa neloială şi delictele), indiferent de conflictul de principii juridice, exceptând situaţia în care FAA guvernează toate prevederile legate de arbitraj. Dacă aţi achiziţionat produsul software în orice altă ţară, sunt valabile legile ţării respective, exceptând cazul în care FAA guvernează toate prevederile legate de arbitraj. Dacă există jurisdicţie federală a S.U.A., dvs. şi Microsoft veţi accepta jurisdicţia exclusivă a instanţei federale din King County, Washington pentru toate disputele prezentate în instanţă (cu excepţia arbitrajului). În caz contrar, dvs. şi Microsoft veţi accepta jurisdicţia exclusivă a Instanţei superioare din King County, Washington pentru toate disputele prezentate în instanţă (cu excepţia arbitrajului).

  9. BENEFICIARUL TERŢĂ PARTE. Sunteţi de acord că Apple şi filialele sale sunt beneficiarii terţă parte ai prezentului contract şi că Apple are dreptul să aplice prezentul contract.

  10. DREPTURILE CONSUMATORULUI; VARIAŢIILE REGIONALE. Prezentul contract descrie anumite drepturi juridice. Este posibil ca legile statului, provinciei sau ţării dvs. să vă acorde alte drepturi, inclusiv drepturi de consumator. De asemenea, independent de relaţia dvs. cu Microsoft, este posibil să beneficiaţi de anumite drepturi în legătură cu partea de la care aţi achiziţionat produsul software. Prezentul contract nu modifică aceste alte drepturi dacă legislaţia statului, provinciei sau ţării dvs. nu permite acest lucru. De exemplu, dacă ați achiziționat produsul software din una dintre regiunile de mai jos sau dacă se aplică legile obligatorii din țara respectivă, atunci vi se aplică următoarele prevederi:

  1. Australia. Beneficiaţi de garanţii statutare în baza Legii consumatorului din Australia şi nicio prevedere din acest contract nu are scopul de a afecta respectivele drepturi.

  2. Canada. Dacă aţi achiziţionat produsul software în Canada, puteţi opri primirea de actualizări dezactivând caracteristica de actualizări automate, deconectând dispozitivul de la internet (dacă şi când sunteţi reconectat la internet, însă produsul software va relua verificarea şi instalarea actualizărilor) sau dezinstalând produsul software. Documentaţia produsului, după caz, poate să precizeze şi modul de dezactivare a actualizărilor pentru dispozitivul sau produsul software dvs.

  3. Germania şi Austria.

  1. Garanţia. Produsele software licențiate corect vor funcționa în principal conform descrierii din materialele Microsoft care le însoțesc. Totuşi, Microsoft nu acordă garanţii contractuale în legătură cu produsul software licenţiat.

  2. Limitarea răspunderii. În caz de comportament intenţionat, neglijenţă gravă, pretenţii bazate pe Legea privind răspunderea pentru produsele defectuoase, precum şi în cazul decesului sau vătămării corporale sau fizice, compania Microsoft va fi trasă la răspundere conform legii statutare.

Sub rezerva clauzei anterioare, ii., Microsoft îşi va asuma răspunderea pentru o neglijenţă minoră doar dacă Microsoft încalcă astfel de obligaţii contractuale reale, a căror îndeplinire facilitează respectarea prezentului contract şi a căror încălcare ar pune în pericol scopul acestuia şi conformitatea pe care o parte se poate baza în mod constant (aşa-numitele „obligaţii principale”). În alte cazuri de neglijenţă minoră, Microsoft nu îşi va asuma răspunderea pentru neglijenţă minoră.

  1. NEACORDAREA GARANȚIEI. PRODUSUL SOFTWARE ESTE LICENȚIAT „CA ATARE”. VĂ ASUMAŢI RISCUL UTILIZĂRII SALE. DACĂ DORIŢI, PUTEŢI SĂ TRIMITEŢI COMPANIEI APPLE O NOTIFICARE DE RETURNARE A COSTULUI DE ACHIZIŢIONARE. ÎN LIMITA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, COMPANIA APPLE NU VA AVEA NICI O ALTĂ OBLIGAŢIE DE ACORDARE A GARANŢIEI. MICROSOFT NU ACORDĂ GARANŢII SAU CONDIŢII EXPRESE. ESTE POSIBIL CA LEGILE LOCALE SĂ VĂ ACORDE DREPTURI ALE CONSUMATORULUI SAU GARANŢII LEGALE SUPLIMENTARE, PE CARE PREZENTUL CONTRACT NU LE POATE MODIFICA. ÎN LIMITELE PERMISE DE LEGILE LOCALE, MICROSOFT EXCLUDE TOATE GARANŢIILE IMPLICITE, INCLUSIV DE VANDABILITATE, ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP, ŞI NEÎNCĂLCARE A PREVEDERILOR LEGALE.

  2. LIMITAREA ŞI EXCLUDEREA COMPENSAŢIILOR ŞI A DESPĂGUBIRILOR. DACĂ AVEŢI ORICE TEMEI PENTRU RECUPERAREA DAUNELOR ÎN POFIDA NEACORDĂRII GARANŢIEI PRECEDENTE, PUTEŢI SĂ RECUPERAŢI DE LA APPLE, MICROSOFT ȘI DE LA FURNIZORII MICROSOFT DOAR DAUNELE DIRECTE PÂNĂ LA VALOAREA SUMEI PLĂTITE PENTRU PRODUSUL SOFTWARE. NU PUTEŢI OBŢINE DESPĂGUBIRI PENTRU ALTE DAUNE, INCLUSIV DAUNE SUCCESIVE, PIERDERI DE PROFIT, SPECIALE, INDIRECTE SAU SUBSECVENTE.

Această limitare este valabilă pentru (a) orice subiect asociat cu produsul software, serviciile, conţinutul (inclusiv codul) de pe site-uri de internet ale terţilor sau aplicaţii ale terţilor şi (b) despăgubiri pentru încălcarea contractului, a garanţiei sau a condiţiei; răspundere strictă, neglijenţă sau alte delicte; sau alte despăgubiri; în fiecare caz în limitele permise de legea aplicabilă. Limitarea este valabilă, de asemenea, chiar dacă Microsoft ori Apple a ştiut sau ar fi trebuit să ştie despre posibilitatea survenirii acestor daune. Este posibil ca limitarea sau excluderea de mai sus să nu fie valabilă în cazul dvs., deoarece se poate ca statul, provincia sau ţara dvs. să nu permită excluderea sau limitarea daunelor subsecvente, incidente ori de altă natură.

Russian

УСЛОВИЯ ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ MICROSOFT

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

ЕСЛИ ВЫ ПРОЖИВАЕТЕ В США (ИЛИ ЕСЛИ ЭТА СТРАНА ЯВЛЯЕТСЯ ВАШИМ ОСНОВНЫМ МЕСТОМ ВЕДЕНИЯ БИЗНЕСА), ОЗНАКОМЬТЕСЬ С РАЗДЕЛОМ «ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ ГРУППОВОГО ИСКА» НИЖЕ. ЭТО ВЛИЯЕТ НА СПОСОБ РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ.

Настоящие условия лицензии являются соглашением между вами и корпорацией Microsoft (или одним из ее аффилированных лиц). Они применяются к указанному выше программному обеспечению, всем службам Microsoft и обновлениям программного обеспечения (за исключением случаев, когда службы или обновления сопровождаются новыми или дополнительными условиями; в таких случаях эти условия применяются с расчетом на будущее и не затрагивают ваши права или права Microsoft касательно уже обновленного программного обеспечения или служб). ЕСЛИ ВЫ ВЫПОЛНЯЕТЕ УСЛОВИЯ ДАННОЙ ЛИЦЕНЗИИ, ВАМ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ УКАЗАННЫЕ НИЖЕ ПРАВА. ИСПОЛЬЗУЯ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ СОБЛЮДАТЬ ДАННЫЕ УСЛОВИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ЛИЦЕНЗИИ, НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ ВЕРНИТЕ ЕГО В КОМПАНИЮ APPLE INC. («APPLE») ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОМПЕНСАЦИИ ИЛИ ЗАЧИСЛЕНИЯ СРЕДСТВ НА ВАШ КРЕДИТНЫЙ СЧЕТ (ЕСЛИ ПРИМЕНИМО).

  1. ПРАВА НА УСТАНОВКУ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Вы можете установить и использовать одну копию этого программного обеспечения на вашем устройстве под управлением iOS в соответствии с правилами магазина App Store корпорации Apple.

  1. Включенные приложения Microsoft. Это программное обеспечение включает компоненты службы Azure Media Player компании Microsoft. Использование этих компонентов регулируется отдельными соглашениями и собственными политиками технической поддержки, описанными в условиях лицензии, которые можно найти в каталоге установки таких компонентов или в папке «Лицензии», прилагающейся к программному обеспечению.

  2. Программное обеспечение третьих лиц. Программное обеспечение может содержать приложения третьих лиц, предоставляемые вам по лицензии в соответствии с настоящим соглашением или в рамках их собственных условий лицензирования. Условия лицензии, уведомления и признания (при наличии), касающиеся каких-либо приложений третьих лиц, можно просмотреть на веб-странице https://aka.ms/thirdpartynotices или в сопроводительном файле с уведомлениями. Даже если использование таких приложений регулируется другими соглашениями, в отношении него тоже действует приведенное ниже заявление об отказе, а также ограничения и исключения ответственности за убытки и ущерб в рамках применимого права.

  1. ОТЗЫВЫ. Если Вы предоставляете корпорации Microsoft отзыв о программном обеспечении, Вы бесплатно предоставляете корпорации Microsoft право передавать отзыв третьим лицам и использовать его в коммерческих целях любым способом и с любыми намерениями. Вы обязуетесь не предоставлять корпорации Microsoft никаких отзывов, подпадающих под действие лицензии, согласно которой корпорация Microsoft обязана будет предоставить третьим лицам лицензию на использование своего программного обеспечения или документации на том основании, что корпорация Microsoft включила ваш отзыв в это программное обеспечение или документацию. Эти права остаются в силе после окончания срока действия данного соглашения.

  2. СБОР ДАННЫХ. Данное программное обеспечение осуществляет передачу данных в Microsoft, включая данные о вашем устройстве и вычислительной среде, использовании производительности, а также аварийные дампы памяти, которые вы решаете передать. Для этого Microsoft использует разнообразные технологии и процедуры защиты данных от несанкционированного доступа, использования и раскрытия. Microsoft удаляет эти данные ежегодно. Более подробная информация о том, как Microsoft обрабатывает собираемые персональные данные, представлена в Заявлении о конфиденциальности Microsoft на веб-сайте https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. УЧЕТНЫЕ ЗАПИСИ ДЛЯ РАБОТЫ ИЛИ УЧЕБЫ. Вы можете выполнить вход в программное обеспечение, используя адрес электронной почты для работы или учебы. В этом случае вы соглашаетесь, что владелец домена, связанного с вашим адресом электронной почты, может контролировать вашу учетную запись, выполнять задачи администрирования, осуществлять доступ к вашим данным и обрабатывать их, включая содержимое вашей переписки и файлов. Кроме того, вы соглашаетесь, что использование вами программного обеспечения будет регулироваться a) правилами и политиками вашей организации в отношении использования программного обеспечения и b) условиями соглашений, которые заключены между Microsoft и вами или вашей организацией, и в таком случае данные условия могут не применяться. Если у вас уже есть учетная запись Microsoft, и вы используете отдельный рабочий или учебный адрес электронной почты для доступа к программному обеспечению, вам может быть предложено обновить адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью Microsoft, чтобы продолжить осуществлять доступ к программному обеспечению.

  4. ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ. Программное обеспечение не продается, а предоставляется по лицензии. Microsoft оставляет за собой все остальные права. За исключением случаев, когда применимое право предоставляет вам больше прав, несмотря на данное ограничение, вы не будете (и не имеете права):

  1. пытаться обойти технические ограничения, разрешающие пользоваться программным обеспечением только определенным образом;

  2. изучать технологию, декомпилировать или деассемблировать программное обеспечение;

  3. удалять, сокращать, блокировать или изменять уведомления от Microsoft или поставщиков Microsoft, включенные в данное программное обеспечение;

  4. использовать программное обеспечение для коммерческой, некоммерческой или приносящей доход деятельности, за исключением случаев, когда у вас есть права на коммерческое использование в соответствии с отдельным соглашением;

  5. использовать программное обеспечение каким-либо противозаконным образом или для создания или распространения вредоносных программ; или

  6. предоставлять общий доступ к данному программному обеспечению, публиковать, распространять или предоставлять его во временное пользование либо как отдельное размещенное решение для использования другими лицами, а также передавать это программное обеспечение или свои права и обязательства по настоящему соглашению какому-либо третьему лицу.

  1. ПЕРЕНОС НА ДРУГОЕ УСТРОЙСТВО. Вы имеете право удалить программное обеспечение с одного устройства и установить его на другом устройстве для вашего личного пользования. Вы не имеете права использовать данную лицензию на нескольких устройствах.

  2. ОГРАНИЧЕНИЯ НА ЭКСПОРТ. Кроме того, вы должны соблюдать все внутренние и международные нормы экспортного законодательства, применимые к программному обеспечению, включая ограничения в отношении пользователей, регионов и порядка использования. Дополнительные сведения об ограничениях на экспорт см. на сайте https://aka.ms/exporting.

  3. УСЛУГИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКИ. В рамках настоящего соглашения Microsoft не обязана предоставлять услуги по технической поддержке программного обеспечения. Любая поддержка предоставляется «как есть», «со всеми ошибками» и без каких-либо гарантий.

  4. ОБНОВЛЕНИЯ. Программное обеспечение периодически проверяет наличие обновлений программного обеспечения, а также загружает и устанавливает их для вас. Вы соглашаетесь получать эти обновления только от Microsoft или из авторизованных источников Microsoft. Для обеспечения обновлений Microsoft может обновлять вашу систему. Вы даете согласие на получение автоматических обновлений такого типа без каких-либо дополнительных уведомлений. Обновления могут не включать или не поддерживать все существующие функции программного обеспечения, службы или периферийные устройства.

  5. ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ АРБИТРАЖ И ОТКАЗ ОТ ГРУППОВОГО ИСКА. Этот раздел применяется, если вы проживаете в США (или если эта страна является вашим основным местом ведения бизнеса). Если между вами и Microsoft возникают споры, вы и Microsoft соглашаетесь попытаться решить их путем неофициальных переговоров в течение 60 дней. Если решить спор таким образом не удастся, вы и Microsoft соглашаетесь на решение спора путем проведения индивидуального обязательного арбитража Американской арбитражной ассоциацией согласно Федеральному арбитражному акту (далее — «FAA») и отказываетесь от права обращаться в суд для рассмотрения спора судьей или судом присяжных. В этом случае все споры должны разрешаться нейтральным арбитром. Запрещены групповые иски, групповой арбитраж, генеральные слушания с доверенным адвокатом и любые другие процессы, в которых какое-либо лицо выступает в роли представителя; также запрещено объединять отдельные процессы без согласия всех сторон. Полную редакцию Арбитражного соглашения см. на веб-сайте https://aka.ms/arb-agreement-1. Вы и Microsoft соглашаетесь с его условиями.

  6. ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ. Без ущерба для других своих прав Microsoft может прекратить действие данного соглашения, если вы нарушите любое из его условий. В таком случае вы обязаны уничтожить все копии программного обеспечения и всех его компонентов.

  7. ПОЛНОТА СОГЛАШЕНИЯ. Данное соглашение и любые другие условия Microsoft, которые сопровождают дополнительные компоненты, обновления или приложения третьих лиц составляют полное соглашение для данного программного обеспечения.

  8. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО И МЕСТО РЕШЕНИЯ СПОРОВ. Если вы приобрели программное обеспечение на территории США или Канады, все требования о несоблюдении настоящего соглашения и другие требования (включая требования в рамках защиты прав потребителей, недобросовестной конкуренции и гражданских правонарушений) регулируются и интерпретируются в соответствии с законодательством штата или провинции вашего проживания (или штата или провинции, которая является вашим основным местом ведения бизнеса) независимо от принципов коллизионного права, за исключением всех связанных с арбитражем положений, которые регулирует FAA. Если вы приобрели программное обеспечение в любой другой стране, применяются законы этой страны, за исключением всех связанных с арбитражем положений, которые регулирует FAA. Если применяется юрисдикция федеральных судов США, вы и Microsoft согласны с тем, что любые споры, связанные с данным соглашением (за исключением арбитражных), подлежат рассмотрению исключительно в федеральных судах округа Кинг, штат Вашингтон. В противном случае вы и Microsoft соглашаетесь с тем, что любые споры, связанные с данным соглашением (за исключением арбитражных), подпадают под юрисдикцию высшего суда округа Кинг, штат Вашингтон.

  9. СТОРОННИЕ БЕНЕФИЦИАРЫ. Вы соглашаетесь с тем, что корпорация Apple и ее дочерние подразделения являются сторонними бенефициарами данного соглашения и Apple имеет право обеспечивать принудительное исполнение данного соглашения.

  10. ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ, РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОТЛИЧИЯ. Это соглашение описывает определенные юридические права. Вы можете иметь другие права, включая права потребителя, в соответствии с законами вашего штата, провинции или страны. Безотносительно ваших взаимоотношений с Microsoft, вы также можете иметь права в отношении стороны, у которой вы приобрели программное обеспечение. Данное соглашение не изменяет такие права, если это не допускается законами вашего штата, провинции или страны. Например, если вы приобрели программное обеспечение в одном из нижеупомянутых регионов или если применяется обязывающее законодательство страны, к вам применяются следующие положения.

  1. Австралия. Вы имеете гарантии, предусмотренные Законом Австралии о правах потребителей, и ничто в настоящем соглашении не подразумевает ущемление этих прав.

  2. Канада. Если вы приобрели это программное обеспечение в Канаде, вы можете прекратить получение обновлений, выключив функцию автоматического обновления, отключив устройство от Интернета (если вы вновь подключите устройство к Интернету, программное обеспечение возобновит проверку наличия обновлений и их установку) или удалив программное обеспечение. В документации к продукту (при ее наличии) могут также быть приведены инструкции по отключению обновлений для конкретного устройства или программного обеспечения.

  3. Германия и Австрия.

  1. Гарантия. Надлежащим образом лицензированное программное обеспечение будет в основном функционировать, как описано в каких-либо материалах Microsoft, сопровождающих это программное обеспечение. Однако Microsoft не предоставляет никаких договорных гарантий в отношении лицензированного программного обеспечения.

  2. Ограничение ответственности. В случае преднамеренного поведения, грубой неосторожности, выдвижения требований, основанных на Законе об ответственности за продукт, а также в случае смерти, причинения вреда здоровью или физической травмы Microsoft несет ответственность в соответствии с законодательством.

В соответствии с пунктом II выше, в случае незначительной неосторожности Microsoft несет ответственность только в случае нарушения важных договорных обязательств, от которых зависит исполнение настоящего соглашения, нарушение которых может иметь отрицательные последствия для цели настоящего соглашения и на соблюдение которых сторона может постоянно полагаться (так называемые «основные обязательства»). В других случаях допущения незначительной небрежности Microsoft не несет ответственности за таковую.

  1. ОТКАЗ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИЙ. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВЕСЬ РИСК, СВЯЗАННЫЙ С ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ. ПРИ ЖЕЛАНИИ ВЫ МОЖЕТЕ НАПРАВИТЬ В APPLE ЗАПРОС НА ВОЗМЕЩЕНИЕ УПЛАЧЕННОЙ ЦЕНЫ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. В СТЕПЕНИ, МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ, APPLE НЕ БУДЕТ ИМЕТЬ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ. MICROSOFT НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ГАРАНТИЙ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ СОБЛЮДЕНИЕ КАКИХ-ЛИБО УСЛОВИЙ. ЭТО СОГЛАШЕНИЕ НЕ МЕНЯЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВА ПОТРЕБИТЕЛЯ ИЛИ ГАРАНТИИ, ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ. В СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ МЕСТНЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, MICROSOFT ИСКЛЮЧАЕТ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ.

  2. ОГРАНИЧЕНИЕ И ОТСУТСТВИЕ СРЕДСТВ ЗАЩИТЫ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ В СВЯЗИ С УБЫТКАМИ И УЩЕРБОМ. ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ОСНОВАНИЕ ДЛЯ ВЗЫСКАНИЯ КОМПЕНСАЦИИ С APPLE, MICROSOFT ИЛИ ПОСТАВЩИКОВ MICROSOFT, НЕСМОТРЯ НА ПРИВЕДЕННЫЙ ВЫШЕ ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ, ВЫ МОЖЕТЕ ВЗЫСКАТЬ КОМПЕНСАЦИЮ ТОЛЬКО ЗА ПРЯМЫЕ УБЫТКИ В РАЗМЕРЕ, НЕ ПРЕВЫШАЮЩЕМ СУММУ, КОТОРУЮ ВЫ ЗАПЛАТИЛИ ЗА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ. ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВЗЫСКАТЬ НИКАКИЕ ДРУГИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ОПОСРЕДОВАННЫЕ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ УБЫТКИ В СВЯЗИ С УПУЩЕННОЙ ВЫГОДОЙ.

Это ограничение действует в отношении (а) любых вопросов, связанных с программным обеспечением, службами и содержимым веб-сайтов третьих лиц (включая код), а также с их приложениями; (б) требований, связанных с нарушением контракта, гарантии или существенного условия, строгой ответственностью, неосторожностью или другим гражданским правонарушением, а также с любыми другими требования, в степени, допустимой применимым правом. Эти ограничения действуют даже в случае, если Microsoft или Apple было известно или должно было быть известно о возможности возникновения убытков. Вышеуказанное ограничение или исключение может к вам не применяться, если законодательство ваших области, республики, края, округа или страны не допускает исключения либо ограничения ответственности за случайные, косвенные или другие убытки.

Serbian Cyrillic

УСЛОВИ ЛИЦЕНЦИРАЊА ЗА MICROSOFT СОФТВЕР

MICROSOFT STREAM МОБИЛНА АПЛИКАЦИЈА ЗА IOS

АКО ЖИВИТЕ У СЈЕДИЊЕНИМ АМЕРИЧКИМ ДРЖАВАМА (ИЛИ СЕ ТАМО НАЛАЗИ СЕДИШТЕ ВАШЕГ ПРЕДУЗЕЋА), ПРОЧИТАЈТЕ ОДЕЉАК „ОБАВЕЗУЈУЋА АРБИТРАЖА И ОДРИЦАЊЕ ОД ЗАЈЕДНИЧКЕ ТУЖБЕ“ У НАСТАВКУ. ТИЧЕ СЕ НАЧИНА РЕШАВАЊА СПОРОВА.

Ови услови лиценцирања представљају уговор између вас и корпорације Microsoft (или једне од њених филијала). Примењују се на горепоменути софтвер и све Microsoft услуге или софтверске исправке (осим ако такве услуге или исправке имају нове или додатне услове, у ком случају ће се примењивати ти други услови, што неће утицати на ваша права или права Microsoft-а у вези са софтвером или услугама пре објављивања исправки). АКО СТЕ САГЛАСНИ СА ОВИМ УСЛОВИМА ЛИЦЕНЦИРАЊА, ИМАТЕ СЛЕДЕЋА ПРАВА. КОРИШЋЕЊЕМ СОФТВЕРА ПРИХВАТАТЕ ОВЕ УСЛОВЕ. АКО ИХ НЕ ПРИХВАТАТЕ, НЕ МОЖЕТЕ ДА КОРИСТИТЕ СОФТВЕР. УМЕСТО ТОГА, ВРАТИТЕ ГА КОМПАНИЈИ APPLE INC. („APPLE“) РАДИ ПОВРАЋАЈА НОВЦА ИЛИ КРЕДИТА, АКО ЈЕ ПРИМЕНЉИВО.

  1. ПРАВА НА ИНСТАЛАЦИЈУ И КОРИШЋЕЊЕ. Можете да инсталирате и користите једну копију софтвера на iOS уређају у складу са правилима коришћења Apple продавнице апликација.

  1. Обухваћене Microsoft апликације. Овај софтвер садржи компоненте програма Microsoft Azure Media Player. Ове компоненте регулишу посебни уговори и њихове смернице за подршку производа, као што је описано у условима лиценцирања који се налазе у директоријуму за инсталацију дате компоненте или у директоријуму „Licenses“ (Лиценце) за дати софтвер.

  2. Софтвер трећих лица. Овај софтвер може да садржи апликације трећег лица за које добијате лиценцу по основу овог уговора или по основу њихових услова. Услови лиценцирања, обавештења и изјаве, ако постоје, за апликације трећих лица могу бити доступни на мрежи на https://aka.ms/thirdpartynotices или у пратећим датотекама са обавештењима. Чак и када су такве апликације регулисане другим уговорима, примењују се и одрицања одговорности, ограђивања од штете и искључивања обештећења у мери дозвољеној примењивим правом.

  1. ПОВРАТНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ. Ако корпорацији Microsoft пошаљете повратне информације о софтверу, дајете јој право да користи, дели и комерцијализује ваше повратне информације на било који начин и у било коју сврху, без наплате. Нећете давати повратне информације које подлежу лиценци која захтева од корпорације Microsoft да лиценцира свој софтвер или документацију трећим лицима зато што у њих укључујемо ваше повратне информације. Ова права важе и након истека овог уговора.

  2. ПРИКУПЉАЊЕ ПОДАТАКА. Овај софтвер преноси податке Microsoft-у, укључујући и податке о вашем уређају и рачунарском окружењу, податке о коришћењу и перформансама, као и о исписима након пада система које одлучите да пошаљете. Microsoft користи разноврсне безбедносне технологије и процедуре које помажу у заштити података од неовлашћеног приступа, коришћења или откривања. Microsoft брише ове податке једном годишње. Да бисте сазнали више о томе како Microsoft обрађује личне податке које прикупљамо, погледајте Microsoft изјаву о приватности на https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. ПОСЛОВНИ ИЛИ ШКОЛСКИ НАЛОЗИ. Можете се пријавити на софтвер помоћу пословне или школске е-адресе. Ако то урадите, слажете се са тим да власник домена повезаног са вашом е-адресом може да контролише ваш налог и управља њим, као и да приступи вашим подацима, укључујући садржај комуникације и датотека, и да их обрађује. Такође се слажете да ваше коришћење софтвера може да подлеже а) смерницама и политикама ваше организације у вези са коришћењем софтвера и б) уговорима које Microsoft има са вама или вашом организацијом, у ком случају ови услови не морају да важе. Ако већ имате Microsoft налог и користите засебну пословну или школску е-адресу за приступ софтверу, од вас можe бити затражено да ажурирате е-адресу повезану са вашим Microsoft налогом да бисте и даље могли да приступите софтверу.

  4. УСЛОВИ ВАЖЕЊА ЛИЦЕНЦЕ. Овај софтвер се лиценцира, не продаје се. Microsoft задржава сва остала права. Ако вам примењиво право не даје додатна права упркос овом ограничењу, нећете да (и немате право да):

  1. заобилазите било каква техничка ограничења у софтверу која вам дозвољавају да га користите само на одређене начине;

  2. вршите реверзни инжењеринг, декомпилацију или растављање софтвера;

  3. уклањате, минимизирате, блокирате или мењате било каква обавештења Microsoft-а или његових добављача у софтверу;

  4. користите софтвер за комерцијалне, непрофитне или профитабилне активности, осим ако немате права коришћења у комерцијалне сврхе по основу засебног уговора;

  5. користите софтвер на било који начин који је против закона нити да правите или ширите малвер; нити да

  6. делите, објављујете, дистрибуирате или позајмљујете софтвер, пружате софтвер као самостално хостовано решење другима на коришћење или преносите софтвер или овај уговор било ком трећем лицу.

  1. ПРЕНОС НА ДРУГИ УРЕЂАЈ. Софтвер можете да деинсталирате и инсталирате на други уређај за своје потребе. Не смете да делите ову лиценцу на више уређаја.

  2. ИЗВОЗНА ОГРАНИЧЕЊА. Морате да поступате у складу са свим домаћим и међународним извозним законима и прописима који се примењују на софтвер и који обухватају ограничења везана за одредишта, крајње кориснике и крајњу употребу. Више информација о ограничењима извоза потражите на https://aka.ms/exporting.

  3. УСЛУГЕ ПОДРШКЕ. Microsoft по основу овог уговора није обавезан да пружи услуге подршке за софтвер. Сва подршка се пружа „таква каква јесте“, „са свим грешкама“ и без икаквих гаранција.

  4. ИСПРАВКЕ. Софтвер ће можда повремено тражити исправке и преузети их и инсталирати уместо вас. Можете да прибавите исправке искључиво од корпорације Microsoft или овлашћених извора. Microsoft ће можда морати да ажурира систем да би вам пружио исправке. Прихватате да примате ове аутоматске исправке без додатних обавештења. Исправке можда неће обухватати или подржавати све постојеће функције софтвера, услуге или периферне уређаје.

  5. ОБАВЕЗУЈУЋА АРБИТРАЖА И ОДРИЦАЊЕ ОД ЗАЈЕДНИЧКЕ ТУЖБЕ. Овај Одељак се примењује ако живите у Сједињеним Америчким Државама (или ако се предузеће, односно његово седиште, налази у Сједињеним Америчким Државама). Ако дође до спора између вас и Microsoft-а, ви и Microsoft се слажете да ћете покушати да решите спор неформално у року од 60 дана. Ако ви и Microsoft не можете да решите спор, ви и Microsoft прихватате обавезујућу индивидуалну арбитражу пред Америчком арбитражном асоцијацијом у складу са Правилником о трговачкој арбитражи („FAA“) и сагласни сте да нећете покренути судски спор пред судијом и поротом. Уместо тога, одлуку ће донети неутрални арбитар. Заједничке тужбе, заједничке арбитраже, заједничке тужбе које подноси приватни тужилац и било који други судски поступци у којим било која страна наступа као нечији представник нису дозвољени, није дозвољено ни спајање појединачних поступака без сагласности свих страна. Комплетан Уговор о арбитражи садржи још услова и доступан је на https://aka.ms/arb-agreement-1. Ви и Microsoft прихватате ове услове.

  6. РАСКИД. Без кршења било којих других права, Microsoft може да раскине овај уговор ако се не придржавате било којих одредби и услова који су наведени у њему. У том случају, морате уништити све копије софтвера и све његове делове.

  7. ЦЕО УГОВОР. Овај уговор и сви други услови које Microsoft пружи за додатке, исправке или апликације трећих лица представља цео уговор за софтвер.

  8. ПРИМЕЊИВО ПРАВО И МЕСТО РЕШАВАЊА СПОРОВА. Ако сте набавили софтвер у Сједињеним Америчким Државама или Канади, закони државе или покрајине у којој живите (или, ако представљате предузеће, закони места у коме се налази седиште предузећа) регулишу тумачење овог уговора, тужби услед његовог кршења и свих других тужби (укључујући тужбе у вези са заштитом потрошача, нелојалном конкуренцијом и деликтима), без обзира на сукоб законских начела, осим што FAA прописује све што је у вези са арбитражом. Ако сте набавили софтвер у било којој другој земљи, примењују се њени закони, осим што FAA прописује све што је у вези са арбитражом. Ако постоји надлежност савезног суда САД, ви и Microsoft пристајете на искључиву судску надлежност савезних судова у округу Кинг у Вашингтону за све судске спорове (изузев арбитраже). Ако не постоји, ви и Microsoft пристајете на искључиву судску надлежност Врховног суда округа Кинг у Вашингтону за све судске спорове (изузев арбитраже).

  9. ТРЕЋЕ ЛИЦЕ-КОРИСНИК. Прихватате да компанија Apple и њене филијале представљају трећа лица-кориснике по основу овог уговора и да Apple има право да спроводи овај уговор.

  10. ПРАВА ПОТРОШАЧА; РЕГИОНАЛНЕ РАЗЛИКЕ. Овај уговор описује одређена законска права. Можда ћете имати и друга права, укључујући права потрошача, према законима своје државе, покрајине или земље. Независно од вашег односа са Microsoft-ом, можете имати и права у односу на страну од које сте набавили софтвер. Овај уговор не мења та друга права ако закони ваше државе, покрајине или земље не дозвољавају такву промену права. На пример, ако сте набавили софтвер у једној од доленаведених регија или се примењују обавезни закони државе, следеће одредбе се примењују на вас:

  1. Аустралија. Имате законске гаранције на основу закона о потрошачима у Аустралији (Australian Consumer Law) и ништа у овом уговору не утиче на та права.

  2. Канада. Ако сте набавили овај софтвер у Канади, можете да престанете да примате исправке ако искључите функцију аутоматских исправки, прекинете интернет везу на уређају (међутим, када се поново повежете на интернет, софтвер ће наставити да тражи и инсталира исправке) или деинсталирате софтвер. Документација за производ, ако постоји, може да садржи упутства за искључивање исправки за одређени уређај или софтвер.

  3. Немачка и Аустрија.

  1. Гаранција. Microsoft гарантује да ће правилно лиценцирани софтвер суштински функционисати у складу са описом у било којим Microsoft материјалима који се добијају уз софтвер. Међутим, Microsoft не даје уговорну гаранцију у вези са лиценцираним софтвером.

  2. Ограничење одговорности. У случају намере, грубе непажње, тужби заснованих на Закону о одговорности за производ, као и у случају смрти, повреде физичког лица или физичке повреде, Microsoft сноси одговорност у складу са законским прописом.

У складу са горенаведеном клаузулом ii, Microsoft ће бити одговоран за мању непажњу само уколико Microsoft прекрши важне уговорне обавезе чије испуњавање олакшава извршење овог уговора, односно чије кршење угрожава сврху овог уговора и на чије поштовање страна може да рачуна (такозване „кључне обавезе“). У другим случајевима мање непажње, Microsoft неће бити одговоран за мању непажњу.

  1. ОДРИЦАЊЕ ГАРАНЦИЈЕ. СОФТВЕР СЕ ЛИЦЕНЦИРА „КАКАВ ЈЕСТЕ“. ВИ СНОСИТЕ ОДГОВОРНОСТ ЗА ЊЕГОВО КОРИШЋЕЊЕ. АКО ТО ЖЕЛИТЕ, МОЖЕТЕ ДА СЕ ОБРАТИТЕ КОМПАНИЈИ APPLE У ВЕЗИ СА ПОВРАЋАЈЕМ НОВЦА У ИЗНОСУ КУПОВИНЕ. У НАЈВЕЋОЈ МЕРИ У КОЈОЈ ЈЕ ТО ДОПУШТЕНО ПРИМЕЊИВИМ ПРАВОМ, КОМПАНИЈА APPLE НЕЋЕ ИМАТИ НИКАКВУ ДРУГУ ОБАВЕЗУ У ВЕЗИ СА ГАРАНЦИЈОМ. MICROSOFT НЕ ПРУЖА НИКАКВА ИЗРИЧИТА ЈЕМСТВА, ГАРАНЦИЈЕ ИЛИ УСЛОВЕ. МОЖДА ИМАТЕ ДОДАТНА ПОТРОШАЧКА ПРАВА ИЛИ ЗАКОНСКЕ ГАРАНЦИЈЕ НА ОСНОВУ ЛОКАЛНИХ ЗАКОНА КОЈЕ ОВАЈ УГОВОР НЕ МОЖЕ ДА ПРОМЕНИ. У МЕРИ ДОПУШТЕНОЈ ЛОКАЛНИМ ЗАКОНИМА, MICROSOFT ИСКЉУЧУЈЕ СВЕ ПОДРАЗУМЕВАНЕ ГАРАНЦИЈЕ, УКЉУЧУЈУЋИ ОНЕ О ПОДЕСНОСТИ ЗА ПРОДАЈУ, ПОДЕСНОСТИ ЗА ОДРЕЂЕНУ НАМЕНУ И НЕПОВРЕЂИВАЊУ ПРАВА ИНТЕЛЕКТУАЛНЕ СВОЈИНЕ.

  2. ОГРАНИЧЕЊЕ ПРАВНИХ ЛЕКОВА И ШТЕТА И ЊИХОВО ИСКЉУЧЕЊЕ. АКО ПОСТОЈИ ОСНОВА ЗА НАДОКНАДУ ШТЕТЕ УПРКОС ПРЕТХОДНОМ ОДРИЦАЊУ ГАРАНЦИЈЕ, ОД КОРПОРАЦИЈА APPLE, MICROSOFT И MICROSOFT-ОВИХ ДОБАВЉАЧА МОЖЕТЕ ДА НАДОКНАДИТЕ САМО ДИРЕКТНЕ ШТЕТЕ У МАКСИМАЛНОМ КОЈИ СТЕ ПЛАТИЛИ ЗА СОФТВЕР. НЕ МОЖЕТЕ ДА НАДОКНАДИТЕ НИЈЕДНУ ДРУГУ ВРСТУ ШТЕТЕ, УКЉУЧУЈУЋИ И ПОСЛЕДИЧНЕ ШТЕТЕ, ГУБИТАК ПРОФИТА, КАО И ПОСЕБНЕ, ПОСРЕДНЕ ИЛИ СЛУЧАЈНЕ ШТЕТЕ.

Ово ограничење се примењује на (а) све што је повезано са софтвером, услугама, садржајем (укључујући и код) на интернет локацијама трећих лица или у апликацијама трећих лица и (б) тужбе због кршења уговора, кршења изјава, гаранција или услова, стриктне одговорности, немара, било којег другог деликта или било које друге тужбе у мери дозвољеној важећим законом. Ово ограничење такође се примењује чак и уколико је Microsoft или Apple био упознат или је требало да буде упознат са могућношћу настанка штете. Горенаведено ограничење или искључење можда неће важити у вашем случају због тога што ваша држава, покрајина или земља можда не дозвољава искључивање или ограничење случајних, последичних или неких других штета.

Serbian Latin

USLOVI LICENCIRANJA ZA MICROSOFT SOFTVER

MICROSOFT STREAM APLIKACIJA ZA MOBILNE UREĐAJE IOS

AKO ŽIVITE U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA (ILI STE PREDUZEĆE ČIJE SEDIŠTE SE TAMO NALAZI), PROČITAJTE KLAUZULU „OBAVEZUJUĆA ARBITRAŽA I ODRICANJE OD ZAJEDNIČKE TUŽBE“ U DOLENAVEDENOM ODELJKU. ONA UTIČE NA REŠAVANJE SPOROVA.

Ovi uslovi licenciranja predstavljaju ugovor između vas i korporacije Microsoft (ili jedne od njihovih filijala). Oni se odnose na gorenavedeni softver i sve usluge ili ažuriranja softvera korporacije Microsoft (osim u meri u kojoj takve usluge ili ažuriranja prate novi ili dodatni uslovi, u kom slučaju se ti drugačiji uslovi primenjuju prospektivno i ne menjaju vaša, ili prava korporacije Microsoft, koja se odnose na unapred ažurirani softver ili usluge). AKO STE SAGLASNI SA OVIM USLOVIMA LICENCIRANJA, IMATE SLEDEĆA PRAVA. KORIŠĆENJEM SOFTVERA PRIHVATATE OVE USLOVE. AKO IH NE PRIHVATATE, NEMOJTE DA KORISTITE SOFTVER. UMESTO TOGA GA VRATITE KOMPANIJI APPPLE INC. („APPLE“) DA BISTE DOBILI POVRAĆAJ NOVCA ILI KREDIT, AKO JE TO PRIMENLJIVO.

  1. PRAVA NA INSTALACIJU I KORIŠĆENJE. Možete da instalirate i koristite jedan primerak softvera na iOS uređaju onako kako je to dozvoljeno pravilima korišćenja Apple app store.

  1. Obuhvaćene aplikacije korporacije Microsoft. Softver sadrži komponente programa Microsoft Azure Media Player. Za ove komponente postoje zasebni ugovori i sopstvene smernice za podršku proizvodima, opisani u uslovima licenciranja u instalacionom direktorijumu za tu komponentu, ili direktorijumu „Licence“ koji je priložen uz softver.

  2. Softver trećih lica. Softver može da sadrži aplikacije trećeg lica za koje dobijate licencu po osnovu ovog ugovora ili po osnovu njihovih uslova. Uslovi licenciranja, obaveštenja i izjave, ako postoje, za aplikacije trećih lica mogu biti dostupne na internetu na https://aka.ms/thirdpartynotices ili u pratećoj datoteci sa obaveštenjima. Čak i ako se takve aplikacije regulišu drugim ugovorima, dole navedeno odricanje od odgovornosti, ograničenja i isključenja od naknade štete takođe se primenjuju u meri u kojoj je dozvoljeno važećim zakonom.

  1. POVRATNE INFORMACIJE. Ako korporaciji Microsoft date povratne informacije o softveru, time joj dajete i besplatno pravo na korišćenje, deljenje i komercijalizaciju vaših povratnih informacija na bilo koji način i u bilo koju svrhu. Nećete davati povratne informacije koje podležu licenci koja obavezuje Microsoft da licencira svoj softver ili dokumentaciju trećim licima, zato što Microsoft u njih uključuje vaše povratne informacije. Ova prava važe i nakon isteka važenja ovog ugovora.

  2. PRIKUPLJANJE PODATAKA. Ovaj softver prenosi podatke korporaciji Microsoft, uključujući osnovne podatke o vašem uređaju i računarskom okruženju, podatke o korišćenju i performansama, i ispisima nakon pada sistema. Korporacija Microsoft koristi veliki broj različitih bezbednosnih tehnologija i procedura kako bismo zaštitili podatke od neovlašćenog pristupa, korišćenja ili otkrivanja. Microsoft briše ove podatke na svakih godinu dana. Da saznate više o tome kako korporacija Microsoft obrađuje lične podatke koje sakupljamo, pogledajte Izjavu o privatnosti korporacije Microsoft Privacy na internet adresi https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. POSLOVNI ILI ŠKOLSKI NALOZI. U ovaj softver možete se prijaviti sa poslovnom ili školskom e-adresom. Ako se prijavite, slažete se da vlasnik domena povezanog sa vašom e-adresom može da kontroliše vaš nalog i upravlja njim, kao i da pristupa vašim podacima i da ih obrađuje, uključujući i sadržaje vaših komunikacija i datoteka. Slažete se dalje da vaše korišćenje softvera može da podleže a) smernicama i propisima vaše organizacije u vezi sa korišćenjem softvera, i b) ugovorima koje korporacija Microsoft ima sa vama ili vašom organizacijom, a u tom slučaju se ovi uslovi možda neće primenjivati. Ako već imate Microsoft nalog i koristite odvojenu radnu ili školsku adresu e-pošte za pristup softveru, od vas će možda biti zatraženo da ažurirate adresu e-pošte koja je povezana sa vašim Microsoft nalogom kako biste nastavili da pristupate softveru.

  4. USLOVI VAŽENJA LICENCE. Ovaj softver se licencira, ne prodaje se. Microsoft zadržava sva ostala prava. Osim u slučaju kada vam primenjivo pravo daje više prava uprkos ovom ograničenju, nećete (i nećete imati pravo na):

  1. zaobilaziti sva tehnička ograničenja u softveru koja vam dozvoljavaju da ga koristite samo na određene načine;

  2. vršiti reverzni inženjering, dekompilaciju ili rastavljanje softvera;

  3. uklanjati, umanjiti, blokirati ili izmeniti bilo koja obaveštenja korporacije Microsoft ili njenih dobavljača u softveru;

  4. koristiti softver za komercijalne aktivnosti, neprofitne aktivnosti ili aktivnosti za sticanje prihoda osim ako imate prava na komercijalno korišćenje u skladu sa zasebnim ugovorom;

  5. koristiti softver na bilo koji protivzakonit način, ili kreirati ili zagovarati malver; ili

  6. deliti, objavljivati, distribuirati ili posuđivati softver, davati softver kao samostalno rešenje pružanja usluga hostinga za druge, koji će koristiti ili prenositi softver ili ovaj ugovor bilo kom trećem licu.

  1. PRENOŠENJE NA DRUGI UREĐAJ. Možete da deinstalirate softver i instalirate ga na drugom uređaju da biste ga koristili. Ne smete da delite ovu licencu na više uređaja.

  2. OGRANIČENJA IZVOZA. Morate da se pridržavate svih domaćih i međunarodnih izvoznih zakona i propisa koji se primenjuju na softver, koji uključuju ograničenja za odredišta, krajnje korisnike i krajnje korišćenje. Za više informacija o ograničenjima izvoza, posetite https://aka.ms/exporting.

  3. USLUGE PODRŠKE. Korporacija Microsoft nema obavezu prema ovom ugovoru da pruži bilo kakve usluge podrške za softver. Svaka podrška se pruža „takva kakva je“, „sa svim greškama“ i bez ikakve garancije.

  4. ISPRAVKE. Softver će možda povremeno tražiti ispravke i preuzeti ih i instalirati umesto vas. Možete da pribavite ispravke isključivo od korporacije Microsoft ili ovlašćenih izvora. Microsoft će možda morati da ažurira sistem da bi vam pružio ispravke. Prihvatate da primate ove automatske ispravke bez dodatnih obaveštenja. Ispravke možda neće obuhvatati ili podržavati sve postojeće funkcije softvera, usluge ili periferne uređaje.

  5. OBAVEZUJUĆA KLAUZULA O ARBITRAŽI I ODRICANJE OD ZAJEDNIČKE TUŽBE. Ovaj odeljak primenjuje se ako živite (ili, ako ste preduzeće, ako je vaše sedište) u Sjedinjenim Američkim Državama.Ako vi i korporacija Microsoft imate spor, vi i korporacija Microsoft se slažete da pokušate da ga neformalno rešite u roku od 60 dana. Ako vi i korporacija Microsoft to ne možete, vi i korporacija Microsoft pristajete na obavezujuću individualnu arbitražu pred Američkom arbitražnom asocijacijom u skladu sa Saveznim zakonom o arbitraži (FAA), i saglasni ste da ne pokrećete sudski spor pred sudijom ili porotom. Umesto toga, odlučuje neutralni arbitar. Nisu dozvoljene zajedničke tužbe, zajedničke arbitraže, tužbe koje podnosi privatni tužilac, ni drugi sudski postupci u kojim bilo koja strana nastupa kao nečiji predstavnik; niti je dozvoljeno kombinovanje individualnih sudskih postupaka bez pristanka svih ugovornih strana. Kompletan ugovor o arbitraži sadrži više odredbi i nalazi se nahttps://aka.ms/arb-agreement-1. Korporacija Microsoft i vi ste saglasni sa ovim odredbama.

  6. RASKID UGOVORA. Bez uticaja na bilo koja druga prava, korporacija Microsoft može da raskine ovaj ugovor ako ne postupate u skladu sa njegovim odredbama i uslovima. U tom slučaju, morate da uništite sve kopije softvera i svih njegovih sastavnih delova.

  7. CEO UGOVOR. Ovaj ugovor, kao i sve ostale odredbe koje korporacija Microsoft može da obezbedi za dodatke, nadogradnje ili aplikacije trećih strana, predstavlja celokupan ugovor za softver.

  8. NADLEŽNI ZAKONI I MESTO ZA REŠAVANJE SPOROVA. Ako ste softver kupili u Sjedinjenim Američkim Državama ili Kanada, zakoni države ili provincije u kojoj živite (ili, ako ste preduzeće, imate tamo sedište), regulišu tumačenje ovog ugovora, tužbe povodom njegovog kršenja i sve ostale tužbe (uključujući tužbe o zaštiti potrošača, nepoštenoj konkurenciji i deliktu), bez obzira na sukob zakonskih principa, osim što FAA reguliše sve u vezi sa arbitražom. Ako ste softver nabavili u bilo kojoj drugoj državi, primenjuju se zakoni te države, osim što FAA reguliše sve u vezi sa arbitražom. Ukoliko postoji federalna nadležnost SAD, vi i korporacija Microsoft pristajete na ekskluzivnu sudsku nadležnost i mesto u sudovima okruga King, Vašington za sve sporove saslušane na sudu (isključujući arbitražu). Ukoliko nije tako, vi i korporacija Microsoft pristajete na ekskluzivnu sudsku nadležnost i mesto u vrhovnom sudu okruga King, Vašington za sve sporove saslušane na sudu (isključujući arbitražu).

  9. TREĆA STRANA-KORISNIK. Prihvatate da su kompanija Apple i njene podružnice treća strana-korisnik u ovom ugovoru, i da Apple ima prava da ga primenjuje.

  10. PRAVA POTROŠAČA; REGIONALNE RAZLIKE. Ovaj ugovor opisuje određena zakonska prava. Možete imati druga prava, uključujući prava potrošača, prema zakonima svoje države, provincije ili zemlje. Odvojeno i pored vašeg odnosa sa korporacijom Microsoft, možete imati i prava u odnosu na stranu od koje ste nabavili softver. Ovaj ugovor ne menja ta druga prava ako zakoni vaše države, provincije ili zemlje ne dozvoljavaju takvu promenu prava. Na primer, ako ste dobili softver u nekom od navedenih regiona ili ako je primenjiv važeći državni zakon, sledeće odredbe se odnose na vas:

  1. Australija. Imate zakonske garancije na osnovu zakona za potrošače u Australiji i ništa u ovom ugovoru ne utiče na ta prava.

  2. Kanada. Ako ste kupili ovaj softver u Kanadi, možete prestati da dobijate ažuriranja tako što ćete isključiti funkciju automatskog ažuriranja, isključiti svoj uređaj sa interneta (ako i kada ponovo uspostavite vezu sa internetom, softver će nastaviti da proverava i instalira ažuriranja) ili tako što ćete deinstalirati softver. Dokumentacija proizvoda, ako postoji, može takođe navoditi kako da isključite ispravke za određeni uređaj ili softver.

  3. Nemačka i Austrija.

  1. Garancija. Pravilno licenciran softver će suštinski funkcionisati kao što je opisano u bilo kom materijalu korporacije Microsoft vezanom za softver. Međutim, korporacija Microsoft ne daje ugovornu garanciju u vezi sa licenciranim softverom.

  2. Ograničenje odgovornosti. U slučaju namere, grube nepažnje, tužbi zasnovanih na Zakonu o odgovornosti za proizvod, kao i u slučaju smrti, povrede fizičkog lica ili fizičke povrede, korporacija Microsoft snosi odgovornost u skladu sa zakonskim propisom.

U skladu sa prethodnom klauzulom ii., korporacija Microsoft će biti odgovorna za manju nepažnju samo ukoliko korporacija Microsoft prekrši važne ugovorene obaveze čije ispunjavanje olakšava izvršenje ovog odnosno čije kršenje ugrožava svrhu ovog ugovora i na čije poštovanje strana može da računa (takozvane „ključne obaveze“). U drugim slučajevima manje nepažnje, korporacija Microsoft neće biti odgovorna za manju nepažnju.

  1. ODRICANJE GARANCIJE. SOFTVER SE LICENCIRA „TAKAV KAKAV JESTE“. VI SNOSITE ODGOVORNOST ZA NJEGOVO KORIŠĆENJE. AKO ŽELITE, MOŽETE DA ZATRAŽITE POVRAĆAJ NABAVNE CENE OD KOMPANIJE APPLE. APPLE NEMA NIKAKVU DRUGU GARANTNU OBAVEZU, U NAJVEĆOJ MERI U KOJOJ TO DOZVOLJAVAJU VAŽEĆI ZAKONI. KORPORACIJA MICROSOFT NE PRUŽA NIKAKVA IZRIČITA JEMSTVA, GARANCIJE ILI USLOVE. MOŽDA IMATE DODATNA POTROŠAČKA PRAVA ILI ZAKONSKE GARANCIJE NA OSNOVU LOKALNIH ZAKONA, KOJE OVAJ UGOVOR NE MOŽE DA PROMENI. U MERI DOZVOLJENOJ VAŽEĆIM ZAKONIMA, KORPORACIJA MICROSOFT ISKLJUČUJE SVE IMPLICIRANE GARANCIJE, UKLJUČUJUĆI PODESNOST ZA PRODAJU, PODESNOST ZA ODREĐENU NAMENU I NEPOVREĐIVANJE PRAVA INTELEKTUALNE SVOJINE.

  2. OGRANIČENJE PRAVNOG LEKA I ŠTETE, I NJIHOVO ISKLJUČENJE. UKOLIKO IMATE BILO KAKVE OSNOVE ZA VRAĆANJE ŠTETE UPRKOS PRETHODNOJ IZJAVI O ODRICANJU GARANCIJE, MOŽETE SAMO DA POVRATITE DIREKTNU ŠTETU OD KORPORACIJE APPLE, KORPORACIJE MICROSOFT I NJENIH DOBAVLJAČA, U IZNOSU KOJI STE PLATILI ZA SOFTVER. NE MOŽETE DA NADOKNADITE NIJEDNU DRUGU VRSTU ŠTETE, UKLjUČUJUĆI POSLEDIČNU ŠTETU, GUBITAK PROFITA, POSEBNU, POSREDNU ILI SLUČAJNU ŠTETU.

Ovo ograničenje se odnosi na (a) bilo šta što je povezano sa softverom, uslugama, sadržajem (uključujući i kôd) na internet stranicama treće strane ili aplikacijama treće strane; i (b) potraživanja za kršenje ugovora, jemstva, garancije ili stanja; stroge odgovornosti, nemara ili drugog delikta; ili bilo koji drugi zahtev; u svakom slučaju u meri u kojoj to dozvoljava primenjivo pravo.Ovo ograničenje se takođe primenjuje čak i ukoliko je Microsoft bio upoznat, ili je trebalo da bude upoznat sa mogućnošću nastanka štete. Gorenavedeno ograničenje ili isključenje možda neće važiti u vašem slučaju zbog toga što vaša država, provincija ili zemlja možda ne dozvoljavaju isključivanje ili ograničenje slučajnih, posledičnih ili nekih drugih šteta.

Slovak

LICENČNÉ PODMIENKY PRE SOFTVÉR SPOLOČNOSTI MICROSOFT

MOBILNÁ APLIKÁCIA MICROSOFT STREAM PRE IOS

AK BÝVATE (ALEBO STE SPOLOČNOSŤOU SO SÍDLOM) V SPOJENÝCH ŠTÁTOCH, PREČÍTAJTE SI ČASŤ „ZÁVÄZNÉ ROZHODCOVSKÉ KONANIE A VZDANIE SA PRÁVA NA SKUPINOVÚ ŽALOBU“ UVEDENÚ NIŽŠIE. TIETO USTANOVENIA MAJÚ VPLYV NA RIEŠENIE SPOROV.

Tieto licenčné podmienky predstavujú zmluvu medzi vami a spoločnosťou Microsoft Corporation (alebo jednou z jej afilácií). Vzťahujú sa na vyššie uvedený softvér a všetky služby a aktualizácie softvéru spoločnosti Microsoft (s výnimkou rozsahu, v akom sú takéto služby či aktualizácie sprevádzané novými alebo doplňujúcimi podmienkami, pričom v takom prípade sa tieto odlišné podmienky vzťahujú len na novú situáciu a nemenia vaše práva ani práva spoločnosti Microsoft vo vzťahu k tomuto softvéru alebo službám pred aktualizáciou). AK DODRŽÍTE TIETO LICENČNÉ PODMIENKY, MÁTE NASLEDUJÚCE PRÁVA. POUŽÍVANÍM TOHTO SOFTVÉRU POTVRDZUJETE SVOJ SÚHLAS S TÝMITO PODMIENKAMI. AK S NIMI NESÚHLASÍTE, POTOM TENTO SOFTVÉR NEPOUŽÍVAJTE. NAMIESTO TOHO HO VRÁŤTE SPOLOČNOSTI APPLE INC. (ĎALEJ LEN „APPLE“) NA VRÁTENIE PEŇAZÍ ALEBO PRIPÍSANIE KREDITU PODĽA POTREBY.

  1. PRÁVA NA INŠTALÁCIU A POUŽÍVANIE. Smiete inštalovať a používať jednu kópiu tohto softvéru v zariadení s operačným systémom iOS v súlade s pravidlami používania stanovenými obchodom s aplikáciami spoločnosti Apple.

  1. Zahrnuté aplikácie spoločnosti Microsoft. Tento softvér zahŕňa komponenty z prehrávača Azure Media Player od spoločnosti Microsoft. Tieto súčasti sa riadia samostatnými zmluvami a ich vlastnými zásadami podpory produktov v súlade s ich popisom v licenčných podmienkach uvedených v inštalačnom adresári pre danú súčasť alebo v priečinku „Licencie“, ktoré sa dodávajú s týmto softvérom.

  2. Softvér tretích strán. Tento softvér môže obsahovať aplikácie tretích strán, na ktoré sa vám poskytuje licencia na základe tejto zmluvy alebo na základe ich vlastných podmienok. Licenčné podmienky, oznámenia a uznania týkajúce sa aplikácií tretích strán, ak existujú, môžu byť k dispozícii online na adrese https://aka.ms/thirdpartynotices alebo v sprievodnom súbore s oznámeniami. Aj v prípade, ak sa takéto aplikácie riadia inými zmluvami, v rozsahu povolenom platnými zákonmi sa na ne vzťahujú nižšie uvedené vylúčenia, obmedzenia a vylúčenia škôd.

  1. SPÄTNÁ VÄZBA. Ak poskytnete spoločnosti Microsoft odozvu na softvér, bezplatne jej udeľujete právo na používanie, zdieľanie a obchodné využitie vašej odozvy akýmkoľvek spôsobom a na akýkoľvek účel. Nebudete poskytovať spätnú väzbu podliehajúcu licencii, v rámci ktorej musí spoločnosť Microsoft poskytnúť tretím stranám licenciu k softvéru alebo dokumentácii spoločnosti, pretože tieto už zahŕňajú aj spätnú väzbu. Uvedené práva zostávajú v platnosti aj po ukončení platnosti tejto zmluvy.

  2. ZHROMAŽĎOVANIE ÚDAJOV. Tento softvér odosiela údaje do spoločnosti Microsoft, vrátane údajov o vašom zariadení a výpočtovom prostredí, o používaní a parametroch výkonu a údaje z tzv. crash dump, ktoré si zvolíte na odosielanie. Na ochranu vašich údajov pred neoprávneným prístupom, používaním alebo zverejnením Microsoft používa široké spektrum technológií a postupov zabezpečenia. Spoločnosť Microsoft tieto údaje odstraňuje ročne. Ak sa chcete dozvedieť viac o tom, ako Microsot spracúva osobné údaje, ktoré zhromažďujeme, pozrite si vyhlásenie o ochrane osobných údajov Microsoft na https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. PRACOVNÉ ALEBO ŠKOLSKÉ KONTÁ. Do tohto softvéru sa môžete prihlásiť pomocou pracovnej alebo školskej e-mailovej adresy. Ak tak urobíte, súhlasíte s tým, že vlastník domény priradenej k vašej e-mailovej adrese môže riadiť a spravovať vaše konto a pristupovať k vašim údajom a spracúvať ich, a to vrátane obsahu komunikácie a súborov. Súhlasíte tiež s tým, že používanie softvéru môže podliehať a) pravidlám a postupom vašej organizácie ohľadne používania softvéru a b) zmluvám, ktoré má spoločnosť Microsoft uzavreté s vami alebo vašou organizáciou, a tieto podmienky sa v tomto prípade nevzťahujú. Ak už máte konto Microsoft a na prístup k softvéru používate samostatnú pracovnú alebo školskú e-mailovú adresu, pred ďalším prístupom k tomuto softvéru sa môže zobraziť výzva na aktualizáciu e-mailovej adresy priradenej k vášmu kontu Microsoft.

  4. ROZSAH LICENCIE. Softvér sa poskytuje na základe licencie, nepredáva sa. Spoločnosť Microsoft si vyhradzuje všetky ostatné práva. Pokiaľ vám platné zákony napriek tomuto obmedzeniu neposkytujú ďalšie práva, nebudete (a nemáte žiadne právo):

  1. obchádzať žiadne technické obmedzenia v tomto softvéri, ktoré umožňujú jeho používanie iba určitými spôsobmi,

  2. spätne analyzovať, dekompilovať ani rozkladať tento softvér,

  3. odstraňovať, minimalizovať, blokovať ani upravovať žiadne oznámenia spoločnosti Microsoft alebo jej dodávateľov uvedené v tomto softvéri,

  4. používať tento softvér na komerčné, neziskové alebo zisk generujúce aktivity, pokiaľ nemáte práva na komerčné používanie na základe samostatnej zmluvy,

  5. používať tento softvér akýmkoľvek spôsobom, ktorý je v rozpore so zákonmi, ani na tvorbu či šírenie malvéru,

  6. zdieľať, publikovať, distribuovať ani požičiavať tento softvér, poskytovať tento softvér ako samostatné riešenie na hostiteľskom serveri pre iných používateľov ani prevádzať tento softvér alebo túto zmluvu na žiadnu tretiu stranu.

  1. PREVOD NA INÉ ZARIADENIE. Softvér smiete odinštalovať a nainštalovať ho v inom zariadení. Túto licenciu nesmiete zdieľať vo viacerých zariadeniach.

  2. OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA EXPORTU. Musíte dodržať všetky vnútroštátne a medzinárodné zákony a predpisy pre oblasť exportu, ktoré sa vzťahujú na softvér a ktoré zahŕňajú obmedzenia týkajúce sa cieľových oblastí, koncových používateľov a koncového použitia. Ďalšie informácie o vývozných obmedzeniach nájdete na adrese https://aka.ms/exporting.

  3. SLUŽBY TECHNICKEJ PODPORY. Spoločnosť Microsoft sa touto zmluvou nezaväzuje k poskytovaniu žiadnych služieb technickej podpory pre tento softvér. Všetka prípadná podpora sa poskytuje „tak, ako je“, „so všetkými chybami“ a bez akejkoľvek záruky.

  4. AKTUALIZÁCIE. Softvér môže namiesto vás pravidelne vyhľadávať aktualizácie softvéru, preberať ich a inštalovať. Aktualizácie môžete získavať iba od spoločnosti Microsoft alebo autorizovaných zdrojov. Spoločnosť Microsoft môže vyžadovať aktualizáciu vášho systému, aby vám aktualizácie mohla poskytovať. Súhlasíte s prijímaním týchto automatických aktualizácií bez ďalšieho oznámenia. Aktualizácie nemusia obsahovať alebo podporovať všetky existujúce funkcie softvéru, služby alebo periférne zariadenia.

  5. ZÁVÄZNÉ ROZHODCOVSKÉ KONANIE A VZDANIE SA PRÁVA NA SKUPINOVÚ ŽALOBU. Tento článok sa na vás vzťahuje, ak bývate (alebo ste spoločnosťou so sídlom) v Spojených štátoch amerických.Ak medzi vami a spoločnosťou Microsoft dôjde k sporu, vy aj spoločnosť Microsoft súhlasíte s tým, že po dobu 60 dní sa ho budete snažiť vyriešiť neformálnou cestou. Ak sa to vám a spoločnosti Microsoft nepodarí, vy aj spoločnosť Microsoft súhlasíte so záväzným individuálnym rozhodcovským konaním pred asociáciou American Arbitration Association podľa zákona Federal Arbitration Act (ďalej len „FAA“) a s tým, že spor nepodáte na súd na vyriešenie pred sudcom alebo porotou. Namiesto toho bude rozhodovať neutrálny rozhodca. Nie sú povolené skupinové žaloby, skupinové rozhodcovské konania, všeobecné žaloby občianskeho splnomocnenca ani žiadne iné konania, v ktorých niekto koná ako zástupca skupiny. Bez súhlasu všetkých zmluvných strán nie je povolené ani spájanie samostatných konaní. Úplná zmluva o rozhodcovskom konaní obsahuje ďalšie podmienky a je uvedená na adrese https://aka.ms/arb-agreement-1. Vy aj spoločnosť Microsoft súhlasíte s týmito podmienkami.

  6. UKONČENIE. Ak nedodržíte ktorékoľvek z ustanovení alebo podmienok tejto zmluvy, spoločnosť Microsoft môže vypovedať túto zmluvu bez toho, aby tým boli dotknuté akékoľvek iné práva. V takom prípade ste povinní zničiť všetky kópie tohto softvéru a všetky jeho súčasti.

  7. CELISTVOSŤ ZMLUVY. Táto zmluva spolu so všetkými ďalšími podmienkami, ktoré môže spoločnosť Microsoft poskytovať pre doplnky, aktualizácie a aplikácie tretích strán, predstavuje celú zmluvu na tento softvér.

  8. ROZHODNÉ PRÁVO A MIESTO RIEŠENIA SPOROV. Ak ste tento softvér získali v Spojených štátoch alebo Kanade, výklad tejto zmluvy, nároky vznesené na základe jej porušenia a všetky ostatné nároky (vrátane nárokov na základe zákonov o ochrane spotrebiteľa, nekalej súťaži a občianskoprávnych deliktoch) sa riadia zákonmi štátu alebo kraja vášho trvalého pobytu (alebo v prípade spoločnosti jej sídla) bez ohľadu na kolízne normy, s tou výnimkou, že všetky záležitosti súvisiace s rozhodcovským konaním sa riadia zákonom FAA. Ak ste tento softvér získali v ktorejkoľvek inej krajine, vzťahujú sa na vás zákony tejto krajiny s tou výnimkou, že všetky záležitosti súvisiace s rozhodcovským konaním sa riadia zákonom FAA. Ak sa vzťahuje na daný prípad federálna jurisdikcia USA, vy aj spoločnosť Microsoft súhlasíte v prípade všetkých súdne riešených sporov (s výnimkou rozhodcovského konania) s výhradnou jurisdikciou a miestnou príslušnosťou federálneho súdu okresu King County v štáte Washington. V opačnom prípade vy aj spoločnosť Microsoft súhlasíte v prípade všetkých súdne riešených sporov (s výnimkou rozhodcovského konania) s výhradnou jurisdikciou a miestnou príslušnosťou vyššieho súdu okresu King County v štáte Washington.

  9. OPRÁVNENÁ OSOBA Z TRETEJ STRANY. Súhlasíte s tým, že spoločnosť Apple a jej sesterské spoločnosti sú vo vzťahu k tejto zmluve oprávnenými osobami tretej strany a že spoločnosť Apple má právo vynútiť dodržiavanie tejto zmluvy.

  10. SPOTREBITEĽSKÉ PRÁVA, REGIONÁLNE ROZDIELY. Táto zmluva opisuje určité zákonné práva. Na základe právneho poriadku vášho okresu, kraja alebo krajiny môžete mať aj ďalšie práva vrátane spotrebiteľských práv. Okrem vášho vzťahu k spoločnosti Microsoft môžete mať tiež určité práva vo vzťahu k zmluvnej strane, od ktorej ste získali tento softvér. Ak to nepovoľuje právny poriadok vášho okresu, kraja alebo vašej krajiny, táto zmluva nemení tieto ďalšie práva. Ak ste napríklad softvér získali v niektorej z oblastí uvedených nižšie alebo ak sa uplatňujú povinné právne predpisy príslušnej krajiny, vzťahujú sa na vás tieto ustanovenia:

  1. Austrália. Na základe austrálskeho spotrebiteľského práva máte zákonné záruky a zámerom žiadneho ustanovenia tejto zmluvy nie je akokoľvek ovplyvňovať tieto práva.

  2. Kanada. Ak ste tento softvér získali v Kanade, môžete zastaviť príjem aktualizácií vypnutím funkcie automatických aktualizácií, odpojením vášho zariadenia od internetu (v prípade opätovného pripojenia na internet však softvér obnoví zisťovanie a inštaláciu aktualizácií) alebo odinštalovaním softvéru. Dokumentácia k produktu, ak je k dispozícii, môže tiež uvádzať pokyny na vypnutie aktualizácií pre vaše konkrétne zariadenie alebo pre váš konkrétny softvér.

  3. Nemecko a Rakúsko.

  1. Záruka. Správne licencovaný softvér bude fungovať v súlade s materiálmi spoločnosti Microsoft, ktoré sa dodávajú so softvérom. Spoločnosť Microsoft však v súvislosti s licencovaným softvérom neposkytuje žiadnu zmluvnú záruku.

  2. Obmedzenie zodpovednosti. V prípade zámerného konania, hrubej nedbalosti, nárokov vyplývajúcich zo zákona o zodpovednosti za chyby výrobkov, ako aj v prípade smrti alebo zranenia nesie spoločnosť Microsoft zodpovednosť podľa zákonného práva.

V súlade s predchádzajúcim ustanovením ii. platí, že v prípadoch miernej nedbalosti bude spoločnosť Microsoft niesť zodpovednosť iba vtedy, ak poruší také závažné zmluvné záväzky, ktorých plnenie umožňuje náležité dodržiavanie tejto zmluvy a ktorých porušenie by ohrozilo účel tejto zmluvy a jej dodržiavanie v dobrej viere zmluvnou stranou (takzvané „zásadné záväzky“). V iných prípadoch miernej nedbalosti nebude spoločnosť Microsoft zodpovedať za miernu nedbalosť.

  1. ODMIETNUTIE ZÁRUKY. NA SOFTVÉR DOSTÁVATE LICENCIU „V DANOM STAVE“. RIZIKO JEHO POUŽÍVANIA NESIETE VY SAMI. V PRÍPADE POTREBY MÔŽETE UPOZORNIŤ SPOLOČNOSŤ APPLE A POŽIADAŤ O VRÁTENIE NÁKUPNEJ CENY. V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI ZÁKONMI NEBUDE MAŤ SPOLOČNOSŤ APPLE ŽIADNE ĎALŠIE POVINNOSTI TÝKAJÚCE SA ZÁRUKY. SPOLOČNOSŤ MICROSOFT NEPOSKYTUJE ŽIADNE VÝSLOVNÉ ZÁRUKY, GARANCIE ANI PODMIENKY. NA ZÁKLADE MIESTNYCH ZÁKONOV MÔŽETE MAŤ ĎALŠIE SPOTREBITEĽSKÉ PRÁVA ALEBO ZÁKONNÉ ZÁRUKY, KTORÉ TÁTO ZMLUVA NEMÔŽE ZMENIŤ. V ROZSAHU POVOLENOM MIESTNYMI ZÁKONMI PLATÍ, ŽE SPOLOČNOSŤ MICROSOFT VYLUČUJE VŠETKY IMPLICITNÉ ZÁRUKY VRÁTANE ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL A NEPORUŠENIA CUDZÍCH PRÁV.

  2. OBMEDZENIA A VYLÚČENIA NÁHRAD A ŠKÔD. PRI OPRÁVNENEJ POŽIADAVKE NA NÁHRADU ŠKODY NAPRIEK VYŠŠIE UVEDENÉMU ODOPRETIU ZÁRUKY MÔŽETE OD SPOLOČNOSTÍ APPLE A MICROSOFT A OD DODÁVATEĽOV SPOLOČNOSTI MICROSOFT ZÍSKAŤ LEN NÁHRADU PRIAMYCH ŠKÔD DO SUMY, KTORÚ STE ZAPLATILI ZA TENTO SOFTVÉR. NEMÔŽETE VYMÁHAŤ NÁHRADU ZA ŽIADNE INÉ ŠKODY VRÁTANE NÁSLEDNÝCH ŠKÔD, UŠLÉHO ZISKU, ŠPECIÁLNYCH, NEPRIAMYCH ALEBO NÁHODNÝCH ŠKÔD.

Toto obmedzenie sa vzťahuje na (a) všetky záležitosti týkajúce sa softvéru, služieb, obsahu (vrátane kódu) na internetových lokalitách tretích strán alebo v aplikáciách tretích strán a na (b) nároky vznesené na základe porušenia zmluvy, záruky, garancie alebo podmienky, objektívnej zodpovednosti, nedbalosti alebo iného porušenia práva, ako aj na všetky ostatné nároky, vo všetkých prípadoch v rozsahu povolenom platnými zákonmi.Uplatňuje sa dokonca aj vtedy, ak spoločnosť Microsoft alebo Apple vedela alebo mala vedieť o možnosti vzniku takýchto škôd. Vyššie uvedené obmedzenie alebo vylúčenie sa na vás nemusí vzťahovať, pokiaľ vo vašom okrese, kraji alebo vo vašej krajine nie je povolené vylúčenie alebo obmedzenie náhodných, následných alebo iných škôd.

Slovenian

LICENČNI POGOJI ZA MICROSOFTOVO PROGRAMSKO OPREMO

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

ČE ŽIVITE (ALI IMATE PODJETJE S SEDEŽEM) V ZDRUŽENIH DRŽAVAH, PROSIMO, DA PREBERETE SPODNJI RAZDELEK »ZAVEZUJOČA ARBITRAŽA IN ODPOVED PRAVICI DO ZASTOPNIŠKE TOŽBE« . VPLIVA NAMREČ NA NAČIN REŠEVANJA SPOROV.

Ti licenčni pogoji so pogodba med vami in družbo Microsoft Corporation (ali enim od njenih lastniško povezanih podjetij). Veljajo za programsko opremo, navedeno zgoraj, in vse Microsoftove storitve ali posodobitve programske opreme (razen za tiste storitve ali posodobitve, ki so jim bili pridruženi novi ali dodatni pogoji; ti različni pogoji veljajo za naprej in ne posegajo v vaše ali Microsoftove pravice v zvezi z uporabo storitev ali programske opreme pred posodobitvijo). ČE RAVNATE SKLADNO S TEMI LICENČNIMI POGOJI, IMATE SPODAJ NAVEDENE PRAVICE. ČE UPORABLJATE TO PROGRAMSKO OPREMO, SPREJEMATE TE POGOJE. ČE JIH NE SPREJEMATE, PROGRAMSKE OPREME NE UPORABLJAJTE. NAMESTO TEGA JO VRNITE DRUŽBI APPLE INC. (V NADALJEVANJU: APPLE) ZA POVRNITEV ALI DOBROPIS, ČE JE NA VOLJO.

  1. PRAVICE DO NAMESTITVE IN UPORABE. En izvod programske opreme lahko namestite in uporabljate v napravi z operacijskim sistemom iOS, kot to dovoljujejo pravila za uporabo Applove trgovine s programi.

  1. Vključene Microsoftove aplikacije. Ta programska oprema vključuje komponente medijskega predvajalnika Microsoft Azure Media Player. Uporabo teh komponent urejajo ločene pogodbe in pravilniki o podpori izdelkom, ki se priložijo k vsaki posamezni komponenti, kot je opisano v licenčnih pogojih v namestitvenem imeniku ali v mapi »Licence«, ki jo dobite s programsko opremo.

  2. Programska oprema tretjih oseb. Programska oprema lahko vključuje programe tretjih oseb, za katere veljajo licenčni pogoji, določeni s to pogodbo, ali njihovi lastni pogoji. Licenčni pogoji, obvestila in morebitne potrditve za programe tretjih oseb so lahko dostopni na spletni strani https://aka.ms/thirdpartynotices ali v priloženi datoteki z obvestili. Tudi če druge pogodbe urejajo uporabo teh programov, veljajo spodnje določbe o zavrnitvi, omejitvi in izključitvi odgovornosti glede odškodnin do obsega, ki ga dovoljuje merodajno pravo.

  1. POVRATNE INFORMACIJE. Če Microsoftu pošljete povratne informacije o programski opremi, mu brezplačno podeljujete pravico za uporabo, skupno rabo in komercializacijo vaših povratnih informacij na poljuben način in za poljuben namen. Ne smete dajati povratnih informacij, ki so predmet licence, ki zahteva, da Microsoft licencira svojo programsko opremo ali dokumentacijo tretjim osebam, ker je Microsoft vanjo vključil vaše povratne informacije. Te pravice ostanejo veljavne tudi po izteku te pogodbe.

  2. ZBIRANJE PODATKOV. Ta programska oprema prenaša podatke Microsoftu, vključno s podatki o vaši napravi in računalniškem okolju, podatki o uporabi in zmogljivosti ter podatki, ki jih pošljete, ko se sistem obesi ali zmrzne. Microsoft uporablja številne varnostne tehnologije in postopke, da zaščiti podatke pred nepooblaščenim dostopom ali razkritjem in pred nepooblaščeno uporabo. Microsoft izbriše zbrane podatke vsako leto. Če želite izvedeti več o tem, kako Microsoft obdeluje osebne podatke, ki jih zbiramo, si oglejte Microsoftovo izjavo o zasebnosti na strani https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. SLUŽBENI ALI ŠOLSKI RAČUNI. Pri uporabi programske opreme se lahko vpišete s službenim ali šolskim e-poštnim naslovom. Če to storite, se strinjate, da lahko lastnik vaše e-poštne domene nadzoruje vaš račun, da deluje kot skrbnik vašega računa in da lahko dostopa do vaših podatkov in jih obdeluje, vključno z dostopom do vsebine vaših komunikacij in datotek. Poleg tega se strinjate, da lahko za vašo uporabo programske opreme veljajo a) smernice in pravilniki vaše organizacije glede uporabe programske opreme in b) pogodbe, ki jih ima Microsoft sklenjene z vami ali vašo organizacijo, in v tem primeru se pogoji te Pogodbe ne uporabljajo. Če že imate odprt Microsoftov račun in za dostop do programske opreme uporabljate poseben službeni ali šolski e-poštni naslov, boste morda ob dostopu do programske opreme prejeli zahtevo, da za nadaljevanje uporabe posodobite svoj e-poštni naslov, povezan z Microsoftovim računom.

  4. OBSEG LICENCE. Programska oprema se licencira in ne prodaja. Microsoft si pridržuje vse druge pravice. Z izjemo, ko vam merodajno pravo ne glede na to omejitev daje več pravic, ne smete (in nimate nobene pravice):

  1. poskušati obiti morebitne tehnične omejitve v programski opremi, ki dovoljuje uporabo programske opreme samo na določen način;

  2. izvajati obratnega inženirstva, generirati izvorne kode ali razstavljati programske opreme;

  3. v programski opremi odstraniti, pomanjšati, blokirati ali spremeniti nobenih obvestil Microsofta ali njegovih dobaviteljev;

  4. uporabljati programske opreme za komercialne, nedobičkonosne ali pridobitne dejavnosti, razen če ste sklenili posebno pogodbo, ki določa vaše pravice do komercialne uporabe;

  5. uporabljati programske opreme na protizakonit način ali za ustvarjanje, ali širjenje zlonamerne programske opreme; ali

  6. deliti programske opreme z drugimi, je objavljati, distribuirati ali posojati, dajati na voljo drugim kot samostojno gostujočo rešitev, ali prenesti pravic do uporabe programske opreme ali te pogodbe nobeni tretji osebi.

  1. PRENOS NA DRUGO NAPRAVO. Programsko opremo lahko odstranite in jo namestite v drugo napravo, če jo uporabljate sami. Te licence ne smete dati v skupno rabo na več napravah.

  2. OMEJITVE GLEDE IZVOZA. Ravnati morate v skladu z vso domačo ter mednarodno izvozno zakonodajo in s predpisi, ki veljajo za programsko opremo, kar vključuje omejitve glede ciljnih držav, končnih uporabnikov in končne uporabe. Za več informacij o omejitvah glede izvoza, obiščite https://aka.ms/exporting.

  3. PODPORNE STORITVE. Po tej pogodbi podjetje Microsoft ni dolžno zagotoviti nobenih podpornih storitev za programsko opremo. Vsa podpora je na voljo »kakršna je«, »z vsemi napakami« in brez vsakršnega jamstva.

  4. POSODOBITVE. Programska oprema lahko redno preverja, ali so na voljo posodobitve, ter jih prenese in namesti na vašo napravo. Posodobitve lahko dobite samo od Microsofta ali pooblaščenih virov. Microsoft bo morda moral posodobiti vaš sistem, da vam bo lahko zagotovil te posodobitve. Strinjate se s prejemanjem teh samodejnih posodobitev brez dodatnega obvestila. Posodobitve morda ne bodo vključevale ali podpirale vseh obstoječih funkcij programske opreme, storitev ali perifernih naprav.

  5. ZAVEZUJOČA ARBITRAŽA IN ODPOVED PRAVICI DO ZASTOPNIŠKE TOŽBE. Ta razdelek se uporablja, če živite (ali imate podjetje, ali je sedež vašega podjetja) v Združenih državah.Če med vami in Microsoftom nastane spor, se vidva z Microsoftom strinjata, da ga bosta poskušala neformalno rešiti v 60 dneh. Če vi in Microsoft ne dosežeta sporazuma, se vidva z Microsoftom strinjata, da bosta predložila spor v reševanje zavezujoči individualni arbitraži pred Ameriškim arbitražnim združenjem (American Arbitration Association, AAA) skladno z ameriškim Zveznim zakonom o arbitraži (Federal Arbitration Act, FAA), in da ne bosta vložila tožbe na sodišče za reševanje pred sodnikom ali poroto. Namesto tega bo odločal nevtralni arbiter. Zastopniške tožbe, kolektivne arbitraže, zasebni postopki generalnih državnih pravobranilcev in vsi drugi postopki, v katerih nastopajo osebe v vlogi zastopnika, niso dovoljeni; ni dovoljeno združevanje individualnih postopkov brez soglasja vseh pogodbenih strank. Celotna pogodba o arbitraži vsebuje več pogojev in je na voljo na strani https://aka.ms/arb-agreement-1. Vidva z Microsoftom soglašata s temi pogoji.

  6. PREKLIC POGODBE. Ne da bi posegal v katere koli druge pravice, lahko Microsoft to pogodbo prekine, če ne ravnate v skladu s katerim koli izmed njenih pogojev ali določb. V tem primeru morate uničiti vse izvode programske opreme in vse njene sestavne dele.

  7. CELOTNA POGODBA. Ta pogodba in vsi drugi pogoji, ki jih Microsoft lahko priloži kot dodatke, posodobitve ali programe tretjih oseb, predstavljajo celotno pogodbo za programsko opremo.

  8. MERODAJNO PRAVO IN KRAJ REŠEVANJA SPOROV. Če ste programsko opremo pridobili v Združenih državah ali Kanadi, razlago te pogodbe, tožbene zahtevke zaradi njene kršitve in vse druge tožbene zahtevke (vključno z zahtevki na podlagi zakonov o varstvu potrošnikov, nelojalni konkurenci in odškodninskimi tožbenimi zahtevki) ureja zakonodaja zvezne države ali province, v kateri živite (oziroma, če gre za podjetje, kjer imate sedež podjetja), in sicer ne glede na načela v zvezi s kolizijo zakonov, pri čemer vse, kar je povezano z arbitražo, ureja ameriški Zvezni zakon o arbitraži (FAA). Če ste programsko opremo pridobili v kateri koli drugi državi, velja zakonodaja te države, z izjemo arbitražnega postopka, v katerem vse, kar je povezano z arbitražo, ureja ameriški Zvezni zakon o arbitraži (FAA). Če sporna zadeva spada v zvezno pristojnost sodišča v ZDA, se vi in Microsoft strinjata z izključno krajevno pristojnostjo Zveznega sodišča v okrožju King County, zvezne države Washington za vse spore, ki se obravnavajo na sodišču (izključuje se arbitraža). V nasprotnem, če sporna zadeva spada v splošno pristojnost sodišča, se vi in Microsoft strinjata z izključno krajevno pristojnostjo Sodišča višje stopnje v okrožju King County zvezne države Washington za vse spore, ki se obravnavajo na sodišču (izključuje se arbitraža).

  9. UPRAVIČENA TRETJA OSEBA. Strinjate se, da so družba Apple in njene hčerinske družbe upravičena tretja stranka te pogodbe in da ima družba Apple pravico, da to pogodbo izvaja.

  10. PRAVICE POTROŠNIKOV; OBMOČNE RAZLIKE. Ta pogodba opisuje nekatere zakonske pravice. Po zakonodaji, ki velja v vaši zvezni državi, provinci ali državi, imate lahko tudi druge pravice, vključno s pravicami potrošnikov. Ločeno in neodvisno od povezave z Microsoftom lahko imate tudi pravice v razmerju do pravne osebe, od katere ste pridobili programsko opremo. Ta pogodba ne spreminja teh drugih pravic, če tega ne dovoljuje zakonodaja, ki velja v vaši zvezni državi, provinci ali državi. Če ste na primer programsko opremo pridobili na enem od spodaj navedenih območij, ali če je država za te pogodbe uvedla kogentno zakonsko ureditev, za vas veljajo naslednje določbe:

  1. Avstralija. V okviru avstralske potrošniške zakonodaje imate zakonska jamstva in nič v tej pogodbi ni namenjeno spreminjanju teh pravic.

  2. Kanada. Če ste to programsko opremo pridobili v Kanadi, lahko prekinete prejemanje posodobitev tako, da izklopite funkcijo za samodejno posodabljanje, prekinete povezavo naprave z internetom (toda, če spet vzpostavite povezavo z internetom, bo programska oprema spet začela preverjati, ali so na voljo posodobitve, in jih bo začela nameščati), ali odstranite programsko opremo. V morebitni dokumentaciji izdelka je morda navedeno tudi, kako izklopiti posodobitve za vašo napravo ali programsko opremo.

  3. Nemčija in Avstrija.

  1. Jamstvo. Ustrezno licencirana programska oprema bo v bistveni meri delovala skladno z opisi v Microsoftovem gradivu, ki je priloženo k programski opremi. Vendar pa Microsoft ne daje nobenih pogodbenih jamstev za licencirano programsko opremo.

  2. Omejitev odgovornosti. V primeru namernega dejanja, hude malomarnosti, zahtevkov na podlagi Zakona o odgovornosti proizvajalca (Product Liability Act) in v primeru smrti ali telesnih poškodb, je Microsoft odgovoren skladno z zakonskim pravom.

Ob upoštevanju prejšnje klavzule ii. bo Microsoft odgovoren za manjšo malomarnost samo v primeru, ko krši take materialne pogodbene obveznosti, katerih izpolnitev olajšuje ustrezno izvajanje te pogodbe, in bi njihova kršitev ogrozila namen te pogodbe in skladnost z njo, na katero se pogodbena stranka lahko nenehno zanaša (t. i. »temeljne obveznosti«). V drugih primerih manjše malomarnosti Microsoft ne bo odgovoren za manjšo malomarnost.

  1. ZAVRNITEV JAMSTVA. PROGRAMSKA OPREMA SE LICENCIRA »KAKRŠNA JE«. PRI NJENI UPORABI SAMI NOSITE TVEGANJE. ČE ŽELITE, LAHKO OBVESTITE APPLE IN ZAHTEVATE VRAČILO KUPNINE. DO NAJVEČJEGA MOŽNEGA OBSEGA, KI GA DOVOLJUJE MERODAJNO PRAVO, APPLE ZAVRAČA VSE DRUGE JAMSTVENE OBVEZNOSTI. MICROSOFT NE DAJE NOBENIH IZRECNIH JAMSTEV, GARANCIJ ALI POGOJEV. V OKVIRU LOKALNE ZAKONODAJE IMATE MORDA DODATNE PRAVICE POTROŠNIKOV ALI ZAKONSKA JAMSTVA, KI JIH TA POGODBA NE SME SPREMINJATI. MICROSOFT ZAVRAČA VSA IMPLICITNA JAMSTVA, VKLJUČNO Z JAMSTVI ZA PRIMERNOST ZA PRODAJO, USTREZNOST ZA DOLOČEN NAMEN IN ODSOTNOST KRŠITVE PRAVIC INTELEKTUALNE LASTNINE TRETJE OSEBE DO OBSEGA, KI GA DOVOLJUJE MERODAJNO PRAVO.

  2. OMEJITEV IN IZKLJUČITEV PRAVNIH SREDSTEV IN ODGOVORNOSTI ZA ŠKODO. ČE IMATE NE GLEDE NA PREJŠNJO ZAVRNITEV JAMSTVA KAKRŠNO KOLI OSNOVO ZA POVRNITEV ŠKODE, LAHKO OD APPLA, MICROSOFTA IN MICROSOFTOVIH DOBAVITELJEV ZAHTEVATE LE NEPOSREDNO ŠKODO DO ZNESKA, KI STE GA PLAČALI ZA PROGRAMSKO OPREMO. NE MORETE DOBITI POVRNJENE NOBENE DRUGE ŠKODE, VKLJUČNO S POSLEDIČNO ŠKODO, ŠKODO ZARADI IZGUBE DOBIČKA, IZREDNO, POSREDNO ALI POSTRANSKO ŠKODO.

Ta omejitev velja za (a) vse, kar je povezano s programsko opremo, storitvami, vsebino (vključno s kodo) na internetnih mestih tretjih oseb ali s programi tretjih oseb; in (b) odškodninske zahtevke zaradi kršitve pogodbe, kršitve jamstva, garancije ali pogoja; objektivne odgovornosti, malomarnosti ali druge nepogodbene odškodninske odgovornosti; ali katerega koli drugega odškodninskega zahtevka; v vsakem primeru do obsega, ki ga dovoljuje merodajno pravo.Velja tudi v primeru, ko so v družbi Microsoft ali v družbi Apple vedeli, ali bi morali vedeti, za možnost nastanka škode. Zgoraj navedena omejitev ali izključitev za vas morda ne velja, ker vaša zvezna država, provinca ali država ne dovoljuje izključitve ali omejitve postranske, posledične ali druge škode.

Spanish

TÉRMINOS DE LICENCIA DEL SOFTWARE DE MICROSOFT

APLICACIÓN MÓVIL MICROSOFT STREAM PARA IOS

SI USTED VIVE EN (O ES UNA EMPRESA CON SEDE PRINCIPAL EN) ESTADOS UNIDOS, LEA LA SECCIÓN DE “ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS” A CONTINUACIÓN. AFECTA A LA FORMA EN LA QUE SE RESUELVEN LAS DISPUTAS.

Los presentes términos de licencia constituyen un contrato entre usted y Microsoft Corporation (o una de las sociedades de su grupo). Se aplican al software mencionado arriba y a cualquier servicio o actualización de software de Microsoft (excepto en la medida que tales servicios o actualizaciones estén acompañados por términos nuevos o adicionales, en cuyo caso esos términos diferentes se aplican prospectivamente y no alteran sus derechos o los de Microsoft en relación con su software o sus servicios previos a la actualización). SI USTED CUMPLE LOS PRESENTES TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA, DISPONDRÁ DE LOS DERECHOS QUE A CONTINUACIÓN SE DESCRIBEN. AL HACER USO DEL SOFTWARE, USTED ESTARÁ ACEPTANDO ESTOS TÉRMINOS. SI NO LOS ACEPTA, NO USE EL SOFTWARE. SI NO LOS ACEPTA, NO USE EL SOFTWARE. EN CAMBIO, DEVUÉLVALO A APPLE INC. («APPLE») PARA UNA DEVOLUCIÓN O CRÉDITO, SI ES APLICABLE.

  1. DERECHOS DE INSTALACIÓN Y USO. Puede instalar y usar una copia del software en un dispositivo con IOS, según lo permitido por las reglas de uso de la app store de Apple.

  1. Aplicaciones incluidas de Microsoft. Este software incluye componentes de Microsoft Azure Media Player. Estos componentes se rigen por acuerdos separados y sus propias políticas de soporte del producto, tal como se describe en los términos de licencia que se encuentran en el directorio de instalación de ese componente o en la carpeta “Licencias” que acompaña el software.

  2. Software de terceros. El software puede incluir aplicaciones de terceros a los que a usted ha otorgado licencia bajo este contrato o bajo sus propios términos. Los términos, notificaciones y reconocimientos de la licencia, si los hubiera, por las aplicaciones de terceros, estarán disponibles en línea en https://aka.ms/thirdpartynotices o en un archivo de notificaciones que la acompaña. Incluso si tales aplicaciones son regidas por otros contratos, la exclusión de garantías y la limitación y exclusión de la responsabilidad por daños mencionadas a continuación también se aplican en la medida permitida por la legislación aplicable.

  1. COMENTARIOS. Si proporciona comentarios acerca del software a Microsoft, estará concediendo a Microsoft, sin cargo alguno, el derecho a utilizar, compartir y comercializar sus comentarios de cualquier forma y con cualquier fin. No proporcionará comentarios que estén sujetos a una licencia que requiera que Microsoft otorgue licencia de su software o documentación a terceros porque Microsoft incluye sus comentarios en ellos. Estos derechos continuarán vigentes tras la expiración del contrato.

  2. RECOPILACIÓN DE DATOS. Este software transmite datos a Microsoft, incluyendo aquellos sobre su dispositivo y entorno informático, datos de uso y rendimiento, así como volcados de memoria que decidió mandar. Microsoft se sirve de diversas tecnologías y procedimientos de seguridad para proteger los datos frente a accesos, usos o revelaciones no autorizados. Microsoft elimina estos datos cada año. Para obtener más información acerca de cómo procesa Microsoft los datos personales recogidos, véase la declaración de privacidad de Microsoft en https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. CUENTAS PROFESIONALES O EDUCATIVAS. Puede iniciar sesión en el software con una dirección de correo electrónico profesional o educativa. Al hacerlo, usted acepta que el propietario del dominio asociado a su dirección de correo electrónico pueda controlar y gestionar su cuenta, así como acceder a sus datos y procesarlos, incluido el contenido de sus comunicaciones y archivos. Además, usted acepta que el uso que haga del software pueda estar sujeto a a) las normas y políticas de su organización con respecto al uso del software y b) los contratos que Microsoft tenga con usted o su organización y, en tal caso, estos términos no son aplicables. Si ya tiene una cuenta de Microsoft y usa una dirección de correo electrónico profesional o educativa diferente para acceder al software, es posible que se le solicite que actualice la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Microsoft para poder seguir accediendo a dicho software.

  4. COBERTURA DE LA LICENCIA. El software se cede bajo licencia y no es objeto de venta. Microsoft se reserva todos los derechos restantes. A menos que la legislación aplicable le dé más derechos a pesar de esta limitación, usted no debe (y no tendrá derecho a):

  1. Trabajar en torno a ciertas limitaciones técnicas en el software que solo le permiten utilizarlo de ciertas formas;

  2. Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software;

  3. Quitar, minimizar, bloquear o modificar cualquier notificación de Microsoft o sus proveedores en el software;

  4. Utilizar el software para actividades comerciales, actividades sin fin de lucro o para actividades generadoras de ingresos a menos que tenga derechos de uso comercial bajo un contrato independiente;

  5. Utilizar el software de alguna forma que sea contraria a la ley o crear o propagar malware;

  6. Compartir, publicar, distribuir o dar en préstamo el software, proporcionar el software como solución alojada autónoma para que otros lo utilicen, o transferir el software o este contrato a cualquier tercero.

  1. TRANSFERENCIA A OTRO DISPOSITIVO. Usted podrá desinstalar el software e instalarlo en otro dispositivo para su uso. No podrá compartir esta licencia para más de un dispositivo.

  2. RESTRICCIONES EN MATERIA DE EXPORTACIÓN. Usted debe cumplir todas las leyes y reglamentos nacionales e internacionales que sean de aplicación al software, lo que incluye restricciones respecto a destinos, usuarios finales y uso final. Para más información sobre las restricciones en materia de exportación, visite https://aka.ms/exporting.

  3. SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO. Microsoft no está obligado bajo este contrato a proporcionar servicios de soporte técnico para el software. Cualquier soporte técnico provisto es “tal cual”, “en el estado en que se encuentra” y sin garantías de ningún tipo.

  4. ACTUALIZACIONES. El software puede verificar periódicamente si hay actualizaciones y descargarlas e instalarlas por usted. Puede obtener actualizaciones de Microsoft o fuentes autorizadas. Microsoft puede necesitar actualizar su sistema para proporcionarle actualizaciones. Usted acepta recibir estas actualizaciones automáticas sin una notificación adicional. Las actualizaciones pueden no incluir o admitir todos los servicios, funciones de software existentes o dispositivos periféricos.

  5. ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. Esta sección es de aplicación si usted vive en (o, si es una empresa y su sede principal está en) Estados Unidos. Si usted y Microsoft tienen una disputa, usted y Microsoft acuerdan intentar una resolución por vía informal durante 60 días. Si usted y Microsoft no lo logran, acuerdan llevar a cabo un arbitraje vinculante ante la Asociación de Arbitraje Americana en el marco de la Ley Federal de Arbitraje («FAA»), y no demandar en un tribunal ante un juez o jurado. En vez de eso, decidirá un mediador imparcial. Las demandas colectivas, los arbitrajes colectivos, las acciones impulsadas por abogados particulares y cualquier otro procedimiento en el que alguien actúa en capacidad de representación no están permitidos; así como tampoco la combinación de procedimientos individuales sin el consentimiento de todas las partes El Acuerdo de Arbitraje completo contiene más términos y se encuentra en https://aka.ms/arb-agreement-1. Usted y Microsoft aceptan estos términos.

  6. RESOLUCIÓN. Sin perjuicio de otros derechos, Microsoft podrá terminar el presente contrato si usted incumple cualquiera de sus términos o condiciones. En tal caso, deberá destruir todas las copias del software y todas sus partes componentes.

  7. CONTRATO COMPLETO. Este contrato, y cualquier otro término que Microsoft pueda proporcionar para complementos, actualizaciones o aplicaciones de terceros, es el contrato completo del software.

  8. LEGISLACIÓN APLICABLE Y LUGAR PARA LA RESOLUCIÓN DE DISPUTAS. Si adquirió el software en Estados Unidos o Canadá, las leyes del estado o provincia donde vive (o, si es una empresa, donde está ubicado el lugar principal de su negocio) rigen la interpretación de este contrato, las reclamaciones por su incumplimiento y todas las otras reclamaciones (que incluyen la protección del consumidor, la competencia desleal y la responsabilidad extracontractual), independientemente de los principios de opción de leyes, excepto que la FAA rige todo lo relacionado con el arbitraje. Si adquirió el software en otro país, se aplicarán sus leyes, excepto que la FAA rige en todo lo relacionado con el arbitraje. Si existe la jurisdicción federal de EE. UU., usted y Microsoft aceptan someterse a la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales federales del condado de King (Washington) para todas las disputas que se lleven a los tribunales (excepto el arbitraje). De no ser así, usted y Microsoft aceptan someterse a la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales federales del condado de King (Washington) para todas las disputas que se lleven a los tribunales (excepto el arbitraje).

  9. TERCEROS BENEFICIARIOS. Usted reconoce que Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de este contrato, y Apple tiene el derecho a hacer cumplir este contrato.

  10. DERECHOS DEL CONSUMIDOR; VARIACIONES REGIONALES. En el presente contrato se describen determinados derechos legales. Puede que usted tenga otros derechos, lo que incluye sus derechos de consumidor, en virtud de la legislación de su estado, provincia o país. Independientemente de su relación con Microsoft, puede tener derechos respecto a la parte de quien que adquirió el software. Este contrato no modifica esos otros derechos si la legislación de su estado, provincia o país no permite tal cosa. Por ejemplo, si adquirió el software en una de las siguientes regiones, o si la legislación obligatoria del país se aplica, entonces las siguientes disposiciones se aplican a usted:

  1. Australia. Tiene garantías legales de acuerdo con la Ley del Consumidor de Australia y nada en este contrato tiene la intención de afectar esos derechos.

  2. Canadá. Si adquirió este software en Canadá, para dejar de recibir actualizaciones puede desactivar la función de actualización automática, desconectar su dispositivo de Internet (sin embargo, si se conecta nuevamente a Internet, el software va a reanudar la verificación e instalación de nuevas actualizaciones) o desinstalar el software. La documentación del producto, si la hubiera, puede también especificar cómo desactivar las actualizaciones de su dispositivo o software específicamente.

  3. Alemania y Austria.

  1. Garantía. El software con licencia de uso adecuada se ejecutará sustancialmente como se describe en los materiales de Microsoft que acompañan al software. Sin embargo, Microsoft no otorga ninguna garantía contractual en relación con el software del que tiene licencia de uso.

  2. Limitación de responsabilidad. En caso de conducta intencional, negligencia grave o reclamaciones según la Ley de Responsabilidad sobre Productos, así como en caso de muerte o lesiones personales o físicas, Microsoft es responsable según la legislación.

Sujeto al término ii. precedente, Microsoft únicamente será responsable de negligencia leve si Microsoft ha incumplido aquellas obligaciones contractuales materiales, cuyo cumplimiento facilite la ejecución correcta de este contrato, cuyo incumplimiento constituya una amenaza contra el objeto de este contrato y el cumplimiento en el que una parte confía de manera permanente (denominadas “obligaciones fundamentales”). En otros casos de negligencia leve, Microsoft no será responsable de negligencia leve.

  1. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS. EL SOFTWARE SE CEDE BAJO LICENCIA “TAL CUAL”. USTED ACEPTA EL RIESGO DE UTILIZARLO. SI LO DESEA, USTED PUEDE NOTIFICAR A APPLE EL DESEO DE DEVOLUCIÓN DEL PRECIO DE COMPRA. EN LA MÁXIMA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, APPLE NO TENDRÁ NINGUNA OTRA OBLIGACIÓN DE GARANTÍA. MICROSOFT NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN EXPLÍCITAS. ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIÓN LOCAL LE OTORGUE DERECHOS DEL CONSUMIDOR ADICIONALES O GARANTÍAS LEGALES QUE ESTE CONTRATO NO PUEDA MODIFICAR. EN LA MEDIDA EN QUE ASÍ LO PERMITA LA LEGISLACIÓN LOCAL, MICROSOFT EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD PARTICULAR Y DE AUSENCIA DE INFRACCIÓN.

  2. LIMITACIÓN Y EXCLUSIÓN DE RECURSOS E INDEMNIZACIONES. SI TIENE ALGÚN FUNDAMENTO PARA RECLAMAR DAÑOS A PESAR DE LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS ANTERIOR, PODRÁ OBTENER ÚNICAMENTE DE APPLE, MICROSOFT Y DE LOS PROVEEDORES DE MICROSOFT ÚNICAMENTE UNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS DIRECTOS DE COMO MÁXIMO LA CANTIDAD QUE USTED PAGÓ POR EL SOFTWARE. NO PODRÁ OBTENER INDEMNIZACIÓN ALGUNA POR DAÑOS DE OTRA ÍNDOLE, INCLUIDOS LOS EMERGENTES, ESPECIALES, INDIRECTOS O INCIDENTALES, ASÍ COMO TAMPOCO POR LOS DERIVADOS DE LUCRO CESANTE.

Esta limitación se aplica a (a) todo lo relacionado con el software, los servicios, el contenido (lo que incluye el código) en sitios de Internet de terceros, o aplicaciones de terceros; y (b) las reclamaciones por incumplimiento de contrato, garantía o condición, responsabilidad objetiva, negligencia u otra responsabilidad extracontractual, o cualquier otra reclamación; en cada caso en la medida permitida por la legislación aplicable. También se aplica incluso si Microsoft o Apple conocían o deberían haber conocido la posibilidad que se produjesen dichos daños. La limitación o exclusión precedente puede no serle de aplicación a usted en caso de que su país, provincia o estado de residencia no admitan la exclusión o limitación de daños incidentales, emergentes o de otra índole.

Swedish

LICENSVILLKOR FÖR PROGRAMVARA FRÅN MICROSOFT

MICROSOFT STREAM MOBILAPP FÖR IOS

OM DU BOR I (ELLER ÄR EN AFFÄRSVERKSAMHET MED ETT HUVUDSAKLIGT AFFÄRSSÄTE I) USA BER VI DIG LÄSA AVSNITTET ”BINDANDE SKILJEFÖRFARANDE OCH AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN” NEDAN. DEN KLAUSULEN PÅVERKAR HUR EN TVIST LÖSES.

Dessa licensvillkor utgör ett avtal mellan dig och Microsoft Corporation (eller beroende på var du bor, något av dess koncernbolag). De gäller för programvaran som namnges ovan och Microsoft-tjänster eller programvaruuppdateringar (förutom i den utsträckning sådana tjänster eller uppdateringar åtföljs av nya eller ytterligare villkor, i sådana fall tillämpas de andra villkoren i framtiden och ändrar inte dina eller Microsofts rättigheter för tidigare uppdaterad programvara eller tjänster). OM DU ACCEPTERAR DESSA LICENSVILLKOR HAR DU FÖLJANDE RÄTTIGHETER. GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN ACCEPTERAR DU DESSA VILLKOR. OM DU INTE GODTAR DESSA SKA DU INTE ANVÄNDA PROGRAMVARAN. RETURNERA DEN I SÅ FALL TILL APPLE INC. (”APPLE”) FÖR ÅTERBETALNING AV KÖPESKILLINGEN ELLER ERHÅLLANDE AV KREDIT, OM SÅ ÄR LÄMPLIGT.

  1. INSTALLATIONS-OCH ANVÄNDNINGSRÄTTIGHETER. Du får installera och använda ett exemplar av programvaran på en iOS-baserad enhet enligt vad som tillåts i användningsreglerna för Apples App Store.

  1. Applikationer från Microsoft som ingår. Denna programvara innehåller komponenter från Microsoft Azure Media Player. Dessa komponenter styrs av separata avtal och deras egna produktsupportpolicyer, enligt beskrivningen i licensvillkoren som finns i installationskatalogen för den komponenten eller i mappen ”Licenser” som medföljer programvaran.

  2. Programvara från tredje man. Programvaran kan innehålla kod från applikationer från tredje man som licensieras till dig enligt detta avtal eller enligt deras egna villkor. Licensvillkor, meddelanden och tillkännagivanden för applikationer från tredje man kan i förekommande fall finnas online på https://aka.ms/thirdpartynotices eller i en medföljande meddelandefil. Även om sådana applikationer regleras av andra avtal ska ändå nedanstående begränsning av och friskrivningar från ansvar för skador gälla i den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag.

  1. FEEDBACK. Om du skickar feedback om programvaran till Microsoft ger du Microsoft, utan kostnad, rätt att använda, dela och sälja din feedback på valfritt sätt och i valfritt syfte. Du kommer inte att ge feedback som omfattas av en licens som kräver att Microsoft licensierar sin programvara eller dokumentation till tredje man eftersom Microsoft inkluderar din feedback i dem. Dessa rättigheter har fortsatt giltighet efter detta avtals upphörande.

  2. INSAMLING AV UPPGIFTER. Denna programvara överför uppgifter till Microsoft, inklusive uppgifter om din enhet och datormiljö, användnings- och prestandauppgifter samt kraschdumpar, som du väljer att skicka. Microsoft använder flera olika säkerhetstekniker och -metoder för att skydda uppgifter mot obehörig åtkomst, användning och avslöjande. Microsoft raderar dessa uppgifter årligen. Om du vill lära dig mer om hur Microsoft behandlar personuppgifter som vi samlar in ska du läsa Microsofts sekretesspolicy på https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. ARBETS-ELLER SKOLKONTON. Du kan logga in till programvaran med en e-postadress för ditt arbete eller din skola. Om du gör det accepterar du att ägaren av domänen för din e-postadress kan kontrollera och administrera ditt konto samt få åtkomst till och bearbeta dina data, inklusive innehållet i dina kommunikationer och filer. Du godkänner vidare att din användning av programvaran kan omfattas av a) din organisations riktlinjer och policy gällande användningen av programvaran och b) de avtal som Microsoft har med dig eller din organisation, och i sådana fall gäller eventuellt inte dessa villkor. Om du redan har ett Microsoft-konto och använder en separat e-postadress från arbetet eller skolan för åtkomst till programvaran kan du uppmanas att uppdatera e-postadressen som är kopplad till ditt Microsoft-konto för fortsatt åtkomst till sådana Tjänster.

  4. LICENSENS OMFATTNING. Programvaran säljs inte, den licensieras. Microsoft förbehåller sig alla övriga rättigheter. Om du inte trots denna begränsning har ytterligare rättigheter enligt tillämplig lag får du inte (och har inte rätt att):

  1. kringgå tekniska begränsningar i programvaran som endast tillåter användning på vissa sätt

  2. utföra reverse engineering, dekompilering eller isärtagning av programvaran

  3. ta bort, förminska, blockera eller modifiera meddelanden från Microsoft eller dess leverantörer i programvara

  4. använda programvaran för kommersiell, ideell, intäktsgenererande verksamhet om du inte har kommersiella användningsrättigheter enligt ett separat avtal

  5. använda programvaran på något sätt som strider mot lagen eller skapa eller infektera med skadlig kod

  6. dela, publicera, distribuera eller låna ut programvaran, tillhandahålla programvaran som en fristående värdbaserad lösning för andra att använda eller överlåta programvaran eller detta avtal till en tredje man.

  1. ÖVERFÖRING TILL ANNAN ENHET. Du får avinstallera programvaran och installera den på en annan enhet för din användning. Du får dock inte göra det i syfte att dela licensen på flera enheter.

  2. EXPORTRESTRIKTIONER. Du måste följa alla svenska och internationella lagar och andra föreskrifter om export som är tillämpliga på programvaran, däribland restriktioner för destinationer, slutanvändare och slutanvändning. Mer information om exportrestriktioner finns på https://aka.ms/exporting.

  3. SUPPORTTJÄNSTER. Microsoft har ingen skyldighet att tillhandahålla supporttjänster för programvaran inom ramen för detta avtal. All support som tillhandahålls är ”i befintligt skick” och ”med alla fel” och utan några som helst garantier.

  4. UPPDATERINGAR. Programvaran kan med jämna mellanrum kontrollera om det finns uppdateringar och hämta och installera dem åt dig. Du får endast erhålla uppdateringar från Microsoft och auktoriserade källor. Microsoft kan behöva uppdatera ditt system för att förse dig med uppdateringar. Du godkänner att ta emot dessa automatiska uppdateringar utan ytterligare meddelande. Det är inte säkert att uppdateringarna omfattar eller har stöd för alla befintliga programvarufunktioner, tjänster eller kringutrustning.

  5. BINDANDE SKILJEFÖRFARANDE OCH AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN. Detta avsnitt gäller om du bor i (eller om det gäller ett företag, ditt huvudsakliga affärssäte är i) USA.Om du och Microsoft har en tvist samtycker du och Microsoft till att i 60 dagar försöka lösa den informellt. Om du och Microsoft inte kan det samtycker du och Microsoft till bindande enskilt skiljeförfarande inför AAA (American Arbitration Association) enligt FAA (Federal Arbitration Act) och att inte driva process i domstol inför en domare eller jury. I stället kommer en opartisk skiljedomare besluta. Processer med grupptalan, gruppskiljeförfarande, talan på grund av offentligt intresse, andra processer där någon agerar som representant tillåts inte, det tillåts heller inte att kombinera enskilda processer utan att alla parter är överens. Det fullständiga avtalet om skiljeförfarande innehåller fler villkor och finns på https://aka.ms/arb-agreement-1. Du och Microsoft accepterar dessa villkor.

  6. UPPSÄGNING. Utan förfång för andra rättigheter har Microsoft rätt att säga upp detta avtal om du bryter mot något av villkoren i avtalet. I sådant fall måste du förstöra samtliga exemplar av programvaran och samtliga komponenter.

  7. FULLSTÄNDIGT AVTAL. Detta avtal och eventuella andra villkor som Microsoft kan tillhandahålla för tillägg, uppdateringar, eller applikationer från tredje man, är hela avtalet för programvaran.

  8. Tillämplig lag och plats för att lösa tvister. Om du införskaffade programvaran i USA eller Kanada reglerar lagarna i staten eller provinsen där du bor (eller om det gäller ett företag, där ert huvudsakliga affärssäte finns) tolkningen av detta avtal, inklusive krav om avtalsbrott och alla andra krav (inklusive konsumentskyddslagstiftning, konkurrensrättsliga lagar, lagar om utomkontraktuellt skadestånd), oavsett lagvalsprinciper, förutom att FAA styr allt som är gällande för skiljeförfarande. Om du har förvärvat programvaran i något annat land gäller dess lagar, utom i det fall där FAA styr allt som är gällande för skiljeförfarande. Om det finns en federal jurisdiktion, samtycker du och Microsoft till att uteslutande laga domstol och jurisdiktionsort för alla tvister i anslutning till detta avtal ska vara de federala domstolarna i King County, Washington för alla tvister som prövas i domstol (exklusive skiljeförfarande). Om inte samtycker du och Microsoft till att uteslutande laga domstol och jurisdiktionsort för alla tvister i anslutning till detta avtal ska vara den högre domstolen i King County, Washington för alla tvister som prövas i domstol (exklusive skiljeförfarande).

  9. TREDJEPARTSFÖRMÅNSTAGARE. Du samtycker till att Apple och dess dotterbolag är tredjepartsförmånstagare av detta avtal, och att Apple har rätt att verkställa detta avtal.

  10. KONSUMENTRÄTTIGHETER, REGIONALA VARIATIONER. I detta avtal beskrivs vissa juridiska rättigheter. Du kan ha andra rättigheter, däribland konsumenträttigheter, enligt lagarna i din delstat eller provins, eller ditt land. Utöver din relation med Microsoft kan du även ha rättigheter beträffande den part från vilken du förvärvade programvaran. Detta avtal förändrar inte dessa andra rättigheter om lagarna i din delstat eller provins eller i ditt land inte tillåter det. Om du till exempel införskaffade programvaran i någon av regionerna nedan, eller om obligatorisk lag i landet gäller, gäller följande villkor för dig:

  1. Australien. Du har lagstadgade garantier enligt den australiska konsumentlagstiftningen och inget i detta avtal är avsett att påverka dessa rättigheter.

  2. Kanada. Om du förvärvade denna programvara i Kanada kan du sluta att ta emot uppdateringar genom att stänga av funktionen automatiska uppdateringar, koppla från din enhet från Internet (om och när du på nytt ansluter till Internet kommer dock programvaran att återigen börja leta efter och installera uppdateringar), eller avinstallera programvaran. Produktdokumentationen kan även ange hur du stänger av uppdateringar för din specifika enhet eller programvara.

  3. Tyskland och Österrike.

  1. Garanti. Den korrekt licensierade programvaran kommer i allt väsentligt att fungera enligt beskrivningen i eventuella Microsoft-material som medföljer programvaran. Microsoft lämnar dock inga kontraktsmässiga garantier i förhållande till den licensierade programvaran.

  2. Ansvarsbegränsning. Vid uppsåtligt förfarande, grov vårdslöshet, krav som baseras på lagen om produktansvar samt vid dödsfall eller person-eller kroppsskador är Microsoft ansvarig enligt lag.

Med förbehåll för föregående klausul ii. ska Microsoft endast vara ansvarig för ringa vårdslöshet om Microsoft bryter mot sådan avgörande avtalsenlig skyldighet, som vid fullgörelse förenklar genomdrivande av detta avtal och vid brott skulle riskera syftet med detta avtal och den efterlevnad som en part kan förlita sig på (så kallade avgörande skyldigheter). I andra fall av ringa vårdslöshet är Microsoft inte ansvarig för ringa vårdslöshet.

  1. FRISKRIVNING FRÅN GARANTIANSVAR. PROGRAMVARAN LICENSIERAS ”I BEFINTLIGT SKICK.” DU BÄR RISKEN FÖR ANVÄNDNINGEN AV DEN. DU HAR MÖJLIGHET ATT BE APPLE OM EN ÅTERBETALNING AV INKÖPSPRISET. I DEN UTSTRÄCKNING DET TILLÅTS ENLIGT GÄLLANDE LAG HAR INTE APPLE NÅGRA SOM HELST ANDRA GARANTIFÖRPLIKTELSER. MICROSOFT LÄMNAR INGA UTTRYCKLIGA GARANTIER. DU KAN HA YTTERLIGARE RÄTTIGHETER SOM KONSUMENT ELLER LAGSTADGADE GARANTIER ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING VILKA DETTA AVTAL INTE KAN ÄNDRA. I DEN UTSTRÄCKNING DET MEDGES ENLIGT LOKAL LAGSTIFTNING FRISKRIVER SIG MICROSOFT FRÅN ALLA UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER, INKLUSIVE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG.

  2. BEGRÄNSNING AV OCH FRISKRIVNING FRÅN KOMPENSATION FÖR SKADOR. OM DU HAR ANLEDNING ATT BEGÄRA ERSÄTTNING TROTS DEN FÖREGÅENDE FRISKRIVNINGEN FRÅN GARANTIANSVAR, KAN DU FÅ ERSÄTTNING FRÅN APPLE, MICROSOFT OCH DESS LEVERANTÖRER FÖR DIREKTA SKADOR ENDAST UPP TILL DET BELOPP DU HAR BETALAT FÖR PROGRAMVARAN. DU FÅR INTE ERSÄTTNING FÖR ANDRA SKADOR, INKLUSIVE FÖLJDSKADOR, UTEBLIVEN VINST, SPECIELLA, INDIREKTA ELLER OFÖRUTSEDDA SKADOR.

Denna begränsning gäller (a) allt som rör programvaran, tjänster, innehåll (inklusive kod) på tredje parts webbsidor eller tredje parts applikationer och (b) anspråk gällande avtalsbrott, brott mot garantin, strikt ansvar, försummelse eller åtalbar handling eller andra anspråk, i varje fall begränsat till omfattning enligt gällande lag.Den gäller även om Microsoft eller Apple kände till eller borde ha känt till risken för sådana skador. Om inte den ovanstående begränsningen av eller friskrivningen från ansvar för oförutsedda skador, följdskador eller andra skador tillåts i din stat, provins eller land gäller den inte för dig.

Thai

เงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์สำหรับซอฟต์แวร์ของ MICROSOFT

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

หากคุณอยู่ใน (หรือเป็นธุรกิจที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ใน) สหรัฐอเมริกา โปรดอ่านเนื้อหาในส่วน “การผูกพันตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ และการสละสิทธิ์ดำเนินคดีแบบกลุ่ม” ด้านล่างนี้ มีผลกระทบต่อวิธีการแก้ไขข้อพิพาท

เงื่อนไขการอนุญาตเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณและ Microsoft Corporation (หรือหนึ่งในบริษัทในเครือ) เงื่อนไขเหล่านี้ใช้กับซอฟต์แวร์ที่มีชื่อตามข้างต้น ตลอดจนบริการหรือการปรับปรุงซอฟต์แวร์ใด ๆ ของ Microsoft (ยกเว้นในกรณีที่บริการหรือการปรับปรุงดังกล่าวมาพร้อมกับเงื่อนไขใหม่หรือเพิ่มเติม ซึ่งเป็นกรณีที่มีการใช้เงื่อนไขที่ต่างออกไปเหล่านั้นในอนาคตและไม่เป็นการเปลี่ยนสิทธิ์ของคุณหรือของ Microsoft ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์หรือบริการที่มีการปรับปรุงก่อนหน้านี้) หากคุณปฏิบัติตามเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์เหล่านี้ คุณจะมีสิทธิด้านล่างนี้ การใช้ซอฟต์แวร์นี้แสดงว่าคุณได้ยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ ในกรณีที่คุณไม่ยอมรับเงื่อนไขดังกล่าว ห้ามใช้ซอฟต์แวร์นี้ ในทางกลับกัน ให้ส่งซอฟต์แวร์กลับไปที่ APPLE INC. ("APPLE") เพื่อขอรับเงินหรือเครดิตคืน หากทำได้

  1. สิทธิในการติดตั้งและใช้งาน ท่านสามารถติดตั้งและใช้สำเนาของซอฟต์แวร์ได้หนึ่งสำเนาบนอุปกรณ์ iOS ตามที่กฎการใช้ App Store ของ Apple ได้อนุญาตไว้

  1. แอปพลิเคชันของ Microsoft ที่รวมอยู่ ซอฟต์แวร์นี้ประกอบด้วยคอมโพเนนต์ต่าง ๆ จาก Microsoft Azure Media Player คอมโพเนนต์เหล่านี้จะอยู่ภายใต้ข้อตกลงที่แยกต่างหากและนโยบายสนับสนุนผลิตภัณฑ์ของตนเอง ตามที่อธิบายไว้ในเงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิที่พบได้ในไดเรกทอรีการติดตั้งสำหรับคอมโพเนนต์ดังกล่าวหรือในโฟลเดอร์ “สิทธิการใช้งาน” ที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์

  2. ซอฟต์แวร์ของบุคคลภายนอก ซอฟต์แวร์นี้อาจรวมแอปพลิเคชั่นของบุคคลภายนอกที่มีการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์แก่คุณภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้ หรือภายใต้เงื่อนไขของบุคคลภายนอก เงื่อนไขการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ การแจ้งเตือน และการรับรู้ (หากมี) สำหรับแอปพลิเคชั่นของบุคคลภายนอกอาจเข้าถึงได้ทางออนไลน์ที่ https://aka.ms/thirdpartynotices หรือแนบมาพร้อมกับไฟล์การแจ้งเตือน ถึงแม้แอปพลิเคชั่นดังกล่าวจะอยู่ภายใต้ข้อตกลงอื่นก็ตาม การปฏิเสธ การจำกัด และการยกเว้นความรับผิดต่อความเสียหายด้านล่างนี้ก็ยังนำไปใช้ได้ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต

  1. การให้ข้อเสนอแนะ หากท่านแสดงความเห็นเกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ให้แก่ Microsoft แสดงว่าท่านให้แก่ Microsoft โดยไม่คิดค่าบริการใด ๆ ซึ่งสิทธิในการใช้ การใช้ร่วมกันและการใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ซึ่งความเห็นของท่านในทางใด ๆ และภายใต้วัตถุประสงค์ใด ๆ ท่านจะไม่แสดงความเห็นที่เกี่ยวข้องกับการอนุญาตให้ใช้สิทธิที่กำหนดให้ Microsoft ต้องให้สิทธิการใช้งานในซอฟต์แวร์หรือเอกสารประกอบของตนแก่บุคคลภายนอก เนื่องจาก Microsoft ได้รวมความเห็นของท่านไว้ในเอกสารดังกล่าว สิทธิเหล่านี้จะมีผลต่อไปแม้ข้อตกลงนี้สิ้นสุดลงแล้ว

  2. การเก็บรวบรวมข้อมูล ซอฟต์แวร์นี้มีการนำส่งข้อมูลให้แก่ Microsoft รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์และระบบประมวลผลของท่าน การใช้งาน ข้อมูลการประเมินประสิทธิภาพและข้อมูลประวัติการล่มของระบบการทำงานที่ท่านเลือกที่จะส่ง Microsoft ใช้เทคโนโลยีและกระบวนการด้านความปลอดภัยที่หลากหลายเพื่อช่วยป้องกันไม่ให้มีการเข้าถึง ใช้งาน หรือเปิดเผยข้อมูลโดยไม่ได้รับอนุญาต Microsoft ลบข้อมูลนี้เป็นประจำทุกปี ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการของ Microsoft ในการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลได้จากถ้อยแถลงนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Microsoft ที่ https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681

  3. บัญชีของที่ทำงานหรือโรงเรียน คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้ซอฟต์แวร์ด้วยที่อยู่อีเมลของที่ทำงานหรือโรงเรียน หากคุณดำเนินการดังกล่าว เท่ากับว่าคุณยอมรับว่าเจ้าของโดเมนที่เกี่ยวข้องกับที่อยู่อีเมลของคุณสามารถควบคุมและดูแลบัญชีของคุณ และเข้าใช้และประมวลผลข้อมูลของคุณ รวมถึงเนื้อหาต่าง ๆ ของการติดต่อสื่อสารและไฟล์ของคุณ ท่านยังยอมรับว่าการใช้ซอฟต์แวร์ของท่านอาจอยู่ภายใต้ ก) หลักเกณฑ์และนโยบายของหน่วยงานของท่านในส่วนของการใช้ซอฟต์แวร์ และ ข) ข้อตกลงที่ Microsoft มีกับท่านหรือหน่วยงานของท่าน ซึ่งในกรณีดังกล่าวเงื่อนไขเหล่านี้อาจไม่มีผลบังคับใช้ หากท่านมีบัญชีผู้ใช้ของ Microsoft อยู่แล้วและใช้อีเมลแอดเดรสแยกระหว่างที่บริษัทกับสถานศึกษาเพื่อใช้งานซอฟต์แวร์นี้ ท่านอาจได้รับแจ้งให้อัปเดตอีเมลแอดเดรสสำหรับบัญชีผู้ใช้ Microsoft ของท่านเพื่อรับสิทธิ์ใช้งานซอฟต์แวร์ต่อไป

  4. ขอบข่ายการอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ ซอฟต์แวร์นี้ได้รับการอนุญาตให้ใช้สิทธิ ไม่ใช่การอนุญาตให้จำหน่าย Microsoft ขอสงวนสิทธิ์อื่น ๆ ทั้งหมด เว้นแต่กฎหมายที่บังคับใช้กำหนดให้คุณมีสิทธิ์มากขึ้นถึงแม้จะมีข้อจำกัดนี้อยู่ คุณจะไม่ (และไม่มีสิทธิ์ที่จะ):

  1. เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับข้อจำกัดทางด้านเทคนิคใด ๆ ในซอฟต์แวร์ที่อนุญาตให้คุณใช้ในรูปแบบเฉพาะ;

  2. ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แยกส่วน หรือแยกองค์ประกอบของซอฟต์แวร์นี้;

  3. ลบ ลด ปิดกั้น หรือแก้ไขข้อความแจ้งเตือนใด ๆ ของ Microsoft หรือของซัพพลายเออร์ที่อยู่ในซอฟต์แวร์นี้;

  4. ใช้ซอฟต์แวร์ในเชิงพาณิชย์ การใช้งานแบบไม่แสวงหาผลกำไร หรือการประกอบธุรกิจเพื่อให้เกิดรายได้ เว้นเสียแต่ว่าท่านจะมีสิทธิการใช้ในเชิงพาณิชย์ภายใต้ข้อตกลงที่แยกต่างหาก

  5. ใช้ซอฟต์แวร์นี้ด้วยวิธีการใด ๆ ที่ละเมิดกฎหมาย หรือนำไปสร้าง หรือเผยแพร่มัลแวร์; หรือ

  6. แชร์ เผยแพร่ แจกจ่าย หรือให้ยืมซอฟต์แวร์ ใชัซอฟต์แวร์นี้เป็นโซลูชันที่เป็นโฮสต์แบบ stand-alone เพื่อให้ผู้อื่นใช้งาน หรือโอนซอฟต์แวร์หรือข้อตกลงฉบับนี้ให้กับบุคคลภายนอกใด ๆ

  1. การโอนย้ายไปที่อุปกรณ์อื่น คุณอาจจะถอดถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ และติดตั้งซอฟต์แวร์ดังกล่าวบนอุปกรณ์อื่นที่คุณใช้ คุณไม่สามารถแชร์สิทธิ์การใช้งานนี้กับอุปกรณ์หลายชิ้นได้

  2. ข้อจำกัดในการส่งออก คุณต้องปฎิบัติตามกฎหมายและข้อบังคับด้านการส่งออกทั้งในและระหว่างประเทศที่ใช้บังคับกับซอฟต์แวร์ ซึ่งรวมถึงข้อจำกัดของที่หมายปลายทาง ผู้ใช้ปลายทาง และการใช้ขั้นปลาย สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อจำกัดในการส่งออก เยี่ยมชมที่ https://aka.ms/exporting

  3. บริการสนับสนุน Microsoft ไม่มีข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงฉบับนี้ที่จะให้บริการสนับสนุนสำหรับซอฟต์แวร์นี้ การสนับสนุนใด ๆ ที่ให้นั้นเป็น “อย่างที่เป็น” “มีข้อผิดพลาดทั้งหมด” และไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งสิ้น

  4. การปรับปรุง ซอฟต์แวร์นี้อาจตรวจสอบสำหรับการปรับปรุงและดาวน์โหลดและติดตั้งการปรับปรุงให้กับคุณตามช่วงเวลา คุณสามารถขอรับการปรับปรุงได้จาก Microsoft หรือแหล่งข้อมูลที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น Microsoft อาจจำเป็นต้องปรับปรุงระบบของคุณ เพื่อที่จะส่งการปรับปรุงให้กับคุณได้ คุณยินยอมรับการปรับปรุงแบบอัตโนมัติเหล่านี้โดยไม่มีการแจ้งเตือนเพิ่มเติมใด ๆ การปรับปรุงอาจไม่รวมถึงหรือสนับสนุนคุณสมบัติของซอฟต์แวร์ บริการ หรืออุปกรณ์เสริมทั้งหมดที่มีอยู่ในปัจจุบัน

  5. การผูกพันตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ และการสละสิทธิ์ดำเนินคดีแบบกลุ่ม เนื้อหาในส่วนนี้จะนำไปใช้บังคับ หากคุณอยู่ใน (หรือหากธุรกิจ ที่ตั้งสถานประกอบการหลักของธุรกิจของคุณอยู่ใน) สหรัฐอเมริกา หากคุณและ Microsoft มีข้อพิพาทระหว่างกัน คุณและ Microsoft ตกลงที่จะแก้ปัญหาร่วมกันอย่างไม่เป็นทางการเป็นระยะเวลา 60 วัน หากคุณและ Microsoft ไม่สามารถตกลงกันได้เอง คุณและ Microsoft ตกลงที่จะยอมผูกพันตามคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการ โดยเสนอข้อพิพาทต่อ American Arbitration Association ภายใต้กฎหมาย Federal Arbitration Act (“FAA”) และจะไม่นำไปฟ้องร้องในศาลต่อหน้าผู้พิพากษาและลูกขุน หรือไม่เช่นนั้น องค์อนุญาโตตุลาการกลางจะเป็นผู้ชี้ขาด ไม่อนุญาตให้ดำเนินการกระบวนการพิจารณาคดีแบบกลุ่ม การอนุญาโตตุลาการแบบรวมกลุ่ม การดำเนินคดีโดยคณะเอกชนในนามของสาธารณชน และการดำเนินคดีอื่นใด ๆ ที่บุคคลหนึ่งดำเนินการในนามของตัวแทน; หรือรวมการดำเนินคดีของแต่ละบุคคลเข้าด้วยกันหากไม่ได้รับความยินยอมจากทุกฝ่าย ข้อตกลงเกี่ยวกับการอนุญาโตตุลาการฉบับสมบูรณ์ซึ่งจะมีเงื่อนไขมากขึ้น มีอยู่ที่ https://aka.ms/arb-agreement-1 คุณและ Microsoft ยินยอมรับเงื่อนไขดังต่อไปนี้

  6. การบอกเลิก โดยไม่ส่งผลกระทบต่อสิทธิอื่นใด Microsoft อาจบอกเลิกข้อตกลงนี้ได้หากท่านไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใด ๆ ของข้อตกลงนี้ ในกรณีดังกล่าว ท่านจะต้องทำลายสำเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์และส่วนคอมโพเนนต์ทั้งหมดของซอฟต์แวร์

  7. ข้อตกลงทั้งหมด ข้อตกลงฉบับนี้และเงื่อนไขอื่นใดที่ Microsoft อาจกำหนดเพิ่มเติมสำหรับส่วนต่อเติม การปรับปรุง หรือแอปพลิเคชั่นของบุคคลภายนอก คือข้อตกลงทั้งหมดสำหรับซอฟต์แวร์นี้

  8. กฎหมายที่บังคับใช้และสถานที่เพื่อระงับข้อพิพาท หากคุณซื้อหรือได้รับซอฟต์แวร์มาจากในประเทศสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดา ให้นำกฎหมายประจำมลรัฐ หรือมณฑลที่คุณอาศัยอยู่ (หรือหากเป็นธุรกิจ ที่สำนักงานหลักของธุรกิจของคุณตั้งอยู่) มาใช้กำกับควบคุมหรือกับการตีความข้อตกลงฉบับนี้ การเรียกร้องให้ชดเชยการผิดสัญญา และการเรียกร้องอื่น ๆ นอกเหนือจากนี้ (รวมถึง การปกป้องผู้บริโภค การแข่งขันอย่างไม่เป็นธรรม และการเรียกร้องจากการถูกละเมิด) โดยไม่คำนึงว่าจะมีความขัดแย้งในข้อกฎหมายหรือไม่ก็ตาม ยกเว้นกรณีที่ FAA ได้เข้ามากำกับดูแลทุกเรื่องที่เกี่ยวกับกระบวนการอนุญาโตตุลาการ หากคุณซื้อหรือได้รับซอฟต์แวร์มาจากประเทศอื่น ให้นำกฎหมายของประเทศนั้นมาใช้ ยกเว้นกรณีที่ FAA ได้เข้ามากำกับดูแลทุกเรื่องที่เกี่ยวกับกระบวนการอนุญาโตตุลาการ หากอยู่ในขอบเขตอำนาจพิจารณาคดีของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ คุณและ Microsoft ยินยอมรับเขตอำนาจศาลและสถานที่พิจารณาคดีเฉพาะของศาลรัฐบาลกลาง (federal court) ประจำคิงเคาวน์ตี้ มลรัฐวอชิงตัน (ไม่นับรวมการอนุญาโตตุลาการ) เพื่อไต่สวนข้อพิพาททั้งหมด หากมิฉะนั้น คุณและ Microsoft ยินยอมรับเขตอำนาจศาลและสถานที่พิจารณาคดีเฉพาะของศาลสูง (Superior Court) ประจำคิงเคาวน์ตี้ มลรัฐวอชิงตัน (ไม่นับรวมการอนุญาโตตุลาการ) เพื่อไต่สวนข้อพิพาททั้งหมด

  9. บุคคลภายนอกที่ได้รับประโยชน์ คุณยอมรับว่า Apple และบริษัทย่อยคือผู้รับประโยชน์ที่เป็นบุคคลภายนอกตามข้อตกลงฉบับนี้ และ Apple มีสิทธิ์ในการบังคับใช้ข้อตกลงฉบับนี้

  10. สิทธิของผู้บริโภค; แตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค ข้อตกลงฉบับนี้อธิบายถึงสิทธิทางกฎหมายบางประการ คุณอาจมีสิทธิอื่น ซึ่งรวมถึงสิทธิของผู้บริโภคภายใต้กฎหมายในรัฐ จังหวัด หรือประเทศของคุณ นอกเหนือจากความสัมพันธ์ของคุณที่มีกับ Microsoft คุณยังอาจมีสิทธิ์ที่พึงได้รับมาจากฝ่ายที่คุณได้ซื้อหรือรับซอฟต์แวร์นี้ ซึ่งเป็นสิทธิ์ที่แยกต่างหาก ข้อตกลงฉบับนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงสิทธิอื่น ๆ เหล่านั้นของคุณหากกฎหมายในรัฐ จังหวัด หรือประเทศของคุณไม่อนุญาตให้ทำเช่นนั้น ยกตัวอย่างเช่น หากคุณซื้อหรือได้รับซอฟต์แวร์มาจากหนึ่งในภูมิภาคด้านล่างนี้ หรือมีการบังคับใช้กฎหมายของประเทศ ข้อกำหนดดังต่อไปนี้มีผลบังคับใช้กับคุณ:

  1. ออสเตรเลีย คุณได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายภายใต้กฎหมาย Australian Consumer Law และไม่มีข้อความใดในข้อตกลงฉบับนี้ที่มีเจตนาที่จะกระทบต่อสิทธิดังกล่าวนั้น

  2. แคนาคา หากคุณซื้อหรือได้รับซอฟต์แวร์นี้ในประเทศแคนาดา คุณสามารถหยุดรับการปรับปรุงได้ด้วยการปิดคุณสมบัติการปรับปรุงโดยอัตโนมัติ หยุดการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตกับอุปกรณ์ของคุณ (หากและเมื่อคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตอีกครั้ง ซอฟต์แวร์จะดำเนินการตรวจสอบเพื่อติดตั้งการปรับปรุงต่อไป) หรือถอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ เอกสารที่แนบมากับผลิตภัณฑ์ (ถ้ามี) อาจระบุวิธีปิดการปรับปรุงสำหรับอุปกรณ์หรือซอฟต์แวร์บางชนิดของคุณ

  3. เยอรมนีและออสเตรีย

  1. การรับประกันซอฟต์แวร์ที่ได้รับลิขสิทธิ์อย่างถูกต้อง จะทำงานได้ครบถ้วนดังที่ได้ระบุไว้ในเอกสารของ Microsoft ที่ติดมากับซอฟต์แวร์ อย่างไรก็ตาม Microsoft จะไม่ให้การรับประกันตามสัญญาแก่ซอฟต์แวร์ที่ได้รับลิขสิทธิ์ถูกต้อง

  2. ข้อจำกัดการรับผิด ในกรณีของการประพฤติผิดโดยเจตนา หรือประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง การเรียกร้องค่าเสียหายตามกฎหมาย Product Liability Act รวมถึงกรณีการเสียชีวิต หรือเป็นเหตุให้บุคคลหรือร่างกายได้รับบาดเจ็บ Microsoft จะต้องรับผิดตามกฎหมายที่เป็นลายลักษณ์อักษร ตามความในเงื่อนไขข้อที่ ii. Microsoft จะรับผิดเฉพาะในกรณีของการประมาทเลินเล่อที่ไม่ร้ายแรง ถ้า Microsoft ได้ทำการละเมิดพันธะสัญญาที่มีสาระสำคัญดังกล่าว การบรรลุเป้าหมายที่อำนวยความสะดวกในการปฏิบัติได้ครบถ้วนตามข้อตกลงฉบับนี้ การละเมิดที่อาจเป็นอันตรายต่อวัตถุประสงค์ของสัญญานี้และการปฏิบัติตามระเบียบข้อบังคับซึ่งคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งอาจไว้วางใจได้เป็นประำจำ (เรียกว่า "ภาระหน้าที่สำคัญ") ในกรณีของการประมาทเลินเล่อที่ไม่ร้ายแรงอื่น ๆ Microsoft จะไม่รับผิดจากการประมาทเลินเล่อเพียงเล็กน้อย

  1. การปฏิเสธความรับผิดชอบในการรับประกัน ซอฟต์แวร์นี้ได้รับอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ใน “แบบที่เป็น” คุณเป็นผู้รับความเสี่ยงในการใช้งานเอง หากจำเป็น คุณสามารถแจ้ง Apple เพื่อขอคืนเงินตามราคาซื้อ Apple จะไม่มีภาระผูกพันที่จะต้องให้การรับประกันในทุกกรณีอื่นใดก็ตามตราบเท่าที่อยู่ภายในขอบเขตสูงสุดที่อนุญาตโดยกฎหมายที่บังคับใช้ Microsoft ไม่ได้ให้การรับประกัน การรับรอง หรือเงื่อนไขที่แสดงนัยอย่างชัดแจ้ง คุณอาจมีสิทธิเพิ่มเติมของผู้บริโภคหรือการรับประกันตามกฎหมายภายใต้กฎหมายท้องถิ่นของคุณ ซึ่งข้อตกลงฉบับนี้ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ Microsoft ละเว้นการรับประกันโดยนัยทั้งหมด ซึ่งรวมถึงความสามารถในเชิงพาณิชย์ ความสมบูรณ์เพื่อการใช้งานเฉพาะด้าน และการไม่ละเมิด ตามขอบเขตที่อนุญาตให้ใช้ตามกฎหมายท้องถิ่นของคุณ

  2. ข้อจำกัดและข้อยกเว้นด้านการแก้ไขเยียวยาและความเสียหาย หากคุณมีมูลเหตุที่จะเรียกร้องค่าชดเชยความเสียหาย ถึงแม้จะมีถ้อยคำปฏิเสธความรับผิดชอบในการรับประกันดังที่กล่าวมาก่อนหน้านี้ก็ตาม คุณสามารถเรียกร้องค่าชดเชยจาก Apple, Microsoft และซัพพลายเออร์ของ Microsoft ได้เฉพาะค่าความเสียหายโดยตรงตามจำนวนที่คุณจ่ายซื้อซอฟต์แวร์นี้ คุณไม่สามารถเรียกร้องความเสียหายอื่นใดที่เกิดขึ้น รวมถึงความเสียหายอันเป็นผลสืบเนื่อง การสูญเสียผลกำไร ความเสียหายพิเศษ ความเสียหายโดยอ้อม หรือความเสียหายอันเกิดจากการผิดสัญญา ข้อจำกัดนี้มีผลใช้กับ (a) ทุกกรณีที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ บริการ เนื้อหา (รวมถึงรหัส) ที่เกิดบนอินเทอร์เน็ตไซต์ของบุคคลภายนอก (b) การเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับการละเมิดสัญญา การรับประกัน การรับรอง หรือเงื่อนไข; ความรับผิดโดยสิ้นเชิง การประมาทเลินเล่อ หรือการละเมิดอื่น ๆ; หรือการเรียกร้องความเสียหายอื่น ๆ; ในแต่ละกรณีภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตข้อจำกัดนี้ยังมีผลใช้แม้ว่า Microsoft หรือ Apple ได้ทราบหรือควรทราบเกี่ยวกับความน่าจะเป็นของความเสียหายดังกล่าว ข้อจำกัดหรือข้อยกเว้นข้างต้นอาจไม่นำมาใช้กับคุณได้เนื่องจากรัฐ จังหวัด หรือประเทศของคุณอาจไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้นหรือข้อจำกัดเกี่ยวกับความเสียหายอันเกิดจากการผิดสัญญา ความเสียหายอันเป็นผลสืบเนื่อง หรือความเสียหายรูปแบบอื่น

Turkish

MICROSOFT YAZILIMI LİSANS ŞARTLARI

MICROSOFT STREAM MOBİL UYGULAMASI IOS

AMERİKA BİRLEŞİK DEVLETLERİ'NDE YAŞIYORSANIZ (YA DA İŞ MERKEZİ BURADA OLAN BİR İŞLETME İSENİZ) LÜTFEN, AŞAĞIDAKİ "BAĞLAYICI TAHKİM VE GRUP DAVASI FERAGATİ" MADDESİNİ OKUYUN. ANILAN MADDE, UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMLENME USULÜNÜ ETKİLER.

Bu lisans koşulları, siz ve Microsoft Corporation (veya bağlı kuruluşlarından biri) arasında yapılan anlaşmayı oluşturur. Bu lisans koşulları, yukarıda adı geçen yazılıma ve tüm Microsoft hizmetlerine veya yazılım güncelleştirmelerine (bu hizmetlerin ya da güncelleştirmelerin yeni veya ilave koşullar ile birlikte sağlanması hariç olmak üzere; aksi halde, söz konusu farklı koşullar ileriye dönük olarak uygulanır ve size veya Microsoft'a ait ön güncelleştirmeli yazılımlara veya hizmetlere ilişkin hakları değiştirmez) uygulanır. BU LİSANS KOŞULLARINA UYDUĞUNUZ TAKDİRDE AŞAĞIDAKİ HAKLARA SAHİP OLURSUNUZ. YAZILIMI KULLANARAK BU KOŞULLARI KABUL ETMİŞ OLURSUNUZ. BU KOŞULLARI KABUL ETMİYORSANIZ, YAZILIMI KULLANMAYIN. BUNUN YERİNE, GEÇERLİ İSE PARA İADESİ VEYA YERİNE BAŞKA BİR ÜRÜN ALMAK İÇİN UYGULAMAYI APPLE INC.'E (“APPLE”) İADE EDİN.

  1. YÜKLEME VE KULLANIM HAKLARI. Yazılımın bir kopyasını, Apple'ın uygulama mağazası kullanım kuralları uyarınca izin verilen şekilde, iOS tabanlı cihaza yükleyebilir ve kullanabilirsiniz.

  1. Dahil Edilen Microsoft Uygulamaları. Bu yazılım Microsoft Azure Media Player’dan bileşenler içerir. Bu bileşenler, yükleme dizininde bulunan lisans koşullarında veya yazılımın beraberinde bulunan "Lisanslar" klasöründe açıklandığı gibi, ayrı anlaşmalar ve kendi ürün destek ilkeleri tarafından yönetilir.

  2. Üçüncü Kişi Yazılımı. Bu yazılım, işbu anlaşma kapsamında veya kendi koşulları altında size lisanslanan üçüncü kişi uygulamaları içerebilir. Üçüncü kişi uygulamalara ilişkin lisans koşullarına, bildirimlere ve varsa onaylara https://aka.ms/thirdpartynotices adresinden veya birlikte sağlanan bildirimler dosyasından erişilebilir. Bunun gibi uygulamaların başka anlaşmalara tabi olması durumunda bile, ilgili yasalar uyarınca izin verildiği ölçüde, aşağıdaki bildirimler ve tazminata ilişkin sınırlamalar ve istisnalar da geçerli olur.

  1. GERİ BİLDİRİM. Yazılım hakkında Microsoft'a geri bildirimde bulunursanız, Microsoft'a, ücretsiz olarak, verdiğiniz geri bildirimi herhangi bir yolla ve herhangi bir amaçla kullanma, paylaşma ve ticari olarak kullanma hakkını tanımış olursunuz. Microsoft, geri bildiriminizi bunların içerisine dahil ettiği için Microsoft'un yazılımını veya belgelerini üçüncü kişilere lisanslamasını gerektirecek şekilde lisansa tabi bir geri bildirim veremezsiniz. Bu haklar bu sözleşmenin bitiminden sonra da geçerlidir.

  2. VERİ TOPLAMA. Bu yazılım, cihazınız ve bilgi işlem ortamınız hakkındakiler, kullanım ve performans verileri ve göndermeyi seçtiğiniz kilitlenme bilgi dökümleri de dahil olmak üzere Microsoft'a veri iletir. Microsoft, verilerin yetkisiz erişime, kullanıma veya ifşaya karşı korunmasına yardımcı olan çeşitli güvenlik teknolojileri ve prosedürleri kullanmaktadır. Microsoft bu verileri yıllık temelde siler. Microsoft'un topladığımız kişisel verileri nasıl işlediği hakkında daha fazla bilgi edinmek için lütfen aşağıdaki adreste bulunan Microsoft Gizlilik Bildirimine bakın: https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. İŞ VEYA OKUL HESAPLARI. Bir iş veya okul eposta adresi ile yazılımda oturum açabilirsiniz. Yazılımda oturum açmanız durumunda, e-posta adresiniz ile ilişkilendirilmiş etki alanının sahibinin hesabınızı denetleyebileceğini ve yönetebileceğini; iletişimlerinizin ve dosyalarınızın içerikleri dahil olmak üzere verilerinize erişebileceğini ve verilerinizi işleyebileceğini kabul edersiniz. Ayrıca, yazılımı kullanımınızın a) kuruluşunuzun yazılımın kullanımı ile ilgili kural ve ilkeleri, b) Microsoft ile siz ya da kuruluşunuz arasındaki anlaşmalara tabi olabileceğini ve bu durumda bu şartların geçerli olmayabileceğini de kabul edersiniz. Zaten bir Microsoft hesabınız varsa ve yazılıma erişmek için ayrı bir iş veya okul e-posta adresi kullanırsanız yazılıma erişmeye devam etmek için Microsoft hesabınızla ilişkili e-posta adresini güncellemeniz istenebilir.

  4. LİSANS KAPSAMI. Yazılımın satışı yapılmamakta, lisansı verilmektedir. Microsoft diğer hakların tümünü saklı tutar. Bu sınırlamalara rağmen ilgili yasalar size, ilave haklar sağlamıyorsa, şunları yapamazsınız (ve yapma hakkınız olmayacaktır):

  1. Yazılımı sadece sizin belirli şekillerde kullanmanıza izin veren, yazılımdaki herhangi bir teknik sınırlamayı aşacak teknik çözümler üretmek;

  2. Yazılımı tersine mühendislik işlemlerine tabi tutmak, kaynak koduna dönüştürmek veya assembler diline çevirmek;

  3. Microsoft veya tedarikçilerinin yazılımdaki herhangi bir bildirimini kaldırmak, küçültmek, engellemek veya değiştirmek;

  4. ayrı bir anlaşma kapsamında ticari kullanım haklarınız bulunmadıkça yazılımı, ticari; kâr amacı gütmeyen veya gelir türeten faaliyetler için kullanmak;

  5. Yazılımı yasalara aykırı bir şekilde veya kötü amaçlı yazılımlar oluşturmak veya çoğaltmak için herhangi bir şekilde kullanmak veya

  6. Yazılımı paylaşmak, yayımlamak, dağıtmak veya ödünç vermek veya yazılımı başkalarının kullanımı için bağımsız olarak barındırılan bir çözüm olarak sağlamak veya yazılımı veya işbu anlaşmayı bir üçüncü kişiye devretmek.

  1. BAŞKA BİR CİHAZA DEVİR. Yazılımı silebilir ve kullanmak için bir başka cihaza yükleyebilirsiniz. Bu lisansı birden çok cihazda paylaşamazsınız.

  2. İHRACAT KISITLAMALARI. Yazılım konusunda geçerli olan tüm yurt içi ve uluslararası ihracat yasalarına ve yönetmeliklerine; hedef yer, son kullanıcı ve son kullanım sınırlamaları da dahil olmak üzere, uygun şekilde davranmanız gerekmektedir. İhracat kısıtlamaları konusunda daha fazla bilgi için, https://aka.ms/exporting adresini ziyaret edin.

  3. DESTEK HİZMETLERİ. Microsoft, işbu anlaşma kapsamında bu yazılıma ilişkin herhangi bir destek hizmeti sağlamakla yükümlü değildir. Tüm destekler “olduğu gibi", "tüm hatalarıyla birlikte" ve hiçbir garantileri olmadan sağlanmaktadır.

  4. GÜNCELLEŞTİRMELER. Yazılım, güncelleştirmelerini sizin için düzenli aralıklarla denetler, indirir ve yükler. Güncelleştirmeleri yalnızca Microsoft'tan veya yetkili kaynaklardan temin edebilirsiniz. Microsoft, güncelleştirmeleri size sağlayabilmek için, sisteminizi güncelleştirmeye ihtiyaç duyabilir. Ek bildirim olmaksızın, bu tür otomatik güncelleştirmeleri almayı kabul edersiniz. Güncelleştirmeler, mevcut tüm yazılım özelliklerini, hizmetleri veya çevre birimi cihazlarını içermeyebilir veya desteklemeyebilir.

  5. BAĞLAYICI TAHKİM VE GRUP DAVASI FERAGATİ. Bu Madde, Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşıyorsanız (ya da iş merkezi burada olan bir işletme iseniz) uygulanır. Siz ve Microsoft arasında herhangi bir uyuşmazlığın olması durumunda, bunu 60 gün içinde gayri resmi olarak çözümlemeye çalışmayı kabul edersiniz. Sizin ve Microsoft'un uyuşmazlığı çözümleyememesi durumunda, siz ve Microsoft, Federal Tahkim Yasası ("FAA") kapsamında Amerikan Tahkim Birliği nezdinde bağlayıcı bireysel tahkime başvurmayı ve mahkemede bir hakim veya jüri huzurunda dava açmamayı kabul edersiniz. Bunun yerine, tarafsız bir hakem karar verir. Grup davalarına, grup genelinde tahkimlere, özel avukat genel kovuşturmalarına ve birisinin temsilci yetkisiyle hareket ettiği diğer davalara izin verilmez; tüm tarafların onayı olmaksızın münferit davalar birleştirilemez. Tahkim Anlaşmasının tamamı daha fazla koşul içerir ve https://aka.ms/arb-agreement-1 adresinde bulunur. Siz ve Microsoft bu koşullara uymayı kabul edersiniz.

  6. FESİH. İşbu anlaşmanın herhangi bir koşuluna veya şartına uymamanız durumunda, Microsoft işbu anlaşmayı diğer haklara bakmaksızın feshedebilir. Böyle bir durumda, yazılımın ve bütün bileşen parçalarının tüm kopyalarını imha etmeniz gerekir.

  7. ANLAŞMANIN TAMAMI. İşbu anlaşma ve Microsoft'un ekler, güncelleştirmeler veya üçüncü taraf uygulamaları için sağlayabileceği diğer tüm koşullar, yazılıma ilişkin anlaşmanın tamamını oluşturur.

  8. İLGİLİ YASALAR VE İHTİLAFLARIN ÇÖZÜMLENECEĞİ YER. Yazılımı Amerika Birleşik Devletleri'nde veya Kanada'da aldıysanız tahkim ile ilgili her türlü konunun FAA'ya tabi olması hariç olmak üzere, işbu anlaşmanın yorumlanması, işbu anlaşmanın ihlaline ilişkin iddialar ve diğer tüm iddialar (tüketiciyi koruma, haksız rekabet ve haksız fiil iddiaları dahil), yaşadığınız eyaletin veya ilin (bir işletme olması durumunda, iş merkezinizin bulunduğu yerin) yasalarına tabi olacaktır. Bu yazılımı başka herhangi bir ülkede aldıysanız tahkim ile ilgili her türlü konunun FAA'ya tabi olması hariç olmak üzere, söz konusu ülkenin yasaları uygulanır. ABD federal mahkemesinin mevcut olması durumunda, siz ve Microsoft, mahkemede görülen tüm uyuşmazlıklar bakımından (tahkim hariç) Washington'daki King Country federal mahkemesinin münhasır yargı yetkisine ve yargı yeri olduğuna onay verirsiniz. Aksi halde, siz ve Microsoft, mahkemede görülen tüm uyuşmazlıklar bakımından (tahkim hariç) Washington'daki King Country Temyiz Mahkemesinin münhasır yargı yetkisine ve yargı yeri olduğuna onay verirsiniz.

  9. ÜÇÜNCÜ TARAF LEHTARI. Apple ve onun bağlı kuruluşlarının, bu anlaşmanın üçüncü kişi lehtarı olduğunu ve Apple'ın bu anlaşmayı icra etmeye hakkı olduğunu kabul etmiş oluyorsunuz.

  10. TÜKETİCİ HAKLARI, BÖLGESEL DEĞİŞİMLER. Bu anlaşma belirli yasal hakları açıklamaktadır. Yaşadığınız eyaletin, ilin veya ülkenin yasaları kapsamında tüketici hakları da dahil olmak üzere başka haklara sahip olabilirsiniz. Microsoft ile aranızdaki ilişkiden ayrı olarak ve bu ilişkinin dışında ayrıca, yazılımı aldığınız tarafla ilgili başka haklara da sahip olabilirsiniz. İşbu anlaşma, eyaletinizin, ilinizin veya ülkenizin yasalarının izin vermediği durumlarda, sahip olduğunuz bu diğer hakları değiştirmez. Örneğin, yazılımı aşağıdaki bölgelerden birinde aldıysanız veya zorunlu ülke yasaları geçerliyse, aşağıdaki hükümler sizin için geçerli olur:

  1. Avustralya. Avustralya Tüketici Yasası kapsamında kanuni garantileriniz bulunmaktadır ve bu anlaşmadaki hiçbir şey, bu hakları etkilemeyi amaçlamaz.

  2. Kanada. Bu yazılımı Kanada'da satın almış olmanız durumunda, otomatik güncelleştirme özelliğini kapatarak, cihazınızın internet bağlantısını keserek (öte yandan, internete yeniden bağlanmanız durumunda ve bağlandığınızda, yazılım güncelleştirmeleri denetlemeye ve yüklemeye devam edecektir) veya yazılımı kaldırarak güncelleştirmeleri almayı durdurabilirsiniz. Varsa, ürün belgeleri de elinizde bulunan cihazın veya yazılımın güncelleştirmelerini kapatmaya ilişkin açıklamalara yer verebilir.

  3. Almanya ve Avusturya.

  1. Garanti. Uygun şekilde lisanslanmış yazılım büyük ölçüde, yazılıma eşlik eden her türlü Microsoft malzemesinde açıklandığı şekilde çalışacaktır. Ancak Microsoft, lisanslanmış yazılımla ilgili olarak sözleşmeden doğan hiçbir taahhüt vermez.

  2. Sorumluluğun Sınırlandırılması. Kasıtlı davranış, ağır ihmal, Ürün Sorumluluğu Yasası'na dayalı taleplerin yanı sıra ölüm veya yaralanma durumunda, Microsoft kanunlar uyarınca yükümlüdür. Yukarıda anılan ii. maddesine tabi olmak üzere Microsoft'un sözleşme yükümlülüklerini biçimde ihlal etmesi ve bu yükümlülüklerin yerine getirilmesinin söz konusu anlaşmanın tam ifasına olanak sağlayacak, ihlalinin bu anlaşmanın amacını tehlikeye düşürecek ve bunlara uygunluğa bir tarafın sürekli güvenmesini sağlayacak nitelikte (kısaca "temel yükümlülükler") olması durumunda Microsoft, yalnızca hafif ihmal için sorumlu olacaktır. Diğer hafif ihmal hallerinde, Microsoft'un hafif ihmaller ile ilgili yükümlülüğü bulunmayacaktır.

  1. GARANTİ REDDİ BEYANI. YAZILIMIN LİSANSI "OLDUĞU GİBİ" VERİLMEKTEDİR. KULLANIMINA İLİŞKİN RİSKLERİ SİZ ÜSTLENİLİRSİNİZ. İSTENİRSE APPLE'I SATIN ALMA ÜCRETİNİN İADESİ İÇİN BİLGİLENDİREBİLİRSİNİZ. İLGİLİ YASALAR TARAFINDAN İZİN VERİLEN AZAMİ ÖLÇÜDE, APPLE BAŞKA HERHANGİ BİR GARANTİ YÜKÜMLÜLÜĞÜNE SAHİP OLMAYACAKTIR. MICROSOFT TARAFINDAN HİÇBİR AÇIK GARANTİ VEYA TAAHHÜT VERİLMEMEKTE VEYA KOŞUL İLERİ SÜRÜLMEMEKTEDİR. BULUNDUĞUNUZ YERDEKİ YEREL YASALARA GÖRE İŞBU ANLAŞMANIN DEĞİŞTİREMEYECEĞİ İLAVE TÜKETİCİ HAKLARINA VEYA KANUNİ GARANTİLERE SAHİP OLABİLİRSİNİZ. MICROSOFT, BULUNDUĞUNUZ YERDEKİ YEREL YASALAR KAPSAMINDA İZİN VERİLEN ÖLÇÜDE, TİCARİ OLARAK SATILABİLME, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK VE İHLAL ETMEME DAHİL, TÜM ZIMNİ GARANTİLERİ KAPSAM DIŞINDA BIRAKIR.

  2. TELAFİLER VE ZARARLARIN SINIRLANDIRILMASI VE HARİÇ TUTULMASI. YUKARIDAKİ GARANTİ REDDİNE RAĞMEN, ZARARLARI TAZMİN ETMEYE YÖNELİK HERHANGİ BİR DAYANAĞINIZIN BULUNMASI DURUMUNDA, APPLE'DAN, MICROSOFT'TAN VE MICROSOFT'UN TEDARİKÇİLERİNDEN YALNIZCA YAZILIM İÇİN ÖDEMİŞ OLDUĞUNUZ TUTAR KADAR OLAN DOĞRUDAN ZARARLARI GERİ ALABİLİRSİNİZ. NETİCEDE OLUŞAN ZARARLAR, KAR KAYBI ZARARLARI, ÖZEL, DOLAYLI VEYA MÜSBET ZARARLAR DAHİL DİĞER ZARARLARI GERİ ALAMAZSINIZ.

Bu sınırlama, (a) üçüncü kişi internet sitelerinde ya da üçüncü kişi uygulamalarda yazılım, hizmetler, içerik (kod dahil) ile bağlantılı herhangi bir şey ve (b) sözleşme ihlali, garanti, taahhüt ya da koşul ihlali, kusursuz sorumluluk, ihmal ya da diğer haksız fiil ya da başka herhangi bir iddia için de olmak üzere, her bir durumda, ilgili yasaların izin verdiği ölçüde geçerlidir. Bu sınırlama, Microsoft'un veya Apple'ın zararın oluşma olasılığını bilmesi veya bilmesinin gerekmesi halinde de geçerlidir. Yukarıdaki sınırlama veya hariç tutma, eyaletiniz, şehriniz veya ülkeniz arızi, neticede oluşan veya diğer zararların sınırlanmasına veya hariç tutulmasına izin vermediği takdirde sizin için geçerli olmayabilir.

Ukrainian

УМОВИ ЛІЦЕНЗІЇ НА ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ МАЙКРОСОФТ

МОБІЛЬНА ПРОГРАМА MICROSOFT STREAM ДЛЯ IOS

ЯКЩО ВИ ПРОЖИВАЄТЕ (АБО ОСНОВНЕ МІСЦЕ ВАШОЇ ДІЯЛЬНОСТІ РОЗТАШОВАНО) У СПОЛУЧЕНИХ ШТАТАХ, ОЗНАЙОМТЕСЯ З РОЗДІЛОМ "ОБОВ’ЯЗКОВИЙ АРБІТРАЖ І ВІДМОВА ВІД ПРАВА НА КОЛЕКТИВНІ ПОЗОВИ" НИЖЧЕ. ЦІ ПОЛОЖЕННЯ ВПЛИВАЮТЬ НА СПОСІБ ВИРІШЕННЯ СПОРІВ.

Ці умови ліцензії – це угода між вами та корпорацією Майкрософт (або однією з її афілійованих осіб). Вони застосовуються до зазначеного вище програмного забезпечення, будь-яких оновлень програмного забезпечення та служб Microsoft (окрім випадків, коли такі служби чи оновлення супроводжуються новими або додатковими умовами; у таких випадках ці відмінні умови застосовуються з розрахунком на застосування в майбутньому та не впливають на ваші права або права корпорації Майкрософт стосовно вже оновленого програмного забезпечення чи служб). У РАЗІ ДОТРИМАННЯ ЦИХ УМОВ ЛІЦЕНЗІЇ ВИ МАЄТЕ ОПИСАНІ НИЖЧЕ ПРАВА. ВИКОРИСТАННЯМ ЦЬОГО ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ВИ ЗАСВІДЧУЄТЕ СВОЮ ЗГОДУ НА ЦІ УМОВИ. ЯКЩО ВИ НЕ ПРИЙМАЄТЕ УМОВИ, НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЦЕ ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ. ЗАМІСТЬ ЦЬОГО ПОВЕРНІТЬ ЙОГО КОМПАНІЇ APPLE INC. ("APPLE") В ОБМІН НА ПОВЕРНЕННЯ КОШТІВ ЧИ НАДАННЯ КРЕДИТУ, ЗАЛЕЖНО ВІД ОБСТАВИН.

  1. ПРАВА НА ІНСТАЛЯЦІЮ ТА ВИКОРИСТАННЯ. Ви маєте право інсталювати й використовувати одну копію цього програмного продукту на пристрої під керуванням iOS відповідно до правил магазину App Store корпорації Apple.

  1. Програми Microsoft у складі продукту. Це програмне забезпечення включає компоненти медіаплеєра Microsoft Azure. Використання цих компонентів регулюється окремими угодами та власними політиками підтримки продуктів, описаними в умовах ліцензії, які можна знайти в каталозі інсталяції таких компонентів або в папці "Ліцензії", що надається разом із програмним продуктом.

  2. Стороннє програмне забезпечення. До складу програмного продукту можуть входити програми третіх сторін, які надаються вам за ліцензією та використання яких регулюється цією угодою або їхніми власними умовами. Умови ліцензії, а також відповідні повідомлення та згоди (за наявності) для програм третіх сторін можна знайти на веб-сторінці https://aka.ms/thirdpartynotices або у файлі повідомлення, що надається разом із програмою. Навіть якщо на такі програми поширюється дія інших угод, наведені нижче відмова від відповідальності, обмеження й виключення стосовно збитків продовжують діяти в рамках належного до застосування закону.

  1. ВІДГУКИ. Якщо ви надаєте відгук про програмний продукт Майкрософт, ви безкоштовно надаєте Майкрософт право передавати відгук третім сторонам та використовувати його в комерційних цілях будь-яким способом і з будь-якою метою. Ви погоджуєтеся не надавати відгуків, які можуть бути предметом ліцензійних зобов’язань, за якими Майкрософт доведеться надати третім сторонам ліцензію на використання свого програмного забезпечення або документації на підставі включення до них вашого відгуку. Ці умови залишаються в силі після припинення дії цієї угоди.

  2. ЗБИРАННЯ ДАНИХ. Це програмне забезпечення передає дані корпорації Майкрософт, включаючи дані про ваш пристрій та обчислювальні середовища, дані про використання та продуктивність, а також аварійні дампи, які ви вирішуєте надсилати. Корпорація Майкрософт використовує різні технології та процедури захисту, щоб запобігти несанкціонованому доступу, використанню або розголошенню даних. Майкрософт видаляє ці дані щороку. Щоб отримати додаткові відомості про те, як корпорація Майкрософт обробляє зібрані нами особисті дані, перегляньте «Політику конфіденційності» Майкрософт на веб-сторінці https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. РОБОЧІ АБО НАВЧАЛЬНІ ОБЛІКОВІ ЗАПИСИ. Ви можете входити в програмне забезпечення за допомогою робочої або навчальної адреси електронної пошти. У цьому випадку ви погоджуєтеся, що власник домену, пов’язаного з вашою адресою електронної пошти, може керувати вашим обліковим записом, а також обробляти ваші дані, зокрема вміст ваших повідомлень і файлів. Ви також погоджуєтеся, що використання програмного забезпечення може регулюватись: a) правилами вашої організації та правилами щодо використання програмного забезпечення, та б) угодами між Майкрософт і вами або вашою організацією, і в таких випадках ці умови не застосовуються. Якщо ви вже маєте обліковий запис Microsoft і користуєтеся окремою адресою електронної пошти на роботі чи в навчальному закладі, вам, можливо, потрібно буде оновити адресу електронної пошти, пов’язану з вашим обліковим записом Microsoft, щоб і надалі користуватися таким програмним забезпеченням.

  4. ОБЛАСТЬ ЗАСТОСУВАННЯ ЛІЦЕНЗІЇ. Програмне забезпечення не продається, а надається за ліцензією. Майкрософт залишає за собою всі інші права. За винятком випадків, коли належний до застосування закон надає вам попри це обмеження додаткові права, ви не будете (і не матимете права):

  1. обминати будь-які технічні обмеження програмного продукту, які дозволяють використовувати його лише певним способом;

  2. здійснювати зворотне проектування, декомпілювати та дизасемблювати програмний продукт;

  3. видаляти, скорочувати, блокувати або змінювати будь-які повідомлення від корпорації Майкрософт або її постачальників, які містяться в програмному продукті;

  4. використовувати такий програмний продукт для комерційної, некомерційної або прибуткової діяльності, за винятком ситуацій, коли у вас є права на комерційне використання, передбачені окремою угодою;

  5. використовувати програмний продукт у будь-який протизаконний спосіб або для створення чи розповсюдження зловмисних програм; або

  6. надавати спільний доступ до програмного продукту, публікувати, розповсюджувати та надавати його в тимчасове користування або як автономне розміщене рішення для використання іншими особами, а також передавати програмний продукт або цю угоду будь-якій третій стороні.

  1. ПЕРЕНЕСЕННЯ НА ІНШИЙ ПРИСТРІЙ. Ви маєте право видалити програмний продукт та інсталювати його на іншому пристрої, щоб продовжити користування ним. Ви не маєте права використовувати цю ліцензію на кількох пристроях.

  2. ЕКСПОРТНІ ОБМЕЖЕННЯ. Ви зобов'язуєтеся дотримуватись усіх відповідних місцевих і міжнародних законів і правил щодо експорту, які стосуються цього програмного забезпечення, зокрема обмежень щодо місця призначення, користувачів і кінцевого використання. Додаткові відомості про експортні обмеження можна знайти на веб-сайті https://aka.ms/exporting.

  3. ПОСЛУГИ ПІДТРИМКИ. Згідно з цією угодою корпорація Майкрософт не зобов’язана надавати послуги з підтримки цього програмного продукту. Будь-яка підтримка надається на умовах "як є", "з усіма недоліками" та без будь-яких гарантій.

  4. ОНОВЛЕННЯ. Програмне забезпечення може періодично перевіряти наявність оновлень, а також завантажувати й інсталювати для вас такі оновлення. Дозволяється отримувати оновлення програмного забезпечення лише від Майкрософт або авторизованих джерел. Для забезпечення вас оновленнями Майкрософт може оновлювати вашу систему. Ви погоджуєтесь отримувати автоматичні оновлення таких типів без додаткових повідомлень. Оновлення можуть не містити або не підтримувати всі функції наявного програмного забезпечення, служби або периферійні пристрої.

  5. ОБОВ’ЯЗКОВИЙ АРБІТРАЖ І ВІДМОВА ВІД ПРАВА НА КОЛЕКТИВНІ ПОЗОВИ. Цей розділ застосовується, якщо ви проживаєте (або основне місце вашої діяльності розташоване) у Сполучених Штатах.У разі виникнення спорів між вами та корпорацією Майкрософт ви та Майкрософт погоджуєтеся протягом 60 днів намагатися вирішити їх шляхом неофіційних переговорів. Якщо вирішити спір таким чином не вдасться, ви та корпорація Майкрософт погоджуєтеся на проведення індивідуального арбітражу в Американській асоціації арбітражу за Федеральним законом про арбітраж ("FAA") і відмовляєтеся від права подавати позов у суд для розгляду суддею чи судом присяжних. Натомість спір вирішуватиме нейтральний суддя арбітражного суду. Колективні позови, групові арбітражі, загальні позови через повіреного та будь-які інші провадження, у яких будь-яка зі сторін діє через представника, заборонено. Також заборонено поєднувати індивідуальні провадження без згоди всіх сторін. Повний текст Арбітражної угоди містить додаткові умови. Його можна переглянути за посиланням https://aka.ms/arb-agreement-1. Ви та корпорація Майкрософт погоджуєтеся з цими умовами.

  6. ПРИПИНЕННЯ. Зберігаючи за собою всі інші права, корпорація Майкрософт може припинити дію цієї угоди, якщо ви порушите будь-які з її умов і положень. У такому разі ви повинні знищити всі копії програмного забезпечення й усі його компоненти.

  7. ПОВНА УГОДА. Ця угода та будь-які інші умови Майкрософт щодо додаткових компонентів, оновлень або програм третіх сторін складають повну угоду для цього програмного продукту.

  8. НАЛЕЖНИЙ ДО ЗАСТОСУВАННЯ ЗАКОН І МІСЦЕ ВИРІШЕННЯ СПОРІВ. Якщо ви придбали цей програмний продукт у США або Канаді, усі претензії щодо порушення цієї угоди й інші претензії (зокрема, стосовно захисту споживачів, нечесної конкуренції та цивільних правопорушень) регулюються та інтерпретуються відповідно до законодавства штату або провінції, де ви проживаєте (або де розташовано основне місце вашої діяльності, якщо йдеться про бізнес), незалежно від принципів колізійного права, окрім усіх аспектів, що стосуються арбітражу, які регулює FAA. Якщо ви придбали програмний продукт у будь-якій іншій країні, застосовується законодавство цієї країни, однак усі положення, що стосуються арбітражу, регулюються відповідно до FAA. Якщо існує юрисдикція федеральних судів США, ви та корпорація Майкрософт погоджуєтеся з тим, що будь-які спори, пов’язані з цією угодою (окрім арбітражних), які мають розглядатися в суді, належать виключно до юрисдикції федеральних судів округу Кінґ, штат Вашингтон. В іншому разі ви та корпорація Майкрософт погоджуєтеся з тим, що будь-які спори, пов’язані з цією угодою (окрім арбітражних), які мають розглядатися в суді, належать виключно до юрисдикції Вищого суду округу Кінґ, штат Вашингтон.

  9. СТОРОННІЙ БЕНЕФІЦІАР. Ви погоджуєтеся, що компанія Apple і її філіали є сторонніми бенефіціарами цієї угоди та Apple має право забезпечувати примусове застосування цієї угоди.

  10. ПРАВА СПОЖИВАЧА; РЕГІОНАЛЬНА СПЕЦИФІКА. У цій угоді викладено певні юридичні права. За законами свого штату, своєї провінції або країни ви можете мати додаткові права, зокрема права споживача. Незалежно від ваших відносин із корпорацією Майкрософт ви можете мати права щодо сторони, у якої придбали програмний продукт. Ця угода не змінює цих інших прав, якщо законодавство вашого штату, вашої провінції або країни не дозволяє такої зміни. Наприклад, якщо програмний продукт придбано в одному з наведених нижче регіонів або застосовується обов’язковий закон країни, до вас застосовуються зазначені нижче положення.

  1. Австралія. Ви маєте гарантії згідно із Законом Австралії про захист прав споживачів, і ніщо в цій угоді не передбачає обмеження таких прав.

  2. Канада. Якщо ви придбали цей програмний продукт у Канаді, ви можете перестати отримувати оновлення, якщо вимкнете функцію автоматичного оновлення, відключите пристрій від Інтернету (проте коли ви знову підключитеся до Інтернету, програмне забезпечення відновить перевірку на наявність оновлень і їх інсталяцію) або видалите програмний продукт. Документація продукту (за наявності) може містити інструкції з вимкнення оновлень для певного пристрою або програмного забезпечення.

  3. Німеччина та Австрія.

ж. Гарантія. Належним чином ліцензоване програмне забезпечення функціонуватиме в цілому так, як це описано в матеріалах Майкрософт, які супроводжують програмне забезпечення. Однак Майкрософт не надає жодної договірної гарантії стосовно ліцензованого програмного продукту.

  1. Обмеження відповідальності. У випадку навмисної дії, грубої необережності, претензій на підставі Закону про відповідальність за якість продукції, а також у разі смерті чи тілесних і фізичних пошкоджень корпорація Майкрософт несе відповідальність відповідно до статутного права. Згідно з пунктом (іі) вище корпорація Майкрософт нестиме відповідальність за незначну необережність у випадку порушення з боку Майкрософт таких істотних договірних зобов’язань, виконання яких спрощує належне виконання цієї угоди, порушення яких може поставити під загрозу її мету та на відповідність яким може постійно спиратися сторона (так звані "основні зобов’язання"). В інших випадках незначної необережності Майкрософт не нестиме відповідальність за неї.

  1. ВІДМОВА ВІД ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ. ПРОГРАМНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛІЦЕНЗУЄТЬСЯ У НАЯВНОМУ СТАНІ РИЗИК ЗА ЙОГО ВИКОРИСТАННЯ ПОКЛАДАЄТЬСЯ НА ВАС. ЯКЩО ВИ БАЖАЄТЕ, ВИ МОЖЕТЕ ПОВІДОМИТИ APPLE ЩОДО ПОВЕРНЕННЯ СПЛАЧЕНОЇ ЦІНИ ПОКУПКИ. НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО ВІДПОВІДНИМ ЗАКОНОМ, APPLE НЕ МАТИМЕ ЖОДНИХ ІНШИХ ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ. МАЙКРОСОФТ НЕ НАДАЄ ЖОДНИХ ПРЯМИХ ГАРАНТІЙ І УМОВ. ЦЯ УГОДА НЕ МОЖЕ ЗМІНИТИ ДОДАТКОВІ ПРАВА СПОЖИВАЧА АБО ГАРАНТІЇ, ПЕРЕДБАЧЕНІ МІСЦЕВИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ. НАСКІЛЬКИ ЦЕ ДОЗВОЛЕНО МІСЦЕВИМ ЗАКОНОДАВСТВОМ, МАЙКРОСОФТ ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВІД УСІХ НЕПРЯМИХ ГАРАНТІЙ, ЗОКРЕМА ГАРАНТІЙ ПРИДАТНОСТІ ДО ПРОДАЖУ АБО ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ ТА НЕПОРУШЕННЯ ПРАВ НА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНУ ВЛАСНІСТЬ.

  2. ОБМЕЖЕННЯ ТА ВИКЛЮЧЕННЯ КОМПЕНСАЦІЇ ТА ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ ЗА ЗБИТКИ. ЯКЩО ВИ МАЄТЕ БУДЬ-ЯКІ ПІДСТАВИ ОТРИМАТИ ВІДШКОДУВАННЯ ЗБИТКІВ ПОПРИ НАВЕДЕНУ ВИЩЕ ВІДМОВУ ВІД ГАРАНТІЙНИХ ЗОБОВ’ЯЗАНЬ, ВИ МОЖЕТЕ ОТРИМАТИ ВІД APPLE, КОРПОРАЦІЇ МАЙКРОСОФТ АБО ЇЇ ПОСТАЧАЛЬНИКІВ ВІДШКОДУВАННЯ ЛИШЕ ПРЯМИХ ЗБИТКІВ У МЕЖАХ СУМИ, ЯКУ ВИ СПЛАТИЛИ ЗА ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ. ВІДШКОДУВАННЯ БУДЬ-ЯКИХ ІНШИХ ЗБИТКІВ, ЗОКРЕМА СПРИЧИНЕНИХ, СПЕЦІАЛЬНО ОБУМОВЛЕНИХ, НЕПРЯМИХ, НЕНАВМИСНО ЗАПОДІЯНИХ АБО ЗБИТКІВ УНАСЛІДОК УТРАЧЕНОЇ ВИГОДИ, НЕМОЖЛИВЕ.

Це обмеження застосовується до (а) будь-яких аспектів, пов’язаних із програмним забезпеченням, службами та вмістом (зокрема, кодом) на веб-сайтах або в програмах третіх сторін; (б) претензій щодо порушення зобов’язань за контрактом, гарантії або умов; об’єктивною відповідальністю, необережністю або іншим цивільним правопорушенням; а також із будь-якими іншими претензіями; у кожному випадку – наскільки це дозволено належним до застосування законом.Це обмеження також діє у випадку, якщо корпорації Майкрософт або Apple було відомо або мало бути відомо про можливість таких збитків. Вищезазначене обмеження або виключення може не поширюватися на вас, якщо законодавство вашого штату, вашої провінції чи країни не припускає виключення або обмеження відповідальності за ненавмисно заподіяні, спричинені або інші збитки.

Vietnamese

CÁC ĐIỀU KHOẢN CẤP PHÉP PHẦN MỀM CỦA MICROSOFT

MICROSOFT STREAM MOBILE APP IOS

NẾU BẠN SINH SỐNG Ở (HOẶC LÀ DOANH NGHIỆP CÓ ĐỊA ĐIỂM KINH DOANH CHÍNH Ở) HOA KỲ, VUI LÒNG ĐỌC PHẦN “PHÂN XỬ RÀNG BUỘC VÀ KHƯỚC TỪ VỤ KIỆN TẬP THỂ” DƯỚI ĐÂY. ĐIỀU KHOẢN NÀY SẼ ẢNH HƯỞNG ĐẾN CÁCH GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP.

Các điều khoản cấp giấy phép này là bản thỏa thuận giữa bạn và Microsoft Corporation (hoặc một trong các chi nhánh của Microsoft Corporation). Những điều khoản này áp dụng cho phần mềm có tên bên trên và bất kỳ bản cập nhật phần mềm hoặc dịch vụ nào của Microsoft (ngoại trừ trong phạm vi mà những dịch vụ hoặc cập nhật đó được cung cấp bởi các điều khoản mới hoặc bổ sung, trong trường hợp đó những điều khoản khác đó áp dụng tương ứng và không thay thế quyền của bạn hoặc quyền của Microsoft liên quan đến dịch vụ hoặc phần mềm đã cập nhật trước). NẾU TUÂN THEO CÁC ĐIỀU KHOẢN CẤP PHÉP NÀY THÌ BẠN CÓ CÁC QUYỀN SAU ĐÂY. BẰNG CÁCH SỬ DỤNG PHẦN MỀM, BẠN ĐỒNG Ý VỚI CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY. NẾU BẠN KHÔNG CHẤP NHẬN CÁC ĐIỀU KHOẢN NÀY THÌ KHÔNG ĐƯỢC SỬ DỤNG PHẦN MỀM NÀY. THAY VÌ SỬ DỤNG, HÃY TRẢ LẠI CHO APPLE INC. ("APPLE") ĐỂ NHẬN LẠI KHOẢN HOÀN TIỀN HOẶC TÍN DỤNG NẾU ÁP DỤNG.

  1. QUYỀN CÀI ĐẶT VÀ SỬ DỤNG. Bạn có thể cài đặt và sử dụng một bản sao phần mềm trên một thiết bị iOS theo quy định của quy tắc sử dụng cửa hàng ứng dụng của Apple.

  1. Các ứng dụng của Microsoft được bao gồm. Phần mềm này bao gồm các thành phần từ Microsoft Azure Media Player. Các thành phần này chịu sự chi phối của các thỏa thuận riêng biệt và chính sách hỗ trợ sản phẩm dành riêng cho chúng, như được mô tả trong điều khoản cấp phép có trong thư mục cài đặt của thành phần đó hoặc trong thư mục “Giấy phép” đi kèm với phần mềm.

  2. Phần mềm của Bên thứ Ba. Phần mềm có thể bao gồm các ứng dụng của bên thứ ba được cấp phép cho bạn theo thỏa thuận này hoặc theo các điều khoản riêng. Bạn có thể truy cập các điều khoản cấp phép, thông báo và xác nhận, nếu có, cho các ứng dụng của bên thứ ba trực tuyến tại https://aka.ms/thirdpartynotices hoặc trong tệp thông báo đi kèm. Ngay cả khi các ứng dụng này chịu sự chi phối của các thỏa thuận khác, các tuyên bố từ chối trách nhiệm, giới hạn và loại trừ thiệt hại dưới đây cũng áp dụng trong phạm vi được luật pháp cho phép.

  1. PHẢN HỒI. Nếu bạn gửi phản hồi về phần mềm tới Microsoft, bạn đã cấp cho Microsoft, mà không thu phí, quyền sử dụng, chia sẻ và thương mại hóa phản hồi của bạn theo mọi cách và cho mọi mục đích. Bạn sẽ không cung cấp phản hồi phải tuân theo giấy phép yêu cầu Microsoft cấp phép cho phần mềm hoặc tài liệu của Microsoft cho bên thứ ba vì lý do Microsoft bao gồm phản hồi của bạn trong các tài liệu đó. Các quyền nêu trên vẫn có hiệu lực kể cả sau khi thoả thuận này đã hết hạn.

  2. THU THẬP DỮ LIỆU. Phần mềm này truyền dữ liệu tới Microsoft, bao gồm dữ liệu về thiết bị của bạn và môi trường điện toán, dữ liệu về sự sử dụng và hiệu suất, và lỗi màn hình xanh bạn đã chọn để gửi. Microsoft sử dụng nhiều công nghệ và quy trình bảo mật khác nhau nhằm giúp bảo vệ dữ liệu khỏi bị truy cập, sử dụng hoặc tiết lộ trái phép. Microsoft xóa dữ liệu này hàng năm. Để tìm hiểu thêm về cách Microsoft xử lý dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập, vui lòng xem Điều khoản về Quyền riêng tư của Microsoft tại https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.

  3. TÀI KHOẢN CƠ QUAN HOẶC TRƯỜNG HỌC. Bạn có thể đăng nhập vào phần mềm bằng địa chỉ email của cơ quan hoặc trường học. Khi đăng nhập bằng những địa chỉ này, bạn đồng ý rằng chủ sở hữu miền được liên kết với địa chỉ email của bạn có thể kiểm soát và quản trị tài khoản, đồng thời truy cập cũng như xử lý dữ liệu, kể cả tệp và nội dung liên lạc của bạn. Bạn cũng đồng ý thêm rằng việc sử dụng phần mềm có thể phải tuân theo a) các nguyên tắc và chính sách của tổ chức của bạn về việc sử dụng phần mềm, và b) các thỏa thuận giữa bạn hoặc tổ chức của bạn với Microsoft, và những điều khoản này có thể không áp dụng trong trường hợp này. Nếu bạn đã có tài khoản Microsoft và bạn sử dụng địa chỉ email riêng của cơ quan hoặc trường học để truy cập phần mềm thì bạn có thể được nhắc cập nhật địa chỉ email được liên kết với tài khoản Microsoft của mình để tiếp tục truy cập phần mềm đó.

  4. PHẠM VI CẤP PHÉP. Phần mềm này được cấp phép chứ không bán. Microsoft giữ tất cả các quyền còn lại. Trừ khi luật pháp hiện hành cho phép bạn có nhiều quyền hơn bất kể giới hạn này, bạn sẽ không (và không có quyền):

  1. điều chỉnh bất kỳ giới hạn kỹ thuật nào trong phần mềm chỉ cho phép bạn sử dụng theo một số cách nhất định;

  2. đảo ngược thiết kế, giải mã hoặc gỡ phần mềm này;

  3. xóa, cắt giảm, chặn hoặc chỉnh sửa bất kỳ thông báo nào của Microsoft hoặc nhà cung cấp trong phần mềm;

  4. sử dụng phần mềm cho các hoạt động thương mại, phi lợi nhuận hoặc tạo ra doanh thu trừ khi bạn có các quyền sử dụng thương mại theo một thỏa thuận riêng biệt;

  5. sử dụng phần mềm theo bất kỳ cách nào vi phạm pháp luật hoặc tạo hoặc phát tán phần mềm độc hại; hoặc

  6. chia sẻ, xuất bản, phân phối hoặc cho mượn phần mềm, cung cấp phần mềm như là một giải pháp lưu trữ độc lập để người khác sử dụng hoặc chuyển nhượng phần mềm hoặc thỏa thuận này cho bất kỳ bên thứ ba nào.

  1. CHUYỂN SANG THIẾT BỊ KHÁC. Bạn có thể gỡ cài đặt phần mềm này và cài đặt trên thiết bị khác để sử dụng. Bạn không được chia sẻ giấy phép này với nhiều thiết bị.

  2. HẠN CHẾ XUẤT KHẨU. Bạn phải tuân thủ mọi luật và quy định xuất khẩu trong nước và quốc tế được áp dụng cho phần mềm này, bao gồm các giới hạn về nơi đến, người dùng cuối và việc sử dụng cuối. Để biết thêm thông tin về các hạn chế xuất khẩu, hãy truy cập https://aka.ms/exporting.

  3. CÁC DỊCH VỤ HỖ TRỢ. Microsoft không có nghĩa vụ phải cung cấp bất kỳ dịch vụ hỗ trợ nào cho phần mềm theo thỏa thuận này. Mọi hỗ trợ được cung cấp “nguyên trạng”, “còn có lỗi” và không có bảo hành dưới bất kỳ hình thức nào.

  4. BẢN CẬP NHẬT. Phần mềm có thể kiểm tra định kỳ bản cập nhật rồi tải xuống và cài đặt cho bạn. Bạn chỉ được phép nhận bản cập nhật từ Microsoft hoặc các nguồn được ủy quyền. Microsoft có thể phải cập nhật hệ thống của bạn để cung cấp cho bạn bản cập nhật. Bạn đồng ý nhận những bản cập nhật tự động này mà không có bất kỳ thông báo bổ sung nào. Bản cập nhật có thể không bao gồm hoặc hỗ trợ tất cả các tính năng phần mềm, dịch vụ hoặc thiết bị ngoại vi hiện có.

  5. PHÂN XỬ RÀNG BUỘC BẰNG TRỌNG TÀI VÀ QUYỀN MIỄN TRỪ TỐ TỤNG TẬP THỂ. Phần này áp dụng nếu bạn sống ở (hoặc, nếu một doanh nghiệp, địa điểm kinh doanh chính của bạn ở) Hoa Kỳ. Nếu bạn và Microsoft có tranh chấp, bạn và Microsoft sẽ đồng ý tìm cách giải quyết tranh chấp không chính thức trong vòng 60 ngày. Nếu bạn và Microsoft không thể, bạn và Microsoft đồng ý với phân xử cá nhân ràng buộc trước Hiệp hội trọng tài Mỹ theo Đạo luật trọng tài liên bang (“FAA”) và không kiện trước tòa xét xử hoặc hội thẩm. Thay vào đó, trọng tài trung lập sẽ đưa ra phán quyết. Việc kiện cáo khởi tố tập thể, phân xử tập thể, các hành động riêng của tổng chưởng lý, và bất kỳ thủ tục nào khác mà ai đó hành động bằng khả năng đại diện là không được phép; kể cả việc kết hợp các thủ tục riêng lẻ mà không có sự đồng ý của tất cả các bên. Thỏa thuận phân xử đầy đủ bao gồm nhiều điều khoản khác và có tại https://aka.ms/arb-agreement-1. Bạn và Microsoft đồng ý với những điều khoản này.

  6. CHẤM DỨT. Nếu không gây thiệt hại đến các quyền khác, Microsoft có thể kết thúc thỏa thuận này nếu bạn không tuân thủ bất kỳ điều khoản hoặc điều kiện nào. Trong trường hợp này, bạn phải tiêu hủy tất cả các bản sao phần mềm và tất cả các cấu phần của phần mềm.

  7. TOÀN BỘ THỎA THUẬN. Thỏa thuận này và bất kỳ điều khoản nào khác mà Microsoft có thể cung cấp về bổ sung, cập nhật hoặc ứng dụng của bên thứ ba, là thỏa thuận đầy đủ cho phần mềm.

  8. LUẬT ÁP DỤNG VÀ NƠI GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP. Nếu bạn mua phần mềm ở Hoa Kỳ hoặc Canada, luật pháp của tiểu bang hoặc tỉnh nơi bạn sinh sống (hoặc có địa điểm kinh doanh chính, nếu là doanh nghiệp) sẽ chi phối việc giải thích thỏa thuận này, khiếu nại vi phạm và tất cả các khiếu nại khác (bao gồm bảo vệ người tiêu dùng, cạnh tranh không công bằng và lỗi cá nhân) bất kể sự xung đột giữa các quy định pháp luật, ngoại trừ trường hợp FAA chi phối mọi thứ liên quan đến phân xử bằng trọng tài. Nếu bạn có được phần mềm này tại một quốc gia khác, luật pháp của quốc gia đó sẽ được áp dụng, ngoại trừ trường hợp FAA chi phối mọi thứ liên quan đến phân xử bằng trọng tài. Nếu tồn tại khu vực thẩm quyền liên bang của Hoa Kỳ, thì bạn và Microsoft đồng ý với khu vực thẩm quyền duy nhất tại tòa án liên bang của Hạt King, Washington cho tất cả các tranh chấp nghe được ở tòa (không bao gồm phân xử). Nếu không, thì bạn và Microsoft đồng ý với khu vực thẩm quyền duy nhất và địa điểm xét xử tại Tòa án Tối cao của Hạt King, Washington cho tất cả các tranh chấp nghe được ở tòa (không bao gồm phân xử).

  9. BÊN THỤ HƯỞNG THỨ BA. Bạn đồng ý rằng Apple và tất cả các đơn vị trực thuộc là bên thụ hưởng thứ ba của thỏa thuận này và Apple có quyền thi hành thỏa thuận này.

  10. QUYỀN CỦA NGƯỜI TIÊU DÙNG; KHÁC NHAU THEO KHU VỰC. Thỏa thuận này mô tả một số quyền pháp lý nhất định. Bạn có thể có các quyền khác, bao gồm quyền người tiêu dùng, theo luật của tiểu bang, tỉnh hoặc quốc gia. Ngoài mối quan hệ với Microsoft, bạn cũng có thể có các quyền đối với bên đã cung cấp phần mềm này cho bạn. Thỏa thuận này sẽ không thay đổi các quyền khác nêu trên của bạn nếu luật pháp của tiểu bang, tỉnh hoặc quốc gia của bạn không cho phép làm điều đó. Ví dụ: nếu bạn mua phần mềm ở một trong các khu vực dưới đây, hoặc luật quốc gia bắt buộc được áp dụng, thì các điều khoản sau được áp dụng cho bạn:

  1. Úc. Bạn được bảo đảm pháp lý theo Luật Người tiêu dùng của Úc và không điều nào trong thỏa thuận này có thể ảnh hưởng đến những quyền đó.

  2. Canada. Nếu bạn đã mua phần mềm này ở Canada, bạn có thể dừng nhận bản cập nhật bằng cách tắt tính năng tự động cập nhật, ngắt kết nối thiết bị khỏi Internet (tuy nhiên, nếu và khi bạn kết nối lại với Internet, phần mềm sẽ tiếp tục kiểm tra và cài đặt bản cập nhật) hoặc gỡ cài đặt phần mềm. Tài liệu về sản phẩm, nếu có, cũng có thể nêu rõ cách tắt cập nhật cho thiết bị hoặc phần mềm cụ thể của bạn.

  3. Đức và Áo.

  1. Bảo hành. Phần mềm được cấp phép hợp lệ sẽ hoạt động phần lớn như được mô tả trong bất kỳ tài liệu Microsoft nào đi kèm với phần mềm. Tuy nhiên, Microsoft không cung cấp bất kỳ bảo đảm theo hợp đồng nào liên quan đến phần mềm được cấp phép.

  2. Giới hạn Trách nhiệm pháp lý. Trong trường hợp hành vi cố ý, sơ suất nghiêm trọng, khiếu nại dựa trên Đạo luật Trách nhiệm về Sản phẩm, cũng như, trong trường hợp tử vong hoặc thương tích cá nhân hoặc thể chất, Microsoft sẽ chịu trách nhiệm pháp lý theo luật định.

Theo khoản ii. ở trên, Microsoft sẽ chỉ chịu trách nhiệm pháp lý cho hành vi vô ý nhẹ nếu Microsoft vi phạm các nghĩa vụ quan trọng theo hợp đồng, việc hoàn thành các hoạt động phục vụ cho việc thi hành thỏa thuận này, hành vi vi phạm có thể đe dọa mục đích của thỏa thuận này và việc tuân thủ thỏa thuận mà một bên luôn tin tưởng (được gọi là "nghĩa vụ chính"). Trong các trường hợp sơ suất nhỏ khác, Microsoft sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với sơ suất nhỏ.

  1. MIỄN TRỪ BẢO HÀNH. PHẦN MỀM NÀY ĐƯỢC CẤP PHÉP THEO “HIỆN TRẠNG.” BẠN TỰ CHỊU RỦI RO KHI SỬ DỤNG ỨNG DỤNG. NẾU MUỐN, BẠN CÓ THỂ THÔNG BÁO CHO APPLE VỀ VIỆC HOÀN TIỀN THEO GIÁ MUA. TRONG PHẠM VI TỐI ĐA MÀ LUẬT PHÁP HIỆN HÀNH CHO PHÉP, APPLE SẼ KHÔNG CÓ BẤT KỲ NGHĨA VỤ BẢO HÀNH NÀO KHÁC. MICROSOFT KHÔNG CUNG CẤP BẤT CỨ BẢO HÀNH, BẢO ĐẢM HOẶC ĐIỀU KIỆN RÕ RÀNG NÀO. BẠN CÓ THỂ CÓ CÁC QUYỀN BỔ SUNG CỦA NGƯỜI TIÊU DÙNG HOẶC ĐƯỢC BẢO ĐẢM PHÁP LÝ THEO LUẬT PHÁP TẠI ĐỊA PHƯƠNG CỦA BẠN MÀ THỎA THUẬN NÀY KHÔNG THỂ THAY ĐỔI. TRONG PHẠM VI CHO PHÉP CỦA LUẬT PHÁP ĐỊA PHƯƠNG, MICROSOFT LOẠI TRỪ TẤT CẢ CÁC BẢO HÀNH NGỤ Ý VỀ KHẢ NĂNG BÁN ĐƯỢC SẢN PHẨM, SỰ THÍCH HỢP VỚI MỤC ĐÍCH CỤ THỂ VÀ SỰ KHÔNG VI PHẠM.

  2. GIỚI HẠN VÀ NGOẠI LỆ CỦA CÁC BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC VÀ THIỆT HẠI. NẾU BẠN CÓ BẤT KỲ CƠ SỞ NÀO VỀ VIỆC ĐÒI BỒI THƯỜNG BẤT CHẤP MIỄN TRỪ BẢO HÀNH BÊN TRÊN, BẠN CHỈ CÓ THỂ ĐƯỢC APPLE, MICROSOFT VÀ NHÀ CUNG CẤP CỦA MICROSOFT BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI TRỰC TIẾP TỐI ĐA BẰNG SỐ TIỀN BẠN MUA PHẦN MỀM. BẠN KHÔNG ĐƯỢC BỒI THƯỜNG CHO BẤT KỲ THIỆT HẠI NÀO KHÁC, KỂ CẢ CÁC THIỆT HẠI DO HẬU QUẢ, MẤT LỢI NHUẬN, CÁC THIỆT HẠI ĐẶC BIỆT, GIÁN TIẾP, HOẶC NGẪU NHIÊN.

Giới hạn này áp dụng cho (a) bất cứ điều gì liên quan đến phần mềm, dịch vụ, nội dung (bao gồm mã) trên trang Internet của bên thứ ba hoặc ứng dụng của bên thứ ba; và (b) các khiếu nại về vi phạm hợp đồng, bảo hành, bảo đảm hoặc điều kiện; trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt, sơ suất hoặc sai lầm cá nhân khác; trong từng trường hợp theo phạm vi được luật pháp hiện hành cho phép. Giới hạn này cũng sẽ áp dụng thậm chí nếu Microsoft hoặc Apple biết hoặc lẽ ra phải biết về khả năng có thể xảy ra thiệt hại. Giới hạn hoặc loại trừ trên có thể không áp dụng cho bạn bởi vì tiểu bang, tỉnh hoặc quốc gia của bạn có thể không cho phép loại trừ hoặc giới hạn về các thiệt hại do ngẫu nhiên, hậu quả hoặc các thiệt hại khác.

Need more help?

Expand your skills
Explore Training
Get new features first
Join Microsoft Insiders

Was this information helpful?

What affected your experience?

Thank you for your feedback!

×