After you reach the maximum number of phone partnerships, you can't create additional partnerships until you delete existing ones from your account.
To delete an existing account: sign in to Outlook Web App, click Options > Phone > Mobile Phones, and delete any unused partnerships.
Please contact your IT admin to add more phone partnerships.