Resumen
Este artículo describe una actualización de plataforma para Windows 7 Service Pack 1 (SP1) y Windows Server 2008 R2 SP1. Esta actualización mejora el alcance y el rendimiento de los siguientes componentes gráficos y de imagen:
-
Direct2D
-
DirectWrite
-
Direct3D
-
Windows Imaging Component (WIC)
-
Windows Advanced Rasterization Platform (WARP)
-
Windows Animation Manager (WAM)
-
API XPS Document
-
Descodificador de vídeo H.264
-
Códec JPEG XR
Cómo obtener esta actualización
Centro de descarga de Microsoft
El siguiente archivo se puede descargar desde el Centro de descarga de Microsoft:
[Recurso 4013443] Descargue ahora el paquete de actualización.
Fecha de lanzamiento: 26 de febrero de 2013
Para obtener más información acerca de cómo descargar archivos de soporte técnico de Microsoft, haga clic en el número del artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
119591 Cómo obtener archivos de soporte técnico de Microsoft desde los servicios en línea
Microsoft exploró este archivo en busca de virus con el software de detección de virus más reciente disponible en la fecha de publicación. Además, el archivo se ha almacenado en servidores con protección mejorada que ayudan a impedir que se realicen cambios no autorizados.
Requisitos previos
Para aplicar esta actualización, debe usar Windows 7 SP1 o Windows Server 2008 R2 SP1.
Para obtener más información sobre cómo obtener un Service Pack para Windows 7 o Windows Server 2008 R2, haga clic en el número de artículo siguiente para verlo en Microsoft Knowledge Base:
976932 Información sobre el Service Pack 1 para Windows 7 y Windows Server 2008 R2
Requisito de reinicio
Una vez aplicada esta actualización, debe reiniciar el equipo.
Para obtener más información sobre esta actualización, consulte la sección "Información adicional para la actualización".
Declinación de responsabilidad sobre información de terceros
Los productos de otros fabricantes que se mencionan en este artículo han sido creados por compañías independientes de Microsoft. Microsoft no ofrece ninguna garantía, ya sea implícita o de otro tipo, sobre la confiabilidad o el rendimiento de dichos productos.
Problemas de compatibilidad en determinados equipos con tarjetas de vídeo híbridas
Importante Algunos equipos con una combinación de tarjetas de vídeo Intel y AMD en configuración híbrida tienen instalados controladores no compatibles con esta actualización de la plataforma.
Después de instalar esta actualización y reiniciar el equipo, este puede bloquearse a causa de estos problemas de compatibilidad. En este escenario, aparece un mensaje de error grave (Stop) parecido al siguiente:
Nota Este error grave (Stop) incluye el texto "PAGE_FAULT_IN_NONPAGED_AREA" y el nombre de archivo Igdpmd64.sys o Igdpmd32.sys.
Para resolver este problema, es posible que tenga que instalar la actualización 2834140 ("0x00000050" Error del sistema después de instalar la actualización 2670838 en un equipo que ejecuta Windows 7 SP1 o Windows Server 2008 R2 SP1). Además, puede utilizar las siguientes tablas para instalar los controladores compatibles más recientes para su tarjeta de vídeo.
Sistemas Dell
|
Sistema |
Hardware gráfico |
Controladores compatibles más recientes |
|---|---|---|
|
Inspiron 14R N4110 y N4120 |
AMD Radeon HD 6470M |
Ninguno |
|
Vostro 3350 y 3550 |
AMD Radeon HD 6630M |
8.901.1.1, A10 (publicado en abril de 2012) |
|
Inspiron 15R N5110 |
AMD Radeon HD 6470M |
8.901.1.1, A10 (publicado en abril de 2012) |
|
Vostro 3450 |
AMD Radeon HD 6630M |
Ninguno |
|
Inspiron 14 N4050 |
AMD Radeon HD 6470M |
8.930.0.0000, A03 (publicado en abril de 2012) |
|
Vostro 1450 |
AMD Radeon HD 6470M |
8.88+2342, A02, A03 (publicado en marzo de 2012) |
Sistemas HP
|
Sistema |
Hardware gráfico |
Controladores compatibles más recientes |
|---|---|---|
|
Pavilion dv6 (dv6-6007tx, dv6-6b06eg, dv6-6b07sz, dv6-6b56ex) |
AMD Radeon HD 6490M |
Ninguno |
|
Pavilion g4 (1212tx) |
AMD Radeon HD 6470M |
Ninguno |
|
ProBook 4330s, 4331s, 4431s 4530s, 4730s |
AMD Radeon HD 6490M |
Ninguno |
|
Pavilion dv4 (3029tx) |
AMD Radeon HD 6750M |
Ninguno |
|
Envy 14 (2070ez) |
AMD Radeon HD 6630M |
Ninguno |
Sistemas Lenovo
|
Sistema |
Hardware gráfico |
Controladores compatibles más recientes |
|---|---|---|
|
G570 |
AMD Radeon HD 6370M |
Ninguno |
|
G470 |
AMD Radeon HD 6370M |
Ninguno |
|
ThinkPad Edge E420 |
AMD Radeon HD 6470M |
8.951.0.0000 (publicado en julio de 2012) |
|
G770 |
AMD Radeon HD 6650M |
Ninguno |
|
IdeaPad Y470 |
AMD Radeon HD 6730M |
Ninguno |
|
ThinkPad Edge E420s |
AMD Radeon HD 6630M |
Ninguno |
|
IdeaPad U400 |
AMD Radeon HD 6470M |
8.851.0.0 (publicado en noviembre de 2011) |
Sistemas Sony
|
Sistema |
Hardware gráfico |
Controladores compatibles más recientes |
|---|---|---|
|
Sony VPCCA1x |
AMD Radeon HD 6630M |
Ninguno |
|
Sony VPCJ2x |
AMD Radeon HD 6470M |
Ninguno |
Nota En los sistemas informáticos cuya columna Controladores compatibles más recientes está marcada como Ninguno, debe saber que Microsoft trabaja actualmente con AMD para encontrar la causa del problema y determinar la solución adecuada.
Si tiene instalada la actualización de la plataforma para Windows 7 y experimenta un problema de compatibilidad, le recomendamos que desinstale temporalmente la actualización 2670838. Para ello, siga estos pasos:
-
Haga clic en Inicio, Panel de control, Programas y, después, en Programas y características.
-
Haga clic en Ver actualizaciones instaladas.
-
Haga clic en Actualización para Microsoft Windows (KB 2670838) y en Desinstalar.
Acciones necesarias para los desarrolladores de Windows 7 DirectX después de la instalación
Si es un desarrollador de Windows 7 DirectX que utiliza el Kit de desarrollo de software (SDK) para DirectX de junio de 2010, deberá actualizar los entornos de desarrollo después de instalar esta actualización de la plataforma. Los siguientes archivos .dll asociados con este SDK no son compatibles con esta actualización de la plataforma:
-
D3D10SDKLayers.dll
-
D3D11SDKLayers.dll
-
D3D10ref.dll
-
D2D1debug.dll
Puede utilizar una de las siguientes aplicaciones o herramientas para actualizar estos archivos dll:
-
El SDK de Windows 8: este SDK actualiza el entorno de desarrollo actual con nuevos encabezados, bibliotecas y herramientas. Se incluyen los archivos .dll de desarrollo de la lista anterior. Esta actualización no actualiza los compiladores C o C++ ni el IDE, pero permite a los desarrolladores integrar las nuevas características de la actualización de la plataforma en sus aplicaciones.
-
Microsoft Visual Studio 2012: esta aplicación incluye el SDK de Windows 8, el IDE de Visual Studio 2012 y los nuevos compiladores. También permite a los desarrolladores integrar las nuevas características de la actualización de la plataforma en sus aplicaciones.
-
Herramientas remotas para Visual Studio 2012: estas herramientas representan el requisito mínimo para poder continuar utilizando la capa de depuración de Direct3D. Estas herramientas solo actualizan los archivos .dll de desarrollo de la lista anterior. No permiten a los desarrolladores integrar las nuevas características de la actualización de la plataforma en sus aplicaciones. Estas herramientas están disponibles en la sección "Herramientas remotas para Visual Studio 2012" del Centro de descarga de Visual Studio. También se pueden descargar desde los siguientes vínculos:
-
Herramientas remotas para Visual Studio 2012 (x86) (en inglés)
-
Herramientas remotas para Visual Studio 2012 (x64) (en inglés)
Nota La herramienta Pix for Windows del SDK de DirectX no es compatible con esta actualización de la plataforma. Consulte Depuración de Shaders en Visual Studio para obtener más información sobre las nuevas herramientas que se pueden encontrar en Visual Studio 2012. -
Para obtener más información para desarrolladores sobre esta actualización de la plataforma, consulte Actualización de la plataforma para Windows 7.
Más información
Para utilizar la actualización de este paquete, no es necesario realizar ningún cambio en el Registro.
Esta actualización de la plataforma sustituye a las actualizaciones siguientes:
-
2505438 El rendimiento es lento en aplicaciones que utilizan la API de DirectWrite en equipos que ejecutan Windows 7 o Windows Server 2008 R2
-
2511250 No puede imprimir un archivo de Scalable Vector Graphics (SVG) ni de Hoja de estilos en cascada (CSS3) de nivel 3 en Internet Explorer 9
-
2522422 No puede imprimir desde Internet Explorer 9 con algunas impresoras Canon
-
2488113 Es posible que una aplicación que usa Direct2D o Direct3D se bloquee en Windows 7 o Windows Server 2008 R2
-
2741355 No puede iniciar Windows Movie Maker 2012 cuando está instalada una tarjeta gráfica que solo admite DirectX 9 en un equipo basado en Windows 7 o Windows Server 2008 R2
Después de instalar esta actualización de la plataforma, las actualizaciones de Windows 7 para los archivos que se muestran en la sección "Información de archivos" se sustituirán por las actualizaciones de esta actualización de la plataforma.
La versión global de esta revisión instala archivos que tienen los atributos que se enumeran en las siguientes tablas. Las fechas y horas de estos archivos se muestran según la Hora universal coordinada (UTC). Las fechas y horas de estos archivos se muestran en el equipo local en horario local con la configuración actual del horario de verano (DST). Además, las fechas y horas pueden cambiar cuando realiza determinadas operaciones en los archivos.
Notas de información sobre archivos de Windows 7 y Windows Server 2008 R2 Importante Las revisiones de Windows 7 y Windows Server 2008 R2 se incluyen en los mismos paquetes. Sin embargo, las revisiones de la página Solicitud de revisión figuran para ambos sistemas operativos. Para solicitar la revisión que se aplica a uno o a ambos sistemas operativos, seleccione la revisión que aparece enumerada bajo "Windows 7/Windows Server 2008 R2" en la página. Consulte siempre la sección "La información de este artículo se refiere a" en los artículos para determinar el sistema operativo al que se aplica cada revisión.
-
Los archivos que se aplican a un producto, hito (RTM, SPn) y rama de servicio (LDR, GDR) específicos se pueden identificar consultando los números de versión de archivos, como se indica en la siguiente tabla:
Versión
Producto
Hito
Tipo de servicio
6.1.760
1.22xxxWindows 7 y Windows Server 2008 R2
SP1
LDR
-
Las ramas de servicio GDR contienen solo correcciones de amplia distribución para solucionar problemas críticos extendidos. Los tipos de servicio LDR contienen revisiones, además de las correcciones de amplia distribución.
-
Los archivos MANIFEST (.manifest) y MUM (.mum) que se instalan para cada entorno se enumeran por separado en la sección "Información sobre archivos adicionales para Windows 7 y Windows Server 2008 R2". Los archivos MUM y MANIFEST, así como los del catálogo de seguridad asociado (.cat), son esenciales para el mantenimiento del estado del componente actualizado. Los archivos del catálogo de seguridad, cuyos atributos no se indican, cuentan con la firma digital de Microsoft.
Para todas las versiones compatibles de Windows 7 basadas en x86
|
Nombre de archivo |
Versión del archivo |
Tamaño de archivo |
Fecha |
Hora |
Plataforma |
Tipo de servicio |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Xpsgdiconverter.dll |
6.2.9200.16492 |
364,544 |
13-Jan-2013 |
18:34 |
x86 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-user32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
4,096 |
13-Jan-2013 |
21:11 |
x86 |
Not applicable |
|
D2d1.dll |
6.2.9200.16492 |
3,419,136 |
13-Jan-2013 |
19:37 |
x86 |
Not applicable |
|
Fntcache.dll |
6.2.9200.16492 |
906,240 |
13-Jan-2013 |
20:30 |
x86 |
Not applicable |
|
Dwrite.dll |
6.2.9200.16492 |
1,247,744 |
13-Jan-2013 |
20:31 |
x86 |
Not applicable |
|
D3d10level9.dll |
6.2.9200.16492 |
604,160 |
13-Jan-2013 |
19:54 |
x86 |
Not applicable |
|
D3d10_1.dll |
6.2.9200.16492 |
161,792 |
13-Jan-2013 |
19:48 |
x86 |
Not applicable |
|
D3d10_1core.dll |
6.2.9200.16492 |
249,856 |
13-Jan-2013 |
20:09 |
x86 |
Not applicable |
|
D3d10.dll |
6.2.9200.16492 |
1,080,832 |
13-Jan-2013 |
19:46 |
x86 |
Not applicable |
|
D3d10core.dll |
6.2.9200.16492 |
220,160 |
13-Jan-2013 |
20:08 |
x86 |
Not applicable |
|
D3d11.dll |
6.2.9200.16492 |
1,504,768 |
13-Jan-2013 |
20:08 |
x86 |
Not applicable |
|
Dxgi.dll |
6.2.9200.16492 |
293,376 |
13-Jan-2013 |
20:20 |
x86 |
Not applicable |
|
D3d10warp.dll |
6.2.9200.16492 |
1,988,096 |
13-Jan-2013 |
20:22 |
x86 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
10,752 |
13-Jan-2013 |
21:16 |
x86 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l2-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,584 |
13-Jan-2013 |
21:12 |
x86 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-normaliz-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
2,560 |
13-Jan-2013 |
21:17 |
x86 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-ole32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
5,632 |
13-Jan-2013 |
21:11 |
x86 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-shell32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,072 |
13-Jan-2013 |
21:11 |
x86 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
9,728 |
13-Jan-2013 |
21:17 |
x86 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l2-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
5,632 |
13-Jan-2013 |
21:11 |
x86 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-version-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,072 |
13-Jan-2013 |
21:11 |
x86 |
Not applicable |
|
Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-ms |
Not Applicable |
3,283 |
13-Jan-2013 |
22:10 |
Not Applicable |
Not applicable |
|
Msmpeg2vdec.dll |
12.0.9200.16426 |
2,284,544 |
04-Jan-2013 |
06:11 |
x86 |
Not applicable |
|
Wmphoto.dll |
6.2.9200.16492 |
417,792 |
13-Jan-2013 |
19:02 |
x86 |
Not applicable |
|
Xpsprint.dll |
6.2.9200.16492 |
1,158,144 |
13-Jan-2013 |
17:26 |
x86 |
X86_MICROSOFT-WINDOWS-PRINTING-XPSP |
|
Uianimation.dll |
6.2.9200.16492 |
187,392 |
13-Jan-2013 |
19:53 |
x86 |
Not applicable |
|
Windowscodecsext.dll |
6.2.9200.16492 |
207,872 |
13-Jan-2013 |
19:53 |
x86 |
Not applicable |
|
Windowscodecs.dll |
6.2.9200.16492 |
1,230,336 |
13-Jan-2013 |
19:43 |
x86 |
Not applicable |
Para todas las versiones basadas en x64 compatibles de Windows 7 y Windows Server 2008 R2
|
Nombre de archivo |
Versión del archivo |
Tamaño de archivo |
Fecha |
Hora |
Plataforma |
Tipo de servicio |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Xpsgdiconverter.dll |
6.2.9200.16492 |
522,752 |
13-Jan-2013 |
18:09 |
x64 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-user32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
4,096 |
13-Jan-2013 |
20:31 |
x64 |
Not applicable |
|
D2d1.dll |
6.2.9200.16492 |
3,928,064 |
13-Jan-2013 |
19:10 |
x64 |
Not applicable |
|
Fntcache.dll |
6.2.9200.16492 |
1,175,552 |
13-Jan-2013 |
19:58 |
x64 |
Not applicable |
|
Dwrite.dll |
6.2.9200.16492 |
1,643,520 |
13-Jan-2013 |
19:59 |
x64 |
Not applicable |
|
D3d10level9.dll |
6.2.9200.16492 |
648,192 |
13-Jan-2013 |
19:24 |
x64 |
Not applicable |
|
D3d10_1.dll |
6.2.9200.16492 |
194,560 |
13-Jan-2013 |
19:20 |
x64 |
Not applicable |
|
D3d10_1core.dll |
6.2.9200.16492 |
333,312 |
13-Jan-2013 |
19:38 |
x64 |
Not applicable |
|
D3d10.dll |
6.2.9200.16492 |
1,238,528 |
13-Jan-2013 |
19:20 |
x64 |
Not applicable |
|
D3d10core.dll |
6.2.9200.16492 |
296,960 |
13-Jan-2013 |
19:38 |
x64 |
Not applicable |
|
D3d11.dll |
6.2.9200.16492 |
1,887,232 |
13-Jan-2013 |
19:38 |
x64 |
Not applicable |
|
Dxgi.dll |
6.2.9200.16492 |
363,008 |
13-Jan-2013 |
19:49 |
x64 |
Not applicable |
|
D3d10warp.dll |
6.2.9200.16492 |
2,565,120 |
13-Jan-2013 |
19:51 |
x64 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
10,752 |
13-Jan-2013 |
20:35 |
x64 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-advapi32-l2-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,584 |
13-Jan-2013 |
20:32 |
x64 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-normaliz-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
2,560 |
13-Jan-2013 |
20:35 |
x64 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-ole32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
5,632 |
13-Jan-2013 |
20:31 |
x64 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-shell32-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,072 |
13-Jan-2013 |
20:31 |
x64 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
9,728 |
13-Jan-2013 |
20:35 |
x64 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-shlwapi-l2-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
5,632 |
13-Jan-2013 |
20:31 |
x64 |
Not applicable |
|
Api-ms-win-downlevel-version-l1-1-0.dll |
6.2.9200.16492 |
3,072 |
13-Jan-2013 |
20:31 |
x64 |
Not applicable |
|
Msmpeg2vdec-ppdlic.xrm-ms |
Not Applicable |
3,283 |
13-Jan-2013 |
21:23 |
Not Applicable |
Not applicable |
|
Msmpeg2vdec.dll |
12.0.9200.16426 |
2,776,576 |
04-Jan-2013 |
06:11 |
x64 |
Not applicable |
|
Wmphoto.dll |
6.2.9200.16492 |
465,920 |
13-Jan-2013 |
18:32 |
x64 |
Not applicable |
|
Xpsprint.dll |
6.2.9200.16492 |
1,682,432 |
13-Jan-2013 |
17:05 |
x64 |
AMD64_MICROSOFT-WINDOWS-PRINTING-XPSP |
|
Uianimation.dll |
6.2.9200.16492 |
221,184 |
13-Jan-2013 |
19:24 |
x64 |
Not applicable |
|
Windowscodecsext.dll |
6.2.9200.16492 |
245,248 |
13-Jan-2013 |
19:25 |
x64 |
Not applicable |
|
Windowscodecs.dll |
6.2.9200.16492 |
1,424,384 |
13-Jan-2013 |
19:15 |
x64 |
Not applicable |
Para obtener más información sobre Direct2D, consulte la información general sobre Direct2D.
Para obtener más información sobre DirectWrite, consulte DirectWrite.
Para obtener más información sobre Direct3D, consulte Direct3D.
Para obtener más información sobre Windows Imaging Component, consulte Windows Imaging Component.
Para obtener más información sobre WARP, consulte la Guía de Windows Advanced Rasterization Platform (WARP).
Para obtener más información sobre Windows Animation Manager, consulte Windows Animation Manager.
Para obtener más información sobre el descodificador de vídeo H.264, consulte H.264 Video Decoder.
Para obtener más información sobre la API de documentos XPS, consulte XPS Document API.
Para obtener más información sobre el códec JPEG XR, consulte la Introducción al códec JPEG XR.
Conozca la terminología que usa Microsoft para describir las actualizaciones de software.