Microsoft Office'is on kolm ala, kus võite soovida keelt muuta.
-
Redigeerimine või autorlus on keel, milles saate sisu kirjutada ja redigeerida. Võimalik, et peate Windowsi sätete kaudu installima selle keelega seotud klaviatuuri.
-
Õigekeelsusriistad on õigekirja- ja grammatikakontroll. Tavaliselt määratakse see keel redigeerimis- või loomekeelega samaks.
-
Kuvamiskeel on kõigi Office'i nuppude, menüüde ja juhtelementide jaoks.
Saate määrata kuvamis- ja redigeerimis- või loomekeeled üksteisest sõltumatult. Näiteks võite soovida, et kuvakeel oleks inglise keel, kuid kirjutatav või redigeeritav dokument on prantsuse keeles.
Märkus.: Kui soovite Office’is täielikult ja jäädavalt mõnele teisele keelele üle minna, tuleks esmalt määrata see keel ka Windowsi vaikekuvamiskeeleks. Lisateavet leiate teemast Keele- ja klaviatuuri-/sisestuspaigutuse sätete haldamine Windowsis.
Näpunäide.: Kui te ei soovi Word iga uue dokumendi puhul õigekeelsuskontrolli keelt käsitsi konfigureerida, lülitage sisse kirjutatava keele tuvastamise suvand. Valige menüüs Läbivaatus nupp Keel. Valige Keel, valige Määra õigekeelsuskontrolli keel ja seejärel valige Tuvasta keel automaatselt.
Office'is on keelesuvandid dialoogiboksis Office'i keele-eelistused . Kuvamis- ja loomekeeled saab määrata eraldi. Näiteks võib teil olla kõik, mis vastab teie operatsioonisüsteemi keelele, või kasutada keelekombinatsiooni oma operatsioonisüsteemi, autorluse ja kuvamise jaoks.
Kuvakeele konfigureerimiseks tehke järgmist.
-
Klõpsake menüüs Fail nuppu Suvandid ja valige Keel.
-
Veenduge, et jaotises Office'i kuvamiskeel oleks kuvamiskeel, mida soovite Office'i jaoks kasutada.
-
Valige soovitud keel ja seejärel valige Määra eelistatuks. Kui soovite, et teie Office'i kuvakeel vastaks Windowsi kuvamiskeelele, valige Vastenda Microsoft Windows [Keel].
-
Kui soovitud keelt loendis pole, valige Lisa keel ja järgige sealseid juhiseid.
Loome- ja õigekeelsuskontrolli keele konfigureerimiseks tehke järgmist.
-
Valige mis tahes Office'i rakenduses FailisSuvandid ja valige Keel.
-
Veenduge, et jaotises Office'i autorikeeled ja õigekeelsuskontroll oleks loetletud keel, mida soovite dokumendi loomisel kasutada.
-
Kui loendis kuvatakse soovitud keel, valige see ja seejärel valige Määra eelistatuks. Kui soovitud keelt loendis pole, valige Lisa keel ja järgige seejärel dialoogiboksis Loomekeele lisamine toodud juhiseid.
-
Kui keeletarvikute pakett sisaldab selle keele õigekeelsusriistustööriistu, kuvatakse selle olek installitud õigekeelsuskontrollina. Kui olek on Õigekeelsuskontroll saadaval, klõpsake õigekeelsusriistade installimiseks linki.
Kui soovitud keel pole saadaval...
Laadige lehelt Office'i keeletarvikute pakett alla soovitud keele jaoks sobiv keeletarvikute pakett. Keeletarvikute pakett sisaldab enamiku keelte kuvamis- ja õigekeelsusriistu, kuid soovi korral saate siiski kuvada ühes keeles ning redigeerida või luua sisu teises keeles.
Microsoft Office for Mac juba sisaldab kõiki saadaolevaid keeli. Seega pole vaja midagi eraldi alla laadida. Selleks et Office’it nende keeltega kasutamiseks konfigureerida, tehke järgmist.
Kasutajaliides
Office for Maci kuvamiskeel kasutab operatsioonisüsteemi esmast keelekomplekti. Office for Maci kuvamiskeele muutmiseks peate oma operatsioonisüsteemi jaoks määrama mõne muu esmase keele.
-
Valige Apple'i menüüs System Preferences > Language & Region
-
Seadke loendis Eelistatud keeled soovitud keel esmaseks keeleks, lohistades selle loendi algusse.
-
Kui soovitud keelt ei kuvata, vajutage lihtsalt märki + ja lisage see.
-
Selle muudatuse jõustumiseks peate Office'i rakenduse taaskäivitama.
Redigeerimine
Redigeerimiskeele seadmine oleneb programmist, millega töötate.
Word ja PowerPoint
-
Valige ülemisel tööriistaribal Tööriistad ja valige Keel.
-
Valige keel.
-
Kui soovite selle muuta kõigi uute dokumentide vaikesätteks, valige Vaikesäte.
-
Klõpsake nuppu OK.
Näpunäide.: Kui te ei soovi Word iga uue dokumendi puhul õigekeelsuskontrolli keelt käsitsi konfigureerida, lülitage sisse kirjutatava keele tuvastamise suvand. Valige menüüs Läbivaatus nupp Keel ja seejärel valige Tuvasta keel automaatselt.
Excel
-
Valige ülemisel tööriistaribal Tööriistad ja valige Keel.
-
Valige keel ja valige OK.
OneNote
-
Valige ülemisel tööriistaribal Tööriistad ja seejärel Määra õigekeelsuskontrolli keel.
-
Valige keel ja valige OK.
Kasutajaliides ja redigeerimine – Office for Androidi kuvamis- ja klaviatuurikeel on sama, millele on seade häälestatud. Selle konfigureerimiseks valige Sätted > Keel ja sisestus.
Õigekeelsuskontroll – Androidis saate muuta Wordi õigekeelsuskontrolli keelt.
Puudutage Androidi telefoni Word ekraani ülaservas nuppu Redigeeri
Minge Androidi tahvelarvutis Wordis menüüsse Läbivaatus ja valige õigekirjakontrolli keel lindilt.
Kasutajaliides ja redigeerimine – Office for iOS-i kuvamis- ja redigeerimiskeel on sama, millele on seade häälestatud. Juhised leiate teemast iPhone’i või iPadi keele muutmine.
Õigekeelsuskontroll – iOS-is saate muuta Wordi õigekeelsuskontrolli keelt.
Puudutage iPhone'is Word nuppu Redigeeri
Puudutage dokumendis menüü Läbivaatus nuppu Õigekirjakontroll
Kasutajaliides – parim viisOffice’i veebiväljaanne kuvamiskeele määramiseks on määrata keel hostis, kus teie dokumendid elavad. Selleks on tavaliselt OneDrive, SharePoint, Dropbox jne. Kui avate dokumendi mõne nimetatud saidi kaudu, kasutab Office Online selles teenuses määratud kuvamiskeelt.
Näpunäide.: Kui kasutate isiklikku Microsofti kontot, saate oma eelistatud kuvamiskeele valida oma profiilisätete lehelt https://account.microsoft.com/profile.
-
OneDrive'i vaadete muutmine ( sätete avamine ja keelesätete kerimine)
-
Keele määramine SharePointis. (Keele muutmiseks valige Sätted ja valige Kuva kõik.)
Õigekeelsusriistade keele määramine rakenduses
-
On the Review tab select Spelling & Grammar.
-
Valige Määra õigekeelsuskontrolli keel.
OneNote’i veebirakendus pole oma keelesätet, kasutage OneNote'i töölauarakendust.
Näpunäited
-
See muudatus jõustub ainult sellest dokumendi edasisaatmise hetkest.
-
Selle muudatuse rakendamiseks dokumendi mis tahes olemasolevale tekstile vajutage klahvikombinatsiooni Ctrl+A, et valida kogu olemasolev tekst, seejärel määrake õigekeelsuskontrolli keel ülaltoodud juhiste järgi.
-
See muudatus mõjutab ainult praegust dokumenti. Järgnevate dokumentide puhul peate neid toiminguid kordama.
Lisateave
Õigekirja ja grammatika kontrollimiseks kasutatavate keelte häälestamine või vahetamine
Milliseid keeli Office’is toetatakse?
