Windows jaoks mõeldud PowerPoint saate esitlustes helifailidele lisada subtiitreid. Subtiitrite lisamine muudab esitluse laiemale vaatajaskonnale juurdepääsetavaks, sealhulgas kuulmispuudega inimesed ja need, kes räägivad teie helifailis kasutatavast keelest erinevalt.
Teavet hõlbustusfunktsioonide heade tavade kohta leiate teemast PowerPointi esitluste juurdepääsetavaks tegemine erivajadustega inimestele.
Selles teemas
Lisandmooduli STAMP allalaadimine ja installimine
Subtiitrite lisamiseks helifaili PowerPoint peate kasutama lisandmoodulit STAMP. Juhised leiate artikli PowerPointis meediumile tiitrite või subtiitrite lisamine jaotisest "STAMP-i allalaadimine ja installimine".
Märkus.: Nii lingitud artiklis kui ka lisandmooduli STAMP allalaadimise lehel käsitletakse ainult kuni PowerPoint 2016 versioone. Lisandmooduli uusim versioon töötab aga ka PowerPoint 2019 ja PowerPoint uusimas Microsoft 365 versioonis.
Helifaili jaoks subtiitrite loomine
Kui teil pole veel heli subtiitreid, saate lisandmooduli STAMP abil need luua. Juhised leiate artikli PowerPointis subtiitrite või subtiitrite lisamine meediumile jaotisest "Uute tiitrite loomine pealdiste loomine tiitriredaktori abil".
TTML-subtiitrite importimine
Kui teil on juba TTML-vormingus helifaili pealdised või kui lõite pealdised subtiitrite redaktori abil, saate need PowerPoint importida.
-
Valige menüüs Lisa menüü Heli ja seejärel valige meediumitüüp ja asukoht, mille soovite esitlusse lisada. Lisateavet leiate teemast PowerPointi esitluse heli lisamine või kustutamine.
-
Valige menüü Heliriistad vahekaart Taasesitus ja valige menüü Lisa subtiitrid .
-
Valige Subtiitrid failist.
-
Otsige sirvides üles TTML-faili asukoht, valige imporditav fail ja valige Ava.
-
Klõpsake nuppu OK.
Pärast pealdiste lisamist on hea mõte enne esitluse tegemist kontrollida, kui hästi need töötavad. Selleks aktiveerige oma esitluse slaidiseansivaade ja seejärel valige alustamiseks heli või video.
Pealdiste redigeerimine
Subtiitreid saate redigeerida pärast nende lisamist helifaili PowerPoint.
-
Valige menüüs Taasesitus nupp Redigeeri subtiitreid.
-
Klõpsake redigeeritava pealdise tekstiala ja tehke vajalikud muudatused.
-
Valige Värskenda pealdised.
Pealdiste kustutamine
Pealdised saate kustutada ükshaaval või täielikult.
-
Valige menüüs Taasesitus nupp Redigeeri suvandeid.
-
Valige eemaldatava pealdise rida ja valige Kustuta pealdis.
Märkus.: Esitluse helifailist kõigi subtiitrite eemaldamiseks valige fail ja seejärel valige vahekaardil Taasesitus käsk Eemalda.
Erivajadustega klientidele mõeldud tehniline tugi
Microsoft soovib parimat võimalikku kasutuskogemust pakkuda kõigile meie klientidele. Kui olete erivajadustega kasutaja või kui teil on hõlbustusfunktsioonide kohta küsimusi, pöörduge tehnilise abi saamiseks Microsofti erivajadustega inimeste tugiteenindusse. Erivajadusega inimeste tugiteeninduse töötajad on kursis paljude populaarsete abi- ja hõlbustusvahenditega ning oskavad abi pakkuda nii inglise, hispaania ja prantsuse keeles kui ka ameerika viipekeeles. Oma piirkonna tugiteeninduse kontaktandmed leiate Microsofti erivajadustega inimeste tugiteeninduse veebisaidilt.
Kui olete riigiasutuses, eraettevõttes või suurettevõttes töötav kasutaja, pöörduge ettevõtetele mõeldud erivajadustega inimeste tugiteenindusse.
