Tooteohutuse hoiatused ja juhised

TEATIS: ohutus- ja terviseteabe lugemine

Sellest juhendist leiate oma seadme kohta olulist ohutus- ja seisunditeavet.

Vigastuse, surma või varalise kahju ohu vähendamiseks järgige kõiki seadme ja vajaduse korral selle tarvikute ja sisu (nt tarkvararakendused, mängud või muu sisu) häälestus- ja kasutusjuhiseid.

Täiendavat tuge leiate support.microsoft.com. Surface'i seadmete jaoks on tugi saadaval ka Surface'i rakenduses.

Hoidke kõik prinditud juhendid hilisemaks kasutamiseks alles. Kontaktteabe leiate ka Microsofti spikri- ja tugikeskuse jaotisest support.microsoft.com.

Kui soovite, et Microsoft võtab teiega ühendust ainult tooteohutusega seotud teatiste või selle toote tagasikutsumise teatiste saamiseks, registreeruge aadressil aka.ms/product-notifications.

See sümbol tuvastab selles juhendis ohutus- ja seisunditeated.

HOIATUS. Mitte ohutuse seisukohalt olulisteks kasutusteks

Seade ei ole konstrueeritud ega ette nähtud kasutamiseks üheski rakenduses või olukorras, kus seadme rike või rike võib põhjustada surma, raskeid kehavigastusi, varalist kahju või keskkonnakahju.

ETTEVAATUST! Kuulmisohutus (ainult peakomplektide puhul)

Peakomplekti või kõrvaklappide kasutamisel võib sagedane või laiendatud kokkupuude valju müra või heliga põhjustada ajutist või püsivat kuulmiskadu. Individuaalne tundlikkus mürast põhjustatud kuulmiskadude ja võimalike kuulmisprobleemide suhtes on erinev. Samuti võib seadme tekitatav helitugevus varieeruda sõltuvalt heli iseloomust, seadme sätetest ning kasutatavast peakomplektist või kõrvaklappidest. Seetõttu ei ole ainsat helitugevuse sätet, mis sobiks kõigile või iga heli-, sätte- ja seadmete kombinatsiooni jaoks.

Järgnevalt on toodud mõned üldlevinud soovitused, et vähendada valju heliga kokkupuudet seadme kasutamisel koos peakomplekti või kõrvaklappidega.

• Vähendage valju heli kuulamise aega. Pöörake tähelepanu sellele, kui palju te terve päeva jooksul erinevaid helisid kuulate. Maksimaalse helitugevuse korral võib peakomplekti või kõrvaklappidega seadme muusika või muu sisu kuulamine jäädavalt kahjustada kuulmist pärast 15 minutit heli kuulamist. Kui te puutute kokku ka teiste valjude helidega, kulub kuulmiskahjustuse tekkimiseks vähem aega.

• Mida rohkem aega te valju heliga kokku puutute, seda tõenäolisemalt te oma kuulmist kahjustate. Mida valjem heli, seda vähem aega kulub teie kuulmise kahjustumiseks.

• Enne peakomplekti või kõrvaklappide seadmesse ühendamist reguleerige seadme helitugevust alati vähemaks. Seadke helitugevus nii valjuks, et te kuuleksite selgelt vaikses ümbruses, kuid mitte valjemaks.

• Ärge suurendage helitugevust pärast kuulamise alustamist. Teie kõrvad kohanevad aja jooksul nii, et suur helitugevus kõlab meeldivalt, kuid see võib siiski teie kuulmist kahjustada.

• Ärge suurendage helitugevust, et blokeerida välist müra. Välise müra ja peakomplektist või kõrvaklappidest kõlava heli kombinatsioon võib teie kuulmist kahjustada. Suletud või mürasummutusega kõrvaklapid võivad vähendada välist müra nii, et te ei peaks helitugevust valjemaks reguleerima.

• Kuulmiskahjustuse vältimiseks hoidke helitugevust piisavalt madalana, et saaksite läheduses viibivate inimestega vestlust jätkata. Kui te ei kuule inimest, kes räägib läheduses tavapärase hääletugevusega, vähendage helitugevust. Heli, mis summutab tavapärase hääletugevusega kõne, võib teie kuulmist kahjustada. Isegi suletud või mürasummutusega kõrvaklappidega peaksite kuulma lähedal seisvaid inimesi rääkimas.

Olge teadlik kuulmiskaotuse sümptomitest. Külastage kõrvaarsti regulaarselt, et oma kuulmist kontrollida. Lõpetage peakomplekti või kõrvaklappide kasutamine koos seadmega ja laske oma kuulmist kontrollida järgmistel juhtudel.

• Kui teil tekivad kuulmiskaotuse sümptomid

• Kui kuulete kõrvus helinat

• Kui teie kõne kõlab summutatult, tuhmilt või tasaselt

HOIATUS! Selle seadme osad on magnetilised

• Seadme osad on magnetilised ja võivad ligi tõmmata metalseid esemeid. Sädemete ja sellest tulenevate varaliste kahjustuste või võimalike vigastuste ohu vähendamiseks kontrollige enne seadmete ühendamist või laadimist, et elektriühenduse alad ei sisaldaks metallist esemeid.

• Enne kasutamist kontrollige peakomplekti või kõrvaklappe, veendumaks, et need on puhtad ja vabad objektidest (nt klambrid või kirjaklambrid).

• Magnethäired võivad häirida mõne meditsiiniseadme tööd. Kui kasutate meditsiiniseadet, pöörduge seadme tootja või arsti poole, et saada teavet ja juhiseid selle lähedal asuvate magnetkomponentidega toodete kasutamise kohta.

HOIATUS! Ära lisa objekte portidesse ega avadesse

Seadme süttimise, elektrilöögi või kahjustuste ohu vähendamiseks ärge sisestage seadmesse objekte. See hõlmab porte, tugijalapesasid ja hingesid, ruume klahvide, ventilatsiooniavade, ventilaatori või muude avade ümber.

HOIATUS! Puhastage ohutult

Seadme puhastamise ajal saab vähendada tulekahju, šoki või kahjustumise ohtu, võttes kasutusele järgmised ettevaatusabinõud.

• Enne puhastamist eemaldage kõik kaablid ja lülitage seade välja.

• Puhastage ainult seadme välispinda.

• Kasutage ainult kuiva lappi, vedelikke pole.

• Tolmu kogunemise eemaldamiseks pühkige õrnalt ventilaatorite, ventilatsiooniavade või muude avade välispinda.

• Ärge puhastage porte ega seadme mis tahes osa teravate esemetega (nt kirjaklambrid, kruvikeerajad, nugad jne).

• Hoidke konnektorid kuivad. Pühkige õrnalt ainult puhta kuiva lapiga.

HOIATUS! Mitte kasutada plahvatusohtlikus keskkonnas

Ärge hoidke ega kandke tuleohtlikke vedelikke, gaase ega plahvatusohtlikke materjale seadme, selle osade ja/või tarvikutega samas ruumis. 

Lülitage seade välja ja ärge eemaldage ega paigaldage seadme akulaadijaid, vahelduvvooluadaptereid ega muid tarvikuid, kui asute plahvatusohtlikus keskkonnas. Plahvatusohtlikud alad on sageli, kuid mitte alati, vastavalt tähistatud ja võivad hõlmata tankimisala või tanklat; võivad asuda laevatekist allpool, laeval või muudel alustel; võivad hõlmata kütuse- ja/või kemikaalide ülekande- ja ladustamisjaamu ning piirkondi, kus õhku on kogunenud tuleohtlikke kemikaale või osakesi, näiteks teraviljatolmu või metallipulbreid. Sellistes piirkondades võivad tekkida sädemed ja põhjustada plahvatuse või tulekahju.

HOIATUS! Klaviatuuriklahvide parandamine/asendamine (ainult klaviatuuride puhul)

Microsoft soovitab klaviatuuriklahvide parandamiseks või asendamiseks otsida professionaalset abi. Seadme avamine ja parandamine võib põhjustada elektrilöögi- ja seadmekahjustusi, tulekahju ja vigastusi ning muid ohte. Ärge proovige parandusi ise teha, kui te ei järgi toote jaoks support.microsoft.com hooldusjuhendit ning teil on selleks vajalikud teadmised, kogemused ja eritööriistad.

Ärge suruge lahutatud klahvikorke tagasi klaviatuurile ega sisestage objekte klahvide ja tahvli kaane vahele.

Microsofti abi ja teave seadmete parandamiseks ja muudeks teenusteks on saadaval aadressil support.microsoft.com.

HOIATUS! Seadme parandamisega kaasnevad riskid

Microsoft soovitab paranduste jaoks otsida professionaalset abi. Seadme avamine ja parandamine võib põhjustada elektrilöögi- ja seadmekahjustusi, tulekahju ja vigastusi ning muid ohte. Ärge proovige parandusi ise teha, kui te ei järgi toote jaoks support.microsoft.com hooldusjuhendit ning teil on selleks vajalikud teadmised, kogemused ja eritööriistad.

Microsofti abi ja teave seadmete parandamiseks ja muudeks teenusteks on saadaval aadressil support.microsoft.com.

HOIATUS! Hoidke seade kuiv

• Ärge paljastage seda vihmale, lumele ega muud tüüpi niiskusele. Ärge kasutage seadet vee lähedal või niiskes kohas (nt duši, vanni, kraanikausi või ujumisbasseini lähedal või niiskes keldris).

• Ärge kuivatage seadet fööniga, pesukuivatusmasinas, ahjus, röstris ega mikrolaineahjus. Kui seade muutub märjaks, pühkige välispinda ettevaatlikult puhta kuiva lapiga.

HOIATUS! Piisav ventilatsioon ülekuumenemise vältimiseks 

• Ärge asetage seadet kitsasse ega kitsasse kohta.

• Ärge asetage esemeid seadme peale.

• Ärge laske tolmul ventilaatorisse ega muudesse avadesse koguneda.

HOIATUS! Vältige liigset soojust

• Ärge kasutage ega hoidke seadet soojusallikate lähedal ega otsese päikesevalguse käes.

HOIATUS! Vältige saasteaineid

• Vältige seadmesse saasteainete (nt toidujäätmed, tolm, mustus, õli või kemikaalid) sattumist.

ETTEVAATUST! Kaitse kahjustuste eest

Käsitsege seadet ettevaatlikult. See on valmistatud metallist, klaasist ja plastist ning selle sees on tundlikud elektroonilised komponendid. Seade võib olla kahjustatud, kui seade kukutatakse, põletatakse, torkitakse või purustatakse, või kui seade puutub kokku vedelikega. Katkised komponendid võivad akut lõigata ja kahjustada, võivad põhjustada vigastusi, surma või varalist kahju ning kahjustada teie seadet või selle tarvikuid aku vedelikulekke, tulekahju, ülekuumenemise või plahvatuse tagajärjel.

Kui kahtlustate seadme või selle aku kahjustust, lõpetage selle kasutamine. Seadme parandamise või hävitamise kohta teabe saamiseks pöörduge Microsofti poole.

Microsofti abi ja teave seadmete parandamiseks ja muudeks teenusteks on saadaval aadressil support.microsoft.com.

HOIATUS! Hoidke lastele kättesaamatus kohas

Seade ja selle lisatarvikud ei ole mänguasjad. Hoidke oma seadet ja kõiki selle osi ja tarvikuid väikelaste käeulatusest eemal. Lapsed võivad endale või teistele haiget teha või seadet kahjustada. Lisaks võib seade sisaldada või puruneda väikesteks osadeks, mis võivad põhjustada alla 3-aastastele lastele lämbumisohtu.

HOIATUS! Pikaajaline kokkupuude soojade seadmetega (kantavad seadmed)

Seade ja selle laadija võivad tavakasutuse ajal muutuda soojaks. See vastab rahvusvahelistes ohutusstandardites määratletud pinnatemperatuuri piirväärtustele; sellest hoolimata võib püsiv kokkupuude soojade pindadega põhjustada vigastusi. Kui teil on seisund, mis mõjutab teie võimet tuvastada soojust või teie tundlikkust kuumuse suhtes, siis võite olla sellistele vigastustele eriti vastuvõtlik.

Selle riski vähendamiseks tehke järgmist.

• Kui seade muutub ebamugavalt soojaks, tehke kasutamises paus.

• Olge seadmega kokkupuutumisel padja, teki või muu pehme materjaliga ettevaatlik. Materjal võib blokeerida õhuvoolu, mis võib põhjustada seadme ülekuumenemise.

• Laadimisel hoidke seadet ja selle laadijat hästi ventileeritavas kohas. Võimaldab õhuringlust seadme ja selle laadija ümber. Ärge asetage seadet või selle laadijat teki või padja alla ega laadige pehmetele pindadele.

• Vältige püsivat nahakontakti oma seadmega, kui seade on ühendatud toiteadapteriga. Näiteks ärge magage sellega, kui see on laadijaga ühendatud.

ETTEVAATUST! Nahaärritus (kantavad seadmed)

See seade on valmistatud materjalidest, mida tavaliselt kasutatakse kaasaskantavates elektroonikaseadmetes. Teatud inimestel võib aga tekkida allergia või tundlikkuse tõttu nahaärritus. Nahaärrituse riski vähendamiseks tehke järgmist.

• Puhastage seadet regulaarselt.

• Kui seade saab higi või niiskuse kätte, pühkige seda kuivaks lapiga.

• Vältige nahaga kokkupuutuvate seadme osade puhastamisel vedelike või muude toodete kasutamist.

• Ärge laske vigastatud nahal tootega kokku puutuda.

• Vajaduse korral reguleerige seda kuni nipsamiseni, kuid mitte ebamugavalt tihedalt.

• Kui teie nahk on ärritunud, lõpetage seadme kasutamine.

Kui sümptomid on tõsised või püsivad, pidage nõu oma arstiga.

ETTEVAATUST! Nahaärritus (mittekantavad seadmed)

See seade on valmistatud materjalidest, mida tavaliselt kasutatakse elektroonikaseadmetes. Siiski võivad teatud inimesed tekkida nahaärritust allergiate või tundlikkuse tõttu või kui nende nahk on juba vigastatud. Nahaärrituse riski vähendamiseks tehke järgmist.

• Puhastage seadet regulaarselt.

• Vältige nahaga kokkupuutuvate seadme osade puhastamisel vedelike või muude toodete kasutamist.

Kui sümptomid on tõsised või püsivad, pidage nõu oma arstiga.

HOIATUS! Toitejuhe ja kaabli ohutus

Kahjustatud toitejuhtmed ja kaablid võivad põhjustada elektrilöögi või tulekahju ohtu ning seadme kaablid ja juhtmed võivad põhjustada kukkumisohtu. Paigutage kõik kaablid ja juhtmed nii, et inimesed ja lemmikloomad ei tõmbaks seadet kogemata maha ega endale peale, kui nad liiguvad toas ringi. Ärge laske lastel kaablite ja juhtmetega mängida. Juhtmete ja kaablite kahjustamise vältimiseks tehke järgmist.

• Kaitske juhtmeid peale astumise või purustamise eest.

• Kaitske juhtmeid kokkusurumise või murdmise eest, eriti juhul, kui need on ühendatud seinakontakti (vooluvõrku), toiteadapteri ja seadmega.

• Ärge sikutage, sõlmige, murdke, venitage ega muul viisil kuritarvitage toitejuhtmeid. Ärge mähkige toitejuhet liiga tihedalt millegi ümber, eriti toiteadapteri ümber. Selle asemel keerake see lõdvalt rulli.

• Seadme või PSU paigutamisel veenduge, et juhtmed ei oleks painutatud ja konnektorid poleks surutud vastu seina ega kõvale pinnale.

• Ärge hoidke toitejuhtmeid soojusallikate lähedal.

• Ärge laske lemmikloomadel ega lastel toitejuhtmeid hammustada ega närida.

• Toitejuhtme pistikupesast eemaldamiseks tõmmake seda pistikust – ärge tõmmake juhtmest.

Kontrollige regulaarselt oma toitejuhtmete ja -kaablite seisukorda. Kui toitejuhe või -kaabel läheb soojaks, praguneb, hakkab narmendama või kahjustub muul viisil, lõpetage kohe selle kasutamine. Soovitame kahjustatud toitejuhtme või kaabli asendada ehtsa Microsofti asendustoitejuhtme või -kaabliga.

Eemaldage toitejuhe äikesetormi ajal või kui seda ei kasutata pikka aega.