Tooteohutuse hoiatused ja juhised

TEATIS: ohutus- ja terviseteabe lugemine

Sellest juhendist leiate oma seadme kohta olulist ohutus- ja seisunditeavet.

Vigastuse, surma või varalise kahju ohu vähendamiseks järgige kõiki seadme ja vajaduse korral selle tarvikute ja sisu (nt tarkvararakendused, mängud või muu sisu) häälestus- ja kasutusjuhiseid.

Täiendavat tuge leiate support.microsoft.com. Surface'i seadmete jaoks on tugi saadaval ka Surface'i rakenduses.

Säilitage kõik prinditud juhendid edaspidiseks kasutamiseks või minge support.microsoft.com elektrooniliste versioonide või asendusjuhendite jaoks. Kontaktteabe leiate ka Microsofti spikri- ja tugikeskuse jaotisest support.microsoft.com.

Kui soovite, et Microsoft võtab teiega ühendust ainult tooteohutusega seotud teatiste või selle toote tagasikutsumise teatiste saamiseks, registreeruge aadressil aka.ms/product-notifications.

See sümbol tuvastab selles juhendis ohutus- ja seisunditeated.

HOIATUS! Mitte ohutuse seisukohalt olulisteks kasutusteks

Seade ei ole konstrueeritud ega ette nähtud kasutamiseks üheski rakenduses või olukorras, kus seadme rike või rike võib põhjustada surma, raskeid kehavigastusi, varalist kahju või keskkonnakahju.

ETTEVAATUST! Kuulmisohutus

Peakomplekti või kõrvaklappide kasutamisel võib sagedane või laiendatud kokkupuude valju müra või heliga põhjustada ajutist või püsivat kuulmiskadu. Individuaalne tundlikkus mürast põhjustatud kuulmiskadude ja võimalike kuulmisprobleemide suhtes on erinev. Samuti võib seadme tekitatav helitugevus varieeruda sõltuvalt heli iseloomust, seadme sätetest ning kasutatavast peakomplektist või kõrvaklappidest. Seetõttu ei ole ainsat helitugevuse sätet, mis sobiks kõigile või iga heli-, sätte- ja seadmete kombinatsiooni jaoks.

Järgnevalt on toodud mõned üldlevinud soovitused, et vähendada valju heliga kokkupuudet seadme kasutamisel koos peakomplekti või kõrvaklappidega.

• Vähendage valju heli kuulamise aega. Pöörake tähelepanu sellele, kui palju te terve päeva jooksul erinevaid helisid kuulate. Maksimaalse helitugevuse korral võib peakomplekti või kõrvaklappidega seadme muusika või muu sisu kuulamine jäädavalt kahjustada kuulmist pärast 15 minutit heli kuulamist. Kui te puutute kokku ka teiste valjude helidega, kulub kuulmiskahjustuse tekkimiseks vähem aega.

• Mida rohkem aega te valju heliga kokku puutute, seda tõenäolisemalt te oma kuulmist kahjustate. Mida valjem heli, seda vähem aega kulub teie kuulmise kahjustumiseks.

• Enne peakomplekti või kõrvaklappide seadmesse ühendamist reguleerige seadme helitugevust alati vähemaks. Seadke helitugevus nii valjuks, et te kuuleksite selgelt vaikses ümbruses, kuid mitte valjemaks.

• Ärge suurendage helitugevust pärast kuulamise alustamist. Teie kõrvad kohanevad aja jooksul nii, et suur helitugevus kõlab meeldivalt, kuid see võib siiski teie kuulmist kahjustada.

• Ärge suurendage helitugevust, et blokeerida välist müra. Välise müra ja peakomplektist või kõrvaklappidest kõlava heli kombinatsioon võib teie kuulmist kahjustada. Suletud või mürasummutusega kõrvaklapid võivad vähendada välist müra nii, et te ei peaks helitugevust valjemaks reguleerima.

• Kuulmiskahjustuse vältimiseks hoidke helitugevust piisavalt madalana, et saaksite läheduses viibivate inimestega vestlust jätkata. Kui te ei kuule inimest, kes räägib läheduses tavapärase hääletugevusega, vähendage helitugevust. Heli, mis summutab tavapärase hääletugevusega kõne, võib teie kuulmist kahjustada. Isegi suletud või mürasummutusega kõrvaklappidega peaksite kuulma lähedal seisvaid inimesi rääkimas.

Olge teadlik kuulmiskaotuse sümptomitest. Külastage kõrvaarsti regulaarselt, et oma kuulmist kontrollida. Lõpetage peakomplekti või kõrvaklappide kasutamine koos seadmega ja laske oma kuulmist kontrollida järgmistel juhtudel.

• Kui teil tekivad kuulmiskaotuse sümptomid

• Kui kuulete kõrvus helinat

• Kui teie kõne kõlab summutatult, tuhmilt või tasaselt

HOIATUS! Selle seadme osad on magnetilised

• Seadme osad on magnetilised ja võivad ligi tõmmata metalseid esemeid. Sädemete ja sellest tulenevate varaliste kahjustuste või võimalike vigastuste ohu vähendamiseks kontrollige enne seadmete ühendamist või laadimist, et elektriühenduse alad ei sisaldaks metallist esemeid.

• Enne kasutamist kontrollige peakomplekti või kõrvaklappe, veendumaks, et need on puhtad ja vabad objektidest (nt klambrid või kirjaklambrid).

• Magnethäired võivad häirida mõne meditsiiniseadme tööd. Kui kasutate meditsiiniseadet, pöörduge seadme tootja või arsti poole, et saada teavet ja juhiseid selle lähedal asuvate magnetkomponentidega toodete kasutamise kohta.

HOIATUS! Puhastage ohutult

Seadme puhastamise ajal saab vähendada tulekahju, šoki või kahjustumise ohtu, võttes kasutusele järgmised ettevaatusabinõud.

• Enne puhastamist eemaldage kõik kaablid ja lülitage seade välja.

• Puhastage ainult seadme välispinda.

• Kasutage ainult kuiva lappi, vedelikke pole.

• Tolmu kogunemise eemaldamiseks pühkige õrnalt ventilaatorite, ventilatsiooniavade või muude avade välispinda.

• Ärge puhastage porte ega seadme mis tahes osa teravate esemetega (nt kirjaklambrid, kruvikeerajad, nugad jne).

• Hoidke konnektorid kuivad. Pühkige õrnalt ainult puhta kuiva lapiga.

HOIATUS! Mitte kasutada plahvatusohtlikus keskkonnas

Ärge hoidke ega kandke tuleohtlikke vedelikke, gaase ega plahvatusohtlikke materjale seadme, selle osade ja/või tarvikutega samas ruumis. 

Lülitage seade välja ja ärge eemaldage ega paigaldage seadme akulaadijaid, vahelduvvooluadaptereid ega muid tarvikuid, kui asute plahvatusohtlikus keskkonnas. Plahvatusohtlikud alad on sageli, kuid mitte alati, vastavalt tähistatud ja võivad hõlmata tankimisala või tanklat; võivad asuda laevatekist allpool, laeval või muudel alustel; võivad hõlmata kütuse- ja/või kemikaalide ülekande- ja ladustamisjaamu ning piirkondi, kus õhku on kogunenud tuleohtlikke kemikaale või osakesi, näiteks teraviljatolmu või metallipulbreid. Sellistes piirkondades võivad tekkida sädemed ja põhjustada plahvatuse või tulekahju.

HOIATUS! Lihaskonnahäired

Mängukontrollerite, klaviatuuride, hiirte või muude elektrooniliste sisendseadmete kasutamine võib olla seotud tõsiste vigastuste või häiretega. Elektrooniliste seadmete kasutamisel, nagu ka paljude tegevuste puhul, võib kätes, kätes, õlgades, kaelas või muudes kehaosades aeg-ajalt ebamugavustunne tekkida. Kui teil esineb aga selliseid sümptomeid nagu püsiv või korduv ebamugavustunne, valu, tuikamine, valulikkus, kihelus, tuimus, põletustunne või jäikus, ÄRGE IGNORE NEID HOIATUSMÄRKE. PIDAGE ESIMESEL VÕIMALUSEL NÕU ARSTIGA, isegi kui sümptomid ilmnevad siis, kui te ei tööta oma arvutis. Sellised sümptomid võivad põhjustada valulikke ja mõnikord invaliidsust põhjustavaid vigastusi või närvide, lihaste, kõõluste või muude kehaosade häireid.

Need lihaskonnahäired (MSDs) hõlmavad karpaalkanali sündroomi, kõõlusehaigusi, tenosünoviiti ja muid haigusi.

Kuigi teadlased ei suuda veel vastata paljudele küsimusele MSD-de kohta, on üldine kokkulepe, et paljud tegurid võivad olla seotud nende ilmnemisega, sealhulgas: üldine tervis, stress ja kuidas sellega toime tuleb, tervise- ja füüsilised tingimused ning kuidas inimene oma keha töö ja muude tegevuste ajal paigutab ja kasutab (sh elektrooniliste seadmete kasutamine). Teguriks võib olla ka ajaperioodi pikkus, mille jooksul inimene tegevust teostab.

Mõned juhised, mis võivad aidata teil seadmega mugavamalt töötada ja võib-olla vähendada oma luu- ja luuüdi kogemise ohtu, leiate support.microsoft.com ja xbox.com/xboxone/playhealthy (tervislik mängujuhend). Tervisliku andmetöötluse juhendi saab alla laadida veebisaidilt download.microsoft.com/download/1/3/4/1340dfe4-a8c1-485f-be3b-4e8991323df3/Healthy_Computing_Guide.pdf

HOIATUS! Seadme parandamisega kaasnevad riskid

Microsoft soovitab paranduste jaoks otsida professionaalset abi. Seadme avamine ja parandamine võib põhjustada elektrilöögi- ja seadmekahjustusi, tulekahju ja vigastusi ning muid ohte. Ärge proovige parandusi ise teha, kui te ei järgi toote jaoks support.microsoft.com hooldusjuhendit ning teil on selleks vajalikud teadmised, kogemused ja eritööriistad.

Microsofti abi ja teave seadmete parandamiseks ja muudeks teenusteks on saadaval aadressil support.microsoft.com.

HOIATUS! Hoidke seade kuiv

• Ärge paljastage seda vihmale, lumele ega muud tüüpi niiskusele. Ärge kasutage seadet vee lähedal või niiskes kohas (nt duši, vanni, kraanikausi või ujumisbasseini lähedal või niiskes keldris).

• Ärge kuivatage seadet fööniga, pesukuivatusmasinas, ahjus, röstris ega mikrolaineahjus. Kui seade muutub märjaks, pühkige välispinda ettevaatlikult puhta kuiva lapiga.

HOIATUS! Piisav ventilatsioon ülekuumenemise vältimiseks 

• Ärge asetage seadet kitsasse ega kitsasse kohta.

• Ärge asetage esemeid seadme peale.

• Ärge laske tolmul ventilaatorisse ega muudesse avadesse koguneda.

HOIATUS! Vältige liigset soojust

• Ärge kasutage ega hoidke seadet soojusallikate lähedal ega otsese päikesevalguse käes.

HOIATUS! Vältige saasteaineid

• Vältige seadmesse saasteainete (nt toidujäätmed, tolm, mustus, õli või kemikaalid) sattumist.

HOIATUS! Lämbumisoht – kilekotid

Hoidke kilekotte beebidest ja lastest eemal, et vältida lämbumisohtu.

HOIATUS! Hoidke lastele kättesaamatus kohas

Seade ja selle lisatarvikud ei ole mänguasjad. Hoidke oma seadet ja kõiki selle osi ja tarvikuid väikelaste käeulatusest eemal. Lapsed võivad endale või teistele haiget teha või seadet kahjustada. Lisaks võib seade sisaldada või puruneda väikesteks osadeks, mis võivad põhjustada alla 3-aastastele lastele lämbumisohtu.

HOIATUS! Pikaajaline kokkupuude soojade seadmetega (kantav)

Seade ja selle laadija võivad tavakasutuse ajal muutuda soojaks. See vastab rahvusvahelistes ohutusstandardites määratletud pinnatemperatuuri piirväärtustele; sellest hoolimata võib püsiv kokkupuude soojade pindadega põhjustada vigastusi. Kui teil on seisund, mis mõjutab teie võimet tuvastada soojust või teie tundlikkust kuumuse suhtes, siis võite olla sellistele vigastustele eriti vastuvõtlik.

Selle riski vähendamiseks tehke järgmist.

• Kui seade muutub ebamugavalt soojaks, tehke kasutamises paus.

• Olge seadmega kokkupuutumisel padja, teki või muu pehme materjaliga ettevaatlik. Materjal võib blokeerida õhuvoolu, mis võib põhjustada seadme ülekuumenemise.

• Laadimisel hoidke seadet ja selle laadijat hästi ventileeritavas kohas. Võimaldab õhuringlust seadme ja selle laadija ümber. Ärge asetage seadet või selle laadijat teki või padja alla ega laadige pehmetele pindadele.

• Vältige püsivat nahakontakti oma seadmega, kui seade on ühendatud toiteadapteriga. Näiteks ärge magage sellega, kui see on laadijaga ühendatud.

ETTEVAATUST! Nahaärritus

See seade on valmistatud materjalidest, mida tavaliselt kasutatakse kaasaskantavates elektroonikaseadmetes. Teatud inimestel võib aga tekkida allergia või tundlikkuse tõttu nahaärritus. Nahaärrituse riski vähendamiseks tehke järgmist.

• Puhastage seadet regulaarselt.

• Kui seade saab higi või niiskuse kätte, pühkige seda kuivaks lapiga.

• Vältige nahaga kokkupuutuvate seadme osade puhastamisel vedelike või muude toodete kasutamist.

• Ärge laske vigastatud nahal tootega kokku puutuda.

• Vajaduse korral reguleerige seda kuni nipsamiseni, kuid mitte ebamugavalt tihedalt.

• Kui teie nahk on ärritunud, lõpetage seadme kasutamine.

Kui sümptomid on tõsised või püsivad, pidage nõu oma arstiga.

HOIATUS! Valgustundlikkushood

Mõnedel inimestel võib tekkida valgustundlikkus, kui nad jälgivad liikuvaid pilte või videomänge, milles on vilkuvad tuled või mustrid. Isegi inimestel, kellel pole varem esinenud krampe või epilepsiat, võib olla diagnoosimata seisund, mis võib vilkuvate tulede, liikuvate piltide või videomängude vaatamise ajal põhjustada valgustundlikkushooge.

Nendel hoogudel võivad olla mitmesugused sümptomid, sealhulgas peapööritus, nägemishäired, silmade või näo tõmblemine, käte või jalgade tõmblemine või värisemine, meeltesegadus, segasus või hetkeline teadvusekaotus. Valgustundlikkushood võivad põhjustada ka teadvusekaotust või krampe, mis võivad tekitada vigastusi kukkumisel või lähedalasuvate kukkuvate objektidega kokkupuutel.

Kui teil tekib mõni neist sümptomitest, lõpetage kohe seadme mängimine või kasutamine ja pidage nõu arstiga. Vanemad peaksid jälgima eespool nimetatud sümptomeid või küsima oma lastelt nende kohta – peamiselt kogevad neid krampe lapsed ja teismelised.

Valgustundlikkushoogude riske võib vähendada järgmisi ettevaatusabinõusid järgides.

• Istuge ekraanist kaugemale.

• Kasutage väiksemat ekraani.

• Mängige hästi valgustatud ruumis.

• Ärge mängige, kui olete uimane või väsinud.

Kui teil või mõnel teie sugulasel on esinenud krampe või epilepsiat, pidage enne ekraani või ekraani kasutamist nõu arstiga.

HOIATUS! Aku üldine ohutus

Teie seade kasutab kas eemaldatavaid akusid (st ühekordselt kasutatavaid akusid või akusid, mis eemaldatakse seadmest laadimiseks) või sisseehitatud akut. Aku vale kasutamine või väärkasutamine võib põhjustada seadme või selle tarvikute vigastusi, surma, varalist kahju või kahjustusi aku vedelikulekke, tulekahju, ülekuumenemise või plahvatuse tagajärjel.

Akuvedelik on söövitav ja võib olla mürgine. See võib põhjustada põletusi ja olla allaneelamisel kahjulik või surmav.

HOIATUS! Hoidke akud lastele kättesaamatus kohas

• Asendusakude puhul hoidke originaalpakendis, kuni see on kasutusvalmis.

• Kõrvaldage kasutatud akud viivitamatult.

HOIATUS! Liigse kuumuse ja otsese päikesevalguse vältimine

• Ärge jätke akutoitel töötavat seadet pikemaks ajaks otsese päikesevalguse kätte.

• Ärge hoidke temperatuuril üle 40 °C (104 °F).

HOIATUS! Vältige kokkupuudet vedelikega

• Ärge kastke akusid (või patareisid sisaldavaid seadmeid) vette ega muudesse vedelikesse ega laske akudel märjaks muutuda.

• Ärge kasutage akut, kui see on saanud märjaks. Ärge püüdke kuivatada akut või akukomplekti fööniga, ahjus või mikrolaineahjus.

HOIATUS! Kaitske akusid kahjustuste eest

• Ärge muutke ega remanutseerige, proovige akusse sisestada võõraid objekte, ärge laske põleda, plahvatada ega muid ohte esile tuua.

• Ärge lahutage, purustage, avage, torkige, hakige ega lühikesi väliseid kontakte ega ringlusi.

• Ärge lööge, visake, astuge peale ega suruge akusid tugeva füüsilise jõuga.

• Seadme või selle aku maha kukutamine, eriti kõvale pinnale, võib seadet ja selle akut kahjustada. Kui arvate, et teie seadmes on tekkinud kahjustusi, soovitame otsida professionaalset abi.

HOIATUS! Ärge kunagi kasutage katkist akut.

• Kui kahtlustate seadme sisseehitatud aku kahjustust, lõpetage selle kasutamine.

• Kui eemaldatav aku näib olevat kahjustatud (sh kriimustatud või hüüdlatud), kõrvaldage see kohe õigesti. Kahjustatud aku kasutamine võib põhjustada elektrikatkestust, ülekuumenemist ja muid komponentide rikkeid.

HOIATUS! Eemaldatavad akud – vajaduse korral eemaldage need ja asendage need õigesti

• Eemaldage seadmelt kohe vanad, nõrgad või kulunud akud.

• Enne seadme pikemat aega talletamist eemaldage seadmest akud.

• Kasutage sobivaid asenduspatareid. Soovitame kasutada Microsofti kinnitatud akukomplekte. Asendage seadmega kaasas olevad ühekordseks kasutamiseks mõeldud või laetavad akud sama tüüpi akudega.

• Ärge kasutage koos uusi ja vanu akusid ega eri tüüpi akusid (näiteks süsinik-tsink ja leelisakud).

HOIATUS! Eemaldatavad akud – hoidke ja transportige vastavalt

• Ärge kandke ega asetage eemaldatavaid akusid ega akukomplekte koos teiste metallobjektidega ega laske metallobjektidel puudutada seadme akuklemme. Nad võivad muutuda kuumaks ja põhjustada põletusi.

HOIATUS! Laadige laetavaid akusid õigesti

• Laadige seadmes alati laetavaid akusid, kasutades seadmega kaasasolevat laadijat (kui see on asjakohane). Kui laadijat ei tarnitud, vaadake seadme tehnilisi andmeid, et valida laadija, mis vastab nõutavale pingele ja vooluhinnangutele. Vale laadimismeetodi kasutamine võib põhjustada tulekahju või plahvatuse.

• Ärge laadige akusid tule lähedal ega eriti kuumades tingimustes.

• Ärge ühendage akusid otse seinakontaktidesse ega auto sigaretisüütaja pesadesse.

HOIATUS! Kokkupuude akuvedelikega

• Vältige kokkupuudet akuvedelikuga. Vältige lekkiva vedeliku kokkupuutumist oma naha, silmade, riiete või muude pindadega. Kui akuvedelik puutub kokku teie naha, silmade või riietega, loputage kahjustatud piirkonda kohe veega ja pöörduge vastavalt vajadusele oma arsti või muu arsti poole.

• Eemaldatavate patareide puhul:

  • Eemaldage hoolikalt kõik akud, järgides seadmega kaasas olevaid aku paigaldusjuhised.

  • Enne uute akude sisestamist puhastage akusahtel põhjalikult kuiva lapiga või järgige akutootja puhastamissoovitusi.

HOIATUS! Likvideeri õigesti

Viige vanad, nõrgad või kulunud akud ringlusse või hävitage need vastavalt kohalikele, piirkondlikele või siseriiklikele õigusaktidele või eeskirjadele. Ärge hävitage akusid tules ega vees. Külastage www.microsoft.com/legal/compliance/recycling kasutusaja lõpu haldust ja ringlussevõttu.

HOIATUS! Aku turvalisus ja asendamine

Seadme aku vale kasutamine või käitlemine võib põhjustada vigastusi, surma või varalist kahju aku vedelikulekke, tulekahju, ülekuumenemise või plahvatuse tagajärjel. Vaadake jaotist Üldine akuohutus.

Microsoft soovitab teil otsida professionaalset abi sisseehitatud patareide parandamiseks või asendamiseks. Vale aku paigaldamine, aku vale käsitsemine või ladustamine või toote kasutusjuhendi juhiste eiramine võib põhjustada aku ülekuumenemist, laiendamist, väljalaskmist, lekkimist või soojussündmust. See võib põhjustada tulekahju, raskeid vigastusi, surma, andmekadu või seadme kahjustumine või muud varakahju. Ärge proovige parandusi ise teha, kui te ei järgi toote jaoks support.microsoft.com hooldusjuhendit ning teil on selleks vajalikud teadmised, kogemused ja eritööriistad.

Microsofti abi ja teave seadmete parandamiseks ja muudeks teenusteks on saadaval aadressil support.microsoft.com.

HOIATUS! Kuvariga seadmete raadiosageduse (RF) energiaga kokkupuude

See seade sisaldab Wi-Fi ja/või Bluetooth-raadiosaatjat^® , mis vastavad föderaalse sideameti (FCC), Industry Canada ja Euroopa suunistele raadiosagedusega kokkupuute ja kiirguse erisageduse kohta.

Kuvariga seadmete puhul tehke järgmist. Tagamaks, et teie kokkupuude sellest seadmest pärit RF-energiaga jääb nendes juhistes sätestatud piiridesse, vältige ekraani otsest kokkupuudet teie kehaga (nt vältige ekraani külje asetamist süles või ülakehas).

Lisateavet raadiosagedussageduse ohutuse kohta leiate FCC veebisaidilt www.fcc.gov/oet/rfsafety ja Industry Canada veebisaidilt aadressil www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/eng/sf01904.html.

HOIATUS! Juhtmeta seadmete kasutamine lennukis

Kui kavatsete kontrollida juhtmeta seadet sisaldavat pagasit, lülitage juhtmeta seade välja (kui sellel on sisse-/väljalülitamise lüliti) või eemaldage patareid (kui need on eemaldatavad).

Salongis kaasas olevate juhtmeta seadmete puhul keelake enne lahkumist traadita ühendus (lülitage seade lennurežiimi, lülitage see välja või eemaldage patareid). Kuulake lennukis teadaannet, mis ütleb, kas teil on lubatud kasutada seadet lennu ajal. Juhtmeta side kasutamine lennu ajal on lubatud või keelatud lennufirma äranägemise järgi.

Lisaks soovitab Microsoft teil vaadata üle oma lennufirmalt saadud reisiteabe.

HOIATUS! Isikliku meditsiiniseadme häired

Elektroonikaseadmete raadiosageduse heitkogused ja magnetväljad võivad häirida teiste elektroonikaseadmete, sealhulgas meditsiiniseadmete tööd. Kuigi teie Microsofti seade vastab raadiosageduse heitmeid reguleerivatele eeskirjadele, võib häireid siiski esineda.

Kui kahtlustate, et teie Microsofti seade häirib teie meditsiiniseadet, lülitage Microsofti seade kohe välja.

Kui teil on südamestimulaator:

• Hoidke juhtmeta seadme ja südamestimulaatori vahel vahemaad. Ameerika Südameassotsiatsioon soovitab hoida juhtmeta seadet ja südamestimulaatorit teineteisest vähemalt 15 cm (6 tolli) kaugusel, et vältida südamestimulaatori võimalikke häireid.

• Ärge kandke mobiilsideseadet rinnataskus.

• Kui kasutate mobiilsideseadet koos ümbrise või hoidikuga, valige see ilma metallist osadeta.

Kui kasutate mõnda muud meditsiiniseadet peale südamestimulaatori, pidage nõu seadme tootja või arstiga, et saada teavet ja juhiseid meditsiiniseadme läheduses asuvate muude elektroonikaseadmete kasutamise kohta.

HOIATUS! Raadiosagedushäired – järgige asukoha/asutuse reegleid

Elektroonikaseadmete raadiosageduse heitkogused ja magnetväljad võivad teatud juhtudel häirida teiste elektroonikaseadmete tööd, põhjustades nende talitlushäireid. Kuigi teie seade vastab kohaldatavatele eeskirjadele, võib häireid siiski esineda.

Kui seda on juhendatud, lülitage seadme- või mobiilside- või raadiosideühendused välja.

HOIATUS! Vahelduvvoolu toiteadapteri ohutus

Valige alati oma seadme jaoks sobiv vahelduvvoolu toiteadapter ja kasutage seda. Järgmiste ettevaatusabinõude eiramine võib põhjustada tõsiseid kehavigastusi või elektrilööki, tulekahju või seadme kahjustumist.

Seadme jaoks sobiva toiteadapteri valimiseks tehke järgmist.

• Soovitame kasutada Microsofti originaalseid toiteadaptereid (PSU) ja vahelduvvoolu toitejuhtmeid. Teie seadmega on kaasas Microsofti originaalne PSU.või selle saab osta Microsofti volitatud edasimüüjalt ja veebisaidilt store.microsoft.com/devices.

• Kasutage ainult standardse seinakontakti (vooluvõrgu) vahelduvvoolu. Ärge kasutage mittestandardseid toiteallikaid, näiteks generaatoreid või vaheldeid, isegi kui pinge ja sagedus on sobivad.

• Veenduge, et teie pistikupesa pakub toiteadapteril näidatud energiatüüpi (olulised on pinge [V] ja sagedus [Hz]). Kui te pole kindel, millist tüüpi elektrit te kodus kasutate, pöörduge kvalifitseeritud elektriku poole.

• Vältige oma seinakontakti, pikendusjuhtme, harupesa või muu elektriühenduse ülekoormamist. Veenduge, et nende tarvikute jaoks sobib teie seadet (nagu toiteadapteril näidatud) ja kõiki muid sama vooluahelat kasutavaid seadmeid läbiva elektrivoolu tugevus (amprites [A]).

• Kui kasutate seadmeid, mille pistiku harusid saab hoiustamiseks kokku voltida, veenduge enne seadme toiteadapteri pistikupessa (vooluvõrku) ühendamist, et selle harud oleksid täielikult lahti volditud.

• Kui kasutate seadmeid, mis on varustatud eemaldatavate pistiku harude ja universaalse toiteadapteriga, veenduge enne seadme toiteadapteri pistikupessa (vooluvõrku) ühendamist, et pistik oleks pistikupesa jaoks õigesti konfigureeritud ja pistiku harud oleksid pistiku külge korrektselt paigaldatud.

HOIATUS! Toitejuhe ja kaabli ohutus

Kahjustatud toitejuhtmed ja kaablid võivad põhjustada elektrilöögi või tulekahju ohtu ning seadme kaablid ja juhtmed võivad põhjustada kukkumisohtu. Paigutage kõik kaablid ja juhtmed nii, et inimesed ja lemmikloomad ei tõmbaks seadet kogemata maha ega endale peale, kui nad liiguvad toas ringi. Ärge laske lastel kaablite ja juhtmetega mängida. Juhtmete ja kaablite kahjustamise vältimiseks tehke järgmist.

• Kaitske juhtmeid peale astumise või purustamise eest.

• Kaitske juhtmeid kokkusurumise või murdmise eest, eriti juhul, kui need on ühendatud seinakontakti (vooluvõrku), toiteadapteri ja seadmega.

• Ärge sikutage, sõlmige, murdke, venitage ega muul viisil kuritarvitage toitejuhtmeid. Ärge mähkige toitejuhet liiga tihedalt millegi ümber, eriti toiteadapteri ümber. Selle asemel keerake see lõdvalt rulli.

• Seadme või PSU paigutamisel veenduge, et juhtmed ei oleks painutatud ja konnektorid poleks surutud vastu seina ega kõvale pinnale.

• Ärge hoidke toitejuhtmeid soojusallikate lähedal.

• Ärge laske lemmikloomadel ega lastel toitejuhtmeid hammustada ega närida.

• Toitejuhtme pistikupesast eemaldamiseks tõmmake seda pistikust – ärge tõmmake juhtmest.

Kontrollige regulaarselt oma toitejuhtmete ja -kaablite seisukorda. Kui toitejuhe või -kaabel läheb soojaks, praguneb, hakkab narmendama või kahjustub muul viisil, lõpetage kohe selle kasutamine. Soovitame kahjustatud toitejuhtme või kaabli asendada ehtsa Microsofti asendustoitejuhtme või -kaabliga.

Eemaldage toitejuhe äikesetormi ajal või kui seda ei kasutata pikka aega.

TEATIS: Kavandatud kasutaja võrdõiguslik kaugus ja vanus

 Pupillidevaheline vahemaa (mõõt teie kahe pupilli vahel) peab olema 51 kuni 74, et saaksite HoloLensi abil hologramme õigesti ja mugavalt kuvada. See kaugus sobib enamikule täiskasvanutest ning üle 13-aastastest lastest. HoloLens pole mõeldud kasutamiseks alla 13-aastastele lastele.

HOIATUS! olemasolevad nägemishäired

Stereoskoopilise 3D-sisu vaatamiseks on vajalik hea binokulaarne nägemine. Kui teil on binokulaarse nägemise häire, nt kõõrdsilmsus (silmade erinev suund, kõõrdsilmad või laisk silm), ei pruugi te 3D-sisu mugavalt näha. Väikesel osal inimestest on binokulaarse nägemise häire, millest nad ei pruugi enne 3D-sisu vaatamist teadlikud olla.

Konsulteerige silmaarstiga, kui teil on olemasolev nägemishäire või kui avastate, et te ei näe 3D-efekti selgelt ja mugavalt.

HoloLensi võib kanda enamiku prillide peal ja kasutada kontaktläätsedega.

ETTEVAATUST! Hübriidreaalsuse mugav kasutamine

Mõni inimene võib hübriid- või virtuaalreaalsust vaadates kogeda ebamugavustunnet, nagu iiveldus, liikumisiiveldus, pearinglus, desorientatsioon, peavalu, väsimus, silmade pinge või silmade kuivus, eriti juhul, kui nad pole veel sellega harjunud. Kui sümptomid on tõsised või püsivad, pidage nõu oma arstiga.

Liikumisiiveldus ja sellega seotud sümptomid võivad tekkida juhul, kui nähtava ja kogetava vahel on vastuolu. Kui teil on kalduvus liikumisiiveldusele, migreenile, teil on sisekõrva häire või muud terviseseisundid, võib ebamugavustunnet suurema tõenäosusega esineda.

3D- või hübriidreaalsuse vaatamine ei kahjusta teadaolevalt nägemise arengut ega põhjusta binokulaarseid nägemishäireid. Kui te ei näe 3D-efekti selgelt ja teil on ebamugav, siis konsulteerige oma silmaarstiga, sest teil võib olla diagnoosimata binokulaarne nägemishäire.

Teatud olukorrad võivad ebamugavustunde tõenäosust suurendada. Siin on mõned näited.

• Uus kasutaja – sümptomid vähenevad enamasti hübriid- või virtuaalreaalsusega harjumisel.

• Seadmed töötavad paremini nende kasutajate puhul, kelle pupillidevaheline kaugus (IPD) jääb teatud vahemikku. IPD on kahe silma pupullidevaheline kaugus. Kasutajad, kelle IPD ei ole seadme optimaalses vahemikus, võivad kogeda ebamugavustunnet.

• Teatud tüüpi sisu, eriti mängud või filmid, mille korral tekib tunne, nagu liiguksite kosmoses või vaataksite kõrgelt alla, või tegevused, mis on seotud liikuvate objektide jälgimisega.

• Seadme kasutamine ilma pausita pika aja jooksul.

Ebamugavuse vähendamiseks tehke järgmist.

• Võtke rahulikult ja ärge esimestel kordadel pikki seansse tehke. Enamikul inimestest peaks ebamugavustunne pärast esimest paari seanssi vähenema.

• Tehke regulaarselt pause ning kui kogete mis tahes ebamugavust, lõpetage ja puhake. Pauside aeg ja pikkus oleneb konkreetsest kasutajast ja seadme kasutusviisist.

Kui kogete ebamugavust, lõpetage seadme kasutamine ja puhake, kuni tunnete end paremini. Hästi valgustatud keskkonnas paigal istumine aitab desorientatsioonist kiiremini taastuda. Kui tunnete disorientatsiooni, vältige kuni taastumiseni tegevusi, mis nõuavad tasakaalu, koordinatsiooni või muid võimeid. Vaadake üle vaadatud sisu tüüp ja muu aspektid, mille korral ebamugavustunne esines, et saaksite järgmisel korral tingimusi kohandada või leevendada. Inimeste kohanemisaeg on erinev. Kaaluge sagedamate või pikemate pauside tegemist.

HOIATUS! Ohutus keskkonnas kasutamine

Seadme kasutamine võib teid häirida ja takistada ümbritseva keskkonna nägemist või kuulmist. Windows Mixed Reality immersiivvaatega peakomplektid võivad teie nägemist täielikult takistada, kusjuures sisu võib näida kaugel, kuid sellegipoolest takistada teid lähedalasuvaid füüsilisi objekte nägemast.

Kasutage ainult ohutus kohas, mis sobib teie tegevustega. Näiteks vältige reisiohte, treppe, madalaid lagesid, hapraid või väärtuslikke esemeid, mis võivad kahjustada jne, ja olukordi, kus inimesed või asjad võivad ootamatult läheneda. Ärge kasutage seadet juhul, kui ohutuse huvides on vajalik keskkonda näha ja selle suhtes tähelepanelik olla.

Järgige Windows Mixed Reality häälestusjuhiseid, sh eemaldage ala ja kasutage mänguala ümber virtuaalse piiri loomiseks peakomplekti. Virtuaalsed piirid aitavad teil vältida takistusi ja aidata teil oma ümbrust hallata, kuid neil on piirangud – õppige, kuidas piirid toimivad ja hoidke alati oma ümbrusest teadlik.

Kaaluge tulipunkti kasutamist – teist inimest, kes oskab teid vajaduse korral juhendada, ohte jälgida ja takistada teisi alale sisenemast. Spott peaks olema teadlik sellest, et mängija võib ettearvamatult liikuda ja hoida ohutut distantsi, välja arvatud juhul, kui ta on mängijat abistamas. Spotter peaks lähenedes mängijat verbaalselt hoiatama.

HOIATUS! Piiride piirangud

Kui see on saadaval ja õigesti konfigureeritud, saab teie seadet kasutada virtuaalsete piiride seadistamiseks, et vältida takistusi ja abi keskkonna haldamisel. Külastage learn.microsoft.com piiri KKK-sid.

Piiridel on siiski piirangud. Siin on mõned näited.

• Teie arvuti häälestus ja mõned rakendused või kogemused võivad põhjustada piiri kuvamise viivitusi või tõrkeid.

• Süsteem näitab ainult teie määratud piire. Muid takistusi, mis on mängualal või võivad sinna siseneda (nt põrand, lae- või laeventilaator, mööbel, lemmikloomad), ei näidata.

• Kui liigute kiiresti, ei pruugita piiri piisavalt kiiresti kuvada.

Piiride seadmisel võtke arvesse selliseid tegureid nagu kavandatud tegevus, läheduses olevad ohud, armi pikkus jne. Olge alati oma ümbrusest teadlik, isegi kui olete loonud piiri.

HOIATUS! Ohutusteabe ja -juhiste lugemine

Sellest juhendist leiate oma seadme kohta olulist ohutus- ja seisunditeavet. Vigastuse, surma või varalise kahju ohu vähendamiseks järgige kõiki seadme ja vajaduse korral selle tarvikute ja sisu (nt tarkvararakendused, mängud või muu sisu) häälestamise, kasutamise ja hooldamise juhiseid.

Täiendavat tuge leiate support.microsoft.com ja learn.microsoft.com.

Säilitage kõik prinditud juhendid edaspidiseks kasutamiseks või minge support.microsoft.com elektrooniliste versioonide või asendusjuhendite jaoks. Kontaktteabe leiate ka Microsofti spikri- ja tugiteenuste jaotisest.

HOIATUS! Seadme ühiskasutus

Kui lubate teistel oma seadet kasutada, veenduge, et nad mõistaksid selle juhendi tervishoiu- ja ohutusalast teavet ning samuti seadme ja sisu pakkujate täiendavaid ohutus- või kasutusjuhiseid. Iga seadet kasutav isik peaks süsteemiga tutvumiseks läbima häälestamise ja suunavalimise protseduurid.

Nakkuslikud tingimused. Vältige seadme jagamist kõigiga, kelle seisund on kontakti kaudu edastatav. Puhastage kontaktpindasid regulaarselt.