See ohutushoiatuste ja juhiste loend kehtib järgmiste toodete kohta:

  • Surface Hubi kaamera

  • Microsofti USB-C® pordiga VGA Adapter

  • Surface Pro 12-tolline klaviatuur

  • Surface Pro Klaviatuur

TEATIS: ohutus- ja terviseteabe lugemine

Sellest juhendist leiate oma seadme kohta olulist ohutus- ja seisunditeavet.

Vigastuse, surma või varalise kahju ohu vähendamiseks järgige kõiki seadme ja vajaduse korral selle tarvikute ja sisu (nt tarkvararakendused, mängud või muu sisu) häälestus- ja kasutusjuhiseid.

Täiendavat tuge leiate support.microsoft.com. Surface'i seadmete jaoks on tugi saadaval ka Surface'i rakenduses.

Säilitage kõik prinditud juhendid edaspidiseks kasutamiseks või minge support.microsoft.com elektrooniliste versioonide või asendusjuhendite jaoks. Kontaktteabe leiate ka Microsofti spikri- ja tugikeskuse jaotisest support.microsoft.com.

Kui soovite, et Microsoft võtab teiega ühendust ainult tooteohutusega seotud teatiste või selle toote tagasikutsumise teatiste saamiseks, registreeruge aadressil aka.ms/product-notifications.

See sümbol tuvastab selles juhendis ohutus- ja seisunditeated.

HOIATUS. Mitte ohutuse seisukohalt olulisteks kasutusteks

Seade ei ole konstrueeritud ega ette nähtud kasutamiseks üheski rakenduses või olukorras, kus seadme rike või rike võib põhjustada surma, raskeid kehavigastusi, varalist kahju või keskkonnakahju.

HOIATUS! Selle seadme osad on magnetilised

  • Seadme osad on magnetilised ja võivad ligi tõmmata metalseid esemeid. Sädemete ja sellest tulenevate varaliste kahjustuste või võimalike vigastuste ohu vähendamiseks kontrollige enne seadmete ühendamist või laadimist, et elektriühenduse alad ei sisaldaks metallist esemeid.

  • Enne kasutamist kontrollige peakomplekti või kõrvaklappe, veendumaks, et need on puhtad ja vabad objektidest (nt klambrid või kirjaklambrid).

  • Magnethäired võivad häirida mõne meditsiiniseadme tööd. Kui kasutate meditsiiniseadet, pöörduge seadme tootja või arsti poole, et saada teavet ja juhiseid selle lähedal asuvate magnetkomponentidega toodete kasutamise kohta.

Märkus.: Ärge asetage seadme lähedale magnetiliselt tundlikke seadmeid, krediitkaarte ega muid magnetsalvestiid – salvestatud andmed võivad olla rikutud.

HOIATUS! Puhastage ohutult

Seadme puhastamise ajal saab vähendada tulekahju, šoki või kahjustumise ohtu, võttes kasutusele järgmised ettevaatusabinõud.

  • Enne puhastamist eemaldage kõik kaablid ja lülitage seade välja.

  • Puhastage ainult seadme välispinda.

  • Kasutage ainult kuiva lappi, vedelikke pole.

  • Tolmu kogunemise eemaldamiseks pühkige õrnalt ventilaatorite, ventilatsiooniavade või muude avade välispinda.

  • Ärge puhastage porte ega seadme mis tahes osa teravate esemetega (nt kirjaklambrid, kruvikeerajad, nugad jne).

  • Hoidke konnektorid kuivad. Pühkige õrnalt ainult puhta kuiva lapiga.

HOIATUS! Mitte kasutada plahvatusohtlikus keskkonnas

Ärge hoidke ega kandke tuleohtlikke vedelikke, gaase ega plahvatusohtlikke materjale seadme, selle osade ja/või tarvikutega samas ruumis. 

Lülitage seade välja ja ärge eemaldage ega paigaldage seadme akulaadijaid, vahelduvvooluadaptereid ega muid tarvikuid, kui asute plahvatusohtlikus keskkonnas. Plahvatusohtlikud alad on sageli, kuid mitte alati, vastavalt tähistatud ja võivad hõlmata tankimisala või tanklat; võivad asuda laevatekist allpool, laeval või muudel alustel; võivad hõlmata kütuse- ja/või kemikaalide ülekande- ja ladustamisjaamu ning piirkondi, kus õhku on kogunenud tuleohtlikke kemikaale või osakesi, näiteks teraviljatolmu või metallipulbreid. Sellistes piirkondades võivad tekkida sädemed ja põhjustada plahvatuse või tulekahju.

HOIATUS! Seadme parandamisega kaasnevad riskid

Microsoft soovitab paranduste jaoks otsida professionaalset abi. Seadme avamine ja parandamine võib põhjustada elektrilöögi- ja seadmekahjustusi, tulekahju ja vigastusi ning muid ohte. Ärge proovige parandusi ise teha, kui te ei järgi toote jaoks support.microsoft.com hooldusjuhendit ning teil on selleks vajalikud teadmised, kogemused ja eritööriistad.

Microsofti abi ja teave seadmete parandamiseks ja muudeks teenusteks on saadaval aadressil support.microsoft.com.

HOIATUS! Hoidke seade kuiv

  • Ärge paljastage seda vihmale, lumele ega muud tüüpi niiskusele. Ärge kasutage seadet vee lähedal või niiskes kohas (nt duši, vanni, kraanikausi või ujumisbasseini lähedal või niiskes keldris).

  • Ärge kuivatage seadet fööniga, pesukuivatusmasinas, ahjus, röstris ega mikrolaineahjus. Kui seade muutub märjaks, pühkige välispinda ettevaatlikult puhta kuiva lapiga.

HOIATUS! Piisav ventilatsioon ülekuumenemise vältimiseks 

  • Ärge asetage seadet kitsasse ega kitsasse kohta.

  • Ärge asetage esemeid seadme peale.

  • Ärge laske tolmul ventilaatorisse ega muudesse avadesse koguneda.

HOIATUS! Vältige liigset soojust

  • Ärge kasutage ega hoidke seadet soojusallikate lähedal ega otsese päikesevalguse käes.

HOIATUS! Vältige saasteaineid

  • Vältige seadmesse saasteainete (nt toidujäätmed, tolm, mustus, õli või kemikaalid) sattumist.

ETTEVAATUST! Kaitse kahjustuste eest

Käsitsege seadet ettevaatlikult. See on valmistatud metallist, klaasist ja plastist ning selle sees on tundlikud elektroonilised komponendid. Seade võib olla kahjustatud, kui seade kukutatakse, põletatakse, torkitakse või purustatakse, või kui seade puutub kokku vedelikega. Katkised komponendid võivad akut lõigata ja kahjustada, võivad põhjustada vigastusi, surma või varalist kahju ning kahjustada teie seadet või selle tarvikuid aku vedelikulekke, tulekahju, ülekuumenemise või plahvatuse tagajärjel.

Kui kahtlustate seadme või selle aku kahjustust, lõpetage selle kasutamine. Seadme parandamise või hävitamise kohta teabe saamiseks pöörduge Microsofti poole.

Microsofti abi ja teave seadmete parandamiseks ja muudeks teenusteks on saadaval aadressil support.microsoft.com

HOIATUS! Hoidke lastele kättesaamatus kohas

Seade ja selle lisatarvikud ei ole mänguasjad. Hoidke oma seadet ja kõiki selle osi ja tarvikuid väikelaste käeulatusest eemal. Lapsed võivad endale või teistele haiget teha või seadet kahjustada. Lisaks võib seade sisaldada või puruneda väikesteks osadeks, mis võivad põhjustada alla 3-aastastele lastele lämbumisohtu.

HOIATUS! Lihaskonnahäired (ainult klaviatuurid)

Mängukontrollerite, klaviatuuride, hiirte või muude elektrooniliste sisendseadmete kasutamine võib olla seotud tõsiste vigastuste või häiretega. Elektrooniliste seadmete kasutamisel, nagu ka paljude tegevuste puhul, võib kätes, kätes, õlgades, kaelas või muudes kehaosades aeg-ajalt ebamugavustunne tekkida. Kui teil esineb aga selliseid sümptomeid nagu püsiv või korduv ebamugavustunne, valu, tuikamine, valulikkus, kihelus, tuimus, põletustunne või jäikus, ÄRGE IGNORE NEID HOIATUSMÄRKE. PIDAGE ESIMESEL VÕIMALUSEL NÕU ARSTIGA, isegi kui sümptomid ilmnevad siis, kui te ei tööta oma arvutis. Sellised sümptomid võivad põhjustada valulikke ja mõnikord invaliidsust põhjustavaid vigastusi või närvide, lihaste, kõõluste või muude kehaosade häireid.

Need lihaskonnahäired (MSDs) hõlmavad karpaalkanali sündroomi, kõõlusehaigusi, tenosünoviiti ja muid haigusi.

Kuigi teadlased ei suuda veel vastata paljudele küsimusele MSD-de kohta, on üldine kokkulepe, et paljud tegurid võivad olla seotud nende ilmnemisega, sealhulgas: üldine tervis, stress ja kuidas sellega toime tuleb, tervise- ja füüsilised tingimused ning kuidas inimene oma keha töö ja muude tegevuste ajal paigutab ja kasutab (sh elektrooniliste seadmete kasutamine). Teguriks võib olla ka ajaperioodi pikkus, mille jooksul inimene tegevust teostab.

Mõned juhised, mis võivad aidata teil seadmega mugavamalt töötada ja võib-olla vähendada oma luu- ja luuüdi kogemise ohtu, leiate support.microsoft.com ja xbox.com/xboxone/playhealthy (tervislik mängujuhend). Tervisliku andmetöötluse juhendi saab alla laadida veebisaidilt download.microsoft.com/download/1/3/4/1340dfe4-a8c1-485f-be3b-4e8991323df3/Healthy_Computing_Guide.pdf

HOIATUS! Klaviatuuriklahvide parandamine/asendamine (ainult klaviatuurid)

Microsoft soovitab klaviatuuriklahvide parandamiseks või asendamiseks otsida professionaalset abi. Seadme avamine ja parandamine võib põhjustada elektrilöögi- ja seadmekahjustusi, tulekahju ja vigastusi ning muid ohte. Ärge proovige parandusi ise teha, kui te ei järgi toote jaoks support.microsoft.com hooldusjuhendit ning teil on selleks vajalikud teadmised, kogemused ja eritööriistad.

Ärge suruge lahutatud klahvikorke tagasi klaviatuurile ega sisestage objekte klahvide ja tahvli kaane vahele.

Microsofti abi ja teave seadmete parandamiseks ja muudeks teenusteks on saadaval aadressil support.microsoft.com. ​​​​​​​

Kas vajate veel abi?

Kas soovite rohkem valikuvariante?

Siin saate tutvuda tellimusega kaasnevate eelistega, sirvida koolituskursusi, õppida seadet kaitsma ja teha veel palju muud.