Sümptomid

Teatud rakenduste Windows 10 töölaual või Windows 10 Mobile käivitamisel mõned märgid kuvatakse ruudu või ristkülikukujulise kasti või kasti täpp, küsimärk või "x" sees, samas kui sama rakendus töötab varasemates Windows või Windows Phone versioonid ei ole seda katsel Em. See probleem hõlmab tavaliselt teksti Lähis-Idas või Aasia keeltes (Araabia, Hiina, hindi, jne). Windows 10 Mobile ' is on see probleem tõenäoliselt seotud Ida-Aasia keelte (Hiina, Jaapani, Korea). Windows 10 töölaual see probleem hõlmab tavaliselt teksti muudes keeltes kui keeled, mille jaoks see süsteem on konfigureeritud, ja teatud tüüpi rakendusi, mis toetavad stsenaariumid, kus võib tekkida rahvusvahelisi keeli (nt veebi sirvimine, ja Kasutajateatised suhtlusvõrgustike rakendustes).

Põhjus

Mõned peamised parandused on tehtud Windows 10, mis mõjutavad fondid; Täpsemat teavet selle kohta on esitatud allpool. Nende muutuste kõrvaltoime on see, et võib mõjutada väike osa olemasolevaid rakendusi, mis on loodud Windowsi varasemates versioonides või Windows Phone.

  • Mõned fondid, mis sisaldusid Windows Phone 8,1 ei sisaldu Windows 10 Mobile.

  • Mõned fondid, mis varem lisati iga Windowsi töölaua süsteemi on teisaldatud Valikuline font paketid ja nii ei pruugi olla olemas kõik Windows 10 töölaua süsteemides.

Rohkem üksikasju nende muudatuste kohta on esitatud allpool. Teatud rakendustes, need muudatused võivad põhjustada "ruudu kasti" sümptomid teatud rahvusvahelise teksti kuvamisel. Kõik Windows 10 väljaanded sisaldavad fonte, mis pakuvad laia keeletugi ja Windowsi platvorm sisaldab fondi varuvorm mehhanismid, mis on loodud tagamaks, et teksti mis tahes keeles alati kuvab loetavate glüümidega, mitte kastid. Kuid mõned rakendused võivad võtta otsest sõltuvused teatud fontide kuvamiseks teatud Unicode ' i märke ja kasutada fondi varuma mehhanisme Windows. Mõnel juhul need rakendused on võtnud otsest sõltuvused fondid, mis on olemas vaikimisi kõik Windows 10 süsteemides. Kuna fonti, mida rakendus proovib kasutada, ei ole süsteemis olemas, kasutatakse mõnda muud fonti, et kuvada selle asemel tekst ja font ei pruugi kõiki kuvatud märke toetada. Kui märk kuvatakse fonti, mis ei toeta seda märki, kasutatakse vaikimisi "määratlemata" glüüfi sellest fondist. "Määratlemata" glüüfi enamikus fondid on välimus ristkülikukujuline kasti, või mõned variatsioon seda.

Ülevaade Key font parandusi Windows 10

Võti, kõrgetasemelise eesmärk Windows 10 oli Windows olla pere operatsioonisüsteemide erinevate seadmete kategooriad, mis on ehitatud ümber ühise OS tuum ja jagatud rakenduse platvorm- universaalne Windowsi platvorm (UWP). UWP võimaldab rakendusi, mis on kirjutatud ja ehitatud üks kord ja mida saab käitada laia valikut seadmeid, alates HoloLens Xbox ja Surface Hub. Üks nõue selle läheneks app platvorm on kogum fonte, mis on levinud kogu nende seadmete kategooriad. Varasemad versioonid, seal oli erinevaid fonte, mis tarnitakse Windows Phone ' i, Xbox One ja Windowsi töölaua klient. Windows 10-s on nüüd olemas ühine kogum fonte, mis on tagatud kõigis Windows 10 seadmetes, kõigis Windows 10 väljaannetes ja kõigi seadmekategooriate ja vormitegurite lõikes. Lisaks see kogum ühiseid fonte pakub põhjalikku Unicode ' i tugi, majutada tuhandeid keeli üle maailma kasutades väikest komplekti fonte, mis nõuavad ainult piiratud kettaruumi. Komplekt levinud, UWP fondid on antud artiklis: Windows 10 Fondiloend Windowsi töölauarakendust kasutatakse tavaliselt vähem rangete salvestuspiirangutega seadmetes, nii et see mahutab suurema valiku fonte. Kuid arvestades, et Windowsi töölauda kasutati traditsiooniliselt väga suurte salvestusvõimsuste seadmetega, on viimastel aastatel näinud uusi vormitegureid, nagu odava mahuga tabletid, mis on piiratum. Teine võti, kõrge taseme eesmärk Windows 10 on olnud muuta Windowsi töölaua klient töötab paremini kui kunagi varem sellistes madalama hinnaga seadmeid. Kuna rahvusvahelise keele katvus Windows jätkas, see tähendas, et rohkem ja rohkem rahvusvahelised fondid olid olemas igas süsteemis, kas kasutaja antud süsteemi oli tegelik vajadus fonte teiste keelte. Kuid see lisatud suur hulk valikuid font-valija juhtelemendid ja dialoogid, mis oleks madal tähtsus antud kasutaja. Näiteks, Hispaania kasutaja oleks võimalik valida kümneid Tai fonte, kuigi nad ei pruugi kunagi kasutada Tai. Lisaks sellele lisati ka sadu megabaiti iga Windowsi töölauarakenduse suurusele. Selleks, et vähendada kettaruumi, mida Windows nõuab ja parandada antud kasutajale fondisätete asjakohasust, on paljud Windowsi fondid teisaldatud Valikuline font funktsioone. Need Valikuline font funktsioonid on korraldatud erinevate skriptide ja on keeleühingud, ja installitakse automaatselt vastavalt nende keeleühingute. Näiteks "lihtsustatud Hiina täiendavad fondid" funktsioon on fondid kasutatakse spetsiaalselt lihtsustatud hiina keeles. Kui Windows 10 lihtsustatud Hiina versioon on installitud, siis on juba see valikuline fondifunktsioon eelinstallitud. Kui installitud on mõni muu keeleversioon Windows 10, kuid kasutaja lubab lihtsustatud Hiina sisestusmeetodi või kui neil on oma Microsofti kontoga seotud profiil, mis sisaldab juba lihtsustatud hiina keelt ja et profiil roams peale seadme, siis installitakse lihtsustatud Hiina täiendavate fontide funktsioon automaatselt Windows Update ' i kaudu. Kui installite valikulised fondipaketid, mis vastavad süsteemis aktiivselt kasutatavatele keelte arvule, suudame saavutada parima tasakaalu pakutavate fondivalikute arvu ja kasutatud ketta jalajälje vahel. Kuid isegi ilma nende Valikuline font funktsioone installitud, iga Windows 10 töölaua süsteem sisaldab endiselt levinud UWP fondid, tagades, et Windows ikka on suur tugi Unicode ' i ja rahvusvahelise teksti, ja tagada, et universaalne Windowsi rakendused võivad olla suur tekst kuvada töölaua seadmed ja iga teine vorm tegur.

Fondi muudatuste üksikasjad Windows 10 Mobile ' is

Selleks, et määratleda ühendatud, UWP font määratud kasutades piiratud arvu fonte, mõned fondid, mis olid olemas Windows Phone 8,1 on välja jäetud Windows 10 Mobile:

  • DengXian, DengXian Bold

  • Estrangelo Edessa

  • Khmeeri UI, khmeeri UI paks

  • Lao UI, lao UI paks

  • Leelawadee, Leelawadee paks

  • Lucida Sans Unicode

  • Microsoft MHei, Microsoft MHei Bold

  • Microsofti neogooti, Microsofti neogooti paksus

  • Microsoft Uighur

  • Segoe WP, Segoe WP valgus, Segoe WP SemiLight, Segoe WP Semibold, Segoe WP paks, Segoe WP must

  • Segoe WP Emoji

  • Tahoma, Tahoma paks

  • Urdu Typesetting, urdu Typesetting paks

  • Yu gooti paksus

Kui Windows Phone ' i rakendus otse sõltub üks ülaltoodud fondid kuvamiseks teatud Unicode-märkide ja ei kasuta fondi varuks mehhanismid Windows, tulemus oleks märgid kuvatakse "ruudu kasti" glüülid.

Fondi muudatuste üksikasjad Windows 10 töölaual

Nagu eespool mainitud, mitmed fondid, mis varem oleks kaasatud iga Windowsi töölaua kliendi süsteemi on Windows 10 teisaldatud Valikuline font funktsioone. Järgnev tabel annab täieliku loendi valikuliste fondifunktsioonide ja esinduskeelte ühenduste kohta. Valige fondid, mis on teisaldatud need paketid on loetletud; need on fondid, mida kasutati shell kasutajaliidese fondid varasemates Windowsi versioonides, kuid on juba asendatud uuemad Windowsi fondid.

Valikuline fondipakett

Keelte ühendus

Võtmefondid teisaldati valikulisesse paketti

Araabia skripti täiendavad fondid

Keeled, mis kasutavad Araabia skripti; nt Araabia, Pärsia, urdu.

Bangla script täiendavad fondid

Keeled, mis kasutavad Bangla skripti; nt Assamese, Bangla.

Vrinda

Kanada Aboriginal Syllabics täiendavad fondid

Keeled, mis kasutavad Canadian Syllabics skripti; nt Inuktitut.

Euphemia

Cherokee täiendavad fondid

Cherokee.

Plantagenet Cherokee

Devanagari täiendavad fondid

Keel Devanagari skripti abil; nt hindi, konkani, marathi.

Mangal

Etioopia täiendavad fondid

Keeled, mis kasutavad Etioopia skripti; näiteks Amharic, Tigrinya.

Nyala

Gujarati täiendavad fondid

Gudžarati mis tahes muu keel, kasutades Gujurati skripti.

Shruti

Gurmukhi täiendavad fondid

Panjabi; mis tahes muu keel, kasutades gurmukhi skripti

Raavi

Hiina (lihtsustatud) täiendavad fondid

Lihtsustatud hiina keel

Hiina (traditsiooniline) täiendavad fondid

Traditsiooniline Hiina

MingLiU, MingLiU_HKSCS

Heebrea täiendavad fondid

heebrea

Jaapani täiendavad fondid

jaapani

Meiryo, Meiryo UI, MS gooti, MS Mincho

Khmeeri täiendavad fondid

Kambodža mis tahes muu keel, kasutades khmeeri skripti.

DaunPenh, khmeeri UI

Kannada täiendavad fondid

Kannada mis tahes muu keel, kasutades kannada skripti.

Tunga

Korea täiendavad fondid

korea

Batang, Dotum, Gulim

Laose täiendavad fondid

Lao mis tahes muus keeles Laose skripti kasutades.

DokChampa, lao UI

Malayalam täiendavad fondid

Malajalami mõnda muud keelt, kasutades Malaisia skripti.

Karthika

Odia täiendavad fondid

Odia; mis tahes muus keeles, kasutades Odia skripti.

Kalinga

Üleeuroopalised täiendavad fondid

Automaatne keeleühendused puuduvad.

None (kõik fondid on uued Windows 10).

Sinhala täiendavad fondid

Singali mis tahes muus keeles, kasutades Sinhala skripti.

Iskoola Pota

Syriaci täiendavad fondid

Keeled, mis kasutavad Syriaci skripti.

Estrangelo Edessa

Tamili täiendavad fondid

Tamil mis tahes muu keel, kasutades tamili skripti.

Latha

Telugu täiendavad fondid

Telugu mis tahes muus keeles telugu skripti abil.

Gautami

Tai täiendavad fondid

Tai mis tahes muus keeles, kasutades Tai skripti.

Leelawadee

Kui rakendus sõltub üks neist fonte kuvamiseks teatud Unicode ' i märke ja ei kasuta fondi varuaeg mehhanisme Windows, ja kui valikuline font pakett, mis sisaldab seda fonti ei ole paigaldatud süsteemi (tavaliselt seetõttu, et süsteem ja kasutajaprofiilid on konfigureeritud on seotud keel lubatud), siis tulemus oleks märgid kuvatakse "ruudu kasti" glüülid.

Soovitused Windows 10 kasutajatele

Kui teil tekivad need sümptomid mõnedes rakendustes Windows 10 töölaual, siis saate anda tagasisidet rakenduse arendajale, mis viitab sellele, et nad värskendavad oma rakendust Windows 10 jaoks. Vahepeal saate installida ka ühe või mitu fakultatiivse fondi funktsiooni, mida rakendused võivad õigeks toimimiseks vajada. Sammud on järgmised: Kui teate keele teksti, mis kuvatakse valesti ja sageli kasutada seda keelt: Kui teate keelt, siis saate selle keele oma kasutajaprofiilile lisada ja kõik sellega seotud valikuline fondifunktsioon installitakse automaatselt. (Märkus: Samuti võib paigaldada muud keelega seotud valikulised funktsioonid, näiteks teksti ennustus või Õigekirjakontroll.)

  • Avage menüüst Startsätted.

  • Valige kellaaeg & keel.

  • Valige regioon & keel.

  • Valige Lisa keel.

  • Valige konkreetne keel.

Valikuline font funktsioonide lubamine keelesätteid muutmata: Kui te ei tea konkreetset keelt või kui teate selle teksti keelt, mis kuvatakse valesti, kuid ei soovi seda keelt oma kasutajaprofiilile lisada, võite installida mis tahes valikulise fondifunktsiooni ilma täiendavaid keeli kasutamata.

  • Avage menüüst Start sätted.

  • Valige Süsteem.

  • Valige rakendused & funktsioonid.

  • Valige valikuliste funktsioonide haldamine.

  • Valige funktsiooni lisamine.

  • Valige loendist valikuline fondifunktsioon.

Kui teil tekivad mõnes Windows Phone-i rakendustes kirjeldatud sümptomid, võiksite võtta ühendust rakenduse arendajaga, mis viitab sellele, et nad ajakohastama oma rakendust, kasutades siin toodud juhiseid. Märkus: Windows 10 Mobile ei toeta Valikuline font funktsioone.

OEM-ide ja süsteemiadministraatorite soovitused

Kui konfigureerite keelepaketid või rahvusvahelised sätted Windows 10 juurutamise pilte, siis tuleks kasutada juurutamine pildi hooldus ja haldus tööriist (DISM) lisada valikuline font paketid (ja muud valikuline, keelega seotud võimalused) seostatud keelepaketid, mida lisate oma pilte. Järgmine artikkel sisaldab üksikasju valikulise fondi võimaluste ja seotud Windows 10 keelepaketi keelte kohta:

Funktsioonid nõudmisel

Vaadake ka käesoleva artikli ülevaadet Windows 10 keelepakettide ja kõigi fakultatiivse keelega seotud võimaluste kohta:

Keelte lisamine Windowsi piltidele

Kui olete süsteemiadministraator ja teate, et teie stsenaariumid nõuavad fonte ühelt või rohkemalt neist fakultatiivsest fondi võimalustest, isegi kui te ei ole seotud keelepaketid juurutamise kujutistega, saate siiski lisada mis tahes fondi võimalusi oma juurutuspiltidele DISM-i abil.

Soovitused arendajatele

Teie rakendus võib mõjutada muudatusi fonte Windows 10 kui teil on Windows Phone ' i rakendus, mis on sõltuvus üks fonte, mis on välja jäetud Windows 10 Mobile või kui teil on Windowsi töölaua rakendus, mis on sõltuvus üks fonte, mis on on migreeritud Valikuline font paketid ja kui teie rakendus ei kasuta fondi varuosa mehhanisme, mida Windows. Tüübid rakendused ja rakenduse stsenaariumid kõige tõenäolisemalt mõjutatud hulka:

  • Brauserid või muud rakendused, mis teevad keerukaid küljendusi, kasutades madalama taseme graafika API-sid, mis ei paku fondi varutagasi (nt DrawGlyphRun, kasutades ETO_GLYPH_INDEX, ScriptTextOut).

  • Mänge või muid rakendusi, mis kasutavad kolmanda osapoole graafika teegid.

  • Rakenduse stsenaariumid, mille tekst võidakse kuvada keelte puhul, mis ületavad rakenduse või Windowsi Kuvakeele, või muud keeled, mida kasutaja kasutab; nt veebi sirvimine, tekstsõnumite või teiste kasutajate teadete vastuvõtmine.

Kui teie rakendus avaldub kirjeldatud sümptomite, eriti ülaltoodud stsenaariumide puhul, peaksite läbi vaatama fondid, millele teie rakendus tugineb. Lugege järgmist artiklit fontide jaoks, mida soovitatakse kasutada rakendustes Windows 10:

Windows 10 Fondiloend

Selles artiklis loetletud fondid on tagatud kõigis Windows 10 seadmetes. Kui teie rakendus kasutab DirectWrite, võiksite kaaluda kasutades fondi varumise mehhanisme, mis on ette nähtud DirectWrite. Isegi siis, kui kasutate madalama taseme API-d ja soovite rakendada oma fondi Fall rakendamist, DirectWrite on API-d, mis pakuvad vaikimisi vastendused, mida saab täiendada oma kohandatud vastendused. Vaadake järgmist MSDN-i artikleid võti API-d:

Kas vajate veel abi?

Täiendage oma oskusi
Tutvuge koolitusmaterjalidega
Kasutage uusi funktsioone enne teisi
Liitu Microsofti Insideri programmis osalejad

Kas sellest teabest oli abi?

Kui rahul te tõlkekvaliteediga olete?
Mis mõjutas teie hinnangut?

Täname tagasiside eest!

×