Sümptomid
Kujutage ette järgmist stsenaariumi.
-
Teil on arvuti, kus töötab Windows 7 Service Pack 1 (SP1) prantsuskeelses versioonis.
-
Installite Microsofti DirectAccess Ühenduvus Assistant 2.0.
-
Saate oma ettevõtte Ühenduvus töötamise kontrollimiseks.
Selle stsenaariumi DirectAccess Assistant 2.0 salve ikooni kohtspikker kuvatakse "ettevõtte Ühenduvus ei tööta" prantsuse keeles.
Põhjus
See probleem ilmneb seetõttu, et sõnum "töötab ettevõtte Ühenduvus" on tõlgitud valesti Prantsuse nagu "ettevõtte Ühenduvus ei tööta."
Lahendus
Kiirparanduse teave
Toetatud käiguparandus on saadaval Microsoftilt. See kiirparandus on ette nähtud üksnes käesolevas artiklis kirjeldatud probleemi lahendamiseks. Kasutage seda kiirparandust ainult selles artiklis kirjeldatud probleemiga süsteemide. Seda kiirparandust võidakse täiendavalt testida. Seega, kui probleem teid tõsiselt ei kahjusta, soovitame oodata järgmist tarkvaravärskendust, mis sisaldab seda kiirparandust.
Kui kiirparandus on allalaadimiseks saadaval, on selle teabebaasi artikli alguses "Kiirparandus on allalaadimiseks saadaval" sektsiooni. Kui seda jaotist ei ole, kontakteeruge vastava kiirparanduse hankimiseks Microsofti klienditeeninduse ja toega.
Märkus. Kui ilmneb veel probleeme või kui on tarvis teha tõrkeotsing, peate looma eraldi tugiteenuse taotluse. Tavapärane tugiteenuse tasu kehtib täiendavatele tugiteenustega seotud küsimustele ning probleemidele, mis pole lahendatavad konkreetse kiirparandusega. Täieliku loetelu Microsofti klienditeeninduse ja -toe telefoninumbrite või eraldi tugiteenuse taotluse loomiseks külastage järgmist Microsofti veebisaiti:
http://support.microsoft.com/contactus/?ws=supportMärkus. "Kiirparandus on allalaadimiseks saadaval" vormil kuvatakse keeled, mille jaoks kiirparandus on saadaval. Kui te ei näe oma keelt, ei ole kiirparandus selles keeles saadaval.
Eeltingimused
Selle kiirparanduse rakendamiseks peab olema installitud Windows 7 hoolduspaketi Service Pack 1 .
Taaskäivitamise nõue
Pärast selle kiirparanduse rakendamist arvuti taaskäivitama.
Kiirparanduse asendamise teave
See kiirparandus ei asenda ühtegi varem välja antud Kiirparandusi.
Selle kiirparanduse ingliskeelne (Ameerika Ühendriikide) versioon installib järgmistes tabelites loetletud atribuutidega failid. Kuupäevad ja kellaajad nendele failidele on loetletud koordineeritud maailmaaja järgi (UTC). Kuupäevad ja kellaajad nende failide jaoks kuvatakse teie arvutis kohaliku aja järgi, arvestades praegust suveaega. Lisaks võivad kuupäevad ja kellaajad muutuda, kui teete failidega teatud toiminguid.
Windows 7 faili teave ja märkusedNB! Windows 7 ja Windows Server 2008 R2 käigultparandused on kaasatud samades pakettides. Siiski on kiirparanduse taotluse lehel on Kiirparandused loetletud mõlema operatsioonisüsteemi all. Ühele või mõlemale operatsioonisüsteemile kehtiva kiirparanduspaketi taotlemiseks valige kiirparandus, mis on loetletud leheküljel "Windows 7/Windows Server 2008 R2". Vaadake alati artiklites jaotist "Applies To", et teha kindlaks, millisele tegelikule operatsioonisüsteemile iga kiirparandus kehtib.
-
Failid, mida kohaldatakse konkreetse toote, SR_Leveli (RTM, SPn), ja teenuseharu (LDR, GDR) saab tuvastada failiversiooni numbri järgi vastavalt järgmisele tabelile.
Versioon
Toode
SR_Level
Teenuseharu
6.1.760
1.
22 xxxWindows 7
SP1
LDR-I
-
GDR sisaldavad üksnes parandusi, mis lastakse välja ulatuslikult levinud äärmiselt oluliste probleemide. LDR-i teenuseharud sisaldavad peale ulatuslikult väljalastavate paranduste ka kiirparandusi.
-
MANIFEST-failid (.manifest) ja MUM-failid (.mum), mis on paigaldatud iga keskkonna puhul, on loetletud eraldi jaotises "Lisafailiteave Windows 7". MUM- ja MANIFEST-failid ning ning nendega seotud Turbekataloogi failid (.cat), on värskendatavate komponentide oleku säilitamiseks äärmiselt olulised. Turbekataloogifailid, mille atribuudid on nimetamata, on allkirjastatud Microsofti digitaalallkirjaga.
Kõik toetatud Windows 7 x86-põhised versioonid
|
Faili nimi |
Faili versioon |
Faili maht |
Kuupäev |
Aeg |
Platvorm |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:59 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
8,192 |
10-Oct-2013 |
11:47 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
11:49 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:48 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
13:02 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
10,240 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:59 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,216 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
5,632 |
10-Oct-2013 |
12:45 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:54 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
5,632 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
13:01 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
8,192 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:54 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,216 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
327,680 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
4 608 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
4 608 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
13:01 |
x86 |
Kõik toetatud x64-põhised Windows 7 versioonid
|
Faili nimi |
Faili versioon |
Faili maht |
Kuupäev |
Aeg |
Platvorm |
|---|---|---|---|---|---|
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:59 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
8,192 |
10-Oct-2013 |
11:47 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
11:49 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:48 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
13:02 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
10,240 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:59 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,216 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
5,632 |
10-Oct-2013 |
12:45 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:54 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
5,632 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
13:01 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
8,192 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,728 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
323,584 |
10-Oct-2013 |
12:54 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
9,216 |
10-Oct-2013 |
12:46 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
327,680 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
4 608 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
12:57 |
x86 |
|
Dcasvc.exe.mui |
7.1.7601.22477 |
4 608 |
10-Oct-2013 |
12:44 |
Pole rakendatav |
|
Dcatray.resources.dll |
7.1.7601.22477 |
319,488 |
10-Oct-2013 |
13:01 |
x86 |
Olek
Microsoft on kinnitanud, et see probleem esineb jaotises "Kehtib järgmiste toodete kohta" loetletud Microsofti toodetel.
Viited
Vt selle terminoloogia Microsoft kasutab tarkvaravärskenduste kohta lisateabe saamiseks.
Lisafailiteave Windows 7 jaoks
Kõigi toetatud Windows 7 x86-põhiste versioonide lisafailid
|
Faili atribuut |
Väärtus |
|---|---|
|
Faili nimi |
Update.mum |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
15,257 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
X86_2d0f4f60cf2ce6d8572d9106493c38d3_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_534ce7bcdabda512.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
723 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
X86_48266748e8482caae5c344b48fd0489f_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_896b28b4a0bac80c.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
723 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
X86_509c7f10c20d48c0e8d536735b4f4739_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_40159943d048d808.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
723 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
X86_619a6940d3f39d8b0d5c1b77d6fc4b60_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_a725dd0192d1d869.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
723 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
X86_6217ea4554fc4677954ff8cf951af120_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_8ce1b11b2eec6da9.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
723 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
X86_83846feccf524c32f43a875a5fc4db90_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_537b7f28327c9d63.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
723 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
X86_91a1dee9e99da20f3cfc8c1ebde56d4a_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_c5506b0bd2abde5c.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
723 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
X86_925adca5f36d2dd2913e63db1dc561d1_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_7ac089a8dfeb35e3.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
723 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
X86_d5a36da888b3f1b49d3c2a9791299d77_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_7fb520ad5513bc60.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
723 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
X86_ddfca5a3db824d584212764050797fb8_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1cf943ee5be6d07c.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
723 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
X86_e395ec24fda9608542e15ae58eec7f9b_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1d373ef44d12c5fa.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
723 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
X86_f916c93c01febdd2ddea9d4054dc7c21_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_51da60e639d079e2.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
723 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
Lisafailid kõigi toetatud Windows 7 x64-põhiste versioonide jaoks
|
Faili atribuut |
Väärtus |
|---|---|
|
Faili nimi |
Amd64_0067111c1e9590fbd5620553f2b56b44_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_f2d162837b0518f1.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
727 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
Amd64_26ba21b4fd913be2a9a87076a407e484_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_bb3b22fee32f25f0.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
727 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
Amd64_29373629f03d6f124a4119f22a067c83_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_e1fdc1477c73f0db.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
727 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
Amd64_482015ed161c7bbb8c6fce76ee1f2b98_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_f2bc440eec389e1f.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
727 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
Amd64_56699c6a7286cf165927c30bf8c4474e_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_258191bfbcbd9884.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
727 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
Amd64_6b1e2dec8d6cd03abbf0b72e322f7fb2_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_ddfe4f13c6e023dd.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
727 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
Amd64_6cf50c7a33e9d65fcab5deac4a10790f_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_319ef2453218d7b8.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
727 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
Amd64_934e5027752ff851299a70bfa17d0906_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_2ea76efd26632d7b.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
727 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
Amd64_c5c1f72fd9cb4f62484bb289a6a776aa_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_83a84a498e0fffc4.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
727 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
Amd64_cd482a5c91b1e9e3d7c379090653946b_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_51bf9d12a4015330.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
727 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
Amd64_d2d990f327bb63ebee2b1a46112bf139_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_e82f0b1500dc82e3.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
727 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
Amd64_ea8e4f91da847a969d16e937b87b554e_31bf3856ad364e35_7.1.7601.22610_none_1de08839b9bfe151.manifest |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
727 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
|
Faili nimi |
Update.mum |
|
Faili versioon |
Pole rakendatav |
|
Faili maht |
15,407 |
|
Hoiatus. |
26-Feb-2014 |
|
Täiendav failiteave |
06:46 |
|
Platvorm |
Pole rakendatav |
