Poola: JPK_V7M asendades JPK_VAT (SAF km) oktoobrist 1, 2020 rakenduses Dynamics 365 Finance

Nimi

Silt (EN)

Label (pl)

Kirjeldus (EN)

Kirjeldus (pl)

ServiceDeliveryIndication

Kohaletoimetamine ja pakkumine teenuste

Dostawy i świadczenia usług

Märge selle kohta, mis on teenuste osutamine ja osutamine

Oznaczenie dotyczące dostawy i świadczenia usług

Nimi

Silt (EN)

Label (pl)

Kirjeldus (EN)

Kirjeldus (pl)

GTU_01

Alkohoolse joogi tarnimine

Dostawa napojów alkoholowych

Alkohoolse joogi tarnimine -etüül, õlu, vein, kääritatud joogid ja vahesaadused aktsiisi käsitlevates sätetes määratletud

Dostawa napojów alkoholowych -alkoholu etylowego, piwa, Wina, napojów fermentowanych i wyrobów pośrednich, w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym

GTU_02

Artiklis osutatud kaubad. 103 üksuse 5AA

Dostawa towarów, o których mowa w Art. 103 ust. 5aa

Osutatud kauba kohaletoimetamine rakenduses Art. 103 üksuse 5AA

Dostawa towarów, o których mowa w Art. 103 ust. 5AA ustawy

GTU_03

Kütteõli tarnimine

Dostawa oleju opałowego

Kütteõli tarnimine sees aktsiisi ja määrdeõli, muude õlide sätete tähendus CN-koodidega 2710 19 71 kuni 2710 19 99, v. a CN-koodiga tooted 2710 19 85 (valged õlid, vedelad parafiinid) ja plastist määrded, mis jäävad CN-kood 2710 19 99, määrdeõlid CN-koodiga 2710 20 90, määrdeõlid CN-rubriigi 3403 valmistised, v. a käesoleva rubriigi plastist määrdeained

Dostawa oleju opałowego w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym oraz olejów smarowych, pozostałych olejów o kodach CN OD 2710 19 71 do 2710 19 99, z wyłączeniem wyrobów o kodzie CN 2710 19 85 (oleje Białe; parafina ciekła) oraz smarów plastycznych zaliczanych do kodu CN 2710 19 99, olejów smarowych o kodzie CN 2710 20 90; preparatów smarowych objętych pozycją CN 3403, z wyłączeniem smarów plastycznych objętych tą pozycją

GTU_04

Tubakatoodete tarnimine

Dostawa wyrobów tytoniowych

Tubakatoodete tarnimine; kuivatatud tubakas, elektrooniliste sigarettide ja innovatiivsete toodete vedelik aktsiisi käsitlevate sätete tähenduses

Dostawa wyrobów tytoniowych, suszu tytoniowego, płynu do papierosów elektronicznych i wyrobów nowatorskich, w rozumieniu przepisów o podatku akcyzowym

GTU_05

Jäätmete tarnimine

Dostawa odpadów

Ainult jäätmete kohaletoimetamine Seaduse lisa 15 punktis 79-91 täpsustatud

Dostawa odpadów - wyłącznie określonych w poz. 79-91 załącznika nr 15 do ustawy

GTU_06

Elektrooniliste seadmete tarnimine

Dostawa urządzeń elektronicznych

Elektrooniliste seadmete tarnimine kui ka nende osi ja materjale, mis on ette nähtud üksnes punktis 7-9; Seaduse lisa 15 59-63, 65, 66, 69 ja 94-96

Dostawa urządzeń elektronicznych oraz części i materiałów do nich, wyłącznie określonych w poz. 7-9, 59-63, 65, 66, 69 i 94-96 załącznika nr 15 do ustawy

GTU_07

Sõidukite tarnimine

Dostawa pojazdów

Sõidukite ja autode tarnimine osade koodidega ainult CN 8701-8708 ja CN 8708 10

Dostawa pojazdów oraz części samochodowych o kodach wyłącznie CN 8701-8708 oraz CN 8708 10

GTU_08

Precious ja mitteväärismetallist metallist

Dostawa metali szlachetnych oraz nieszlachetnych

Precious ja põhimetallid – ainult seaduse lisa 12 punktis 1-3 määratud ja Seaduse lisa 15 punkt 12-25, 33-40, 45, 46, 56 ja 78

Dostawa metali szlachetnych oraz nieszlachetnych-wyłącznie określonych w poz. 1-3 załącznika nr 12 ustawy oraz w poz. 12-25, 33-40, 45, 46, 56 i 78 załącznika nr 15 do ustawy

GTU_09

Ravimite tarnimine ja meditsiiniseadmed

Dostawa leków oraz wyrobów medycznych

Ravimite tarnimine ja meditsiiniseadmed – ravimid, teatud toiteväärtusega toiduained kasutus-ja meditsiiniseadmed, millele on osutatud käesoleva teate punktis Art. 6. septembri 2001 akti 37av jaotis 1 – farmaatsia seadus (2019, kirje 499, muudetud kujul)

Dostawa leków oraz wyrobów medycznych - produktów leczniczych, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych, objętych obowiązkiem zgłoszenia, o którym mowa w Art. 37av ust. 1 ustawy z dnia 6 Września 2001 r. -Prawo farmaceutyczne (DZ. U. z 2019 r. poz. 499, z późn. zm.)

GTU_10

Hoonete tarnimine

Dostawa budynków

Hoonete tarnimine; struktuurid ja maa

Dostawa budynków, budowli i gruntów

GTU_11

Teenuste osutamine – gaas heitkoguste

Świadczenie usług w-gazów cieplarnianych

Teenuste osutamine kasvuhoonegaaside saastekvootide ülekandmise ulatust, millele on viidatud 12. juuni 2015 akt kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteemi kohta (2018, punkt 1201 ja 2538 ning 2019 kirjed 730, 1501 ja 1532)

Świadczenie usług w zakresie przenoszenia uprawnień do emisji gazów cieplarnianych, o których mowa w Ustawie z dnia 12 czerwca 2015 r. o systemie handlu uprawnieniami do emisji gazów cieplarnianych (DZ. U. z 2018 r. poz. 1201 i 2538 oraz z 2019 r. poz. 730, 1501 i 1532)

GTU_12

Immateriaalsete teenuste pakkumine teenuste

Świadczenie usług o charakterze niematerialnym

Immateriaalsete teenuste pakkumine teenused – eranditult: konsultatsioonid, raamatupidamine, õiguslik, juhtimine, koolitus, turundus, peakontorid, reklaam, turu-ja avaliku arvamuse uuringud teadus-ja arendustöö valdkonnas

Świadczenie usług o charakterze niematerialnym - wyłącznie: doradczych, księgowych, prawnych, zarządczych, szkoleniowych, marketingowych, Firm centralnych (peakontorid); reklamowych, badania rynku i opinii publicznej, w zakresie badań naukowych i ravimiohutuse riskihindamise rozwojowych

GTU_13

Veoteenused ja salvestusruumi haldus

Usług transportowych i gospodarki magazynowej

Veo pakkumine teenused ja ladustamise haldus – jaotis H PKWiU 2015 sümbol ex 49,4, ex 52,1

Świadczenie usług transportowych i gospodarki magazynowej-Sekcja H PKWiU 2015 sümbol ex 49,4; ex 52,1

Inne

Muude

Nimi

Silt (EN)

Label (pl)

Kirjeldus (EN)

Kirjeldus (pl)

ProceduralMarkings

Protseduurilised tähised

Oznaczenia dotyczące menetlemiseks

Nimetused, mis on seotud toimingud

Oznaczenia dotyczące menetlemiseks

Nimi

Silt (EN)

Label (pl)

Kirjeldus (EN)

Kirjeldus (pl)

SW

Mkõik-tellimuse müük

Sprzedaży wysyłkowej

Tarnimine osana e-posti tellimuse müük riigi territooriumilt, millele viidatakse artiklis. 23/ Akt

Dostawa w ramach sprzedaży wysyłkowej z terytorium kraju, o której mowa w Art. 23 ustawy

EE

Telekommunikatsiooni

Usług telekomunikacyjnych

Telekommunikatsiooni osutamine; artiklis osutatud ringhäälingu-ja elektroonilisi teenuseid. Seaduse 28k

Świadczenie usług telekomunikacyjnych, nadawczych i elektronicznych, o których mowa w Art. 28k ustawy

TP

Seosed ostja ja tarnija

Istniejące powiązania między nabywcą dokonującym

Olemasolevad seosed ostja ja tarnija, kellele on osutatud artiklis Art. 32 paragrahv 2 seaduse punkt 1

Istniejące powiązania między nabywcą dokonującym dostawy towarów Lub usługodawcą, o których mowa w Art. 32 ust. 2 PKT 1 ustawy

TT_WNT

Ühendusesisene soetamine kolme osapoole tehingu osana

Wewnątrzwspólnotowe nabycie w ramach transakcji trójstronnej

Ühendusesisene soetamine kolme osapoole tehingu osana teine maksukohustuslane XII peatüki peatükis 8 osutatud lihtsustatud menetluse korral ACT

Wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów dokonane Przez Drugiego w kolejności podatnika km w ramach transakcji trójstronnej w procedurze uproszczonej, o której mowa w dziale XII rozdziale 8 ustawy

TT_D

Kauba kohaletoimetamine väljaspool Poola thri tehingu osana

Dostawa towarów Poza terytorium kraju w ramach transakcji trójstronnej

Kaupade tarnimine väljaspool riigi territoorium teise liikmesriigi territooriumil  KM-maksja all asuvale Tri-Party tehingule tsiviilkohtumenetluse seadustiku XII jaotise 8 peatükis osutatud menetlus

Dostawa towarów Poza terytorium kraju dokonana Przez Drugiego w kolejności podatnika km w ramach transakcji trójstronnej w procedurze uproszczonej, o której mowa w dziale XII rozdziale 8 ustawy

MR_T

Teenused, mida maksustatakse marginaali alus

Usług turystyki opodatkowane na zasadach marży

Turismi osutamine maksustatakse vastavalt Art. 119 Act

Świadczenie usług turystyki opodatkowane na zasadach marży zgodnie z Art. 119 ustawy

MR_UZ

Kasutatud kaubad, kunst, Antiik

Towarów używanych, dzieł Sztuki, antyków

Kasutatud kaupade tarnimine; kunstiteosed, kollektsiooni-ja antiikesemed, mida maksustatakse veerise alusel vastavalt Art. 120 Act

Dostawa towarów używanych, dzieł Sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków, opodatkowana na zasadach marży zgodnie z Art. 120 ustawy

I_42

Tolliprotseduur 42 importimine

Procedury celnej 42 (import)

Ühendusesisese tarne kaup pärast nende kaupade importimist tolliprotseduurile 42 (import)

Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów następująca po imporcie tych towarów w ramach procedury celnej 42 importimine

I_63

Tolliprotseduur 63 importimine

Procedury celnej 63 (import)

Ühendusesisese tarne kaup pärast nende kaupade importimist tolliprotseduurile 63 (import)

Wewnątrzwspólnotowa dostawa towarów następująca po imporcie tych towarów w ramach procedury celnej 63 importimine

B_SPV

Üleviimine kunsti järgi. 8a KM akti lõige 1

Teisalda z-kunst. 8a ust. 1 ustawy

Ühekordseks otstarbeks edastamine tema enda nimel tegutseva maksumaksja tõend, mida maksustatakse vastavalt Art. 8a seaduse lõige 1

Bonu jednego edastamine przeznaczenia dokonany Przez podatnika działającego me własnym imieniu; opodatkowany zgodnie z Art. 8a ust. 1 ustawy

B_SPV_DOSTAWA

Tooted ja teenused, millele ühekordse otstarbega kupong on seotud (KÄIBEMAKSUSEADUSE artikli 8a lõige 4)

Dostawa towarów oraz świadczenie usług (art. 8a ust. 4 ustawy)

Kaubatarned ja teenuste osutamine, millele ühekordne kanne on seotud maksukohustuslane, kes väljastas kupongi vastavalt artikli 8a lõikele Seaduse 4

Dostawa towarów oraz świadczenie usług, których dotyczy Bon jednego przeznaczenia na Rzecz podatnika, który wyemitował Bon zgodnie z Art. 8a ust. 4 ustawy

B_MPV_PROWIZJA

Vahendamise teenused mitme otstarbega kupongid

Usług pośrednictwa o transferu bonu różnego przeznaczenia

Vahendamise pakkumine teenused ja muud teenused, mis on seotud mitme eesmärgi üleminekuga Kupongid, mida maksustatakse vastavalt Art. artikli 8b lõige 2

Świadczenie usług pośrednictwa oraz innych usług dotyczących transferu bonu różnego przeznaczenia, opodatkowane zgodnie z Art. 8b ust. 2 ustawy

P_65

Artiklis kirjeldatud tegevused 122

Czynności o których mowa w Art. 122 ustawy

Maksja teostas artiklis kirjeldatud tegevused 122 km seadusest. Maksuvabastus investeeringukulla tarnimine, import ja ost.

Podatnik wykonywał w okresie rozliczeniowym czynności, o których mowa w Art. 122 ustawy

P_67

TAX-i vastutus reduction

Obniżenie kwoty zobowiązania podatkowego

Maksumaksja saab kasu artiklis kirjeldatud maksukohustuse vähendust. KM akti 108d

Podatnik korzysta z obniżenia zobowiązania podatkowego, o którym mowa w Art. 108d ustawy

ZakupVAT_Marza

Sisesta km-marginaal

Podatek km-marża

Ostude summa muudelt maksumaksjalt ostetud kaubad ja teenused, mille otsene eelis on turistid ja kasutatud kaubad, kunstiteosed, kollektsiooni-ja muud esemed ning põhialused, mis on ühendatud müügiga, mida maksustatakse vastavalt Art. 120 km seadusest

Kwota nabycia towarów i usług nabytych OD innych podatników Dla bezpośredniej korzyści Turysty, a Także nabycia towarów używanych, dzieł Sztuki, przedmiotów kolekcjonerskich i antyków związanych ze sprzedażą opodatkowaną na zasadzie marży zgodnie z Art. 120 ustawy

Inne

Muude

Nimi

Silt (EN)

Label (pl)

Kirjeldus (EN)

Kirjeldus (pl)

ImportTransaction

Importimine

Importimine

Sisendit käsitlev nimetus maksustatakse kaupade importimisel, kaasa arvatud kauba import, mida maksustatakse vastavalt Art. KM seaduse 33a

Oznaczenie dotyczące podatku naliczonego z tytułu importu towarów, w tym importu towarów rozliczanego zgodnie z Art. 33a ustawy

Nimi

Silt (EN)

Label (pl)

Kirjeldus (EN)

Kirjeldus (pl)

Importimine

Importimine

Importimine

Sisendit käsitlev nimetus maksustatakse kaupade importimisel, kaasa arvatud kauba import, mida maksustatakse vastavalt Art. KM seaduse 33a

Oznaczenie dotyczące podatku naliczonego z tytułu importu towarów, w tym importu towarów rozliczanego zgodnie z Art. 33a ustawy

Inne

Muude

Nimi

Silt (EN)

Label (pl)

Kirjeldus (EN)

Kirjeldus (pl)

SalesDocumentTypes

Dokumendi tüüp

Typ dokumentu

Müügi dokumendi nimetus

Oznaczenie dowodu sprzedaży

Nimi

Silt (EN)

Label (pl)

Kirjeldus (EN)

Kirjeldus (pl)

ESIETTEKANNE

Väljastatud arve kviitung kunsti järgi. 109 SEC. 3d

Faktura, o której mowa w Art. 109 ust. 3D-ustawy

Väljastatud arve kviitung, mida mainitakse kunstis. 109 SEC. KM seaduse 3D

Faktura, o której mowa w Art. 109 ust. 3D-ustawy

RO

Sisemine kokkuvõtlik dokument

Dokument zbiorczy wewnętrzny

Sisemine kokkuvõtlik dokument sh müük Kassa registritest

Dokument zbiorczy wewnętrzny zawierający sprzedaż z kas rejestrujących

WEW

Internal document

Dokument wewnętrzny

IDokumendi nternal

Dokument wewnętrzny

Inne

Muude

Nimi

Silt (EN)

Label (pl)

Kirjeldus (EN)

Kirjeldus (pl)

PurchaseDocumentTypes

Ostuarve tüüp

Dokument Zakupu

Ostu tüüp dokumendi

Oznaczenie dowodu zakupu

Nimi

Silt (EN)

Label (pl)

Kirjeldus (EN)

Kirjeldus (pl)

MK

Manvoice reffered Art .21

Faktura kunst. 21

Maksumaksja väljastatud arve kes on kaupade või teenuste tarnija ja kes on valinud rahaülekande. artiklis kirjeldatud meetod. VAT Act 21

Faktura wystawiona Przez podatnika będącego dostawcą Lub usługodawcą, który wybrał metodę kasową rozliczeń określoną w Art. 21 ustawy

VAT_RR

Invoice, millele on osutatud artiklil 116

Faktura km RR, artikkel 116

Osutatud km-i arve Art. 116 km seadusest

Faktura km RR, o której mowa w Art. 116 ustawy

WEW

IDokumendi nternal

Dokument wewnętrzny

IDokumendi nternal

Dokument wewnętrzny

Inne

Muude

Nimi

Silt (EN)

Label (pl)

Kirjeldus (EN)

Kirjeldus (pl)

TaxBaseCorrection

Maksubaasi korrigeerimine

Korekta podstawy opodatkowania

Korrektsiooni summa reffered maksubaasi ja väljundi käibemaksust. 89a SEC. 1 ja 4 KM akt

Korekta podstawy opodatkowania oraz podatku należnego, o której mowa w Art. 89a ust. 1 i 4 ustawy

Nimi

Silt (EN)

Label (pl)

Kirjeldus (EN)

Kirjeldus (pl)

TaxBaseCorrection

Maksubaasi korrigeerimine

Korekta podstawy opodatkowania

Korrektsiooni summa reffered maksubaasi ja väljundi käibemaksust. 89a SEC. 1 ja 4 KM akt

Korekta podstawy opodatkowania oraz podatku należnego, o której mowa w Art. 89a ust. 1 i 4 ustawy

Inne

Muude