Sümptomid
Arvestage järgmise stsenaariumiga.
-
Microsoft Office Outlook Web Appi (OWA) keelesätete konfigureerimine Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1 (SP1) keskkonnas.
-
Koosolekukutse kuvatakse.
-
Enne vastuse saatmist OWA abil redigeerige koosolekukutse vastust.
Selle stsenaariumi korral on koosoleku vastuse teabe grammatika vale. Näiteks:
-
Kui klõpsate nuppu Jah, kuvatakse teabes "Oui, je participera". Selle asemel peaks teave kuvama "Oui, je participerai". Märkus "Oui, je participerai" tähendab "Jah, ma osalen."
-
Kui klõpsate käsku ebalev, kuvatakse teabes "Oui, je participera peut-être". Selle asemel peaks teave kuvama "Oui, je participerai peut-être." Märkus "Oui, je participerai peut-être" tähendab "Jah, ma võin osaleda."
-
Kui klõpsate nuppu ei, kuvatakse teave "Non, je ne participera Pas". Selle asemel peaks teave kuvama "Non, je ne participerai Pas". Märkus "Non, je ne participerai Pas" tähendab "ei, ma ei osale."
Põhjus
See probleem ilmneb, sest vale grammatika malli kasutatakse prantsuskeelses tõlkes, kui teema on "I".
Lahendus
Probleemi lahendamiseks installige järgmine värskenduskomplekt.
2582113 Exchange Server 2010 hoolduspaketi 1 värskenduskomplekti 5 kirjeldus
Olek
Microsoft on kinnitanud, et see probleem esineb jaotises "kehtib järgmiste toodete kohta" loetletud Microsofti toodetes.
Lisateave
OWA-s keelesätete konfigureerimise kohta leiate lisateavet järgmisest Microsofti veebisaidilt:
