Huomautus
Tämä funktio on palvelun tukema funktio. Tuetut kielet ja tulokset voivat vaihdella, kun kieliä lisätään tai poistetaan.
Tässä artikkelissa kuvataan Microsoft Excelin KÄÄNNÄ-funktion kaavasyntaksi ja käyttö.
Kuvaus
KÄÄNNÄ()-funktion avulla voit kääntää tekstiä kieleltä toiselle Microsoft Excelissä Microsoft Translation Services -palvelujen avulla.
Syntaksi
KÄÄNNÄ()-funktion syntaksi on seuraava:
=KÄÄNNÄ(teksti, [lähdekieli], [kohdekieli])
Funktiolla on seuraavat argumentit:
- Tekstiviesti: Käännettävä teksti. Tämä arvo on joko kirjoitettava lainausmerkkeihin tai on viitattava soluun, joka sisältää sopivan tekstin.
- source_language (valinnainen): Lähdekielen kielikoodi (esimerkiksi "en" englanniksi tai "es" espanjaksi). Jos sitä ei määritetä, kieli tunnistetaan automaattisesti annetun tekstin perusteella. Automaattista tunnistusta tuetaan useimmilla kielillä. Täydellinen luettelo on kohdassa Tuetut kielet ja kielikoodit. On suositeltavaa määrittää kieli, jos se tunnetaan, erityisesti lyhyemmille teksteille.
- target_language (valinnainen): Kohdekielen kielikoodi (esimerkiksi "en" englanniksi tai "es" espanjaksi). Jos tätä ei määritetä, kohdekielenä käytetään järjestelmän kieltä.
Esimerkki
Oletetaan, että solussa A1 on seuraava teksti: "Hei maailma!" ja haluat kääntää sen espanjaksi. Voit käyttää KÄÄNNÄ()-funktiota seuraavasti:
=KÄÄNNÄ(A1, "en", "es")
Tässä esimerkissä lähdekieli on englanti (en) ja kohdekieli on espanja (es). Käännetty teksti "Hola mundo!" näkyy solussa, johon kirjoitit kaavan.
Yleiset virheet
Liian pitkä teksti
Solussa on liikaa merkkejä. Pienennä solun kokoa ja yritä uudelleen.
Arvovirhe
Solussa on muu kuin tekstiarvo. Funktio hyväksyy vain tekstiargumentin.
Virheellinen kieli
Olet antanut virheellisen kielikoodin tai kielikoodin, jota emme tue. Katso tuettujen kielten luettelo: Tuetut kielet ja kielikoodit.
Pyyntöä rajoitettu
Olet ylittänyt käännöstoiminnon päivittäisen kiintiön.