MICROSOFT WHITEBOARD
JOS ASUT YHDYSVALLOISSA (TAI OLET YRITYKSESSÄ, JOLLA ON PÄÄASIALLINEN TOIMIPAIKKA) YHDYSVALLOISSA, LUE ALLA OLEVA "SITOVA VÄLIMIESMENETTELY JA RYHMÄKANTEISTA LUOPUMINEN" -OSIO. TÄSSÄ OSIOSSA ON TIETOJA RIITOJEN RATKAISUSTA.
Nämä ehdot ovat asiakkaan ja Microsoft Corporationin (tai jonkin sen tytäryhtiön) välinen sopimus. Ne koskevat yllä mainittua ohjelmistoa ja kaikkia Microsoft-palveluja tai ohjelmistopäivityksiä (paitsi jos kyseisiin palveluihin tai päivityksiin liittyy uusia ehtoja tai lisäehtoja, jolloin näitä eri ehtoja sovelletaan ei-takautuvasti eivätkä ne vaikuta asiakkaan tai Microsoftin esipäivitettyä ohjelmistoa tai palveluja koskeviin oikeuksiin). JOS HYVÄKSYT NÄMÄ KÄYTTÖOIKEUSEHDOT, SAAT ALLA MAINITUT OIKEUDET. HYVÄKSYT NÄMÄ EHDOT KÄYTTÄMÄLLÄ OHJELMISTOA.
ASENNUS- JA KÄYTTÖOIKEUDET.
- Yleistä. Asiakas saa asentaa ja käyttää ohjelmistosta mitä tahansa kopioita.
- Kolmansien osapuolten ohjelmisto. Ohjelmisto voi sisältää kolmansien osapuolten sovelluksia, joihin on myönnetty käyttöoikeus tämän sopimuksen nojalla tai omien ehtojensa mukaisesti. Kolmansien osapuolten sovellusten käyttöoikeusehdot, ilmoitukset ja kuittaukset voivat olla käytettävissä verkossa http://aka.ms/thirdpartynotices tai siihen liittyvässä ilmoitustiedostossa. Vaikka tällaisiin hakemuksiin sovellettaisiin muita sopimuksia, vastuuvapauslauseketta, vahingonkorvausten rajoituksia ja poissulkemisia sovelletaan myös sovellettavan lain sallimissa määrin.
- Microsoftin palvelusopimus. Jotkin ohjelmiston ominaisuudet tarjoavat pääsyn online-palvelut tai niihin. Näiden palvelujen (mutta ei ohjelmiston) käyttöön sovelletaan microsoftin palvelusopimuksen erillisiä ehtoja ja tietosuojakäytäntöjä http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=398923. Lue ehdot tarkkaan. Palvelut eivät ehkä ole käytettävissä kaikilla alueilla.
PALAUTE. Jos asiakas antaa ohjelmistosta palautetta Microsoftille, hän antaa Microsoftille ilmaiseksi oikeudet käyttää, jakaa sekä kaupallisesti hyödyntää palautetta millä tahansa tavalla ja mihin tahansa tarkoitukseen. Asiakas ei anna sellaisten käyttöoikeuksien alaista palautetta, joissa vaaditaan, että Microsoftin on myönnettävä ohjelmistonsa tai dokumentaationsa käyttöoikeus kolmansille osapuolille lisätessään palautteen niihin. Nämä oikeudet ovat ensisijaisia tähän sopimukseen nähden.
TIETOJEN KERÄYS. Tämä ohjelmisto lähettää Microsoftille tietoja, kuten tietoja laitteesta ja tietojenkäsittelyympäristöstä, käyttö- ja suorituskykytiedoista sekä kaatumisvedoksista. Microsoft käyttää erilaisia suojaustekniikoita ja -menetelmiä suojatakseen tietoja luvattomalta käytöltä, käytöltä tai paljastamiselta. Lisätietoja siitä, miten Microsoft käsittelee keräämiämme henkilökohtaisia tietoja, on microsoftin tietosuojatiedoissa osoitteessa http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=248681.
Työpaikan tai oppilaitoksen tilit. Voit kirjautua ohjelmistoon työpaikan tai oppilaitoksen sähköpostiosoitteella. Jos teet niin, hyväksyt, että sähköpostiosoitteeseesi liitetyn toimialueen omistaja voi hallita ja hallita tiliäsi sekä käyttää ja käsitellä tietojasi, mukaan lukien viestintäsi ja tiedostosi sisältöä. Asiakas hyväksyy lisäksi, että ohjelmiston käyttöön saatetaan soveltaa a) organisaatiosi ohjelmiston käyttöä koskevia ohjeita ja käytäntöjä sekä b) Microsoftin sinun tai organisaatiosi kanssa tekemiä sopimuksia, eikä näitä ehtoja tällöin voida soveltaa. Jos sinulla on jo Microsoft-tili ja käytät ohjelmistoa erillisellä työpaikan tai oppilaitoksen sähköpostiosoitteella, sinua saatetaan pyytää päivittämään Microsoft-tiliisi liittyvä sähköpostiosoite, jotta voit jatkaa ohjelmiston käyttöä.
Käytännesäännöt. Hyväksymällä nämä käyttöoikeusehdot hyväksyt, että ohjelmistoa käyttäessäsi noudatat seuraavia sääntöjä:
- Älä tee mitään laitonta.
- Älä ryhdy mihinkään toimintaan, joka käyttää hyväksi, vahingoittaa tai uhkaa vahingoittaa lapsia.
- Älä lähetä roskapostia. Roskaposti on ei-toivottua tai pyytämättä lähetettyä joukkosähköpostia, viestejä, yhteystietopyyntöjä, tekstiviestejä (tekstiviestejä) tai pikaviestejä.
- Älä näytä tai käytä ohjelmistoa julkisesti sopimattoman sisällön tai materiaalin jakamiseen (esimerkiksi alastomuuteen, kuvitelmaan, pornografiaan, loukkaavaan kieleen, graafiseen väkivaltaan tai rikolliseen toimintaan).
- Älä harjoita vilpillistä, valheellista tai harhaanjohtavaa toimintaa (esimerkiksi pyydä rahaa väärillä teeskentelyillä, tekeydy joku muuksi, manipuloi ohjelmistoa lisätäksesi pelimäärää tai vaikuttaakseen sijoituksiin, luokituksiin tai kommentteihin).
- Älä kierrä ohjelmiston käyttöoikeus- tai käytettävyysrajoituksia.
- Älä harjoita sinulle, ohjelmistolle tai muille haitallisia toimintoja (esimerkiksi virusten lähettämistä, vaanimista, terroristisisällön julkaisemista, vihapuheesta ilmoittamista tai muihin kohdistuvan väkivallan puolustamista).
- Älä loukkaa muiden oikeuksia (esim. tekijänoikeudella suojatun musiikin tai muun tekijänoikeudella suojatun materiaalin luvaton jakaminen, Bing-karttojen tai valokuvien jälleenmyynti tai muu jakelu).
- Älä harjoita toimintaa, joka loukkaa muiden yksityisyyttä.
- Älä auta muita rikkomaan näitä sääntöjä.
KÄYTTÖOIKEUDEN LAAJUUS. Ohjelmistoa ei myydä, vaan siihen myönnetään käyttöoikeus. Microsoft pidättää kaikki muut oikeudet. Ellei sovellettava laki anna asiakkaalle enemmän oikeuksia tästä rajoituksesta huolimatta, asiakkaalla ei ole oikeutta:
- kiertää ohjelmiston teknisiä rajoituksia, jotka sallivat sen käytön vain tietyillä tavoilla
- muuttaa ohjelmistoa lähdekoodiksi tai purkaa tai hajottaa ohjelmistoa
- poistaa, pienentää, estää tai muokata Microsoftin tai sen toimittajien ilmoituksia ohjelmistossa
- käyttää ohjelmistoa lain vastaisella tavalla tai haittaohjelmien luomiseen tai levittämiseen
- jakaa, julkaista, jaella tai lainata ohjelmistoa, tarjota ohjelmistoa erillisenä isännöitynä ratkaisuna muiden käytettäväksi tai siirtää ohjelmistoa tai tätä sopimusta kolmansille osapuolille.
VIENTIRAJOITUKSET. Asiakkaan on noudatettava kaikkia ohjelmistoa koskevia paikallisia ja kansainvälisiä vientilakeja ja -säädöksiä, jotka sisältävät kohteisiin, loppukäyttäjiin ja loppukäyttöön liittyviä rajoituksia. Lisätietoja vientirajoituksista on http://aka.ms/exporting.
TUKIPALVELUT. Microsoft ei ole tämän sopimuksen mukaisesti velvollinen tarjoamaan tukipalveluja ohjelmistolle. Mahdollinen tuki on "sellaisenaan", "kaikkine vikoineen" ja ilman minkäänlaista takuuta.
PÄIVITYKSET. Ohjelmisto voi ajoittain tarkistaa päivitykset ja ladata ja asentaa ne puolestasi. Voit hankkia päivityksiä vain Microsoftilta tai valtuutetuilta lähteiltä. Microsoftin on ehkä päivitettävä järjestelmäsi päivitysten toimittamiseksi. Suostut vastaanottamaan nämä automaattiset päivitykset ilman lisäilmoitusta. Päivitykset eivät saa sisältää tai tukea kaikkia olemassa olevia ohjelmisto-ominaisuuksia, palveluita tai oheislaitteita.
SITOVA VÄLIMIESMENETTELY JA RYHMÄKANTEISTA LUOPUMINEN. Tätä osiota sovelletaan, jos asut (tai jos yrityksen päätoimipaikka on) Yhdysvallat. Jos sinulla ja Microsoftilla on riitaa, sinä ja Microsoft sitoudutte yrittämään 60 päivän ajan ratkaista ongelman epävirallisesti. Jos sinä ja Microsoft ette voi, sinä ja Microsoft sitoudutte sitovaan yksittäiseen välimiesmenettelyyn Yhdysvaltain välitysyhdistyksessä liittovaltion välityslain (FAA) nojalla, etkä haasta oikeuteen tuomarin tai valamiehistön edessä. Sen sijaan puolueeton välimies päättää. ryhmäkanteet, ryhmäkohtaiset välimiesmenettelyt, yksityiset oikeuskäsittelyt ja muut menettelyt, joissa henkilö toimii edustavassa ominaisuudessa, eivät ole sallittuja; ei myöskään yksittäisten menettelyjen yhdistäminen ilman kaikkien osapuolten suostumusta. Täydellinen välityssopimus sisältää lisää ehtoja, ja se on http://aka.ms/arb-agreement-1. Sinä ja Microsoft hyväksytte nämä ehdot.
PÄÄTTÄMINEN. Rajoittamatta muiden oikeuksien soveltamista Microsoft voi päättää tämän sopimuksen, jos asiakas ei noudata jotakin sen ehtoa. Tällaisessa tapauksessa asiakkaan on tuhottava ohjelmiston kaikki kopiot ja kaikki sen osat.
KOKO SOPIMUS. Tämä sopimus yhdessä kaikkien Microsoftin mahdollisesti antamien täydennysten, päivitysten tai kolmansien osapuolten sovellusten ehtojen kanssa muodostavat ohjelmiston sopimuksen kokonaisuudessaan.
SOVELLETTAVA LAKI JA RIITOJEN RATKAISUPAIKKA. Jos olet hankkinut ohjelmiston Yhdysvallat tai Kanadassa, asiakkaan asuinvaltion tai provinssin lakeja (tai, jos yritys, jossa pääasiallinen toimipaikka sijaitsee) sovelletaan tämän sopimuksen tulkintaan, sen rikkomista koskeviin vaatimuksiin ja kaikkiin muihin vaateisiin (mukaan lukien kuluttajansuoja, epäoikeudenmukainen kilpailu ja tort-vaateet) riippumatta lainvalintaperiaatteista, paitsi että FAA hallitsee kaikkea välimiesmenettelyyn liittyvää. Jos olet hankkinut ohjelmiston missä tahansa muussa maassa, sen lakeja sovelletaan, paitsi että FAA hallitsee kaikkea välimiesmenettelyyn liittyvää. Jos Yhdysvaltain liittovaltion tuomiovaltaa sovelletaan, asiakas ja Microsoft suostuvat siihen, että kaikkien oikeudessa käsiteltävien riita-asioiden yksinomainen toimivalta kuuluu King Countyssa, Washingtonissa, sijaitsevalle liittovaltion tuomioistuimelle ja että riita-asiat käsitellään siellä (lukuun ottamatta välimiesmenettelyä). Jos näin ei tehdä, asiakas ja Microsoft suostuvat siihen, että kaikkien oikeudessa käsiteltävien riita-asioiden yksinomainen toimivalta kuuluu King Countyssa, Washingtonissa, sijaitsevalle ylemmälle tuomioistuimelle ja että riita-asiat käsitellään siellä (lukuun ottamatta välimiesmenettelyä).
KULUTTAJAN OIKEUDET; ALUEKOHTAISET VAIHTELUT. Tässä sopimuksessa kuvataan tiettyjä laillisia oikeuksia. Asiakkaalla voi olla myös muita oikeuksia, mukaan lukien kuluttajan oikeudet, osavaltion, alueen tai maan lakien mukaisesti. Microsoft-asiakassuhteen lisäksi ja siitä erillään asiakkaalla voi olla myös siihen osapuoleen liittyviä oikeuksia, jolta hän on hankkinut ohjelmiston. Näitä muita oikeuksia ei voida muuttaa tällä sopimuksella, jos asiakkaan osavaltion, alueen tai maan lainsäädäntö ei salli sitä. Jos olet esimerkiksi hankkinut ohjelmiston jollakin alla olevista alueista tai sovelletaan pakollista maalainsäädäntöä, sovelletaan seuraavia säännöksiä:
Australia. Sinulla on Australian kuluttajalain mukaiset lakisääteiset takuut, eikä tämän sopimuksen tarkoituksena ole vaikuttaa näihin oikeuksiin.
Kanada. Jos olet hankkinut tämän ohjelmiston Kanadassa, voit lopettaa päivitysten vastaanottamisen poistamalla automaattisen päivitysominaisuuden käytöstä, katkaisemalla laitteen Internet-yhteyden (jos ja kun muodostat internet-yhteyden uudelleen, ohjelmisto jatkaa päivitysten tarkistamista ja asentamista) tai poistamalla ohjelmiston asennuksen. Mahdolliset tuotteen dokumentaatiot voivat myös määrittää, miten voit poistaa tietyn laitteesi tai ohjelmistosi päivitykset käytöstä.
Saksa ja Itävalta.
Takuu. Asianmukaisesti lisensoitu ohjelmisto toimii merkittävästi ohjelmiston mukana toimitetuissa Microsoft-materiaaleissa kuvatulla tavalla. Microsoft ei kuitenkaan anna sopimustakuuta lisensoidun ohjelmiston suhteen.
Vastuunrajoitus. Jos kyseessä on tahallinen toiminta, törkeä huolimattomuus, tuotevastuulakiin perustuvat vaateet sekä kuoleman, henkilökohtaisen tai fyysisen vamman tapauksessa Microsoft on lain mukaan vastuussa.
Edellä mainittua ii.lauseketta noudattaen Microsoft on vastuussa lievästä huolimattomuudesta vain, jos Microsoft rikkoo tällaisia olennaisia sopimusvelvoitteita, joiden täyttäminen helpottaa tämän sopimuksen asianmukaista noudattamista, jonka rikkominen vaarantaisi tämän sopimuksen tarkoituksen ja sen noudattamisen, johon osapuoli voi jatkuvasti luottaa (ns. "päävelvoitteet"). Muissa tapauksissa, joissa on vähäinen huolimattomuus, Microsoft ei ole vastuussa lievästä huolimattomuudesta.
TAKUIDEN POISSULKEMINEN. OHJELMISTOON MYÖNNETÄÄN KÄYTTÖOIKEUS ”SELLAISENAAN”. SEN KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT RISKIT OVAT ASIAKKAAN VASTUULLA. MICROSOFT EI ANNA MITÄÄN NIMENOMAISESTI ILMAISTUJA TAKUITA, SITOUMUKSIA TAI EHTOJA. ELLEI SOVELLETTAVIEN LAKIEN SÄÄNNÖKSISTÄ MUUTA JOHDU, MICROSOFT KIISTÄÄ KAIKKI OLETETUT TAKUUT ESIMERKIKSI SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.
VAHINGONKORVAUSVASTUUN RAJOITUS JA POISSULKEMINEN. JOS ASIAKKAALLA ON PERUSTEITA SAADA VAHINGONKORVAUKSIA EDELLÄ MAINITUSTA TAKUIDEN POISSULKEMISESTA HUOLIMATTA, ASIAKAS VOI SAADA MICROSOFTILTA JA SEN TOIMITTAJILTA KORVAUSTA SUORISTA VAHINGOISTA VAIN ENINTÄÄN 5,00 YHDYSVALTAIN DOLLARIA. ASIAKKAALLA EI OLE OIKEUKSIA MUIHIN VAHINGONKORVAUKSIIN RIIPPUMATTA SIITÄ, OVATKO KYSEESSÄ VÄLILLISET, ERITYISET, EPÄSUORAT TAI SATUNNAISET VAHINGOT TAI LIIKEVOITON MENETTÄMINEN.
Tämä rajoitus koskee (a) kaikkea, mikä liittyy ohjelmistoon, palveluihin, kolmansien osapuolten Internet-sivustojen sisältöön (mukaan lukien koodi) tai kolmansien osapuolten sovelluksiin; ja (b) vaateita, jotka perustuvat sopimusrikkomuksiin, takuurikkomuksiin, sitoumuksiin tai ehtoihin, ankaraan vastuuseen, laiminlyöntiin tai muuhun oikeudenloukkaukseen, tai mitä tahansa muita vaateita, sovellettavan lain sallimissa rajoissa.
Rajoitus on voimassa myös siinä tapauksessa, että Microsoft tiesi tai sen olisi pitänyt tietää vahinkojen mahdollisuudesta. Satunnaisten tai välillisten vahinkojen tai muiden vahinkojen aiheuttaman vahingonkorvausvastuun poissulkeminen ja rajoittaminen ei ole sallittua joissakin osavaltioissa, maakunnissa tai maissa, joten edellä mainittuja rajoituksia tai poissulkemisia ei ehkä voida soveltaa asiakkaaseen näissä maissa.
Huomautus: Tämän ohjelmiston jakelualueeseen kuuluu Kanada, joten jotkin sopimuksen lauseet ovat jäljempänä ranskaksi.
Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.
EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.
LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.
Cette limitation concerne:
- tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et
- les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.
Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.
EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.