MS13-081: USB-ohjainten suojauspäivityksen kuvaus: 8. lokakuuta 2013 (KB2868038)

Käytetään kohteeseen
Windows RT Windows 8 Windows 8 Enterprise Windows 8 Pro Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Datacenter Windows Server 2012 Essentials Windows Server 2012 Foundation Windows Server 2012 Foundation Windows Server 2012 Standard Windows Server 2012 Standard Windows 7 Service Pack 1 Windows 7 Enterprise Windows 7 Professional Windows 7 Ultimate Windows 7 Home Premium Windows 7 Home Basic Windows Server 2008 R2 Service Pack 1 Windows Server 2008 R2 Standard Windows Server 2008 R2 Enterprise Windows Server 2008 R2 Datacenter Windows Server 2008 Service Pack 2 Windows Server 2008 for Itanium-Based Systems Windows Server 2008 Datacenter Windows Server 2008 Enterprise Windows Server 2008 Standard Windows Server 2008 Web Edition Windows Vista Service Pack 2 Windows Vista Business Windows Vista Enterprise Windows Vista Home Basic Windows Vista Home Premium Windows Vista Starter Windows Vista Ultimate Windows Vista Enterprise 64-bit Edition Windows Vista Home Basic 64-bit Edition Windows Vista Home Premium 64-bit Edition Windows Vista Ultimate 64-bit Edition Windows Vista Business 64-bit Edition Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Microsoft Windows XP Service Pack 3 Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional

JOHDANTO

Microsoft on julkaissut tietoturvatiedotteen MS13-081. Voit tarkastella tietoturvatiedotetta kokonaisuudessaan siirtymällä johonkin seuraavista Microsoftin sivustoista:

Ohjeiden ja tuen hankkiminen tätä suojauspäivitystä varten

            
Ohjeita päivitysten asentamiseen:
Microsoft Update -tuki

Tietoturvaratkaisuja IT-ammattilaisille:
TechNet-suojauksen vianmääritys ja tuki

Suojaa Windows-tietokoneesi viruksilta ja haittaohjelmilta:
Virusratkaisu- ja tietoturvakeskus

Paikallinen tuki maasi/alueesi mukaan:
Kansainvälinen tuki

Lisätietoja

Tämän suojauspäivityksen tunnetut ongelmat

  • Kun olet asentanut suojauspäivityksen 2868038, äänentoistolaite voidaan palauttaa käyttämään järjestelmän kaiutinta. Voit määrittää äänentoistolaitteen seuraavasti:

    1. Valitse Käynnistä, kirjoita ääni ja valitse sitten Ääni.
    2. Valitse Toisto-välilehti.
    3. Valitse äänilaite, jota haluat käyttää, valitse Aseta oletukseksi ja valitse sitten OK.

    Huomautus: Tietokone on ehkä käynnistettävä uudelleen, jotta muutokset tulevat voimaan.

Tiedostojen tiedot

Tämän ohjelmistopäivityksen englanti (Yhdysvallat) -versio asentaa tiedostot, jotka sisältävät attribuutit, jotka on lueteltu seuraavissa taulukoissa. Näiden tiedostojen päivämäärät ja kellonajat on lueteltu UTC-aikana (Matched Universal Time). Paikallisessa tietokoneessa näiden tiedostojen päivämäärät ja kellonajat esitetään paikallisessa ajassa ja nykyisen kesäajan mukaisesti. Lisäksi päivämäärät ja ajat saattavat muuttua, kun suoritat tiedostoilla tiettyjä toimintoja.

Windows XP:n ja Windows Server 2003:n tiedostojen tiedot
  • Tiettyä välitavoitetta (SPn) ja palveluhaaraa (QFE, GDR) koskevat tiedostot on merkitty SP-vaatimus- ja Palveluhaara-sarakkeisiin.
  • GDR:n palveluhaarat sisältävät vain niitä korjauksia, joita on julkaistu laajalti yleisten kriittisten ongelmien ratkaisemiseksi. QFE-palveluhaarat sisältävät hotfix-korjauksia laajalti julkaistujen korjausten lisäksi.
  • Näissä taulukoissa lueteltujen tiedostojen lisäksi tämä ohjelmistopäivitys asentaa myös siihen liittyvän suojausluettelotiedoston (KBnumber.cat), joka on allekirjoitettu Microsoftin digitaalisella allekirjoituksella.

Kaikki tuetut Windows XP:n x86-versiot

Tiedoston nimi Tiedostoversio Tiedoston koko Päivämäärä Aika Käyttöympäristö SP-vaatimukset Palveluhaara
Irbus.sys 5.1.2600.6425 46,848 17. heinäkuuta 2013 00:58 x86 SP3 SP3QFE
Usbaudio.sys 5.1.2600.6425 60,160 17. heinäkuuta 2013 00:58 x86 SP3 SP3QFE
Usbvideo.sys 5.1.2600.6425 123,008 17. heinäkuuta 2013 00:58 x86 SP3 SP3QFE

Kaikki tuetut Windows Server 2003:n x64- ja Windows XP Professional x64 edition -versiot

Tiedoston nimi Tiedostoversio Tiedoston koko Päivämäärä Aika Käyttöympäristö SP-vaatimukset Palveluhaara
Irbus.sys 5.2.3790.5198 34,304 18. heinäkuuta 2013 04:10 x64 SP2 SP2QFE
Usbaudio.sys 5.2.3790.5198 103,552 18. heinäkuuta 2013 04:10 x64 SP2 SP2QFE
Usbvideo.sys 5.2.3790.5198 216,576 18. heinäkuuta 2013 04:10 x64 SP2 SP2QFE

Kaikkia tuettuja Windows Server 2003:n x86-versioita varten

Tiedoston nimi Tiedostoversio Tiedoston koko Päivämäärä Aika Käyttöympäristö SP-vaatimukset Palveluhaara
Irbus.sys 5.2.3790.5198 20,480 17. heinäkuuta 2013 11:06 x86 SP2 SP2QFE
Usbaudio.sys 5.2.3790.5198 60,544 17. heinäkuuta 2013 11:06 Ei käytettävissä SP2 SP2QFE
Usbvideo.sys 5.2.3790.5198 122,624 17. heinäkuuta 2013 11:06 Ei käytettävissä SP2 SP2QFE

Kaikkia tuettuja IA-64-pohjaisia Windows Server 2003 -versioita varten

Tiedoston nimi Tiedostoversio Tiedoston koko Päivämäärä Aika Käyttöympäristö SP-vaatimukset Palveluhaara
Irbus.sys 5.2.3790.5198 64 000 18. heinäkuuta 2013 04:10 IA-64 SP2 SP2QFE
Usbaudio.sys 5.2.3790.5198 202,112 18. heinäkuuta 2013 04:10 Ei käytettävissä SP2 SP2QFE

      

Windows Vistan ja Windows Server 2008:n tiedostojen tiedot

  • Tiettyyn tuotteeseen, välitavoitteeseen (SPn) ja palveluhaaraan (LDR, GDR) liittyvät tiedostot voidaan tunnistaa tarkastelemalla tiedostoversionumeroita seuraavassa taulukossa esitetyllä tavalla:

    Versio Tuote Välitavoite Palveluhaara
    6.0.6002.18xxx Windows Vista SP2 ja Windows Server 2008 SP2 SP2 DDR
    6.0.6002.23xxx Windows Vista SP2 ja Windows Server 2008 SP2 SP2 LDR

  • GDR:n palveluhaarat sisältävät vain niitä korjauksia, joita on julkaistu laajalti yleisten kriittisten ongelmien ratkaisemiseksi. LDR-palveluhaarat sisältävät hotfix-korjauksia laajalti julkaistujen korjausten lisäksi.

Huomautus: Asennettuja MANIFEST-tiedostoja (.manifest) ja MUM-tiedostoja (.mum) ei ole lueteltu.

Kaikki tuetut Windows Vistan ja Windows Server 2008:n x86-versiot

Tiedoston nimi Tiedostoversio Tiedoston koko Päivämäärä Aika Käyttöympäristö
Circoinst.dll 6.0.6000.16386 7,680 02. marraskuuta 2006 09:46 x86
Usbcir.sys 6.0.6002.18887 68,608 12. heinäkuuta 2013 09:04 x86
Circoinst.dll 6.0.6002.23160 7,680 12. heinäkuuta 2013 09:46 x86
Usbcir.sys 6.0.6002.23160 68,608 12. heinäkuuta 2013 08:41 x86
Usbvideo.sys 6.0.6002.18887 134,272 12. heinäkuuta 2013 09:04 Ei käytettävissä
Usbvideo.sys 6.0.6002.23160 134,656 12. heinäkuuta 2013 08:42 Ei käytettävissä
Usbaudio.sys 6.0.6002.18887 73,344 12. heinäkuuta 2013 09:04 Ei käytettävissä
Usbaudio.sys 6.0.6002.23160 73,344 12. heinäkuuta 2013 08:42 Ei käytettävissä

Kaikki tuetut Windows Vistan ja Windows Server 2008:n x64-versiot

Tiedoston nimi Tiedostoversio Tiedoston koko Päivämäärä Aika Käyttöympäristö
Circoinst.dll 6.0.6000.16386 9,728 02. marraskuuta 2006 11:16 x64
Usbcir.sys 6.0.6002.18887 79 360 12. heinäkuuta 2013 09:19 x64
Circoinst.dll 6.0.6002.23160 9,728 12. heinäkuuta 2013 10:31 x64
Usbcir.sys 6.0.6002.23160 79 360 12. heinäkuuta 2013 09:18 x64
Usbvideo.sys 6.0.6002.18887 168,960 12. heinäkuuta 2013 09:19 x64
Usbvideo.sys 6.0.6002.23160 169,472 12. heinäkuuta 2013 09:18 x64
Usbaudio.sys 6.0.6002.18887 99,200 12. heinäkuuta 2013 09:19 x64
Usbaudio.sys 6.0.6002.23160 99,072 12. heinäkuuta 2013 09:18 x64

Kaikki tuetut Windows Server 2008:n IA-64-versiot

Tiedoston nimi Tiedostoversio Tiedoston koko Päivämäärä Aika Käyttöympäristö
Circoinst.dll 6.0.6001.18000 18,432 19. tammikuuta 2008 08:25 IA-64
Usbcir.sys 6.0.6002.18887 186 880 12. heinäkuuta 2013 08:54 IA-64
Circoinst.dll 6.0.6002.23160 18,432 12. heinäkuuta 2013 09:16 IA-64
Usbcir.sys 6.0.6002.23160 186 880 12. heinäkuuta 2013 08:20 IA-64
Usbaudio.sys 6.0.6002.18887 238,592 12. heinäkuuta 2013 08:54 Ei käytettävissä
Usbaudio.sys 6.0.6002.23160 238,080 12. heinäkuuta 2013 08:20 Ei käytettävissä

      

Windows 7- ja Windows Server 2008 R2 -tiedostojen tiedot

  • Tiettyä tuotetta, välitavoitetta (RTM, SPn) ja palveluhaaraa (LDR, GDR) koskevat tiedostot voidaan tunnistaa tarkastelemalla tiedostoversionumeroita seuraavassa taulukossa esitetyllä tavalla:

    Versio Tuote Välitavoite Palveluhaara
    6.1.7601.18xxx Windows 7 ja Windows Server 2008 R2 SP1 DDR
    6.1.7601.22xxx Windows 7 ja Windows Server 2008 R2 SP1 LDR

  • GDR:n palveluhaarat sisältävät vain niitä korjauksia, joita on julkaistu laajalti yleisten kriittisten ongelmien ratkaisemiseksi. LDR-palveluhaarat sisältävät hotfix-korjauksia laajalti julkaistujen korjausten lisäksi.

Huomautus: Asennettuja MANIFEST-tiedostoja (.manifest) ja MUM-tiedostoja (.mum) ei ole lueteltu.

Kaikki tuetut Windows 7:n x86-versiot

Tiedoston nimi Tiedostoversio Tiedoston koko Päivämäärä Aika Käyttöympäristö
Circoinst.dll 6.1.7600.16385 7,680 14. heinäkuuta 2009 01:15 x86
Usbcir.sys 6.1.7601.18208 86,016 12. heinäkuuta 2013 10:07 x86
Circoinst.dll 6.1.7600.16385 7,680 14. heinäkuuta 2009 01:15 x86
Usbcir.sys 6.1.7601.22382 86,016 12. heinäkuuta 2013 09:55 x86
Usbvideo.sys 6.1.7601.18208 146,816 12. heinäkuuta 2013 10:08 Ei käytettävissä
Usbvideo.sys 6.1.7601.22382 146,816 12. heinäkuuta 2013 09:55 Ei käytettävissä
Usbaudio.sys 6.1.7601.18208 80,896 12. heinäkuuta 2013 10:07 Ei käytettävissä
Usbaudio.sys 6.1.7601.22382 80,896 12. heinäkuuta 2013 09:54 Ei käytettävissä

Kaikki tuetut Windows 7:n x64- ja Windows Server 2008 R2 -versiot

Tiedoston nimi Tiedostoversio Tiedoston koko Päivämäärä Aika Käyttöympäristö
Circoinst.dll 6.1.7600.16385 9,728 14. heinäkuuta 2009 01:40 x64
Usbcir.sys 6.1.7601.18208 100 864 12. heinäkuuta 2013 10:41 x64
Circoinst.dll 6.1.7600.16385 9,728 14. heinäkuuta 2009 01:40 x64
Usbcir.sys 6.1.7601.22382 100 864 12. heinäkuuta 2013 10:34 x64
Usbvideo.sys 6.1.7601.18208 185,344 12. heinäkuuta 2013 10:41 x64
Usbvideo.sys 6.1.7601.22382 185,344 12. heinäkuuta 2013 10:34 x64
Usbaudio.sys 6.1.7601.18208 109,824 12. heinäkuuta 2013 10:40 x64
Usbaudio.sys 6.1.7601.22382 109,952 12. heinäkuuta 2013 10:34 x64

Kaikkia tuettuja IA-64-pohjaisia Windows Server 2008 R2 -versioita varten

Tiedoston nimi Tiedostoversio Tiedoston koko Päivämäärä Aika Käyttöympäristö
Usbaudio.sys 6.1.7601.18208 261,760 12. heinäkuuta 2013 09:59 Ei käytettävissä
Usbaudio.sys 6.1.7601.22382 262,656 12. heinäkuuta 2013 10.00 Ei käytettävissä

      

Windows 8:n ja Windows Server 2012:n tiedostojen tiedot

  • Tiettyyn tuotteeseen, välitavoitteeseen (RTM,SPn) ja palveluhaaraan (LDR, GDR) liittyvät tiedostot voidaan tunnistaa tarkastelemalla tiedostoversionumeroita seuraavassa taulukossa esitetyllä tavalla:

    Versio Tuote Välitavoite Palveluhaara
    6.2.920 0.16 xxx Windows 8 ja Windows Server 2012 RTM DDR
    6.2.920 0.20 xxx Windows 8 ja Windows Server 2012 RTM LDR

  • GDR:n palveluhaarat sisältävät vain niitä korjauksia, joita on julkaistu laajalti yleisten kriittisten ongelmien ratkaisemiseksi. LDR-palveluhaarat sisältävät hotfix-korjauksia laajalti julkaistujen korjausten lisäksi.

Huomautus: Asennettuja MANIFEST-tiedostoja (.manifest) ja MUM-tiedostoja (.mum) ei ole lueteltu.

Kaikkia tuettuja Windows 8:n x86-versioita varten

Tiedoston nimi Tiedostoversio Tiedoston koko Päivämäärä Aika Käyttöympäristö
Circoinst.dll 6.2.9200.16384 9,216 26. heinäkuuta 2012 03:18 x86
Usbcir.sys 6.2.9200.16659 87,040 09. heinäkuuta 2013 02:50 x86
Circoinst.dll 6.2.9200.16384 9,216 26. heinäkuuta 2012 03:18 x86
Usbcir.sys 6.2.9200.20772 87,040 11. heinäkuuta 2013 02:45 x86
Usbvideo.sys 6.2.9200.16659 175,872 09. heinäkuuta 2013 02:49 Ei käytettävissä
Usbvideo.sys 6.2.9200.20772 175,872 11. heinäkuuta 2013 02:44 Ei käytettävissä
Usbaudio.sys 6.2.9200.16659 85,760 09. heinäkuuta 2013 02:50 Ei käytettävissä
Usbaudio.sys 6.2.9200.20772 85,760 11. heinäkuuta 2013 02:45 Ei käytettävissä

Kaikki tuetut Windows 8:n ja Windows Server 2012:n x64-versiot

Tiedoston nimi Tiedostoversio Tiedoston koko Päivämäärä Aika Käyttöympäristö
Circoinst.dll 6.2.9200.16384 10,240 26. heinäkuuta 2012 03:05 x64
Usbcir.sys 6.2.9200.16658 99,328 05. heinäkuuta 2013 22:02 x64
Circoinst.dll 6.2.9200.16384 10,240 26. heinäkuuta 2012 03:05 x64
Usbcir.sys 6.2.9200.20772 99,328 11. heinäkuuta 2013 05:34 x64
Usbvideo.sys 6.2.9200.16658 210,560 05. heinäkuuta 2013 22:01 x64
Usbvideo.sys 6.2.9200.20772 210,560 11. heinäkuuta 2013 05:33 x64
Usbaudio.sys 6.2.9200.16658 121,984 05. heinäkuuta 2013 22:02 x64
Usbaudio.sys 6.2.9200.20772 121,984 11. heinäkuuta 2013 05:33 x64