Kirjaudu sisään Microsoft-tilillä
Kirjaudu sisään tai luo tili.
Hei,
Käytä toista tiliä.
Sinulla on useita tilejä
Valitse tili, jolla haluat kirjautua sisään.

Osa tämän ohjeen sisällöstä ei ehkä koske kaikkia kieliä.

Tärkeää: Jotta voit toimia tämän ohjeen mukaisesti, sinun on ensin otettava käyttöön kiinan tai japanin kieliasetukset.

Tee jokin seuraavista:

Ääntämisohjeiden lisääminen kiinalaiseen tekstiin

  1. Valitse teksti, johon haluat lisätä ääntämisohjeita.

  2. Valitse Aloitus-välilehdenFontti-kohdassaFoneettinen opas Aloitus-välilehti, Fontti-ryhmä, ääntämisohjeet yksinkertaistettu tai Aloitus-välilehti, Fontti-ryhmä, Ääntämisohjeet – perinteinen.

  3. Valitse Aloitus-välilehdenFontti-kohdassaFoneettinen opas Aloitus-välilehti, Fontti-ryhmä, ääntämisohjeet yksinkertaistettu.

  4. Valitse Aloitus-välilehdenFontti-kohdassaFoneettinen opas Aloitus-välilehti, Fontti-ryhmä, Ääntämisohjeet – perinteinen.

  5. Syötä Ruby-teksti-ruutuun ääntämisohjeet, joita haluat käyttää valitussa tekstissä.

  6. Osoita Tasaus-kohdan ponnahdusvalikossa haluamaasi hajautusasetusta ja tarkista esikatseluruudusta, miltä valitsemasi tasaus näyttää asiakirjassa.

    Huomautus: Tekstissä käytetty merkkimuotoilu ei vaikuta ääntämisohjeisiin. Jos ääntämisohjeita sisältävä teksti on esimerkiksi lihavoitu, lihavointi koskee vain tekstiä – ei ääntämisohjeita.

Ääntämisohjeiden lisääminen japanilaiseen tekstiin

  1. Valitse teksti, johon haluat lisätä ääntämisohjeita.

  2. Valitse Aloitus-välilehdenFontti-kohdassaFoneettinen opas Aloitus-välilehti, Fontti-ryhmä, Ääntämisohjeet-painike (JPN).

  3. Syötä Ruby-teksti-ruutuun ääntämisohjeet, joita haluat käyttää valitussa tekstissä.

  4. Osoita Käytä kohteeseen -kohdassa ääntämisohjeen kanssa käytettävää vaihtoehtoa.

  5. Osoita Tasaus-kohdan ponnahdusvalikossa haluamaasi hajautusasetusta ja tarkista esikatseluruudusta, miltä valitsemasi tasaus näyttää asiakirjassa.

    Huomautus: Tekstissä käytetty merkkimuotoilu ei vaikuta ääntämisohjeisiin. Jos ääntämisohjeita sisältävä teksti on esimerkiksi lihavoitu, lihavointi koskee vain tekstiä – ei ääntämisohjeita.

Tarvitsetko lisäohjeita?

Haluatko lisää vaihtoehtoja?

Tutustu tilausetuihin, selaa harjoituskursseja, opi suojaamaan laitteesi ja paljon muuta.

Osallistumalla yhteisöihin voit kysyä kysymyksiä ja vastata niihin, antaa palautetta sekä kuulla lisää asiantuntijoilta, joilla on runsaasti tietoa.

Oliko näistä tiedoista hyötyä?

Kuinka tyytyväinen olet käännöksen laatuun?
Mikä vaikutti kokemukseesi?
Kun valitset Lähetä, palautettasi käytetään Microsoftin tuotteiden ja palveluiden parantamiseen. IT-järjestelmänvalvojasi voi kerätä nämä tiedot. Tietosuojatiedot.

Kiitos palautteesta!

×