Microsoft Teams (maksuton) Online -tilaussopimus

Online-palvelujen käyttö.

1. Käyttöoikeus. Microsoft myöntää sinulle online-palvelujen käyttöoikeuden sekä oikeuden asentaa ja käyttää tilaukseesi liittyviä ohjelmistoja myöhemmin tässä sopimuksessa kuvatulla tavalla. Kaikki muut oikeudet pidätetään.

2. Sallittu käyttö. Saat käyttää tuotetta vain tämän sopimuksen mukaisesti. Et saa takaisinmallintaa, takaisinkääntää, purkaa tai kiertää tuotteen teknisiä rajoituksia muissa kuin soveltuvan lain näiden rajoitusten mukaisesti sallimissa määrin. Et saa poistaa käytöstä, peukaloida tai yrittää muilla tavoin kiertää laskutusmenetelmää, joka mittaa käyttämiäsi online-palveluita. Et saa vuokrata, jälleenmyydä, siirtää tai isännöidä tuotetta tai mitään sen osaa kolmansille osapuolille tai niiden puolesta muuten kuin tässä sopimuksessa tai online-käyttöehdoissa sallituilla tavoilla.

3. Loppukäyttäjät. Sinä hallitset loppukäyttäjien käyttöoikeuksia ja olet vastuussa siitä, että he käyttävät tuotetta tämän sopimuksen mukaisesti. Sinun täytyy esimerkiksi varmistaa, että loppukäyttäjät noudattavat hyväksyttävän käytön käytäntöä.

4. Asiakastiedot. Olet yksin vastuussa kaikkien asiakastietojen sisällöstä. Suojaat ja pidätät oikeuden kaikkiin asiakastietoihin, joita Microsoft tarvitsee online-palvelujen tarjoamiseen, rikkomatta minkään kolmannen osapuolen oikeuksia tai velvoittamatta Microsoftia tai kolmansia osapuolia. Microsoft ei sitoudu eikä tule sitoutumaan velvoitteisiin, jotka liittyvät asiakastietoihin tai tuotteen käyttöön, muilla tavoin kuin tässä sopimuksessa kuvataan tai sovellettavissa laeissa vaaditaan. Sinun vastuullasi on myös kertoa loppukäyttäjille asiakastietoihin liittyvistä käytännöistä ja varmistaa, että asiakastietojen käsittely suoritetaan sovellettavien lakien vaatimalla tavalla.

5. Vastuu tileistä. Olet vastuussa kaikkien online-palvelujen käyttöön liittyvien muiden kuin julkisten tunnistetietojen salassapidosta. Sinun tulee välittömästi ilmoittaa Microsoftin asiakaspalvelutyöryhmälle tilien tai tunnistetietojen mahdollisesta väärinkäytöstä tai online-palveluihin liittyvistä suojaushäiriöistä.

6. Esikatselujulkaisut. Microsoft saattaa tuoda saataville esikatseluja. Esikatselut tarjotaan käyttöön sellaisinaan, kaikkine virheineen ja saatavilla olevassa muodossa. Palvelutasosopimukset ja tässä sopimuksessa kuvatut rajoitetut takuut eivät koske niitä. Asiakastuki ei välttämättä koske esikatseluita. Esikatseluita saatetaan muuttaa tai ne saatetaan lopettaa milloin tahansa ilman varoitusta. Microsoft saattaa myös päättää, ettei esikatselua tuoda julkisesti saataville.

7. Microsoft Azuren hallitut palvelut. Voit käyttää Microsoft Azure -palveluita hallitun palvelun ratkaisun tarjoamiseen, jos (1) sinulla on ainoa oikeus tarkastella, määrittää ja hallita Microsoft Azure -palveluita, (2) sinulla on mahdollisten virtuaalisten käyttöoikeusympäristöjen hallintaoikeus hallitun palvelun ratkaisussa ja (3) kolmannella osapuolella on omien sovellustensa tai käyttöoikeusympäristöjen hallintaoikeus. Olet vastuussa siitä, että kolmas osapuoli käyttää Microsoft Azure -palveluita tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti. Tarjoamiasi hallittuja palveluita koskevat seuraavat rajoitteet (ja kaikki muut online-palveluehdoissa mainitut rajoitteet):

   (i) et saa jälleenmyydä tai jakaa Microsoft Azure -palveluita ja

   (ii) et saa antaa useiden käyttäjien käyttää suorasti tai epäsuorasti mitään Microsoft Azure -palveluominaisuutta, jotka on tarkoitettu käytettäväksi käyttäjäkohtaisesti.

8. Microsoft Teamsin maksuttoman version järjestelmänvalvonta. Microsoft Teamsin maksuton versio tarjotaan käyttöösi rajoitettuna tarjouksena, kuten tässä sopimuksessa kuvataan. Jos edustat organisaatiota tai jos edustat työtovereiden tai liikekumppanien muodostamaa ryhmää, ja olet ensimmäinen Microsoft Teamsiin rekisteröityvä käyttäjä, sinä olet tämän sopimuksen hyväksyvä asiakas ja vakuutat, että sinulla on valtuudet hyväksyä sopimus. Kun kutsut käyttäjän käyttämään Microsoft Teamsin maksutonta versiota tai kun kutsumasi käyttäjät kutsuvat uuden käyttäjän, sinä olet lisävastuussa siitä, miten kyseinen käyttäjä käyttää Microsoft Teamsin maksutonta versiota. Tarjoamaasi Microsoft Teamsin maksutonta versiota, mukaan lukien omistamiasi ja hallitsemiasi asiakastietoja, koskevat täten online-palveluehdot. Sinä esimerkiksi hallitset asiakastietojen käsittelyä ja myönnät Microsoftille oikeuden käsitellä asiakastietoja sekä ohjeet asiakastietojen käsittelyyn. Ohjeisiin saattaa sisältyä asiakastietojen tarkastelu, hallinta, käyttö ja poistaminen. Sinua koskevat kaikki online-palveluehtojen velvoitteet. Lisäksi sinä (i) hallitset ja hallinnoit omaa tiliäsi ja loppukäyttäjien tilejä, mihin sisältyy käyttöoikeuksien muokkaaminen ja lopettaminen, ja (ii) saat tarkastella ja käsitellä tietojasi sekä loppukäyttäjien tietoja, mukaan lukien viestinnän ja tiedostojen sisältöä. Loppukäyttäjät voivat myös lähettää pyyntöjä tilinsä hallinnollisiin toimiin liittyen, kuten poistamiseen, käyttöoikeuteen ja asiakastietojen hallintaan, tuotteen käyttöoikeuden sallimiseen ja estämiseen, tiimien ja kanavien hallintaan sekä käyttöoikeuksien hallintaan. Saat lisätietoja online-palveluehdoista. Suorittamasi hallinnolliset ja edustukseen liittyvät toimet voidaan siirtää ja määrittää uudelleen toiselle henkilölle. Suostut toteuttamaan Microsoftin kohtuudella vaatimia toimia, joiden avulla hallinnolliseen tai edustukseen liittyvien toimien siirtäminen toiselle henkilölle helpottuu. Tähän saattaa sisältyä tietomurtoilmoitusten lähettäminen loppukäyttäjille 72 tunnin sisällä siitä, että asiakastietojen tietomurrosta saadaan tieto. Suostut myös vakuuttamaan, että kaikki loppukäyttäjät ovat yli 16-vuotiaita, sillä Microsoft Teamsin maksuton versio on tarkoitettu yli 16-vuotiaille käyttäjille. Jos päätit päivittää maksulliseen tilaukseen, kaikki tässä sopimuksessa esitetyt maksuehdot pätevät. Päivityshetkellä sinun on lisäksi valittava yksi toimialue, joka yhdistetään organisaatioon ja jota käytetään kaikkiin loppukäyttäjien tileihin. Microsoft Teams on rajoitettu tarjous, joka tarjotaan sinulle niin, että Microsoft voi muuttaa, poistaa tai keskeyttää sen milloin tahansa ja mistä tahansa syystä, kuten tämän sopimuksen osassa 3 kuvataan. Jos esimerkiksi ylität käyttörajoitukset, joista saat tietyin aikavälein muistutuksia ja jotka kuvataan osoitteessa https://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=872008, Microsoft Teams -käyttöoikeutesi voidaan poistaa tilapäisesti käytöstä.

9. Järjestelmänvalvojan valvonta. Jos käytät sen organisaation tarjoamaa sähköpostiosoitetta, johon olet sidoksissa (kuten työnantaja tai oppilaitos), tilataksesi online-palvelun yksityishenkilönä, vakuutat, että sinulla organisaation jäsenenä on valtuudet käyttää organisaation toimialuetta tilauksen rekisteröimiseen. Organisaatio sähköpostiosoitteeseesi liittyvän toimialueen omistajana saattaa ottaa täyden valvonnan ja hallinnoida online-palveluehtojen käyttöä. Tällaisessa tapauksessa organisaation nimetty järjestelmänvalvoja (“järjestelmänvalvoja”) saattaa (i) valvoa ja hallinnoida tiliäsi, mukaan lukien käyttöoikeuden muuttaminen tai lopettaminen ja (ii) tietojen käsitteleminen ja prosessointi, mukaan lukien viestintäsi ja tiedostojesi sisältö. Microsoft saattaa ilmoittaa sinulle, että organisaatiosi on ottanut tilauksesi kattamien online-palvelujen hallinnan, mutta Microsoft ei ole velvollinen antamaan tällaista ilmoitusta. Jos organisaatiosi hallitsee online-palvelujen käyttöä tai tilaukseen liittyvää vuokraajaa, ohjaa rekisteröityjen pyynnöt ja tietosuojapyynnöt järjestelmänvalvojalle. Jos organisaatiosi ei hallitse online-palvelujen käyttöä tai vuokraajaa, ohjaa rekisteröityjen pyynnöt ja tietosuojapyynnöt Microsoftille.

10. Jaetut hakemistotiedot. Kun tilaat online-palvelun sähköpostiosoitteella, jolla on sinuun liittyvän organisaation (kuten työnantajan tai oppilaitoksen) tarjoama toimialue, online-palvelu lisää sinut saman sähköpostin toimialueen jakamien käyttäjien hakemistoon. Hakemiston tiedot (nimi, rekisteröitymispäivä ja sähköpostiosoite) saattavat näkyä muille online-palvelujen käyttäjille organisaation sähköpostin toimialueen sisällä.

11. Online-palvelujen kanssa käytettävät lisäohjelmistot. Jotta voit käyttää joitakin online-palveluja optimaalisesti, voit asentaa ja käyttää tiettyjä ohjelmistoja yhdessä online-palvelun kanssa online-palveluehdoissa kuvatulla tavalla. Microsoft myöntää sinulle ohjelmistosta vain käyttöoikeuden; Microsoft ei myy koko ohjelmistoa. Todistuksena käyttöoikeudesta toimivat (1) tämä sopimus, (2) mahdollinen tilausvahvistus ja (3) maksutosite. Oikeutesi käyttää ohjelmistoa millä tahansa laitteella ei anna sinulle oikeutta ottaa käyttöön Microsoftin patentteja tai muuta Microsoftin immateriaaliomaisuutta ohjelmistossa tai laitteissa, jotka käyttävät laitetta.

Palvelujen ostaminen

1. Saatavilla olevat tilaustarjoukset. Portaalissa kerrotaan tarjoustiedot saatavilla olevista tilaustarjouksista, jotka voidaan yleensä luokitella yhteen seuraavista luokista tai luokkien yhdistelmäksi:

   (i) Sitoutumistarjous. Sitoudut etukäteen ostamaan tietyn määrän online-palveluita, joita käytät tietyn ajanjakson aikana, ja maksat joko etukäteen tai säännöllisin väliajoin ennen käyttöä. Microsoft Azure -palveluihin liittyvä lisäkäyttö tai muu käyttö (kuten sitoutumismäärän ylittävä käyttö) saatetaan käsitellä kulutustarjouksena. Määrät, joihin on sitouduttu mutta joita ei ole käytetty sovitun ajanjakson aikana, vanhentuvat ajanjakson päätyttyä.

   (ii) Kulutustarjous. Maksat edeltäneen kuukauden todellisen käytön mukaan ilman ennakkositoutumista. Maksu tapahtuu säännöllisesti jälkikäteen.

   (iii) Rajoitettu tarjous. Saat rajoitetun määrän online-palveluita rajoitetuksi ajaksi maksutta (esimerkiksi kokeilutilauksen tai maksuttoman tilin) tai osana Microsoft-tarjousta (kuten MSDN). Tämän sopimuksen hinnoitteluun, peruutusmaksuihin, maksuihin ja tietojen säilytykseen liittyvät ehdot eivät ehkä päde.

2. Tilaaminen.

   (i) Tilaamalla tai uusimalla tilauksen hyväksyt kyseisen tilauksen tarjousehdot. Ellei tarjouksen tiedoissa erikseen määritetä toisin, online-palvelut tarjotaan sellaisenaan. Voit tehdä tämän sopimuksen nojalla tilauksia tytär- ja konserniyhtiöillesi ja myöntää niille järjestelmänvalvojaoikeudet, jotta ne voivat hallita tilausta, mutta tytär- ja konserniyhtiöt eivät voi tehdä tilauksia tämän sopimuksen nojalla. Voit myös määrittää kohdassa 1.a. määritetyt käyttöoikeudet kolmannelle osapuolelle, jotta kolmas osapuoli voi käyttää niitä sisäisessä liiketoiminnassasi. Jos määrität tilaukseesi liittyviä käyttöoikeuksia tytär- ja konserniyhtiöillesi tai kolmansille osapuolille, tämä sopimus sitoo kyseisiä tytär- ja konserniyhtiöitä tai kolmansia osapuolia ja suostut olemaan yhteisvastuussa tytär- ja konserniyhtiöiden tai kolmansien osapuolten toimista, jotka liittyvät tuotteiden käyttöön.

   (ii) Jotkin tarjoukset saattavat antaa sinulle luvan muokata tilausajanjakson aikana tarjottujen online-palveluiden määrää. Tilaukseen lisättyjen online-palveluiden lisämäärät vanhentuvat tilauksen päättyessä. Jos vähennät määrää sovitun ajanjakson aikana, Microsoft saattaa veloittaa peruutusmaksun määrän vähentämisestä, kuten alla olevassa kohdassa 3.b. kuvataan.

3. Hinnoittelu ja maksaminen. Maksut erääntyvät ja ne tulee suorittaa tilauksen tarjoustietojen mukaisesti.

   (i) Sitoutumistarjousten hintataso saattaa perustua tilaamiesi online-palvelujen määrään. Jotkin tarjoukset saattavat antaa sinulle luvan muokata sovitun ajanjakson aikana tilattujen online-palvelujen määrää, ja hintatasoa saatetaan muuttaa tämän mukaan, mutta hintatasoja ei muuteta takautuvasti. Sovitun tilausajanjakson aikana tilaukseesi liittyviä online-palvelujen hintoja ei nosteta niistä, jotka näkyivät portaalissa hetkenä, jona tilauksesi astui voimaan tai uusittiin, paitsi silloin, kun hinnat on määritetty tarjoustiedoissa tilapäisiksi tai kyseessä on esikatselu tai muu kuin Microsoftin tuote. Kaikki hinnat saattavat muuttua minkä tahansa tilauksen uusimisen alussa.

   (ii) Kulutustarjousten hinta saattaa muuttua milloin tahansa ilmoitetusti.

4. Uusiminen.

   (i) Tämä sopimus päättyy tilauksen uusimisen yhteydessä, ja tilausta hallitaan tämän jälkeen portaalissa sinä päivänä määritettyjen käyttöehtojen (uusimisehdot) mukaan, jona tilauksesi uusitaan. Jos et hyväksy uusimisehtoja, voit kieltäytyä tilauksen uusimisesta.

   (ii) Sitoutumistarjouksissa voit valita, haluatko uusia tilauksen automaattisesti vai lopettaa tilauksen sovitun ajanjakson päätyttyä. Automaattinen uusiminen on käytössä oletusarvoisesti. Voit muuttaa valintaasi milloin tahansa sovitun ajanjakson aikana. Jos nykyinen ajanjakso on pidempi kuin yksi kalenterikuukausi, sinulle lähetetään muistutus automaattisesta uusimisesta ennen ajanjakson päättymistä.

   (iii) Kulutustarjouksissa tilauksesi uusitaan automaattisesti yhdeksi lisäkuukaudeksi, kunnes päätät tilauksen.

   (iv) Rajoitettujen tarjousten uusimista ei välttämättä sallita.

5. Akateemisten, julkishallinnon tai voittoa tavoittelemattomien organisaatioiden versioiden kelpoisuus. Suostut siihen, että jos olet ostamassa akateemista, julkishallinnon tai voittoa tavoittelemattoman organisaation tarjousta, täytät kelpoisuusvaatimukset, jotka luetellaan seuraavilla sivustoilla:

   (i) Akateemisten tarjousten oppilaitoksille asetetut vaatimukset (sisältää hallinnolliset toimistot tai opetuslautakunnat, julkiset kirjastot tai julkiset museot) on lueteltu osoitteessa http://www.microsoftvolumelicensing.com/DocumentSearch.aspx?Mode=3&DocumentTypeId=7;

   (ii) Julkishallinnon tarjousten vaatimukset on lueteltu osoitteessa http://www.microsoftvolumelicensing.com/DocumentSearch.aspx?Mode=3&DocumentTypeId=6; ja

   (iii) Voittoa tavoittelemattomien organisaatioiden tarjousten vaatimukset on lueteltu osoitteessa http://www.microsoftvolumelicensing.com/DocumentSearch.aspx?Mode=3&DocumentTypeId=19.

   Microsoft pidättää oikeuden tarkistaa organisaation kelpoisuuden milloin tahansa ja keskeyttää online-palvelun tarjoamisen, jos kelpoisuusvaatimukset eivät täyty.

6. Verot. Hinnat eivät sisällä veroja, ellei laskussa määritetä, että hinta sisältää verot. Sinun täytyy maksaa sovellettavat arvonlisäverot, hyödykkeet ja palvelut, myynnit, bruttotulot tai muut rahasiirroista perittävät verot, maksut, veloitukset tai lisämaksut sekä mitkä tahansa kustannukset, lisäveloitukset tai muut summat, jotka ovat tämän sopimuksen mukaisia ja jotka Microsoft on sovellettavan lain mukaan oikeutettu keräämään sinulta. Olet vastuussa kaikista sovellettavista leimaveroista ja muista veroista, jotka sinun on lain mukaan maksettava, mukaan lukien verot, jotka syntyvät tuotteen jakamisesta tytär- tai konserniyhtiöillesi. Microsoft on vastuussa kaikista nettotuloihinsa kohdistuvista veroista, tuloista tai voitoista maksettavien verojen sijaan määrätyistä bruttotuloihin kohdistuvista veroista ja omistusoikeuteen perustuvista veroista.

   Jos sinun on maksettava veroja Microsoftille maksettavasta summasta, voit vähentää verot summasta, jonka olet velkaa Microsoftille, ja maksaa verot asianmukaiselle verotusviranomaiselle; edellyttäen, että toimitat välittömästi virallisen kuitin kyseisistä pidätyksistä sekä muut asiakirjat, joita Microsoft kohtuudella vaatii voidakseen lunastaa ulkomaisen verohyvityksen. Sinun tulee varmistaa, että pidätetty veromäärä on pienin mahdollinen sovellettavan lain sallima määrä.

Ajanjakso, päättäminen ja keskeyttäminen.

1. Sopimuksen kesto ja päättäminen. Tämä sopimus pysyy voimassa tilauksen päättymiseen, päättämiseen tai uusimiseen asti, riippuen siitä, mikä näistä tapahtuu ensin.

2. Tilauksen päättäminen. Voit päättää tilauksen milloin tahansa sen voimassaoloaikana. Sinun täytyy kuitenkin maksaa kaikki ennen päättämisen ajankohtaa kertyneet maksut.

   (i) Yhden kuukauden tilaus. Tilaus, jonka kesto on yksi kuukausi, voidaan päättää milloin tahansa ilman peruutusmaksua.

   (ii) Useamman kuin yhden kuukauden tilaukset. Jos päätät Microsoft Azure -palvelujen tilauksen 30 päivän kuluessa päivästä, jona tilaus astui voimaan tai uusittiin, hyvityksiä ei tarjota, ja sinun on maksettava tilauksen ensimmäisten 30 päivän ajalta, mutta tilauksen jäljelle jäävältä osalta ei peritä maksua. Jos päätät Microsoft Azure -palvelujen tilauksen milloin tahansa muulloin sovitun ajanjakson aikana, sinun on maksettava tilauksen jäljelle jäävältä osalta, eikä hyvityksiä tarjota.

   (iii) Rajoitetut tarjoukset. Microsoft saattaa lopettaa rajoitetun tarjouksen tilauksen välittömästi milloin tahansa sovitun ajanjakson aikana ilmoittamatta.

   (iv) Muut tilaukset. Jos päätät minkä tahansa muun tilauksen ennen sovitun ajanjakson päättymistä, sinun on maksettava yhden kuukauden tilausmaksua vastaava maksu ja sinulle tarjotaan hyvitys tilausmaksuista, jotka olet jo maksanut sovitulta ajanjaksolta. Tämä toteutuu kuitenkin vain, jos osittain käytetyiltä kuukausilta ei tarjota hyvityksiä.

3. Keskeyttäminen. Microsoft voi keskeyttää käyttöoikeutesi online-palveluihin, jos: (1) se on kohtuudella tarpeen, jotta voidaan estää asiakastietojen luvaton käyttö; (2) et vastaa kohtuullisen ajan kuluessa väitettyyn osiossa 5 kuvattuun rikkomukseen; (3) et maksa tämän sopimuksen alaisia summia; (4) et noudata hyväksytyn käytön käytäntöä tai rikot muita tämän sopimuksen ehtoja; tai (5) tilaus muuttuu rajoitettujen tarjousten kohdalla epäaktiiviseksi, koska et pääse käyttämään online-palveluita tarjouksen tiedoissa kuvatulla tavalla. Jos yksi tai useampi näistä ehdoista täyttyy:

   (i) Rajoitetuissa tarjouksissa Microsoft saattaa keskeyttää käyttöoikeutesi online-palveluihin, tilauksesi ja tilisi välittömästi ilman ilmoitusta.

   (ii) Missä tahansa muussa tilauksessa keskeyttäminen koskee online-palvelujen pienintä vaadittua osaa ja on voimassa vain niin kauan, kuin ehto tai tarve on olemassa. Saat ilmoituksen, ennen kuin Microsoft keskeyttää käyttöoikeuden, paitsi jos Microsoft uskoo, että käyttöoikeus tulee keskeyttää välittömästi. Microsoft ilmoittaa vähintään 30 päivää etukäteen ennen keskeyttämistä siitä syystä, että maksuja ei ole maksettu. Jos et käsittele keskeytyksen syitä perusteellisesti 60 päivän kuluessa keskeytyksestä, tilaus saatetaan poistaa ja asiakastiedot poistaa ilman säilytysaikaa. Tilaus saatetaan poistaa myös, jos online-palvelujen käyttöoikeus keskeytetään yli kaksi kertaa 12 kuukauden aikana.

Takuut.

1. Rajoitettu takuu.

   (i) Online-palvelut. Microsoft takaa, että online-palvelut täyttävät palvelutasosopimuksen ehdot sovitun ajanjakson aikana. Ainoat tämän takuun rikkomisen korjaustoimenpiteet on määritetty palvelutasosopimuksessa.

   (ii) Ohjelmisto. Microsoft takaa, että ohjelmisto toimii yhden vuoden kuluttua päivästä, jona käytät sitä ensimmäisen kerran, olennaisesti samalla tavalla kuin sovellettavissa käyttöohjeissa kuvataan. Jos ohjelmisto ei täytä tätä takuuta, Microsoft lupaa omasta halustaan ja korjaustoimenpiteenä joko (1) palauttaa ohjelmistosta maksetun hinnan tai (2) korjata tai korvata ohjelmiston.

2. Rajoitetun takuun rajoitukset. Rajoitettua takuuta koskevat seuraavat rajoitukset:

   (i) mitkä tahansa oletetut takuut tai ehdot, joita ei voida lain mukaan kiistää, kestävät yhden vuoden rajoitetun takuun alkamisesta;

   (ii) rajoitettu takuu ei kata ongelmia, jotka johtuvat onnettomuuksista, tuotteen väärinkäytöstä tai sen käytöstä tämän sopimuksen, julkaistujen ohjeiden tai oppaiden vastaisesti, tai sellaisista tapahtumista aiheutuneita ongelmia, jotka ovat Microsoftin normaalin kontrollin ulottumattomissa;

   (iii) rajoitettu takaa ei kata ongelmia, jotka aiheutuvat siitä, etteivät järjestelmän vähimmäisvaatimukset täyty; ja

   (iv) rajoitettu takuu ei koske esikatseluita tai rajoitettuja tarjouksia.

3. VASTUUVAPAUSILMOITUS. Tämän takuun lisäksi Microsoft ei tarjoa muita nimenomaisia, epäsuoria, lakisääteisiä tai muita takuita, mukaan lukien takuita myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta johonkin tiettyyn tarkoitukseen. Nämä vastuuvapausilmoitukset ovat voimassa, ellei sovellettava laki niitä kiellä.

Vaatimuksilta puolustautuminen.

1. Puolustautuminen.

   (i) Microsoft puolustaa sinua miltä tahansa itsenäisten kolmansien osapuolten kanteilta, jotka liittyvät siihen, että tuote rikkoisi kolmannen osapuolen patentti-, tekijänoikeus- tai tavaramerkkioikeuksia tai että tuote hyödyntäisi laittomasti tämän osapuolen liikesalaisuuksia.

   (ii) Sinä puolustat Microsoftia miltä tahansa itsenäisten kolmansien osapuolien kanteilta, jotka (1) liittyvät siihen, että asiakastiedot, asiakasratkaisut, muut kuin Microsoftin tuotteet tai suoraan tai epäsuorasti tarjoamasi palvelut tuotetta käyttäen rikkovat kolmannen osapuolen patenttia, tekijänoikeutta tai tavaramerkkiä tai käyttävät sen liikesalaisuuksia laittomasti; tai (2) liittyvät hyväksyttävän käytön käytännön rikkomiseen.

2. Rajoitukset. Microsoftin velvoitteet kohdassa 5.a. eivät koske vaatimusta tai palkkiota, joka perustuu: (i) mihin tahansa asiakasratkaisuun, asiakastietoihin, muihin kuin Microsoftin tuotteisiin, tuotteeseen tekemiisi muokkauksiin tai palveluihin tai materiaaleihin, joita tarjoat ja jotka valmistat osana tuotteen käyttöä; (ii) tuotteen ja, tai vahinkoihin, jotka perustuvat seuraavien arvoon, asiakastietojen tai muun kuin Microsoftin tuotteen, tietojen tai liiketoimintaprosessin yhdistelmään; (iii) siihen, että käytät Microsoftin tavaramerkkiä ilman Microsoftin nimenomaista kirjallista suostumusta tai käytät tuotetta sen jälkeen, kun Microsoft on käskenyt sinua lopettamaan kolmannen osapuolen vaatimuksen seurauksena; (iv) siihen, että jaat tuotteen edelleen itsenäiselle kolmannelle osapuolelle tai käytät sitä tämän hyödyksi; tai (v) maksutta toimitettuihin tuotteisiin.

3. Korjaustoimenpiteet. Jos Microsoft uskoo kohtuudella, että vaatimus kohdassa 5.a.(i). saattaa estää mahdollisuutesi käyttää tuotetta, Microsoft pyrkii: (i) hankkimaan sinulle käyttöoikeuden, jotta voit jatkaa tuotteen käyttöä; tai (ii) muokkaamaan tuotetta tai korvaamaan sen toimivalla vastineella ja ilmoittamaan sinulle, että tuotteen aiemman version käyttö tulee lopettaa. Jos nämä vaihtoehdot eivät ole kaupallisesti järkeviä, Microsoft saattaa irtisanoa tuotteen käyttöoikeuden ja palauttaa sitten käyttämistä tilausoikeuksista ennakkoon maksetut maksut.

4. Velvoitteet. Kunkin osapuolen tulee ilmoittaa toiselle osapuolelle välittömästi tämän osan alla kuvatuista vaatimuksista. Suojausta hakevan osapuolen tulee (i) antaa toiselle osapuolelle täysi valta hallita puolustusta ja vahingonselvittelyä; ja (ii) antaa kohtuullista apua vaatimuksen puolustamiseen. Suojausta tarjoavan osapuolen tulee (1) korvata toisen osapuolen kohtuulliset kustannukset, jotka aiheutuvat avun antamisesta ja (2) maksaa minkä tahansa mahdollisesti koituvan kielteisen lopullisen tuomion tai sovittelun. Osapuolten oikeudet puolustukseen ja tuomioiden (tai toisen osapuolen hyväksymän sovittelun) maksamiseen kohdan 5 alla korvaavat minkä tahansa yleisen lain tai lakisääteisen korvausoikeuden tai vastaavan oikeuden, ja molemmat osapuolet luopuvat vastaavista oikeudellisista tai lakisääteisistä oikeuksista.

Vastuunrajoitus.

1. Rajoitus. Kunkin osapuolen kokonaisvastuu kaikista tämän sopimuksen vaatimuksista rajoittuu suoriin vahinkoihin, joiden kokonaissumma on enintään online-tilauksesta kannetta edeltäneiden 12 kuukauden aikana tämän sopimuksen alaisesti maksettu summa, siinä tapauksessa, että osapuolen kokonaisvastuu online-palvelusta ei missään tapauksessa ylitä online-palvelusta tilauksen aikana maksettua summaa. Maksutta tarjottujen tuotteiden osalta Microsoftin vastuu rajoittuu suoriin vahinkoihin, joiden hinta on enintään 5 000 Yhdysvaltain dollaria.

2. POISSULKEMINEN. Kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa tulojen menetyksestä tai epäsuorista, erityisistä, satunnaisista, välillisistä, rankaisevista tai mallina toimivista menetyksistä eikä menetettyjen voittojen, tuottojen, liiketoiminnan keskeytymisen tai liiketoimintatietojen menettämisen aiheuttamista haitoista, vaikka osapuoli tietäisi, että nämä olivat mahdollisia ja kohtuudella ennakoitavissa.

3. Rajoitusten poikkeukset. Tämän osan vastuurajoituksia noudatetaan kaikin mahdollisin tavoin sovellettavan lain sallimissa rajoissa, mutta ne eivät koske seuraavia: (1) osapuolten velvoitteet osassa 5; tai (2) toisen osapuolen immateriaalioikeuksien rikkominen.

Muut ehdot.

1. Ilmoitukset. Ilmoitukset tulee esittää kirjallisina, ja niiden toimituspäiväksi käsitetään vastaanottopäivämäärä, palautuskuitin päivämäärä, sähköpostin lähetyspäivämäärä tai kuriirin tai faksin toimituksen vahvistuspäivämäärä. Microsoftille lähetettävät ilmoitukset tulee lähettää seuraavaan osoitteeseen:

   Microsoft Corporation

   Dept. 551, Volume Licensing

   6100 Neil Road, Suite 210

   Reno, Nevada 89511-1137

   USA

   Sinulle lähetetyt ilmoitukset lähetetään osoitteeseen, jonka olet määrittänyt tililläsi yhteystiedoksesi ilmoituksia varten. Microsoft saattaa lähettää ilmoituksia ja muita tietoja sähköpostitse tai muussa sähköisessä muodossa.

2. Käyttöoikeuden siirrot ja luovutukset. Et saa siirtää tätä sopimusta kokonaan tai osittain tai siirtää käyttöoikeuksia ilman Microsoftin suostumusta.

3. Kumppanin palkkioiden hyväksyminen. Kun teet tilauksen, sinulle saatetaan antaa mahdollisuus tunnistaa tilaukseen liittyvä edustajakumppani. Tunnistamalla edustajakumppanin, joko suoraan tai antamalla kolmannelle osapuolelle luvan tehdä näin, suostut maksamaan edustajakumppanille palkkion. Palkkio koostuu tuesta ennen myyntiä ja saattaa sisältää myös myynninjälkeisen tuen. Palkkio perustuu tilauksesi kokoon ja kasvaa sen mukaan. Online-palvelujen hinnat ovat samat riippumatta siitä, tunnistatko edustajakumppanin.

4. Sopimusehtojen erillisyys. Jos mikä tahansa tämän sopimuksen osa on täytäntöönpanokelvoton, sen muut osat pysyvät voimassa.

5. Oikeuksista luopuminen. Jos jotain tämän sopimuksen osaa ei panna täytäntöön, kyseessä ei ole oikeuksista luopuminen.

6. Ei edustusta. Tämä sopimus ei luo edustusta, kumppanuutta tai yhteishanketta.

7. Ei kolmansien osapuolten edunsaajia. Tämä sopimus ei sisällä kolmansien osapuolten edunsaajia.

8. Sovellettava lainsäädäntö ja käräjäpaikka. Tätä sopimusta koskevat Yhdysvaltain Washingtonin lait, lukuun ottamatta sen lakiristiriitasäädöksiä. Tässä on kuitenkin seuraavat poikkeukset: (i) Jos olet Yhdysvaltain valtionhallinnon edustaja, tätä sopimusta koskevat Yhdysvaltain lait. (ii) Jos olet Yhdysvaltain paikallishallinnon edustaja, tätä sopimusta koskevat oman osavaltiosi lait. Kaikki tähän sopimukseen liittyvät kanteet ja oikeustoimet on käsiteltävä Yhdysvaltain Washingtonin osavaltiossa. Tämä lainkäyttöalueen valintaperiaate ei estä kumpaakaan osapuolta hakemasta hyvitystä oikeusteitse mahdollisiin immateriaalioikeusrikkomuksiin millä tahansa soveltuvalla lainkäyttöalueella.

9. Koko sopimus. Tämä sopimus muodostaa koko sopimuksen aihealueesta ja -sisällöstä sekä korvaa kaikki aiemmat tai samanaikaiset sopimukset ja osapuolten välisen viestinnän. Jos tämän sopimuksen asiakirjojen välillä on ristiriita, jota ei ole nimenomaisesti ratkaistu kyseisissä asiakirjoissa, asiakirjojen ehtoja noudatetaan seuraavassa laskevassa tärkeysjärjestyksessä: (1) tämä Microsoft Online -tilaussopimus, (2) online-palvelujen käyttöehdot, (3) sovellettavat tarjoustiedot ja (4) muut tähän sopimukseen liittyvät asiakirjat.

10. Voimassa pysyminen. Osien 1, 2.c., 2.e., 4, 5, 6, 7 ja 8 ehdot pysyvät voimassa tämän sopimuksen päättymisen tai umpeutumisen jälkeen.

11. Yhdysvaltain vientirajoitukset. Tuotteita koskevat Yhdysvaltojen vientilait. Sinun on noudatettava kaikkia soveltuvia lakeja, mukaan lukien Yhdysvaltojen vientihallinnon määräykset, kansainvälistä asekauppaa koskevat lait sekä Yhdysvaltojen ja muiden valtioiden loppukäyttäjiä, loppukäyttöä ja loppukäyttöä koskevia rajoitukset.

12. Ylivoimainen este. Kumpikaan osapuoli ei ole vastuuvelvollinen vioista, virheistä tai heikentyneestä suorituskyvystä, joka aiheutuu olosuhteista, joihin osapuoli ei voi vaikuttaa (tulipalo, räjähdys, sähkökatkos, maanjäristys, tulva, rajuilma, lakko, saarto, työtaistelut, siviili- tai sotilashallinnon poikkeustoimenpiteet, sota, terrorismi (mukaan lukien kyberterrorismi), luonnonesteet, Internet-palveluntarjoajien toimet tai poistot, viranomaistahojen toimenpiteet tai poistot (mukaan lukien Online-palveluiden toimittamiseen vaikuttavien lakien, säädösten tai muiden vastaavien säätäminen)). Tätä osaa ei kuitenkaan voi soveltaa tämän sopimuksen alaisiin maksuvelvoitteisiin.

13. Hankintaviranomaiset. Jos olet yksityishenkilö, joka hyväksyy nämä ehdot kokonaisuuden puolesta, vakuutat, että sinulla on laillinen oikeus hyväksyä tämä sopimus kyseisen kokonaisuuden puolesta. Jos määrität kokonaisuuden tai käytät sen organisaation tarjoamaa sähköpostiosoitetta, johon olet sidoksissa (kuten työnantaja tai oppilaitos), tilauksen ostamiseen tai uusimiseen, kokonaisuutta käsitellään tilauksen omistajana tätä sopimusta sovellettaessa.

14. Julkishallinnon asiakkaat. Julkishallinnon asiakkaiden tulee neuvotella Microsoftin kanssa ennen sopimuksen hyväksymistä. Hyväksymällä sopimuksen vakuutat, että noudatat nyt ja jatkossa sovellettavia lakeja ja julkishallintoa koskevia vaatimuksia.

Määritelmät.

Kaikki tämän sopimuksen viittaukset “päivään” tarkoittavat kalenteripäiviä.

“Hyväksyttävän käytön käytäntö” määritellään online-palveluehdoissa.

“Tytär- tai konserniyhtiö” tarkoittaa mitä tahansa juridista henkilöä tai oikeussubjektia, jonka osapuoli omistaa, joka omistaa osapuolen tai on yhteisomistuksessa osapuolen kanssa. “Omistajuus” tarkoittaa tässä sopimuksessa yli 50 prosentin hallintaosuutta yrityksestä tai organisaatiosta.

“Kulutustarjous”, “sitoutumistarjous” ja “rajoitettu tarjous” tarkoittavat tilaustarjousten luokkia, ja ne määritellään osassa 2.

“Asiakastiedot” määritellään online-palveluehdoissa.

“Asiakasratkaisu” määritellään online-palveluehdoissa.

“Loppukäyttäjä” on kuka tahansa henkilö, jolle annat luvan käyttää online-palveluissa isännöityjä asiakastietoja tai muita online-palveluita, tai kuka tahansa asiakasratkaisujen käyttäjä.

“Hallittu palveluratkaisu” tarkoittaa hallittua IT-palvelua, jonka tarjoat kolmannelle osapuolelle ja joka koostuu Microsoft Azure -palvelujen hallinnoinnista ja tuesta.

“Microsoft Azure -palvelut” määritellään online-palveluehdoissa.

“Muu kuin Microsoftin tuote” määritellään online-palveluehdoissa.

“Tarjoustiedot” tarkoittaa tilaustarjouksessa sovellettavia hinnoittelua ja ehtoja sellaisena, kuin ne on julkaistu portaalissa.

“Online-palvelut” tarkoittaa mitä tahansa Microsoftin isännöimää palvelua, jonka tilaat tämän sopimuksen mukaisesti.

“Online-palveluehdot” tarkoittaa ehtoja, jotka koskevat osoitteessa https://www.microsoft.com/en-us/Licensing/product-licensing/products.aspx saatavilla olevien tuotteiden käyttöä. Online-palveluehdot sisältävät ehtoja, jotka koskevat tuotteiden käyttöä ja joita sovelletaan tämän sopimuksen ehtojen lisäksi.

“Esikatselu” tarkoittaa Microsoftin tarjoamaa online-palvelun tai ohjelmiston beetaversiota tai muuta ennakkoon julkaistua versiota tai ominaisuutta, jonka avulla kerätään asiakaspalautetta.

“Portaali” tarkoittaa online-palvelujen verkkosivuja, jotka ovat sivustoilla https://products.office.com/en-us/home, http://azure.microsoft.com/en-us/pricing/ tai muulla Microsoftin ilmoittamalla verkkosivustolla.

“Tuote” tarkoittaa mitä tahansa online-palvelua (mukaan lukien ohjelmisto).

“Palvelutasosopimus” tarkoittaa sitoumuksia, jotka Microsoft tekee online-palvelun toimittamiseen ja/tai suorituskykyyn liittyen. Tiedot julkaistaan sivustoilla http://aka.ms/csla, http://azure.microsoft.com/en-us/support/legal/sla/ tai muulla Microsoftin ilmoittamalla verkkosivustolla.

“Ohjelmisto” tarkoittaa Microsoftin ohjelmistoa, jonka saat asentaa laitteeseesi osana tilausta tai jota käytetään online-palvelun tiettyjen ominaisuuksien mahdollistamiseksi.

“Tilaus” tarkoittaa online-palvelujen käyttöönottoa tietyksi ajanjaksoksi, joka määritellään portaalissa. Voit ostaa useita tilauksia, joita saatetaan hallita erikseen ja joissa noudatetaan toisen Microsoft Online -tilaussopimuksen ehtoja.

“Ajanjakso” tarkoittaa tilauksen kestoa (kuten 30 päivää tai 12 kuukautta).