Virhe ilmenee, kun luot kotimaan maksutiedoston käyttämällä erillisiä rivejä sen jälkeen, kun olet asentanut ISABEL- ja SEPA-luottosiirto-ominaisuuden Microsoft Dynamics NAV 2009:n belgiankielisessä versiossa

Tämä artikkeli koskee Microsoft Dynamics NAV -ohjelmaa seuraavissa maissa ja kielialueilla.

• Belgia (ranska) (fr-be)
• Belgia (hollanti) (nl-be)

Ongelman ilmenemistapa

Oletetaan, että asennat ISABEL- ja SEPA-luottosiirto-ominaisuuden Microsoft Dynamics NAV 2009:n belgiankieliseen versioon. Kun luot kotimaan maksutiedoston käyttämällä erillisiä rivejä, näyttöön tulee seuraava virhesanoma:

Tämä ongelma ilmenee seuraavissa tuotteissa:

• Microsoft Dynamics NAV 2009 R2:n belgiankielinen versio
• Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1:n belgiankielinen versio (SP1)

        
      

Ratkaisu

Hotfix-tiedot

Tuettu hotfix-korjaus on nyt saatavilla Microsoftilta. Sen tarkoituksena on kuitenkin korjata vain tässä artikkelissa kuvattu ongelma. Käytä sitä vain järjestelmissä, joissa on tämä ongelma. Tämä hotfix-korjaus voi saada lisätestejä. Jos tämä ongelma ei siis vakavasti vaikuta sinuun, suosittelemme odottamaan seuraavaa Microsoft Dynamics NAV 5.0 Service Pack -pakettia tai seuraavaa Microsoft Dynamics NAV -versiota, joka sisältää tämän hotfix-korjauksen.

Huomautus Erityistapauksissa tukipuheluista tavallisesti aiheutuvat maksut voidaan peruuttaa, jos Microsoft Dynamicsin ja siihen liittyvien tuotteiden teknisen tuen asiantuntija määrittää, että tietty päivitys ratkaisee ongelmasi. Tavanomaiset tukikustannukset koskevat muita tukikysymyksiä ja -ongelmia, jotka eivät ole oikeutettuja kyseiseen päivitykseen.

            
          

Asennustiedot

Microsoft tarjoaa ohjelmointiesimerkkejä vain havainnollistamista varten ilman ilmaistua tai oletettua takuuta. Tämä sisältää muun muassa oletetut takuut soveltuvuudesta kaupankäynnin kohteeksi tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Tässä artikkelissa oletetaan, että tunnet ohjelmointikielen, jota esitellään, sekä työkalut, joita käytetään toimintosarjojen luomiseen ja virheenkorjaukseen. Microsoftin tukihenkilöt voivat auttaa selittämään tietyn menettelyn toiminnallisuuden, mutta he eivät muokkaa näitä esimerkkejä niin, että ne tarjoaisivat lisätoimintoja tai laativat menetelmiä erityisvaatimusten täyttämiseksi.

Huomautus Varmista ennen tämän hotfix-korjauksen asentamista, että kaikki Microsoft Navision -asiakasohjelman käyttäjät ovat kirjautuneet ulos järjestelmästä. Tämä koskee myös Microsoft Navision Application Services (NAS) -asiakaskäyttäjiä. Sinun pitäisi olla ainoa asiakaskäyttäjä, joka on kirjautunut sisään, kun otat tämän hotfix-korjauksen käyttöön.

Jotta voit ottaa tämän hotfix-korjauksen käyttöön, sinulla on oltava kehittäjän käyttöoikeus.

Suosittelemme, että käyttäjätilille, joka on Windowsin kirjautumisikkunassa tai Tietokannan kirjautumiset -ikkunassa, määritetään "SUPER"-roolitunnus. Jos käyttäjätilille ei voi määrittää "SUPER"-roolitunnusta, sinun on varmistettava, että käyttäjätilillä on seuraavat käyttöoikeudet:

• Muutettavan objektin Muokkaa-käyttöoikeus.
• System Object ID 5210 -objektin ja System Object ID 9015 -objektin Suoritus-oikeus.

                
Huomautus Sinulla ei tarvitse olla oikeuksia tietosäilöihin, ellei sinun tarvitse korjata tietoja.

Koodin muutokset

Huomautus Testaa koodikorjaukset aina valvotussa ympäristössä, ennen kuin otat korjaukset käyttöön tuotantotietokoneissasi.
Voit ratkaista tämän ongelman seuraavasti:

1. Muuta EB-maksupäiväkirjalomakkeen (2000001) ohjausobjektien koodia seuraavasti:
   Olemassa oleva koodi 1

   ...
   SourceExpr="Export Protocol Code" }
   { 1010009;Label ;0 ;0 ;0 ;0 ;ParentControl=1010008;
   InColumnHeading=Yes }
   
   // Add the following lines.
   { 1010002;CheckBox ;1138 ;2750 ;1700 ;440 ;ParentControl=1;
   InColumn=Yes;
   ShowCaption=No;
   SourceExpr="Separate Line" }
   { 1010003;Label ;0 ;0 ;0 ;0 ;ParentControl=1010002;
   InColumnHeading=Yes }
   // End of the lines.
   
   { 1010014;TextBox ;2725 ;2970 ;1700 ;440 ;ParentControl=1;
   InColumn=Yes;
   SourceExpr="ISO Currency Code" }
   ...
   

   Korvaava koodi 1

   ...
   SourceExpr="Export Protocol Code" }
   { 1010009;Label ;0 ;0 ;0 ;0 ;ParentControl=1010008;
   InColumnHeading=Yes }
   { 1010014;TextBox ;2725 ;2970 ;1700 ;440 ;ParentControl=1;
   InColumn=Yes;
   SourceExpr="ISO Currency Code" }
   ...
   

   Nykyinen koodi 2

   ...
   SourceExpr="ISO Currency Code" }
   { 1010015;Label ;0 ;0 ;0 ;0 ;ParentControl=1010014;
   InColumnHeading=Yes }
   // TFS246057.begin
   { 1010019;CheckBox ;4445 ;2970 ;1700 ;440 ;ParentControl=1;
   InColumn=Yes;
   ShowCaption=No;
   SourceExpr="Standard Format Message" }
   { 1010020;Label ;0 ;0 ;0 ;0 ;ParentControl=1010019;
   InColumnHeading=Yes }
   // TFS246057.end
   { 6 ;TextBox ;0 ;0 ;1650 ;0 ;ParentControl=1;
   InColumn=Yes;
   SourceExpr="Posting Date" }
   ...
   

   Korvaava koodi 2

   ...
   SourceExpr="ISO Currency Code" }
   { 1010015;Label ;0 ;0 ;0 ;0 ;ParentControl=1010014;
   InColumnHeading=Yes }
   { 6 ;TextBox ;0 ;0 ;1650 ;0 ;ParentControl=1;
   InColumn=Yes;
   SourceExpr="Posting Date" }
   ...
   

2. Muuta kotimaan Maksut -raportin (2000001) tietonimikkeen numeron 2 koodi seuraavasti:
   Aiemmin luotu koodi

   ...
   Amt[1] := Amt[1] + Amount;
   CurrencyCode := "Currency Code";
   
   // Delete the following line.
   END;
   
   NewGroupLoc := CheckNewGroup;
   IF NewGroupLoc THEN BEGIN
   WriteDataRecord;
   // End of the lines.
   
   END;
   END;
   ...
   

   Korvaava koodi

   Amt[1] := Amt[1] + Amount;
   CurrencyCode := "Currency Code";
   
   // Add the following lines.
   NewGroupLoc := CheckNewGroup;
   IF NewGroupLoc THEN BEGIN
   WriteDataRecord;
   END;
   // End of the lines.
   
   END;
   END;
   ...
   

Edellytykset

Sinulla on oltava asennettuna jokin seuraavista tuotteista, jotta voit käyttää tätä hotfix-korjausta:

• Microsoft Dynamics NAV 2009 R2:n belgiankielinen versio
• Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1:n belgiankielinen versio (SP1)

Poistotiedot

Et voi poistaa tätä hotfix-korjausta.

Tila

Microsoft on vahvistanut tämän olevan ongelma niissä Microsoftin tuotteissa, jotka ovat listattuna Koskee seuraavia tuotteita -osiossa.

Huomautus Tämä on FAST PUBLISH -artikkeli, joka on luotu suoraan Microsoftin tukiorganisaatiosta. Tässä annetut tiedot annetaan sellaisenaan vastauksena uusiin ongelmiin. Koska materiaalit ovat nopeasti käytettävissä, ne voivat sisältää typografisia virheitä, ja niitä voidaan muuttaa milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta. Lisätietoja on ohjeaiheessa Käyttöehdot .