Microsoft Preview -ohjelmiston käyttöoikeussopimuksen ehdot

MICROSOFT PREVIEW -OHJELMISTON KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSEN EHDOT

MICROSOFT VISION MUKAUTETTU VISUALISOINTI POWER BI:LLE

Nämä ehdot ovat asiakkaan ja Microsoft Corporationin (tai jonkin sen tytäryhtiön) välinen sopimus. Ne koskevat yllä mainittua ohjelmistoa ja kaikkia Microsoft-palveluja tai ohjelmistopäivityksiä (paitsi jos kyseisiin palveluihin tai päivityksiin liittyy uusia ehtoja tai lisäehtoja, jolloin näitä eri ehtoja sovelletaan ei-takautuvasti eivätkä ne vaikuta asiakkaan tai Microsoftin esipäivitettyä ohjelmistoa tai palveluja koskeviin oikeuksiin). JOS HYVÄKSYT NÄMÄ KÄYTTÖOIKEUSEHDOT, SAAT ALLA MAINITUT OIKEUDET. HYVÄKSYT NÄMÄ EHDOT KÄYTTÄMÄLLÄ OHJELMISTOA. JOS ET HYVÄKSY EHTOJA, ÄLÄ KÄYTÄ OHJELMISTOA.

1. ASENNUS- JA KÄYTTÖOIKEUDET.

   1. Yleistä. Asiakas voi asentaa ja käyttää ohjelmistosta miten monta tahansa kopiota laitteissaan.

   2. Kolmansien osapuolten ohjelmisto. Ohjelmistoon saattaa sisältyä kolmansien osapuolten sovelluksia, joihin Microsoft – ei kyseinen kolmas osapuoli – myöntää asiakkaalle käyttöoikeudet tämän sopimuksen nojalla. Mahdolliset kolmansien osapuolten sovelluksista annetut ilmoitukset on tarkoitettu asiakkaalle ainoastaan tiedoksi.

   3. Kilpailuvertailu. Jos asiakas on suora kilpailija ja käyttää ohjelmistoa kilpailuvertailuun, analyysiin tai tiedonkeruuseen, hän luopuu Microsoftia ja sen tytäryhtiöitä vastaan (myös ei-takautuvasti) kaikista ohjelmistonsa ehdoissa olevista kilpailukäyttöä ja vertailutestejä koskevista rajoituksista, jos hänen käyttöehtonsa ovat rajoittavampia kuin Microsoftin ehdot. Jos asiakas ei luovu ohjelmistonsa ehdoissa olevista oletetuista rajoituksista, hänellä ei ole oikeutta käyttää tätä ohjelmistoa eikä hän saa tehdä niin.

2. AIKAAN SIDOTTU OHJELMISTO.

   1. Kausi. Tämä sopimus tulee voimaan, kun asiakas hyväksyy sen, ja päättyy joko (i) 30 päivän kuluttua siitä, kun ohjelmiston ensimmäinen kaupallinen versio tulee saataville, tai (ii) kun Microsoft päättää sopimuksen. Microsoft voi pidentää tämän sopimuksen voimassaoloa oman harkintansa mukaan.

   2. Ilmoitukset. Asiakas voi saada ohjelmiston kautta päivämäärää koskevia muistutusilmoituksia säännöllisin väliajoin.

   3. Tietojen käyttäminen. Asiakas ei ehkä voi käyttää ohjelmistossa käytettyjä tietoja, sen jälkeen kun sen suoritus päättyy.

3. OHJELMISTON ENNAKKOVERSIO. Tämä on ohjelmiston ennakkoversio. Se ei ehkä toimi oikein. Se saattaa olla erilainen kuin kaupallinen julkaisuversio.

4. PALAUTE. Jos asiakas antaa ohjelmistosta palautetta Microsoftille, hän antaa Microsoftille ilmaiseksi oikeudet käyttää, jakaa sekä kaupallisesti hyödyntää palautetta millä tahansa tavalla ja mihin tahansa tarkoitukseen. Asiakas ei anna sellaisten käyttöoikeuksien alaista palautetta, joissa vaaditaan, että Microsoftin on myönnettävä ohjelmistonsa tai dokumentaationsa käyttöoikeus kolmansille osapuolille lisätessään palautteen niihin. Nämä oikeudet ovat ensisijaisia tähän sopimukseen nähden.

5. TIETOJEN KERÄYS. Ohjelmisto voi kerätä tietoja asiakkaasta ja ohjelmiston käytöstä ja lähettää tiedot Microsoftille. Microsoft voi käyttää näitä tietoja palvelujen tarjoamiseen ja Microsoftin tuotteiden ja palvelujen parantamiseen. Jos haluat lisätietoja Microsoftin tietojen keräyksestä ja niiden käytöstä tuotedokumentaatiossa tai Microsoftin tietosuojatiedoista, mene osoitteeseen https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839. Asiakas lupaa noudattaa kaikkia Microsoftin tietosuojatietojen sovellettavia ehtoja.

6. KÄYTTÖOIKEUDEN LAAJUUS. Ohjelmistoa ei myydä, vaan siihen myönnetään käyttöoikeus. Microsoft pidättää kaikki muut oikeudet. Ellei sovellettava laki anna asiakkaalle enemmän oikeuksia tästä rajoituksesta huolimatta, asiakkaalla ei ole oikeutta:

   1. kiertää ohjelmiston teknisiä rajoituksia, jotka sallivat sen käytön vain tietyillä tavoilla

   2. muuttaa ohjelmistoa lähdekoodiksi tai purkaa tai hajottaa ohjelmistoa

   3. poistaa, pienentää, estää tai muokata Microsoftin tai sen toimittajien ilmoituksia ohjelmistossa

   4. paljastaa ohjelmiston vertailutestien tuloksia kolmansille osapuolille ilman Microsoftin etukäteen antamaa kirjallista lupaa

   5. käyttää ohjelmistoa kaupallisiin, voittoa tavoittelemattomiin tai tuottoa tuoviin toimintoihin, ellei hänellä ole erillisen sopimuksen mukaisia kaupallisen käytön oikeuksia

   6. käyttää ohjelmistoa lain vastaisella tavalla tai haittaohjelmien luomiseen tai levittämiseen

   7. jakaa, julkaista, jaella tai lainata ohjelmistoa, tarjota ohjelmistoa erillisenä isännöitynä ratkaisuna muiden käytettäväksi tai siirtää ohjelmistoa tai tätä sopimusta kolmansille osapuolille.

7. VIENTIRAJOITUKSET. Asiakkaan on noudatettava kaikkia ohjelmistoa koskevia paikallisia ja kansainvälisiä vientilakeja ja -säädöksiä, jotka sisältävät kohteisiin, loppukäyttäjiin ja loppukäyttöön liittyviä rajoituksia. Jos haluat lisätietoja vientirajoituksista, mene osoitteeseen http://aka.ms/exporting.

8. TUKIPALVELUT. Microsoft ei ole tämän sopimuksen mukaisesti velvollinen tarjoamaan tukipalveluja ohjelmistolle. Mahdollisesti tarjottava tuki toimitetaan ”sellaisenaan”, ”mahdollisine vikoineen” ja ilman minkäänlaista takuuta.

9. SITOVA VÄLIMIESMENETTELY JA RYHMÄKANTEISTA LUOPUMINEN. Tätä osiota sovelletaan, jos asut (tai jos yrityksen päätoimipaikka on) Yhdysvallat. Jos sinulla ja Microsoftilla on riitaa, sinä ja Microsoft sitoudutte yrittämään 60 päivän ajan ratkaista ongelman epävirallisesti. Jos sinä ja Microsoft ette voi, sinä ja Microsoft sitoudutte sitovaan yksittäiseen välimiesmenettelyyn Yhdysvaltain välitysyhdistyksessä liittovaltion välityslain (FAA) nojalla , etkä haasta oikeuteen tuomarin tai valamiehistön edessä. Sen sijaan puolueeton välimies päättää. ryhmäkanteet, ryhmäkohtaiset välimiesmenettelyt, yksityiset oikeuskäsittelyt ja muut menettelyt, joissa henkilö toimii edustavassa ominaisuudessa, eivät ole sallittuja; ei myöskään yksittäisten menettelyjen yhdistäminen ilman kaikkien osapuolten suostumusta. Täydellinen välityssopimus sisältää lisää ehtoja, ja se on http://aka.ms/arb-agreement-1. Sinä ja Microsoft hyväksytte nämä ehdot.

10. PÄÄTTÄMINEN. Rajoittamatta muiden oikeuksien soveltamista Microsoft voi päättää tämän sopimuksen, jos asiakas ei noudata jotakin sen ehtoa. Tällaisessa tapauksessa asiakkaan on tuhottava ohjelmiston kaikki kopiot ja kaikki sen osat.

11. KOKO SOPIMUS. Tämä sopimus yhdessä kaikkien Microsoftin mahdollisesti antamien täydennysten, päivitysten tai kolmansien osapuolten sovellusten ehtojen kanssa muodostavat ohjelmiston sopimuksen kokonaisuudessaan.

12. SOVELLETTAVA LAKI JA RIITOJEN RATKAISUPAIKKA. Washingtonin osavaltion lait, lukuun ottamatta säännösten ristiriitoja, koskevat tätä sopimusta, lukuun ottamatta sitä, että FAA-laki koskee kaikkea välimiesmenettelyyn liittyvää. Jos Yhdysvaltain liittovaltion tuomiovaltaa sovelletaan, asiakas ja Microsoft suostuvat siihen, että kaikkien oikeudessa käsiteltävien riita-asioiden yksinomainen toimivalta kuuluu King Countyssa, Washingtonissa, sijaitsevalle liittovaltion tuomioistuimelle ja että riita-asiat käsitellään siellä (lukuun ottamatta välimiesmenettelyä). Jos näin ei tehdä, asiakas ja Microsoft suostuvat siihen, että kaikkien oikeudessa käsiteltävien riita-asioiden yksinomainen toimivalta kuuluu King Countyssa, Washingtonissa, sijaitsevalle ylemmälle tuomioistuimelle ja että riita-asiat käsitellään siellä (lukuun ottamatta välimiesmenettelyä).

13. KULUTTAJAN OIKEUDET; ALUEKOHTAISET VAIHTELUT. Tässä sopimuksessa kuvataan tiettyjä laillisia oikeuksia. Asiakkaalla voi olla myös muita oikeuksia, mukaan lukien kuluttajan oikeudet, osavaltion, alueen tai maan lakien mukaisesti. Microsoft-asiakassuhteen lisäksi ja siitä erillään asiakkaalla voi olla myös siihen osapuoleen liittyviä oikeuksia, jolta hän on hankkinut ohjelmiston. Näitä muita oikeuksia ei voida muuttaa tällä sopimuksella, jos asiakkaan osavaltion, alueen tai maan lainsäädäntö ei salli sitä.

14. TAKUIDEN POISSULKEMINEN. OHJELMISTOON MYÖNNETÄÄN KÄYTTÖOIKEUS ”SELLAISENAAN”. SEN KÄYTTÖÖN LIITTYVÄT RISKIT OVAT ASIAKKAAN VASTUULLA. MICROSOFT EI ANNA MITÄÄN NIMENOMAISESTI ILMAISTUJA TAKUITA, SITOUMUKSIA TAI EHTOJA. ELLEI SOVELLETTAVIEN LAKIEN SÄÄNNÖKSISTÄ MUUTA JOHDU, MICROSOFT KIISTÄÄ KAIKKI OLETETUT TAKUUT ESIMERKIKSI SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI, SOPIVUUDESTA JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUDESTA.

15. VAHINGONKORVAUSVASTUUN RAJOITUS JA POISSULKEMINEN. JOS ASIAKKAALLA ON PERUSTEITA SAADA VAHINGONKORVAUKSIA EDELLÄ MAINITUSTA TAKUIDEN POISSULKEMISESTA HUOLIMATTA, ASIAKAS VOI SAADA MICROSOFTILTA JA SEN TOIMITTAJILTA KORVAUSTA SUORISTA VAHINGOISTA VAIN ENINTÄÄN 5,00 YHDYSVALTAIN DOLLARIA. ASIAKKAALLA EI OLE OIKEUKSIA MUIHIN VAHINGONKORVAUKSIIN RIIPPUMATTA SIITÄ, OVATKO KYSEESSÄ VÄLILLISET, ERITYISET, EPÄSUORAT TAI SATUNNAISET VAHINGOT TAI LIIKEVOITON MENETTÄMINEN.

    Tämä rajoitus koskee (a) kaikkea, mikä liittyy ohjelmistoon, palveluihin, kolmansien osapuolten Internet-sivustojen sisältöön (mukaan lukien koodi) tai kolmansien osapuolten sovelluksiin; ja (b) vaateita, jotka perustuvat sopimusrikkomuksiin, takuurikkomuksiin, sitoumuksiin tai ehtoihin, ankaraan vastuuseen, laiminlyöntiin tai muuhun oikeudenloukkaukseen, tai mitä tahansa muita vaateita, sovellettavan lain sallimissa rajoissa.

    Rajoitus on voimassa myös siinä tapauksessa, että Microsoft tiesi tai sen olisi pitänyt tietää vahinkojen mahdollisuudesta. Satunnaisten tai välillisten vahinkojen tai muiden vahinkojen aiheuttaman vahingonkorvausvastuun poissulkeminen ja rajoittaminen ei ole sallittua joissakin osavaltioissa, maakunnissa tai maissa, joten edellä mainittuja rajoituksia tai poissulkemisia ei ehkä voida soveltaa asiakkaaseen näissä maissa.

16. LUOTTAMUKSELLISET TIEDOT. Tämä ohjelmisto, sen käyttöliittymä, ominaisuudet ja dokumentaatio mukaan lukien, on luottamuksellinen ja Microsoftin ja sen toimittajien omaisuutta.

    1. Käyttö. Asiakas ei saa luovuttaa luottamuksellista tietoa kolmansille osapuolille viiden vuoden ajan ohjelmiston asennuksen tai sen kaupallisen version julkaisun jälkeen. Asiakas saa luovuttaa luottamuksellisia tietoja ainoastaan työntekijöilleen ja konsulteilleen, joiden on tarpeellista tietää tiedot. Heidän kanssaan on solmittava kirjalliset sopimukset, jotka suojaavat luottamuksellisia tietoja vähintään yhtä paljon kuin tämä sopimus.

    2. Voimassa pysyminen. Asiakkaan velvollisuus suojata luottamuksellisia tietoja on ensisijainen tähän sopimukseen nähden.

    3. Poikkeukset. Asiakas saa paljastaa luottamuksellisia tietoja vastauksena oikeuden tai viranomaisten määräykseen. Asiakkaan on ensin ilmoitettava asiasta kirjallisesti Microsoftille, jotta se voi etsiä suojaustoimia tai suojella tietoja muulla tavoin. Luottamuksellisiin tietoihin eivät sisälly tiedot, jotka

       1. ovat yleistä tietoa ei-oikeudettoman teon kautta

       2. asiakas vastaanotti kolmannelta osapuolelta, joka ei rikkonut Microsoftia tai sen toimittajia koskevia luottamuksellisuutta koskevia velvoitteita

       3. asiakas on kehittänyt itsenäisesti.

Huomautus: Tämän ohjelmiston jakelualueeseen kuuluu Kanada, joten jotkin sopimuksen lauseet ovat jäljempänä ranskaksi.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. Microsoft n’accorde aucune autre garantie expresse. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection des consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Vous pouvez obtenir de Microsoft et de ses fournisseurs une indemnisation en cas de dommages directs uniquement à hauteur de 5,00 $ US. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne:

• tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers; et

• les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d’une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Elle s’applique également, même si Microsoft connaissait ou devrait connaître l’éventualité d’un tel dommage. Si votre pays n’autorise pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l’exclusion ci-dessus ne s’appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d’autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.