Microsoft-kääntäjäin käyttäminen Microsoft Edge -selaimessa

Yhteenveto

Microsoft Edgen Microsoft-kääntäjä tarjoaa verkkosivun käännöksen, automaattisen kielentunnistuksen ja saumattoman monikielisen selauksen maailmanlaajuista verkkokäyttöä varten. Voit kääntää sivuja heti, hallita haluamiasi kieliä ja ottaa käyttöön automaattisen kääntämisen asetukset tuottavuuden ja helppokäyttöisyyden parantamiseksi. Artikkelissa kerrotaan, miten voit käyttää Edgen valmiita käännösominaisuuksia.

Jos avaat eri kielellä kirjoitetun sivun kuin asetuksissa haluamasi kielet, Microsoft Edge kehottaa sinua kääntämään sen automaattisesti.

Käännä-kuvake tulee näkyviin osoiteriville, kun siirryt verkkosivulle, joka on kirjoitettu vieraalla kielellä. Kieli katsotaan vieraskieliseksi, jos sitä ei sisällytetä Asetukset-kohdan Ensisijaiset kielet -luetteloon. Jos haluat lisätä tai poistaa kieliä luettelosta, siirry Microsoft Edgessä kohtaan Asetukset ja muuta>Asetukset-kielet>.

Verkkosivun kääntäminen Microsoft Edgessä

1. Avaa verkkosivusto Microsoft Edgessä. Selain tunnistaa sivun kielen, ja näkyviin tulee valikko, jossa sinua pyydetään vahvistamaan, että haluat kääntää sivun.

   

2. Tee jokin seuraavista:

   • Valitse avattavasta Käännä kohteeseen -valikosta kieli, jolle haluat kääntää sivun. Oletuskieli on kieli, jonka olet määrittänyt Microsoft Edgelle.

   • Käännä sivu valitsemalla Käännä.

   • Jos haluat aina kääntää lähdekielen automaattisesti, valitse Käännä aina kohteesta [Kieli] -valintaruutu.

   • Jos haluat ohittaa käännöksen, valitse oikeassa alakulmassa olevasta luettelosta Ei nyt , jos haluat ohittaa käännöksen, tai Älä koskaan käännä [kieli], jotta paneeli ei koskaan tule näkyviin, kun siirryt sivulle kyseisellä kielellä.

     

     Huomautus

     Voit palata tähän paneeliin manuaalisesti myöhemmin, vaikka valitsisit vaihtoehdon Älä koskaan käännä.

3. Osoiterivin sisällä näkyy lyhyesti tila, joka osoittaa, että sivu on käännetty.

   

   Jos valitset käännöskuvakkeen osoiterivillä, näkyviin tulevassa valikossa näkyy myös tila.

   

Verkkosivun kääntäminen manuaalisesti

Jos olet määrittänyt, että Microsoft Edge ei koskaan käännä tiettyä kieltä, et näe automaattista ponnahdusikkunaa, jossa sinua pyydetään kääntämään. Voit kuitenkin kääntää sen manuaalisesti milloin tahansa.

Voit kääntää sivun toiselle kielelle seuraavasti:

1. Valitse käännöskuvake osoiterivillä.

2. Valitse Käännä kohteeseen -valikosta kieli, jolle haluat kääntää.

   

3. Valitse Käännä.

Käännetyn verkkosivun kääntäminen takaisin alkuperäiselle kielelle

1. Valitse osoiterivillä Käännä-kuvake .

2. Valitse Näytä alkuperäinen.

   

Kääntämisen ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä Microsoft Edgessä

Microsoft Edge kehottaa oletusarvoisesti automaattisesti sivukäännöksiä.

Voit muokata tätä asetusta seuraavasti:

1. Valitse selaimen yläkulmasta Asetukset ja muuta>asetukset.
2. Valitse Kielet.
3. Ota käyttöön tai poista käytöstä Tarjous, jos haluat kääntää sivuja, jotka eivät ole luettavalla kielellä.

Microsoft Edge käyttää oletusarvoisesti samaa kieltä kuin järjestelmäsi. Lisätietoja eri kielten käyttämisestä Microsoft Edgessä on ohjeaiheessa Microsoft Edgen käyttäminen toisella kielellä.