Hallitse kieli- ja näppäimistö-/syöttöasetteluasetuksia Windowsissa

Käytetään kohteeseen
Windows 11 Windows 10

Riippumatta siitä, kirjoitatko yhdellä tai useammalla kielellä, voit hallita kaikkia kieli- ja näppäimistöasetuksia Windowsissa. Asetukset-sovelluksen avulla voit:

  • Asenna ja poista kieliä.
  • Vaihda Windowsin näyttökieli.
  • Vaihda Microsoft Storen sovellusten ja sivustojen käyttämää kieltä.
  • Lisää puhetoimintoja kielelle.
  • Lisää ja poista näppäimistö-/syöttöasetteluja.
  • Muuta näppäimistö-/syöttöasetteluja.

Huomautus

Yksinkertaisuuden vuoksi tässä artikkelissa viitataan näppäimistö-/syöttöasetteluun pelkkänä näppäimistöasetteluna.

Windowsiin asennettujen kielten tarkistaminen

  1. Valitse Aloitusasetukset>.

  2. Valitse Aika & kieli>Kieli & alue .

    Avaa kieli & alue

  3. Asennetut kielet näkyvät Kielet-osiossa . Kieli & alue -ikkunassa. 

Kielipaketin asentaminen

Ensimmäinen vaihe kieliasetusten määrittämisessä Windowsissa on varmistaa, että haluttu kieli on asennettu. Kielen asentaminen Windowsissa:

  1. Koska kielipaketit ladataan Internetin kautta, varmista, että Windows-laite on yhteydessä Internetiin.

  2. Tallenna kaikki työt ja sulje kaikki avoimet sovellukset.

  3. Valitse Aloitusasetukset>.

  4. Valitse Aika & kieli>Kieli & alue .

    Avaa kieli & alue

  5. Valitse Lisää kieliEnsisijaiset kielet -kohdan vierestä Kieli & alue -ikkunassa.

  6. Kirjoita Valitse asennettava kieli -ikkunassa haluamasi kielen nimi Kirjoita kielen nimi -tekstiruutuun tai selaa käytettävissä olevien kielten luetteloa. Kun kieli tulee näkyviin, valitse se ja valitse Seuraava.

  7. Asenna kieliominaisuudet -ikkunassa:

    • Varmista, että Kielipaketti on valittuna kohdassa Valinnaiset kieliominaisuudet.
    • Valitse Valinnaiset kieliominaisuudet -kohdassa muut haluamasi toiminnot, kuten puheentunnistus.
    • Jos asennettava kieli tulisi määrittää Windowsin näyttökieleksi, valitse KieliasetuksissaAseta omaksi Windowsin näyttökieleksi. Lisätietoja on tämän artikkelin kohdassa Windowsin näyttökielen vaihtaminen .

  8. Kun kaikki asetukset on valittu Asenna kieliominaisuudet -ikkunassa, valitse Asenna.

  9. Kieli & alue -ikkunan Kieli-osiossa näkyy seuraava viesti:

    Odota, kunnes kielen asennus on valmis. Tämä voi kestää muutaman minuutin.

    Valitun kielen latauksen ja asennuksen edistyminen näytetään myös kielten luettelossa.

  10. Kun valitun kielen asennus on valmis, kieli lisätään Kieli & alue -ikkunan Kieli-osaan.

  11. Jos Määritä omaksi Windowsin näyttökieleksi -vaihtoehto on valittu:

    1. Seuraava viesti näkyy Kieli & alue -ikkunan Kieli-osassa ja kehottaa kirjautumaan ulos Windowsista:

      Windowsin on kirjattava sinut ulos, jotta voit ottaa käyttöön uuden näyttökielen.

      Kirjaudu ulos Windowsista valitsemalla viestin vieressä oleva Kirjaudu ulos -painike.

      Huomautus

      Jos viestin vieressä ei näy Kirjaudu ulos -painiketta, napsauta aloituspainiketta hiiren kakkospainikkeella ja valitse Sammuta tai kirjaudu ulos valitsemalla Kirjaudu ulos.

    2. Kirjaudu Windowsin kirjautumisnäytössä takaisin Windowsiin. Windowsin näyttökieli otetaan käyttöön ja se muuttaa valitun näyttökielen.

      Varoitus

      Kun Windowsin näyttökieltä vaihdetaan, myös näppäimistöasettelu voi vaihtua kielen mukaiseksi. Kirjautumisnäytön syöttökielen kuvake näyttää valittuna olevan näppäimistöasettelun. Ota huomioon mahdollisesti erilainen näppäimistöasettelu, kun kirjoitat käyttäjänimeä ja salasanaa Windowsin kirjautumisnäytössä.

      Varmista tarvittaessa, että salasana on syötetty oikein nykyisessä näppäimistöasettelussa, käyttämällä salasanaruudun salasanan paljastuskuvaketta. Näppäimistöasettelua voidaan muuttaa kirjautumisnäytössä syöttökielen kuvakkeen avulla.

      Näppäimistöasettelun muuttaminen muuttaa vain asettelua, ei Windowsin kieltä.

Huomautus

Windowsin yksikielinen versio saattaa olla asennettuna, jos jokin seuraavista sanomista tulee näkyviin kielipakettia lisättäessä:

Vain yksi kielipaketti sallitaan.

Windows-käyttöoikeutesi tukee vain yhtä näyttökieltä.

Lisätietoja on ohjeaiheessa Tarkista, tukeeko Windows-versio useita kieliä.

Windowsin näyttökielen vaihtaminen

Windowsin käyttöliittymän käyttämä kieli määräytyy Windowsin näyttökielen perusteella. Se määrittää myös Windowsin ominaisuuksien, kuten Asetukset-sovelluksen ja Resurssienhallinnan, käyttämän kielen.

Windowsin näyttökielen vaihtaminen aiheuttaa myös sen, että valittu kieli siirtyy ensisijaisten kielten luettelon kärkeen. Ensisijaisten kielten luettelon ensimmäinen tuettu kieli määrittää Microsoft Storen sovellusten ja sivustojen käyttämän kielen.

Tärkeää

Joitakin kieliä ei ole täysin lokalisoitu. Kielten, joita ei ole täysin lokalisoitu, jotkin Windowsin elementit saattavat näkyä ensisijaisten kielten luettelossa ensimmäisenä kielellä, joka on täysin lokalisoitu.

Windowsin näyttökielen vaihtaminen:

  1. Varmista, että haluamasi kieli on jo asennettu Windowsiin ennen siihen vaihtamista. Voit tarkistaa, mitkä kielet on tällä hetkellä asennettuna Windowsiin, noudattamalla tämän artikkelin kohtaa Windowsiin asennettujen kielten tarkistaminen . Jos haluamaasi kieltä ei ole asennettu, noudata tämän artikkelin Kielipaketin asentaminen -osiota.

  2. Tallenna kaikki työt ja sulje kaikki avoimet sovellukset.

  3. Valitse Aloitus ja valitse Asetukset .

  4. Valitse Aika & kieli ja valitse Kieli & alue.

    Avaa kieli & alue

  5. Valitse Kieli & alue -ikkunassa Windowsin näyttökieli avattavasta valikosta, joka on Windowsin näyttökieli-kohdanKieli-kohdan vieressä.

    Vihje

    Jos haluamaasi näyttökieltä ei näy Windowsin avattavassa näyttökielen valikossa, katso ohjeet kielen asentamiseen tämän artikkelin osiosta Kielipaketin asentaminen .

  6. Seuraava viesti näkyy Windowsin näyttökielen kohdassa:

    Windowsin on kirjattava sinut ulos, jotta voit ottaa käyttöön uuden näyttökielen.

    Voit kirjautua ulos Windowsista valitsemalla Kirjaudu ulos -painikkeen.

    Huomautus

    Jos viestin vieressä ei näy Kirjaudu ulos -painiketta, napsauta hiiren kakkospainikkeella Käynnistä ja valitse sitten Sammuta tai kirjaudu ulos ja kirjaudu ulos.

  7. Kirjaudu Windowsin kirjautumisnäytössä takaisin Windowsiin. Windowsin näyttökieli otetaan käyttöön ja valittu näyttökieli vaihtuu.

    Varoitus

    Kun Windowsin näyttökieltä vaihdetaan, myös näppäimistöasettelu voi vaihtua kielen mukaiseksi. Kirjautumisnäytön syöttökielen kuvake näyttää valittuna olevan näppäimistöasettelun. Ota huomioon mahdollisesti erilainen näppäimistöasettelu, kun kirjoitat käyttäjänimeä ja salasanaa Windowsin kirjautumisnäytössä.

    Varmista tarvittaessa, että salasana on syötetty oikein nykyisessä näppäimistöasettelussa, käyttämällä salasanaruudun salasanan paljastuskuvaketta. Näppäimistöasettelua voidaan muuttaa kirjautumisnäytössä syöttökielen kuvakkeen avulla.

    Näppäimistöasettelun muuttaminen muuttaa vain asettelua, ei Windowsin kieltä.

Microsoft Storen sovellusten ja sivustojen käyttämän kielen vaihtaminen

Windowsin näyttökielen vaihtaminen muuttaa Windowsin käyttöliittymän ja Windowsin ominaisuuksien, kuten Asetukset-sovelluksen ja Resurssienhallinnan, käyttämää kieltä. Oletusarvoisesti se muuttaa myös Microsoft Storen sovellusten ja sivustojen kielen siirtämällä valitun Windowsin näyttökielen ensisijaisten kielten luettelon ylimmäiseksi. Lisätietoja on tämän artikkelin osiossa Windowsin näyttökielen vaihtaminen .

Microsoft Storen sovellusten tai sivustojen käyttämää kieltä voidaan kuitenkin hallita Windowsin näyttökielestä riippumatta. Esimerkiksi Windowsin näyttökieli voi olla yksi kieli, kun taas Microsoft Storen sovellusten tai sivustojen käyttämä kieli voi olla toista. Ensisijaisten kielten luettelon ensimmäinen tuettu kieli määrittää Microsoft Storen sovellusten ja sivustojen käyttämän kielen.

Voit vaihtaa Microsoft Storen sovellusten ja sivustojen kielen seuraavasti:

  1. Valitse Aloitus ja valitse Asetukset .

  2. Valitse Aika & kieli ja valitse Kieli & alue.

    Avaa kieli & alue

  3. Asennettujen kielten nykyinen ensisijainen järjestys näkyy Kieli & alue -ikkunan Kieli-osionEnsisijaiset kielet -kohdassa.

  4. Jos haluat siirtää halutun kielen Microsoft Storen sovelluksille ja sivustoille ensisijaisten kielten luettelon alkuun, valitse kieli ja vedä se sitten luettelon alkuun. Tarkkaile, miten kielen siirtäminen ensisijaisten kielten luettelon alkuun ei vaikuta Windowsin näyttökieleksi valittuun kieleen.

  5. Voit halutessasi järjestää muiden asennettujen kielten asetukset uudelleen valitsemalla haluamasi kielen ja vetämällä sen sitten haluamaasi sijaintiin ensisijaisten kielten luettelossa.

Puheen asentaminen kieltä varten

Puhe-ominaisuuksien asentaminen kieltä varten:

  1. Koska puhetoiminnot ladataan Internetin kautta, varmista, että Windows-laite on yhteydessä Internetiin.

  2. Varmista, että näyttökieleksi on määritetty kieli, jolla puhetta käytetään.

  3. Valitse Aloitus ja valitse Asetukset .

  4. Valitse Aika & kieli ja valitse Kieli & alue.

    Avaa kieli & alue

  5. Valitse Kieli & alue -ikkunassa Windowsin nykyisen näyttökielen vieressä olevat kolme pistettä ja valitse Kieliasetukset.

  6. Valitse Asetukset-ikkunanKieliominaisuudet-osassaLataa-painike kunkin haluamasi puhetoiminnon vieressä, joka tulee asentaa. Esimerkki:

    • Teksti puheeksi.
    • Peruspuheentunnistus.
    • Parannettu puheentunnistus.

    Huomautus

    Kaikilla kielillä ei ole puhetoimintoja. Jos jotkin tai kaikki edellä mainitut ominaisuudet eivät ole käytettävissä, kyseinen kieli ei sisällä kyseisiä puhetoimintoja.

Näppäimistöasettelun lisääminen

Lisäämällä näppäimistöasettelun voit valita vaihtoehtoisen näppäimistöasettelun nykyiselle Windowsin näyttökielelle. Vaihtoehtoiset näppäimistöasettelut mahdollistavat sellaisten merkkien kirjoittamisen suoraan näppäimistöllä tai syöttölaitteella, jotka eivät ole käytettävissä Windowsin nykyisen näyttökielen näppäimistöasettelussa. Esimerkiksi vain muiden kielten merkit.

Huomautus

Näppäimistöasettelun käyttäminen ei aina edellytä täydellistä kielipakettia, joka vastaa halutun näppäimistöasettelun kieltä. Kaikilla kielillä, myös nykyisellä Windowsin näyttökielellä, on näppäimistöasettelut useilla eri kielillä. Windowsin nykyisen näyttökielen näppäimistöasettelu saattaa olla muunkielinen.

Näppäimistöasettelun lisääminen:

  1. Valitse Aloitus ja valitse Asetukset .

  2. Valitse Aika & kieli ja valitse Kieli & alue tai käytä tätä pikanäppäintä:

    Avaa kieli & alue

  3. Valitse Kieli & alue -ikkunassa Windowsin nykyisen näyttökielen vieressä olevat kolme pistettä ja valitse sitten Kieliasetukset.

  4. VarmistaNäppäimistöt-osion Asetukset-ikkunassa, että haluamaasi näppäimistöasettelua ei ole jo asennettu. Jos näin ei ole, valitse Lisää näppäimistö -painike Asennetut näppäimistöt -kohdan vieressä.

  5. Selaa näyttöön tulevassa ponnahdusvalikossa näppäimistöasettelujen luetteloa ja valitse haluamasi näppäimistöasettelu. Luettelo lajitellaan ensin valitun kielen näppäimistöasettelujen mukaan ja sitten aakkosjärjestykseen.

    Tärkeää

    Jos haluamaasi näppäimistöasettelua ei ole luettelossa, aloita tämä osa alusta. Valitse Windowsin nykyisen näyttökielen sijaan kieltä, joka vastaa haluttua näppäimistöasettelua.

    Jos haluamaasi näppäimistöasettelua vastaavaa kieltä ei ole asennettu, noudata tämän artikkelin Kielipaketin asentaminen -osiota halutun näppäimistöasettelun kielen asentamiseksi.

  6. Kun haluttu näppäimistöasettelu on valittu, se näkyy Näppäimistöt-osanAsetukset-ikkunassa. Jos haluat siirtyä asennettuun näppäimistöasetteluun, katso tämän artikkelin kohta Näppäimistöasettelun vaihtaminen .

Näppäimistöasettelun muuttaminen

Näppäimistöasettelu voidaan valita syöttökielen kuvakkeesta tehtäväpalkin ilmaisinalueella. Syöttökielen kuvake näyttää valittuna olevan näppäimistöasettelun. Voit valita eri näppäimistöasettelun seuraavasti:

  1. Valitse syöttökielen kuvake tehtäväpalkin ilmaisinalueella.
  2. Näkyviin tulee ponnahdusvalikko, jossa on käytettävissä olevat näppäimistöasettelut. Valitse haluamasi näppäimistöasettelu.
  3. Syöttökielen kuvake vaihtuu valitun näppäimistöasettelun mukaiseksi.

Vihje

Voit valita näppäimistöasettelun myös pitämällä Windows-näppäintä painettuna ja valitsemalla sitten välilyöntinäppäimen. Jokainen välilyöntinäppäimen valinta Windows-näppäintä alhaalla painettaessa selaa asennettuja näppäimistöasetteluja. Jos välilyöntinäppäimen valitseminen ei tee mitään, vain yksi näppäimistöasettelu asennetaan. Tämän artikkelin seuraavista osioista näet Windowsiin asennetut kielet ja näppäimistöasettelut:

Jos haluamasi näppäimistöasettelu ei ole käytettävissä, noudata tämän artikkelin Näppäimistöasettelun lisääminen -osiota.

Kielipaketin poistaminen

Voit poistaa asennetun kielipaketin seuraavasti:

  1. Valitse Aloitus ja valitse Asetukset .

  2. Valitse Aika & kieli ja valitse Kieli & alue.

    Avaa kieli & alue

  3. Valitse Kieli & alue -ikkunassa poistettavan kielen vieressä olevat kolme pistettä ja valitse sitten Poista.

    Huomautus

    Jos Poista-painike näkyy harmaana, poistettava kieli on valittu Windowsin nykyinen näyttökieli. Vaihda toiseen Windowsin näyttökieleen, ennen kuin yrität poistaa kieltä. Lisätietoja on tämän artikkelin kohdassa Windowsin näyttökielen vaihtaminen .

  4. Vahvista kielen poistaminen näyttöön tulevassa valintaikkunassa valitsemalla Kyllä-painike .

Näppäimistöasettelun poistaminen

Asennetun näppäimistöasettelun poistaminen:

  1. Valitse Aloitus ja valitse Asetukset .

  2. Valitse Aika & kieli ja valitse Kieli & alue.

    Avaa kieli & alue

  3. Valitse Kieli & alue -ikkunan Kieli-osiossa poistettavan näppäimistön sisältävän kielen vieressä olevat kolme pistettä ja valitse sitten Kieliasetukset.

    Huomautus

    Asennetut näppäimistöasettelut eivät aina kuulu vastaavaan kieleen. Näppäimistöasettelu on ehkä asennettu osana Windowsin nykyistä näyttökieltä. Kielet voivat sisältää näppäimistöasetteluja, jotka eivät ole samaa kieltä kuin kielipaketissa.

    Tästä syystä näppäimistöasettelu voidaan sijoittaa joko nykyisen Windowsin näyttökielen alle tai näppäimistöasettelua vastaavalle kielelle. Jos poistettava näppäimistöasettelu ei kuulu Windowsin nykyiseen näyttökieleen, tarkista sitä vastaava kieli.

  4. Valitse Asetukset-ikkunanNäppäimistöt-osiossa poistettavan näppäimistön vieressä olevat kolme pistettä ja valitse sitten Poista.

    Huomautus

    Jos Poista-painike näkyy harmaana, valittu näppäimistöasettelu on ainoa asennettu näppäimistöasettelu nykyisellä Windowsin näyttökielellä. Lisää toinen näppäimistöasettelu, ennen kuin yrität poistaa näppäimistöasettelun. Lisätietoja on tämän artikkelin Näppäimistöasettelun lisääminen -osiossa.

Näytä syöttökielen kuvake tehtäväpalkissa

Tehtäväpalkin ilmaisinalueen syöttökielen kuvakkeen avulla voit valita näppäimistöasetteluja. Syöttökielen kuvake on oletusarvoisesti käytössä ja näkyy tehtäväpalkissa. Lisätietoja on tämän artikkelin kohdassa Näppäimistöasettelun muuttaminen .

Vaihtoehto syöttökielen kuvakkeelle on vanha kielipalkki, joka löytyy Windowsin aiemmista versioista. Jos vanha kielipalkki on käytössä, tehtäväpalkin syöttökielen kuvake on poissa käytöstä, eikä sitä enää näy. Voit ottaa syöttökielen kuvakkeen uudelleen käyttöön ja näyttää sen tehtäväpalkissa seuraavasti:

  1. Valitse Aloitus ja valitse Asetukset .

  2. Valitse Aika & kieli ja valitse Kirjoittaminen tai käytä tätä pikanäppäintä:

    Avaa kirjoittaminen

  3. Valitse Kirjoitus-ikkunassa Näppäimistönlisäasetukset.

  4. Poista Näppäimistön lisäasetukset -ikkunan Kirjoitustavan vaihtaminen -kohdassa Käytä työpöydän kielipalkkia, kun se on käytettävissä -asetuksen valinta.

    Varoitus

    Jos poistat Käytä työpöydän kielipalkkia silloin kun se on käytettävissä , syöttökielen kuvake tulee uudelleen näkyviin tehtäväpalkissa. Se kuitenkin aiheuttaa sen, ettei vanhaa kielipalkkia enää näytetä. Jos vanha kielipalkki on parempi kuin syöttökielen kuvake, jätä Käytä työpöydän kielipalkkia, kun se on käytettävissä -asetus käyttöön.

    Vanhan kielipalkin lisäasetukset ovat Kielipalkin asetukset -linkin kohdassa Kirjoittamisen & > Kirjoituksen > lisäasetukset -ikkunassa.