Käytä reaaliaikaisia kuvatekstejä ymmärtääksesi ääntä paremmin

Tässä artikkelissa

• Live-tekstityksen ottaminen käyttöön

• Kuvateksteiden näyttötavan mukauttaminen

• Kuvatekstien lukeminen helpottuu

• Käytä mikrofonia

• Muiden kielten lisääminen ja käyttäminen

• Reaaliaikaisten tekstitysten hyödyntäminen

• Usein kysytyt kysymykset ja vianmääritys

Reaaliaikaiset tekstitykset integroituvat Windows työpöydälle, joten voit lukea tekstityksiä työskennellessäsi muissa sovelluksissa. Tekstitykset voidaan antaa ääntä varten myös silloin, kun internet-yhteys katkaistaan. Voit mukauttaa kuvatekstien näyttötapaa ja lisätä mikrofonin äänen, jotta henkilökohtaiset keskustelut helpottuvat. 

Live-tekstityksen ottaminen käyttöön 

Jos haluat ottaa reaaliaikaiset tekstitykset käyttöön, tee jompikumpi seuraavista: 

• Ota Live-tekstitys käyttöön pika-asetusten Helppokäyttötoimintojen pikaikkunassa. (Voit avata pika-asetukset valitsemalla tehtäväpalkista akun, verkon tai äänenvoimakkuuden kuvakkeen.)

• Paina Windows-näppäin + Ctrl + L.

• Valitse Käynnistä > Kaikki sovellukset > Helppokäyttötoiminnot > Live -tekstitykset.

• Siirry kohtaan Asetukset > Helppokäyttötoiminnot > Kuvatekstit ja ota käyttöön Live-tekstitys-vaihtopainike .

Kun toiminto on otettu käyttöön ensimmäisen kerran, reaaliaikaiset tekstitykset kehottavat lataamaan reaaliaikaisia tekstityskielitiedostoja laitteen puheentunnistuksen käyttöön. Jos kieli ei ole käytettävissä, voit käyttää muuta kieltä asennuksen aikana.

Kuvateksteiden näyttötavan mukauttaminen 

Voit valita, missä tekstitykset näkyvät työpöydällä:

1. Valitse Asetukset-painike reaaliaikainen tekstitys -ikkunassa.

2. Valitse Sijainti.

3. Valitse joko Ylhäällä, Alhaalla tai Irrallinen näytössä.

   • Kun valitset Ylhäällä tai Alhaalla, tekstitysikkuna näkyy kiinnitettynä ylä- tai alareunaan työpöydän varattuun tilaan, eikä tekstitysikkuna estä muita sovelluksia. Kun olet kiinni yläreunassa, saatat huomata, että reaaliaikainen tekstitys toimii hyvin, kun jaat videota virtuaalisessa kokouksessa tai keskustelussa, kun taas muissa tapauksissa, kuten videoiden katselussa, telakointi alas voi toimia parhaiten.

   • Kun valitset Irrallaan näytössä, reaaliaikaiset kuvatekstit näkyvät peittokuvaikkunassa, jossa voit tarvittaessa muuttaa sijaintia, jotta et peitä muita käytössä olevia sovelluksia.

Jos haluat näyttää enemmän tekstirivejä tekstitysikkunassa, suurenna ikkunan kokoa hiirellä, kosketuksella tai näppäimistöllä.

Kuvatekstien lukeminen helpottuu 

1. Valitse Asetukset-painike reaaliaikainen tekstitys -ikkunassa.

2. Valitse Asetukset.

3. Valitse Kuvatekstityyli. Tekstitysten helppokäyttötoiminnot -asetukset avautuvat.

4. Tee Kuvatekstityyli-kohdassa jompikumpi seuraavista:

   • Valitse valmis tyyli avattavasta valikosta. Oletus-oletustyylin avulla voit määrittää, että laitteesi tumman tai vaalean tilan asetuksiin sopivat värit näkyvät tekstityksessä Asetukset > Mukauttaminen > Värit > Valitse tila.

   • Valitse Muokkaa-painike , jos haluat luoda sinulle parhaiten sopivan mukautetun tyylin.

Käytä mikrofonia 

Oman puheen tekstitys: 

1. Valitse Asetukset-painike reaaliaikainen tekstitys -ikkunassa.

2. Valitse Asetukset ja ota käyttöön Sisällytä mikrofonin ääni -vaihtoehto.

Mikrofonin tallentama ääni on tekstitetty, jos laitteessasi ei ole muuta ääntä. Jos esimerkiksi käytät reaaliaikaisia kuvatekstejä online-kokouksen tekstittämiseen toisen henkilön kanssa, jos puhutte toistenne välityksellä, näet toisen henkilön kuvatekstit vain toisen henkilön puhuessa.

Lisätietoja laitteen mikrofonikokoonpanon tarkistamisesta on kohdassa Asetukset > Järjestelmä > Ääni ja tarkista syöttöasetukset . 

Muiden kielten lisääminen ja käyttäminen

Muiden kielten lisääminen: 

1. Valitse Asetukset-painike reaaliaikainen tekstitys -ikkunassa.

2. Valitse Kuvatekstin kieli.

3. Valitse Lisää kieli. Kieli-& alueen asetusikkuna avautuu.

4. Valitse Kieli & alueen asetukset -kohdassa Ensisijaiset kielet ja valitse sitten Lisää kieli.

5. Valitse Asennettava kieli -kohdassa etsi kieli, jolla on puheentunnistuksen tuki , ja valitse sitten Seuraava.

6. Valitse Asenna kieliominaisuudet -kohdassa ominaisuudet, joita haluat käyttää, varmistaen, että parannettu puheentunnistus on valittuna, ja valitse sitten Asenna.

Kun parannetun puheentunnistusominaisuuden asennus on valmis valitsemaasi kieltä varten, kieli näkyy reaaliaikaisen kuvatekstin Tekstityskieli-valikossa .

Muiden kielten käyttäminen:

1. Valitse Asetukset-painike reaaliaikainen tekstitys -ikkunassa.

2. Valitse Kuvatekstin kieli.

3. Valitse kieli, jota haluat käyttää.

Kun uusi kieli on valittuna, reaaliaikaiset tekstitykset näyttävät, että se on valmis tekstitykseen uudella kielellä.

Reaaliaikaisten tekstitysten hyödyntäminen 

• Voit peittää hävyttömyyksien siirtymällä Asetukset-valikkoon , valitsemalla Asetukset ja ottamalla käyttöön Suodattimen hävyttömyys -asetuksen.

• Jos haluat parantaa tekstityksen tarkkuutta mikrofonia käytettäessä, varmista, että ympäristön taustamelu on mahdollisimman pieni ja puhu suoraan mikrofoniin.

• Voit varmistaa tekstitysten mahdollisimman vähäisen viiveen tai jos huomaat, että tekstitykset eivät näy, sulkemalla käyttämättömät sovellukset suorituskyvyn maksimoimiseksi.

  • Resurssiintensiiviset sovellukset (esimerkiksi videokuvaa jakavat sovellukset) voivat vaikuttaa reaaliaikaiseen reaaliaikaiseen käyttäytymiseen, mikä johtaa tekstitysten viivästymiseen tai jopa kuvatekstien pudottamiseen. Jos näin käy, voit rajoittaa joitakin sovelluksen toimintoja reaaliaikaisten tekstitysten mukaan (esimerkiksi poistaa käytöstä taustatehosteet tai muut jaettuun videoon käytetyt erikoistehosteet).

Usein kysytyt kysymykset ja vianmääritys

Live-tekstitykset Usein kysytyt kysymykset (usein kysytyt kysymykset)

Reaaliaikaisen tekstityksen tai ääniyhteyden määritysongelmien vianmääritys