Cet article s’adresse aux personnes qui utilisent un programme de lecteur d’écran tel que le Narrateur Windows, JAWS ou NVDA avec des outils ou fonctionnalités Windows et des produits Microsoft 365. Cet article fait partie de l’ensemble de contenu Accessibilité aide et apprentissage, où vous trouverez plus d’informations sur l’accessibilité sur nos applications. Pour obtenir une aide générale, visitez Support Microsoft.
Utilisez Listes Microsoft avec votre clavier et un lecteur d’écran pour ajouter ou modifier des éléments de liste. Nous l’avons testé avec le narrateur, JAWS et NVDA, mais il est possible qu’il fonctionne avec d’autres lecteurs d’écran, à condition qu’ils respectent les techniques et normes d’accessibilité courantes.
Remarque
- De nouvelles fonctionnalités de Microsoft 365 sont publiées progressivement pour les abonnés de Microsoft 365, de sorte que votre application n’a peut-être pas encore ces fonctionnalités. Pour savoir comment bénéficier plus rapidement des nouvelles fonctionnalités, participez au programme Office Insider.
- Pour en savoir plus sur les lecteurs d’écran, accédez à Fonctionnement des lecteurs d’écran avec Microsoft 365.
Contenu de cet article
- Ajouter ou modifier un seul élément de liste
- Ajouter ou modifier plusieurs éléments de liste à l’aide du mode Grille
- Supprimer un élément de liste
Ajouter ou modifier un seul élément de liste
Ajoutez de nouveaux éléments de liste à vos listes à l’aide de l’application de bureau Listes Microsoft. Pour obtenir des instructions sur l’installation de l’application de bureau pour Windows, consultez Utiliser un lecteur d’écran pour créer une liste à partir de l’application Listes Microsoft.
Il existe deux façons d’ajouter ou de modifier un élément de liste : en utilisant un formulaire pour ajouter ou modifier un seul élément de liste, ou en utilisant le mode Grille pour que les modifications soient intégrées à plusieurs éléments de liste en même temps. Pour obtenir des instructions sur l’utilisation de l’affichage grille, accédez à Ajouter ou modifier plusieurs éléments de liste à l’aide de l’affichage grille.
Ajouter un nouvel élément de liste
Sélectionnez la liste que vous souhaitez modifier.
Appuyez sur Tab jusqu’à ce que le Narrateur entende : « Barre de commandes, nouveau ». Avec JAWS, vous entendez : « Menu, nouveau ». Avec NVDA, vous entendez : « Nouveau, créez un élément de liste à cet emplacement ». Appuyez sur Entrée. La boîte de dialogue Nouvel élément s’ouvre et le focus se trouve dans le champ de titre.
Tapez le titre du nouvel élément de liste.
Appuyez sur Tab pour accéder au champ de texte suivant, puis tapez la valeur de ce champ. Si un champ doit être renseigné, vous entendez : « Champ obligatoire ».
Si vous souhaitez ajouter une pièce jointe à l’élément, appuyez sur tab jusqu’à entendre « Pièces jointes », puis appuyez sur Entrée. La boîte de dialogue Windows Ouvrir s'ouvre. Accédez au fichier souhaité, puis appuyez sur Entrée pour le joindre. Le focus revient à la boîte de dialogue Nouvel élément .
Remarque
Si vous n’entendez pas l’option pièces jointes, votre liste ne prend pas en charge les pièces jointes.
Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Enregistrer », puis appuyez sur Entrée.
Le nouvel élément de liste est ajouté au bas de la liste et le focus est placé sur le bouton Nouveau . Pour ajouter de nouveaux éléments de liste supplémentaires, appuyez sur Entrée, puis répétez les étapes à partir de l’étape 3.
Modifier un élément de liste
- Sélectionnez la liste qui contient l’élément de liste que vous souhaitez modifier.
- Appuyez sur Tab jusqu’à entendre : « Liste de dossiers, fichiers ou éléments ».
- Avec le Narrateur, désactivez le mode d’analyse.
- Appuyez une fois sur la touche Tab. Vous entendez le premier élément de liste. Appuyez sur flèche bas ou flèche haut jusqu’à entendre l’élément de liste que vous souhaitez modifier, puis appuyez sur Entrée. L’élément de liste s’ouvre dans une boîte de dialogue.
- Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Modifier tout », puis appuyez sur Entrée.
- Appuyez sur Tab jusqu’à entendre le champ que vous souhaitez modifier, puis tapez la nouvelle valeur.
- Si vous souhaitez ajouter un commentaire à l’élément de liste ou étiqueter une personne, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Entrée de commentaire », puis écrivez le commentaire ou balisez une personne. Pour étiqueter un contact, tapez le signe At (@), puis commencez à taper le nom ou l’adresse e-mail du contact. Les suggestions s’affichent au fur et à mesure que vous tapez. Appuyez sur flèche bas ou flèche haut pour parcourir les suggestions, puis appuyez sur Entrée pour sélectionner le contact. Lorsque vous avez terminé d’écrire le commentaire, appuyez sur Entrée pour ajouter le commentaire. Le contact reçoit un e-mail de notification concernant le commentaire.
- Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Enregistrer », puis appuyez sur Entrée.
- Pour fermer la boîte de dialogue d’élément de liste, appuyez une fois sur Maj+Tab. Vous entendez : « Fermer, bouton ». Appuyez sur Entrée.
Ajouter ou modifier plusieurs éléments de liste à l’aide du mode Grille
Vous pouvez utiliser l’affichage grille pour ajouter ou modifier rapidement plusieurs éléments de liste en même temps.
Sélectionnez la liste que vous souhaitez modifier.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
- Avec le Narrateur, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Barre de commandes, nouveau », puis appuyez une fois sur la touche SR +flèche droite. Vous entendez : « Modifier en mode Grille ».
- Avec JAWS, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Menu, nouveau », puis appuyez une fois sur la flèche droite. Vous entendez : « Modifier en mode Grille ».
- Avec NVDA, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Nouveau, créer un élément de liste à cet emplacement », puis appuyez une fois sur la flèche droite. Vous entendez : « Modifier en mode Grille ».
Appuyez sur Entrée. Vous entendez : « Disposition modifiée ». Appuyez de nouveau sur Entrée. Avec le Narrateur, vous entendez : « Disposition modifiée, tableau, entrée de table ». Avec JAWS, vous entendez « Quitter les menus », suivi du titre du premier élément de liste et du numéro de ligne et de colonne. Avec NVDA, vous entendez « Disposition modifiée, point de repère principal », puis « Modifier la table de grille ». La vue grille s’ouvre.
Avec le Narrateur, désactivez le mode d’analyse.
Appuyez sur Tab ou Maj+Tab pour vous déplacer entre les champs. Lorsque vous êtes sur le champ que vous souhaitez modifier, tapez la nouvelle valeur.
Conseil
Pour annuler une action, appuyez sur Ctrl+Z. Pour rétablir une action, appuyez sur Ctrl+Y.
Pour ajouter de nouveaux éléments de liste, effectuez l’une des opérations suivantes :
- Pour ajouter un nouvel élément de liste à partir de zéro, appuyez sur Tab jusqu’à entendre : « Ajouter un nouvel élément ». Le focus se trouve sur le premier champ du nouvel élément et vous entendez l’en-tête de colonne. Entrez la valeur, appuyez sur Tab pour passer au champ suivant, puis entrez la valeur du champ suivant. Renseignez les valeurs de chaque champ en fonction des besoins. Pour ajouter un autre élément, répétez cette étape.
- Pour ajouter un nouvel élément de liste en copiant un élément existant, accédez à l’élément de liste que vous souhaitez copier, puis appuyez sur Maj+Tab jusqu’à ce que le Narrateur entende « En-tête de colonne, colonne de sélection » ou « Bouton Sélectionner une ligne ». Avec JAWS, il n’y a pas de signal audio. Avec NVDA, vous entendez « Colonne sélection », suivi de la ligne et du numéro de colonne. Le focus se trouve dans la première colonne de la ligne, dans la case à cocher Sélectionner une ligne. Appuyez sur Entrée pour sélectionner la ligne, puis appuyez sur Ctrl+C pour copier. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Ajouter un nouvel élément », puis appuyez sur Ctrl+V pour coller. Mettez à jour le nouvel élément de liste en fonction des besoins.
Lorsque vous avez terminé, appuyez une fois sur Tab pour déplacer le focus hors du dernier champ que vous avez modifié. Les modifications que vous apportez dans la vue Grille sont enregistrées automatiquement lorsque vous vous éloignez du champ que vous venez de modifier.
Appuyez sur Échap. Avec le Narrateur, vous entendez : « Quitter la table, modifier la table de grille ». Avec JAWS et NVDA, vous entendez : « Modifier la table de grille ».
Remarque
Si vous entendez « Voulez-vous ignorer vos modifications apportées à cette ligne » avec le Narrateur ou NVDA, ou « Bouton Non » avec JAWS, les modifications n’ont pas encore été enregistrées. Appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Non », puis appuyez sur Entrée. Appuyez sur Tab pour accéder à un autre champ dans la grille, puis appuyez de nouveau sur Échap.
Appuyez trois fois sur Maj+Tab. Avec le Narrateur, vous entendez « Barre de commandes », suivi de la commande dans le focus. Avec JAWS, vous entendez : « Menu, menu de la barre de commandes ». Avec NVDA, vous entendez l’une des options de la barre de commandes, par exemple, « Annuler, trois sur neuf ».
Appuyez sur flèche gauche ou droite jusqu’à entendre « Quitter la grille », puis appuyez sur Entrée.
Supprimer un élément de liste
- Sélectionnez la liste qui contient l’élément de liste à supprimer.
- Appuyez sur Tab jusqu’à entendre : « Liste de dossiers, fichiers ou éléments ».
- Avec le Narrateur, désactivez le mode d’analyse.
- Appuyez une fois sur la touche Tab. Vous entendez le premier élément de liste. Appuyez sur flèche bas ou flèche haut jusqu’à entendre l’élément de liste à supprimer, puis appuyez sur Supprimer.
- Une boîte de dialogue de confirmation s’ouvre. Pour confirmer la suppression, appuyez sur Tab jusqu’à entendre « Supprimer », puis appuyez sur Entrée.
Voir aussi
Utiliser un lecteur d’écran pour créer une liste à partir de l’application Listes Microsoft
Utiliser un lecteur d’écran pour créer une liste dans un canal Microsoft Teams
Utiliser un lecteur d’écran pour insérer une liste dans une page SharePoint
Utiliser un lecteur d’écran pour partager une liste ou un élément de liste dans Listes Microsoft
Configurer votre appareil pour l’utiliser avec l’accessibilité dans Microsoft 365
Support technique pour les clients présentant un handicap
L’objectif de Microsoft est d’offrir la meilleure expérience possible à tous ses clients. Si vous avez un handicap ou si vous avez des questions relatives à l’accessibilité, contactez microsoft Answer Desk Handicap pour obtenir une assistance technique. Les membres de l’équipe du support Answer Desk Accessibilité sont formés à l’utilisation des technologies d’assistance les plus répandues et peuvent vous offrir une aide en anglais, en espagnol, en français et en langue des signes américaine. Accédez au site Microsoft Answer Desk Accessibilité pour connaître les informations de contact pour votre pays ou région.
Si vous êtes un utilisateur public, commercial ou d’entreprise, contactez l’entreprise Answer Desk Handicap.