Régions et langues prises en charge par Cortana


Régions et langues

Cortana est optimisé pour des paires langue/marché spécifiques. Elle fonctionne mieux lorsque vos paramètres de région et de langue sont alignés. Voici une liste des régions où Cortana est disponible, ainsi que la langue correspondante pour chacune d’entre elles.

  • Cortana est disponible dans les régions suivantes pour ces langues :

    • Australie : Anglais

    • Brésil : Portugais

    • Canada : Anglais/français

    • Chine : Chinois (simplifié)

    • France : Français

    • Allemagne : Allemand

    • Inde : Anglais

    • Italie : Italien

    • Japon : Japonais

    • Mexique : Espagnol

    • Espagne : Espagnol

    • Royaume-Uni : Anglais

    • États-Unis : Anglais

  • Remarque : si vous modifiez votre région, vous ne pourrez peut-être pas effectuer d’achats dans le Microsoft Store, ni utiliser certains éléments que vous avez achetés, comme des adhésions ou des abonnements, des jeux, des films et des programmes TV.
  • Mise à jour : si vos paramètres sont corrects, mais que vous ne pouvez toujours pas utiliser Cortana, l’installation des dernières mises à jour Windows peut résoudre le problème. 

Configuration

  • Cortana est plus efficace si tous ces paramètres sont définis sur la même langue :

    • Langues (il s’agit de la langue de votre appareil)

    • Langue vocale

    • Pays ou région

  • Pour vérifier que vos paramètres sont corrects ou apporter une modification :
    • Ouvrez Paramètres . Sélectionnez Heure et langue, puis Langue.

    • Vérifiez le paramètre Langues pour la langue d’affichage de Windows. Pour obtenir une nouvelle langue, sélectionnez Ajouter une langue, puis choisissez une langue dans la liste. Le chargement du module linguistique peut prendre quelques minutes. Si vous supprimez une langue, vous pouvez toujours l’ajouter de nouveau plus tard.

    • Sélectionnez Région, puis vérifiez le paramètre Pays ou région. Assurez-vous que le pays sélectionné correspond à la langue d’affichage de Windows définie dans le paramètre Langue.

    • Finalement, sélectionnez Fonctions vocales et assurez-vous que le paramètre Langue vocale correspond aux paramètres précédents. Si la langue souhaitée n’est pas disponible, procédez comme suit sur l’onglet suivant pour l’ajouter.

    • Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous pour que les nouveaux paramètres soient appliqués.

  • Remarque : pour les périphériques mobiles, assurez-vous que les paramètres corrects sont définis pour la Langue, la Région, et les Fonctions vocales sous Paramètres > Heure et langue.
    • Accédez à Langue > Ajouter une langue pour ajouter une nouvelle langue.

    • Accédez à Fonctions vocales > Ajouter une langue pour ajouter une nouvelle langue vocale.

  • Remarque : vous pouvez essayer Cortana via le paramètre de langue de Cortana même si vos paramètres de langue et de région ne sont pas alignés, mais les fonctionnalités de Cortana seront limitées.

Modules linguistiques

  • Pour certaines langues, vous devrez télécharger manuellement un pack de reconnaissance vocale.
    •  Accédez à Démarrer  et ouvrez les Paramètres .

    • Sélectionnez Heure et langue > Langue.

    • Sélectionnez la langue que vous voulez ajouter à la reconnaissance vocale, puis sélectionnez le bouton Options.

    • Sous Fonctions vocales, sélectionnez Télécharger. Le chargement du module de fonctions vocales peut prendre une ou deux minutes.

    • Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous pour que le nouveau module de fonctions vocales soit ajouté aux options de fonctions vocales.

    • Revenez à Paramètres > Heure et langue > Langue, sélectionnez votre nouvelle langue, puis utilisez la flèche vers le haut pour la déplacer vers le haut de la liste et faire en sorte qu’elle devienne la valeur par défaut.

    • Accédez à Fonctions vocales et vérifiez que le paramètre Langue vocale correspond aux paramètres précédents.

    • Déconnectez-vous, puis reconnectez-vous pour que les nouveaux paramètres soient appliqués.

  • Remarque : si vous essayez Cortana via le paramètre de langue de Cortana, le module de reconnaissance vocale correspondant est automatiquement téléchargé sur votre appareil.