Vous êtes actuellement hors ligne, en attente de reconnexion à Internet.

CORRIGER: « 39 : élément de données trop long "Erreur lors de l'utilisation d'un pipeline EDI pour traiter un message EDIFACT dans BizTalk Server 2009

IMPORTANT : Cet article est issu du système de traduction automatique mis au point par Microsoft (http://support.microsoft.com/gp/mtdetails). Un certain nombre d’articles obtenus par traduction automatique sont en effet mis à votre disposition en complément des articles traduits en langue française par des traducteurs professionnels. Cela vous permet d’avoir accès, dans votre propre langue, à l’ensemble des articles de la base de connaissances rédigés originellement en langue anglaise. Les articles traduits automatiquement ne sont pas toujours parfaits et peuvent comporter des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire (probablement semblables aux erreurs que ferait une personne étrangère s’exprimant dans votre langue !). Néanmoins, mis à part ces imperfections, ces articles devraient suffire à vous orienter et à vous aider à résoudre votre problème. Microsoft s’efforce aussi continuellement de faire évoluer son système de traduction automatique.

La version anglaise de cet article est la suivante: 2447322
Symptômes
Considérez le scénario suivant :
  • EDI (Electronic Data Interchange) vous permet de traiter un message électronique Data Interchange For Administration, Commerce and Transport (EDIFACT) dans Microsoft BizTalk Server 2009.
  • Le message EDIFACT répond aux conditions suivantes :
    • La longueur des caractères régulières dans un élément de données du message EDIFACT est inférieure à la limite de longueur maximale de l'élément de données.
    • L'élément de données comprend des caractères de libération. La longueur totale de la version et les caractères normaux est supérieure à la limite de longueur maximale.

      RemarqueUn caractère d'échappement est un caractère qui est utilisé pour restaurer la signification d'origine des caractères qui sont utilisés pour séparer la syntaxe. Par exemple, le point d'interrogation)?) est souvent utilisée comme un caractère d'échappement.
Dans ce scénario, le message EDIFACT n'est pas traité.  En outre, vous recevez un message d'erreur semblable au suivant :
39 : Élément de données trop long
Cette erreur indique que le message ne peut pas être traité dans la mesure où un élément de données est plus long que la longueur maximale spécifiée par le schéma.



Cause
Ce problème se produit car BizTalk Server comptabilise pas correctement les caractères de libération en tant que caractères normaux. Par conséquent, la norme EDIFACT suivante n'est pas implémentée :
« Lorsqu'il est utilisé, le caractère d'échappement n'est pas compté dans la longueur de la valeur d'élément de données. »
RemarquePour plus d'informations sur les normes EDIFACT, visitez la Commission économique des Nations unies suivantes pour le site Web de l'Europe :
Résolution

Informations de mise à jour cumulative

Le correctif qui résout ce problème est inclus dans le package de mise à jour cumulative 2 pour BizTalk Server 2009.

Pour plus d'informations sur comment obtenir le package de mise à jour cumulative, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
2497794Package de mise à jour cumulative 2 pour BizTalk Server 2009
Statut
Microsoft a confirmé qu'il s'agit d'un problème dans les produits Microsoft répertoriés dans la section « S'applique à ».
Références
Pour plus d'informations sur les correctifs de BizTalk Server, cliquez sur le numéro ci-dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft :
2003907Informations sur les correctifs de BizTalk Server
Pour plus d'informations sur le message d'erreur « Élément de données trop long », visitez le site Web MSDN suivant :

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 2447322 - Dernière mise à jour : 03/18/2011 02:52:00 - Révision : 1.0

Microsoft BizTalk Server 2009 Branch, Microsoft BizTalk Server 2009 Developer, Microsoft BizTalk Server 2009 Enterprise, Microsoft BizTalk Server 2009 Standard

  • kbqfe kbfix kbexpertiseadvanced kbsurveynew kbbtspipeline kbmt KB2447322 KbMtfr
Commentaires
cript> display: none; " src="https://c1.microsoft.com/c.gif?DI=4050&did=1&t=">1&t=">