Mises à jour pour Lync Server 2010

IMPORTANT : Cet article est issu d'une traduction automatique réalisée par un logiciel Microsoft et non par un traducteur professionnel. Cette traduction automatique a pu aussi être révisée par la communauté Microsoft grâce à la technologie Community Translation Framework (CTF). Pour en savoir plus sur cette technologie, veuillez consulter la page http://support.microsoft.com/gp/machine-translation-corrections/fr. Microsoft vous propose en effet des articles traduits par des professionnels, des articles issus de traductions automatiques et des articles issus de traductions automatiques révisées par la communauté Microsoft, de manière à ce que vous ayez accès à tous les articles de notre Base de connaissances dans votre langue. Il est important de noter que les articles issus de la traduction automatique, y compris ceux révisés par la communauté Microsoft, peuvent contenir des erreurs de vocabulaire, de syntaxe ou de grammaire. Microsoft ne pourra être tenu responsable des imprécisions, erreurs, ainsi que de tout dommage résultant d’une traduction incorrecte du contenu ou de son utilisation par les clients.

La version anglaise de cet article est la suivante: 2493736
Introduction
Cet article répertorie les mises à jour disponibles pour Microsoft Lync Server 2010 et spécifie l'applicabilité des mises à jour pour chaque rôle de serveur.
Plus d'informations

Mises à jour publiées pour Lync Server 2010

Méthodes d'installation

Pour installer les mises à jour pour Lync Server 2010, vous devez suivre ces étapes.

Étape 1: Installer les mises à jour cumulatives

Méthode 1: Installer de mise à jour serveur Cumulative
Pour installer ces mises à jour, vous devez appliquer les mises à jour à l'aide du programme d'installation de mise à jour serveur Cumulative.

Remarque : Le programme d'installation de mise à jour serveur Cumulative s'applique les mises à jour pour le rôle de serveur approprié en un seul clic.

Pour utiliser le programme d'installation de mise à jour serveur Cumulative, procédez comme suit.

Remarque : Si le contrôle de compte utilisateur (UAC) est activé, vous devez démarrer le programme d'installation de mise à jour serveur Cumulative en utilisant des autorisations élevées. Cela permet de s'assurer que les mises à jour sont correctement installés.
  1. Télécharger Programme d'installation de la mise à jour serveur cumulative.

    Pour télécharger les mises à jour de sécurité pour Lync Server 2010 (KB2982385, KB2982388), accédez au site Web de Microsoft Download Center suivant :
    TéléchargerTélécharger le package de mise à jour de sécurité maintenant.
  2. Exécutez le programme d'installation de mise à jour serveur Cumulative à l'aide de l'interface utilisateur ou à l'aide d'une ligne de commande.

    Remarque : L'interface utilisateur fournit une indication claire des mises à jour sont installées lorsque vous cliquez sur Installer les mises à jour.

    Pour exécuter le programme d'installation à l'aide de l'invite de commandes, exécutez la commande suivante :
    LyncServerUpdateInstaller.exe
    Remarque Les paramètres suivants peuvent être utilisés avec la commande LyncServerUpdateInstaller.exe :
    • Le commutateur /silentmode s'applique à toutes mises à jour en arrière-plan.
    • Le commutateur /silentmode /forcereboot s'applique à toutes mises à jour en arrière-plan. S'il est nécessaire, le commutateur puis redémarre automatiquement le serveur à la fin du processus d'installation.
    • Le commutateur /extractall extrait les mises à jour du programme d'installation, puis l'enregistre les mises à jour dans un sous-dossier nommé « Extrait ». Elle se trouve dans le dossier dans lequel vous avez exécuté la commande.
Méthode 2: Mise à jour de Microsoft
Vous pouvez utiliser Microsoft Update pour appliquer les mises à jour pour Lync Server 2010.
Méthode 3: Une installation manuelle
Si vous choisissez d'installer manuellement ces mises à jour, cet article vous permet de déterminer le mappage entre les mises à jour et les rôles de serveur différents. Toutefois, tenez compte des recommandations suivantes pour le déploiement manuel :
  • Les mises à jour pour un rôle doivent être déployés. En outre, les mises à jour sur le même rôle de serveur doivent être au niveau de la dernière mise à jour.
  • Lync Server Standard Edition et consolidée de Lync Server Enterprise Edition requièrent également les mises à jour pour tous les rôles qui sont déployés sur le serveur. Les mises à jour doivent également être au niveau de la dernière mise à jour.
  • En outre, les recommandations suivantes s'appliquent à Microsoft Lync Server 2010 Distributed Enterprise Edition :
    • Mettre à jour la topologie complète avec la mise à jour cumulative la plus récente pour chaque composant en même temps. Cette meilleure pratique est fortement recommandée.
    • Si la recommandation précédente ne peut pas être suivie, installez la dernière mise à jour cumulative au moins tous les pools et les directeurs en même temps.

Étape 2: Appliquer les mises à jour de la base de données back-end

Après avoir installé la mise à jour pour le rôle de serveur de composants sur un serveur frontal Lync Server 2010 Enterprise Edition, les fichiers de base de données SQL mise à jour sont supprimées de l'ordinateur sur lequel le rôle serveur de composants principaux. Cela s'applique également à un serveur Lync Server 2010 Standard Edition. Pour appliquer les modifications de la base de données, exécuter les applets de commande suivantes :

Install-CsDatabase -Update -ConfiguredDatabases -SqlServerFqdn <EEBE.Fqdn> -UseDefaultSqlPaths
Remarques
  • Dans un environnement de Lync Server 2010 Standard Edition, exécutez l'applet de commande sur le serveur Standard Edition.
  • Dans un environnement de Lync Server 2010 Enterprise Edition qui a l'archivage ou de services de surveillance colocalisé avec un serveur Enterprise Edition back-end, exécuter cette applet de commande sur le serveur principal de Enterprise Edition.
  • Dans un environnement de Lync Server 2010 Enterprise Edition ne possédant pas d'archivage et de surveillance des services colocalisé avec un serveur Enterprise Edition back-end, exécuter cette applet de commande sur le serveur frontal Enterprise Edition.
Si vous exécutez l'applet de commande sans le paramètre UseDefaultSqlPaths , les bases de données RTCDyn peuvent être supprimés. Par conséquent, exécutez l'applet de commande suivante pour restaurer les bases de données RTCDyn :

Install-CsDatabase -Update -ConfiguredDatabases -SqlServerFqdn <EEBE.Fqdn> -DatabasePaths <RtcDyn log path>, <RtcDyn data path>
Remarque Le journal des RtcDyn se trouve dans le chemin d'accès du fichier rtcdyn.ldf. Les données de RtcDyn se trouve dans le chemin d'accès du fichier rtcdyn.mdf.
Liste des rôles de serveur et les mises à jour qui s'y appliquent

Lync Server 2010 – serveur Standard Edition Server

  • Mise à jour pour les composants principaux - KB 3148805
  • Mise à jour pour le serveur de conférence - KB 3012065
  • Mise à jour pour le serveur de composants Web - KB 3148802
  • Mise à jour pour Standard/Enterprise edition Server – KB 3148801
  • Mise à jour de sécurité pour Standard/Enterprise edition Server – KB 2982385
  • Mise à jour pour le serveur de conférence Web - KB 2708616
  • Mise à jour pour l'intendant - KB 2954004
  • Mise à jour pour l'API managée de Communications unifiées 3.0 Runtime - KB 3030713

Lync Server 2010, Enterprise Edition – frontal

  • Mise à jour pour les composants principaux - KB3148805
  • Mise à jour pour le serveur de conférence - KB 3012065
  • Mise à jour pour le serveur de composants Web - KB 3148802
  • Mise à jour pour Standard/Enterprise edition Server – KB 3148801
  • Mise à jour de sécurité pour Standard/Enterprise edition Server – KB 2982385
  • Mise à jour pour le serveur de conférence Web - KB 2708616
  • Mise à jour pour l'intendant - KB 2954004
  • Mise à jour pour l'API managée de Communications unifiées 3.0 Runtime - KB 3030713

Lync Server 2010 – Edition Entreprise – serveur de conférence autonome A/V

  • Mise à jour pour les composants principaux - KB3148805
  • Mise à jour pour le serveur de conférence - KB 3012065
  • Mise à jour pour l'API managée de Communications unifiées 3.0 Runtime - KB 3030713

Lync Server 2010 – Monitoring Server

  • Mise à jour pour les composants principaux - KB3148805
  • Mise à jour pour l'API managée de Communications unifiées 3.0 Runtime - KB 3030713

Lync Server 2010, serveur Edge

  • Mise à jour pour les composants principaux - KB3148805
  • Mise à jour pour l'API managée de Communications unifiées 3.0 Runtime - KB 3030713

Lync Server 2010 – serveur de médiation autonome

  • Mise à jour pour les composants principaux - KB3148805
  • Mise à jour pour le serveur de médiation - KB 2502810
  • Mise à jour pour l'API managée de Communications unifiées 3.0 Runtime - KB 3030713

Lync Server 2010 – outils d'Administration – Générateur de topologies

  • Mise à jour pour les composants principaux - KB3148805
  • Mise à jour pour les outils d'Administration - KB 2670358

Avertissement : Cet article a été traduit automatiquement.

Propriétés

ID d'article : 2493736 - Dernière mise à jour : 04/23/2016 13:00:00 - Révision : 24.0

Microsoft Lync Server 2010 Standard Edition, Microsoft Lync Server 2010 Enterprise Edition

  • kbsurveynew kbexpertiseinter atdownload kbmt KB2493736 KbMtfr
Commentaires